CA ERwin Modeling Suite Conception de base de données : du concept à la réalité

DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE CA ERwin Modeling Suite Conception de base de données : du concept à la réalité CA Database Management CA Database Design & Modeling CA Database Administration CA Database Performance Management CA Database Backup & Recovery

CA ERwin Modeling Suite CA ERwin Data Modeler (CA ERwin DM) CA ERwin Model Manager (CA ERwin MM) CA ERwin Process Modeler (CA ERwin PM) CA ERwin Data Model Validator (CA ERwin DMV) CA ERwin Model Navigator (CA ERwin MN) CA ERwin Saphir Option (CA ERwin Saphir Option) Copyright 2007 CA. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales, tous les noms de marque, marques de service et logos figurant dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

CA ERwin Modeling Suite (CA ERwin MS) intègre des outils de pointe pour l'analyse, la conception et la construction d'applications de base de données et de data warehouse de qualité. Cette suite intégrée de solutions de modélisation permet aux experts en gestion et techniques de concevoir rapidement et efficacement des solutions répondant aux besoins en constante évolution de l'entreprise actuelle. CA ERwin MS, qui fait partie de la solution fonctionnelle CA Database Management, offre des fonctions d'automatisation des tâches de conception, de collaboration et d'optimisation permettant aux utilisateurs de fournir des solutions alignées sur les besoins métiers en respectant les délais, les budgets et, surtout, en atteignant les objectifs définis. Vue d ensemble Advantages Pourquoi choisir CA La gestion efficace des informations est aussi importante pour le succès d'une entreprise que la qualité de ses produits et services. L'agilité et l'adaptation aux marchés nécessitent des décisions plus rapides et plus pertinentes, fondées sur des données exactes et cohérentes. Les entreprises doivent gérer leurs données tout en étant confrontées à des problématiques sans cesse plus complexes, telles que les fusions et les acquisitions, la réduction des ressources informatiques, un parc informatique évoluant constamment et de nombreuses obligations liées à l'application des réglementations. CA intègre des solutions de conception de bases de données avancées, reposant sur des normes, afin d'optimiser la productivité des employés, d'améliorer la communication interne et de réduire les erreurs se traduisant par des données de mauvaise qualité, des services inefficaces et une augmentation des coûts. Il en résulte une plate-forme de données puissante et robuste, centrée sur l'alignement métier dès le début du cycle de conception, afin d'éviter le redéploiement continuel des structures des bases de données et data warehouses. CA ERwin Modeling Suite est une solution de modélisation modulaire, bien intégrée et éprouvée. Elle aide les entreprises à unifier et simplifier les tâches complexes associées à l'analyse, la conception et la mise en œuvre d'applications de base de données et de data warehouse. Centrée sur la conception de bases de données hétérogènes et la visualisation de leur structure basée sur des normes, la suite CA ERwin MS intègre des solutions leaders de conception, de génération et d'intégration de métadonnées. Ces solutions facilitent le développement d'une architecture de base de données à l'échelle de l'entreprise, alignée sur ses activités, tenant compte des processus critiques sous-jacents et favorisant le développement d'une base de données robuste et efficace. DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE 3

Maîtrise de la complexité inhérente à la conception de bases de données Pour conserver une longueur d avance sur la concurrence sur le marché d aujourd hui, les décisions doivent être plus pertinentes et prises plus rapidement, sur la base de données exactes. Les entreprises doivent gérer leurs données tout en étant confrontées à des problématiques sans cesse plus complexes, telles que les fusions et les acquisitions, la réduction des ressources informatiques, un parc informatique évoluant constamment et de nombreuses obligations liées à l'application des réglementations. Pour créer des applications métiers, des data marts et des data warehouses performants, elles doivent concevoir une plateforme de données sur la base de critères réutilisables. Celle-ci doit être optimisée, disponible et suffisamment flexible pour répondre à l'évolution des besoins de l'entreprise. Les tâches critiques qui consistent à assurer l'alignement métier du processus de conception et équilibrer l'interface entre le développement informatique et les opérations doivent être gérées efficacement. CA ERwin MS est une solution de modélisation globale qui aide les entreprises à unifier et simplifier les aspects complexes de l'analyse, de la conception et de la mise en œuvre d'applications de base de données, ainsi que leur alignement sur les processus métiers critiques. CA intègre des solutions de conception de bases de données avancées, reposant sur des normes, afin d'optimiser la productivité des développeurs, d'améliorer la communication interne et de réduire le risque d'erreurs se traduisant par des données de mauvaise qualité, des pertes de productivité et des refontes coûteuses. CA ERwin MS permet aux entreprises d'aligner correctement leurs sources d'informations et d'optimiser la valeur de leur environnement de bases de données en développant leurs capacités en termes de processus, d'architecture de base de données, de normes et de gestion des activités associées à la conception de bases de données. CA ERwin Data Modeler (CA ERwin DM) offre des fonctions exceptionnelles de modélisation de données et de conception de bases de données hétérogènes, que viennent compléter des extensions spécialement conçues pour répondre à des impératifs tels que le travail collaboratif, l'intégration processus/données, l'optimisation et la validation de la conception et l'intégration de métadonnées pour les progiciels. Caractéristiques et fonctionnalités distinctives MODELISATION DE DONNEES ET CONCEPTION DE BASES DE DONNEES CA ERwin Data Modeler (CA ERwin DM) est une solution de modélisation de données de pointe, qui permet de créer et de gérer des bases de données, des data warehouses et des modèles de données d entreprise. Ces modèles de données vous aident à visualiser les structures des données ; vous pouvez ainsi classer, gérer et simplifier les données, les technologies de base de données et l environnement de déploiement (voir la figure A). Comparaison complète Identifiez, évaluer et gérez les modifications architecturales entre le modèle et la base de données par la synchronisation bidirectionnelle des objets et propriétés physiques associées, sans programmation ni connaissance de la structure de la base de données. Lorsque le modèle est modifié, la synchronisation aboutit à la génération automatisée d'un script et à la propagation des modifications dans la base de données. Génération de la structure d'une base de données Un langage de macros très riche, indépendant des bases de données, et des modèles d'intégrité référentielle automatisent la génération des objets d'une base de données et facilitent la personnalisation de procédures stockées, de scripts et de déclencheurs complexes. 4 DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE

Rétroconception de bases de données Les informations non documentées dans des scripts SQL ou des bases de données peuvent être visualisées ou réutilisées pour la création de nouveaux modèles de données et/ou objets de base de données. Normes/objets de conception réutilisables CA ERwin DM fournit un ensemble exhaustif d'objets de modélisation réutilisables, permettant aux utilisateurs de créer, gérer et appliquer des structures de transformation de nomenclature et de types de donnée, des gabarits pour la génération de schémas, des définitions de domaines et une multitude d'autres normes de modélisation au sein de leur entreprise. Reporting et publication des métadonnées CA ERwin DM offre des fonctions de reporting et d'impression flexibles, personnalisables et réutilisables, qui intègrent les graphiques et les métadonnées des modèles pour une communication et une collaboration efficaces lors de l'utilisation et de la gestion de données et de bases de données. Réutilisation étendue des modèles de données CA ERwin DM permet la transformation et l'échange en boucle de modèles de données et de leurs métadonnées associées, avec une liste exhaustive de formats de métadonnées (XSD, XMI, CWM), des magasins de métadonnées propriétaires dans les domaines de la Business Intelligence, du transfert et de l'intégration de données (ETL/EAI/EII) et de la gestion de métadonnées, ainsi que des produits de modélisation complémentaires d'autres fournisseurs, couvrant les architectures de données, UML et d'entreprise. FIGURE A Des fonctions de conception graphiques permettent aux concepteurs de modèles de visualiser les structures de données. Il en résulte un environnement mieux organisé et mieux géré pour le déploiement d'une base de données. VISUALISATION DES STRUCTURES MODELISATION COLLABORATIVE CA ERwin Model Manager (CA ERwin MM) est un environnement de modélisation multi-utilisateur évolutif, permettant une collaboration efficace. Servant d'intégrateur pour deux outils de modélisation plébiscités, CA ERwin Data Modeler et CA ERwin Process Modeler, CA ERwin MM facilite la communication au sein d'un groupe de travail. Il en résulte une amélioration des niveaux de collaboration, de qualité et de productivité. DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE 5

Accès simultanés aux modèles Avec son option de verrouillage des modèles, CA Erwin MM permet à plusieurs personnes de travailler simultanément sur un modèle, tout en gérant l'intégration et l'intégrité des résultats de ces activités de modélisation parallèles à la demande. Résolution des conflits Les modifications conflictuelles d'un modèle sont identifiées automatiquement et contrôlées pour préserver l'intégrité du modèle. Les utilisateurs de CA ERwin MM sont informés automatiquement de l'existence et de la nature des conflits, puis guidés pour leur résolution afin d'optimiser la productivité et l'intégrité des modèles. Analyse des conséquences des modifications apportées aux modèles et gestion des versions CA ERwin MM fournit un résumé détaillé des modifications montrant les répercussions de ces dernières sur tous les objets des modèles affectés. Vous pouvez ainsi choisir les modifications à appliquer au référentiel de modélisation. CA ERwin MM vous permet de stocker, de consulter et d'analyser l'historique d'un modèle et de ses modifications. Sur la base de ces informations, vous pouvez revenir en toute transparence à un état antérieur d'un modèle. Contrôle flexible des accès au référentiel CA ERwin MM utilise le mécanisme d'authentification du système ou du SGBD choisi par l'utilisateur pour offrir à l'administrateur des fonctions de gestion à la fois simples et puissantes. L'administration basée sur le profil contrôle les accès des utilisateurs aux modèles et à leurs objets avec plusieurs niveaux de finesse. INTEGRATION PROCESSUS/DONNEES CA ERwin Process Modeler (CA ERwin PM) est un puissant outil de modélisation qui combine la modélisation de processus, de flux de données et de flux de travail pour répondre aux besoins des analystes en gestion et techniques. Il réutilise des informations de modélisation clés dans ces trois domaines pour identifier les points conflictuels, les carences et les discordances, ce qui permet le développement contextuel de vos bases de données et applications. CA ERwin PM fournit un mécanisme pour la capture des informations clés concernant l'entreprise, tout en augmentant les échanges, en améliorant la productivité et la qualité, et en guidant le processus de développement d'applications. Prise en charge de diverses techniques de modélisation de processus CA ERwin PM offre des fonctions intégrées de réutilisation et de coordination pour les techniques de modélisation de processus métiers (IDEF0), de flux de travail (IDEF3) et de flux de données (DFD). Diagrammes Swin Lane Les diagrammes Swin Lane sont efficaces pour visualiser et optimiser des processus complexes. Ils organisent les processus par domaines fonctionnels, ce qui vous permet de voir simultanément les dépendances et les interfaces structurelles. Intégration de CA ERwin Data Modeler L'intégration de CA ERwin PM et CA ERwin DM aide à résoudre les problèmes d'analyse des architectures d'entreprise. Les fonctions intégrées pour l'utilisation des données et la prise en charge des métadonnées dans CA ERwin PM fournissent une topologie détaillée des données associées aux processus, indiquant l'emplacement où elles sont utilisées. Intégration de CA ERwin Model Manager CA ERwin MM est un référentiel de modèles multi-utilisateur qui offre des services centralisés de stockage des modèles, de contrôle des accès, de gestion des versions et de reporting pour CA ERwin PM et CA ERwin DM. 6 DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE

VALIDATION ET OPTIMISATION DE LA CONCEPTION D'UNE BASE DE DONNEES CA ERwin Data Model Validator (CA ERwin DMV) automatise la validation du schéma d'une base de données par rapport à des règles relationnelles bien définies. La modification d'un schéma peut avoir un impact négatif sur la structure de la base de données et entraîner son altération ou dysfonctionnement. La validation manuelle est une tâche longue et coûteuse. Son automatisation permet aux concepteurs de bases de données de bénéficier des avantages de la validation d'une conception tout en réduisant au maximum son impact sur les délais. Diagnostics et rapports exhaustifs CA ERwin DMV analyse la structure des données des schémas, les clés, les index, les colonnes (champs) et les relations pour identifier les infractions à la théorie relationnelle. Il génère une documentation graphique de toute la structure de la base de données, avec des listes des références croisées et des relations entre les colonnes. Il est possible de personnaliser ces diagnostics en choisissant les plus importants pour votre entreprise. Leurs résultats sont organisés par catégories ou niveaux de gravité. Détection des anomalies dans une structure CA ERwin DMV fournit des rapports détaillés pour améliorer la productivité en accélérant l'examen d'une structure. Sa fonction innovante "Show Me" isole les problèmes de conception spécifiques dans les modèles de base de données complexes, évitant ainsi la recherche manuelle d'un problème dans un grand modèle. La validation peut également être effectuée sur un sous-ensemble d'une base de données ou d'un modèle. Fonction "Teach Me" CA ERwin DMV explique la théorie sous-jacente aux infractions aux règles relationnelles. La fonction "Teach Me" révèle l'impact des choix ou des modifications d'une structure à la lumière de la théorie relationnelle. En informant les concepteurs des effets de leurs décisions, CA ERwin DMV les aide à construire des bases de données de meilleure qualité. C'est en outre un excellent outil pour initier de nouveaux employés à la théorie des bases de données relationnelles. INTEGRATION DES METADONNEES POUR LES PROGICIELS CA ERwin Saphir Option extrait et stocke les métadonnées détaillées de progiciels cryptés tels que SAP R/3, SAP BW, Oracle PeopleSoft Enterprise, Oracle JD Edwards Enterprise One et Oracle Siebel. Les concepteurs de modèles peuvent ensuite effectuer des recherches dans ces métadonnées, les parcourir et en extraire des sous-ensembles avant de créer des modèles CA ERwin DM. Ces modèles CA ERwin DM spécifiques aux ERP peuvent être utilisés dans le cadre de nombreuses initiatives, par exemple pour le reporting ad-hoc, le data warehousing, la gestion de métadonnées ainsi que la personnalisation et la gestion de progiciels. Accès aux métadonnées des progiciels CA ERwin Saphir Option révèle les rouages internes de votre progiciel et les informations qu'il gère. Les métadonnées extraites et présentées par CA ERwin Saphir Option contiennent également toutes les personnalisations particulières de votre instance ERP spécifique. Les objets conceptuels du fournisseur, tels que les domaines et les descripteurs de champ, apportent une visibilité sur les éléments essentiels de ces systèmes de gestion complexes (voir la figure B). Navigateur de données facile à utiliser CA ERwin Saphir Option vous permet d'accéder facilement aux tables, champs, relations, éléments de données, vues, domaines et index, avec très peu de connaissances personnelles concernant l'application. Vous pouvez parcourir les métadonnées via la hiérarchie de l'application ou en sélectionnant une table et/ou une vue, puis en suivant les relations définies. Puissantes fonctions de recherche et d'interrogation Ces fonctions vous permettent de trouver rapidement des tables et des champs. Vous disposez en outre de fonctions de recherche avancées. Elles vous permettent de trouver toutes les tables contenant un champ particulier ou dont le nom contient une chaîne textuelle particulière. La fonction QBE de CA ERwin Saphir Option vous guide également dans le monde complexe de votre progiciel. DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE 7

Exportation vers CA ERwin Data Modeler CA ERwin Saphir Option est entièrement intégré à CA ERwin DM. CA ERwin Saphir Option permet de créer facilement des modèles de données CA ERwin DM natifs et de s'appuyer ainsi sur les fonctions de visualisation, d'analyse, de conception et de génération de la solution de modélisation de données leader de CA. FIGURE B ERwin Saphir Option facilite l'exploration et l'exportation des métadonnées des applications d'entreprise. DECOUVERTE DES METADONNEES DES PROGICIELS "La marque Saphir est utilisée avec l'accord de Silwood Technology, Limited" La réduction du prix de revient total de votre infrastructure de bases de données exige avant tout une conception rigoureuse La conception de schémas visuels (modélisation de données) est une méthode reconnue sur le marché comme assurant la création et la gestion efficaces de la structure des bases de données. Les entreprises qui ont recours à CA ERwin DM bénéficient d'un retour sur investissement plus élevé, réduisent le risque d'erreurs et utilisent leurs ressources plus efficacement tout au long de la durée de vie de leurs bases de données. La modélisation de données peut être accélérée et étendue dans l'entreprise avec les extensions de CA, étroitement intégrées et éprouvées sur le marché, pour la modélisation collaborative, la validation automatisée des modèles de données, la modélisation de processus intégrée et la découverte des métadonnées des applications ERP et EAP. De plus, CA ERwin Modeling Suite vous permet de partager les métadonnées des objets des modèles de données avec des produits complémentaires d'autres fournisseurs, utilisés dans votre entreprise. Notre interface graphique simple, de type "pointer-cliquer", et notre liste de fonctionnalités robustes sont des ingrédients essentiels pour aider votre entreprise à produire systématiquement des bases de données de qualité, en respectant le délai et le budget alloués. 8 DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE

CARACTERISTIQUE DESCRIPTION ADVANTAGE Modélisation de données et conception de bases de données Modélisation collaborative Intégration processus/données Validation et optimisation de la conception d'une base de données Intégration des métadonnées pour les progiciels CA ERwin Data Modeler est une solution de modélisation de données de pointe, qui permet de créer et de gérer des bases de données, des data warehouses et des modèles de données d entreprise. Ces modèles de données vous aident à visualiser les structures des données ; vous pouvez ainsi classer, gérer et simplifier les données, les technologies de base de données et l environnement de déploiement. CA ERwin Process Modeler est un puissant outil de modélisation qui combine la modélisation de processus, de flux de données et de flux de travail pour répondre aux besoins des analystes en gestion et techniques. Il réutilise des informations de modélisation clés dans ces trois domaines pour identifier les points conflictuels, les carences et les discordances, ce qui permet le développement contextuel de vos bases de données et applications. CA ERwin Process Modeler est un puissant outil de modélisation qui combine la modélisation de processus, de flux de données et de flux de travail pour répondre aux besoins des analystes en gestion et techniques. Il réutilise des informations de modélisation clés dans ces trois domaines pour identifier les points conflictuels, les carences et les discordances, ce qui permet le développement contextuel de vos bases de données et applications. CA ERwin Data Model Validator automatise la validation du schéma d'une base de données par rapport à des règles relationnelles bien définies. La modification d'un schéma peut avoir un impact négatif sur la structure de la base de données et entraîner son altération ou dysfonctionnement. CA ERwin Saphir Option extrait et stocke les métadonnées détaillées et cryptées de progiciels ERP/EAP tels que SAP R/3, SAP BW, Oracle PeopleSoft Enterprise, Oracle JD Edwards Enterprise One et Oracle Siebel. Les concepteurs de modèles peuvent ensuite effectuer des recherches dans ces métadonnées, les parcourir et en extraire des sousensembles avant de créer des modèles CA ERwin DM. Une conception robuste réduit les erreurs. Il en résulte une diminution des coûts, une amélioration des services et une réduction des risques associés au développement et à la gestion de bases de données. CA ERwin PM fournit un mécanisme pour la capture des connaissances clés de l'entreprise, tout en augmentant les échanges, en améliorant la productivité et la qualité, et en alignant le processus de développement d'applications sur les besoins métiers. CA ERwin PM fournit un mécanisme pour la capture des connaissances clés de l'entreprise, tout en augmentant les échanges, en améliorant la productivité et la qualité, et en alignant le processus de développement d'applications sur les besoins métiers. La validation manuelle est une tâche longue et coûteuse. Son automatisation permet aux concepteurs de bases de données de bénéficier des avantages de la validation précoce d'une conception, qui réduit les coûts et les délais, tout en améliorant la qualité. Ces modèles CA ERwin DM spécifiques aux ERP peuvent être utilisés dans le cadre de nombreuses initiatives, par exemple pour le reporting adhoc, le data warehousing, la gestion de métadonnées ainsi que la personnalisation et la gestion de progiciels. Les entreprises réduisent ainsi le recours à des consultants coûteux, ce qui leur permet de diminuer leurs coûts et de contrôler en interne leurs sources d'informations critiques. DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE 9

Pourquoi choisir CA CA ERwin Modeling Suite est une solution de modélisation et de conception de bases de données de pointe, centrée sur vos besoins. Grâce à l'approche de CA, qui consiste à fournir les outils appropriés à un travail donné, en les intégrant en toute transparence pour que leur valeur soit exponentielle, vous bénéficiez d'une solution simple et modulaire, vous apportant tous les avantages d'un ensemble d'outils spécialisés. Les utilisateurs de CA ERwin Modeling Suite peuvent exploiter cette suite en tout ou partie, de la manière la plus judicieuse eu égard à leur environnement, sachant qu'ils ont la possibilité d'étendre ses modules en toute transparence au fil de l'évolution de leurs besoins. La vision EITM (Enterprise IT Management) Élément clé de la solution CA Database Management (CA DBM), CA ERwin Modeling Suite s'inscrit dans le cadre de l'approche EITM de CA, visant à unifier et simplifier la gestion du système d'information. Optimiser les performances, la fiabilité et l'efficacité de votre environnement informatique signifie intégrer étroitement le contrôle et la gestion de fonctions distinctes, telles que les opérations, le stockage, la sécurité et la gestion du cycle de vie et des services. Le portefeuille exhaustif de solutions de gestion modulaires de CA aide les entreprises à unifier, simplifier et sécuriser leur système d'information afin de mieux gérer les risques, les coûts et les services, tout en assurant son alignement sur leurs besoins métiers. Pour plus d'informations, rendez-vous sur ca.com/modeling ou téléphonez au 1-800-78-ERwin. 10 DOSSIER SOLUTIONS : CA ERWIN MODELING SUITE

MP31737 PFB05ESMERMS01E