Chapitre : Équipements à l arc électrique Coupage plasma D - Coupage PLASMA Généralités et critères de choix.... page -8 Installations portables.... page -8 Installations d ateliers... page -88 Accessoires... page -9 CITORCH P.... page -9-8
Généralités et critères de choix 909-0 Acteur clé du coupage plasma traditionnel depuis des décennies, OERLIKON a donné au coupage manuel à l air comprimé ses lettres de noblesse dans les années 980. Depuis cette époque, les postes OERLIKON bardés de brevets ont continué à conquérir de nouveaux marchés avec une offre solide alliant sécurité, performances, confort et économies. OERLIKON et le coupage plasma : tradition et passion! Coupe au contact Le mode coupe au contact permet d obtenir une coupe de qualité maximale avec des fumées et des émissions d arc minimes. La tuyère est alors en contact direct avec la tôle. Adapté de 0, à 8 mm. Gougeage plasma Ce procédé additionnel est la meilleure alternative au procédé de gougeage traditionnel à l air, en particulier quand la précision et la sécurité sont prioritaires. Avec un enlèvement pouvant atteindre kg/h, le gougeage plasma améliore les conditions opératoires en réduisant considérablement le bruit et les émissions de fumées. 0- Coupe à distance La technologie de coupage plasma traditionnelle permet de couper avec la puissance maximale, en gardant une distance constante entre la tuyère et la tôle grâce au patin. Ce mode de coupage offre une très bonne visibilité de l arc et convient aux travaux de précision. AVTAGES DU PLASMA Coupe tous les matériaux conducteurs Simple à utiliser, il donne des résultats professionnels dès le premier essai Plus rapide que d autres procédés de coupage Plus précis Zone affectée thermiquement plus réduite. -8
00-0 0-88 0-00-0 009-0 0-9 00-80 Tableau comparatif Désignation Photo produit Compresseur intégré Affichage numérique Gougeage plasma Option automatique Coupe de qualité Facteur de marche à 0 C Poids Page CITOCUT 0KT - - mm 0 A à % kg -8 CITOCUT 0i - - - 8 mm 0 A à % 8 kg -8 CITOCUT 0i - - 0 mm A à 0% kg -8 CITOCUT 0iC - 0 mm 0 A à 0% kg -8 CITOCUT C - - - - mm 80 A à 0% 80 kg -88 CITOCUT 0C - - - - mm 0 A à 0% kg -89 NERTAJET 0 - - 0 mm 0 A à 00% 0 kg -90-8
Installations portables CITOCUT 0KT - CPT 800 Solution portable avec compresseur intégré pour le coupage plasma manuel. AVTAGES UTILISATEURS : Compresseur d air intégré Coupe jusqu à 8 mm (coupe de séparation sur acier au carbone) Poids réduit : 8 kg Consommation primaire < A Affichage digital des paramètres CITOCUT 0KT 0 V monophasée (0/0 Hz) Consommation primaire effective A Pression et débit d air - Facteur de marche (cycle de 0 min à 0 C) 0 A à % 0 A à 0% 0 x 0 x 0 mm kg Indice de protection IP Capacité de coupe acier : Coupe de séparation : 8 mm Coupe de qualité : mm GARTIE ph 00-0 EXISTE EN VERSION PACK EXPLORATOR Installation prête à l emploi comportant : CITOCUT 0KT, torche CPT 800 de longueur m, câble de masse avec pince, kit de pièces d usure W000 COMPRESSEUR INTÉGRÉ compas W0000 Gants UNIVERSEL T0 W000808 Ne pas oublier! Valise EXPLORATOR W00090 W0000 refroidie par air CPT 800 - m W00009 009-00 W00080 pour coupe au contact Électrode FL W000 Diffuseur W000 - Tuyère FL 0, W00099 - Tuyère FL 0,8 W000 - Jupe TN W000 - Jupe TI W000 Clé W0008 pour coupage en angle Électrode longue W00089 Tuyère longue W00088 0- - - -8
CITOCUT 0i - CPT 800 La solution portable high-tech pour le coupage plasma manuel. AVTAGES UTILISATEURS : Compact et léger (8 kg) Coupe de séparation jusqu à 0 mm (acier au carbone) Affichage digital des paramètres Capacité de coupe acier : Coupe de séparation : 0 mm Coupe de qualité : 8 mm Ne pas oublier! CITOCUT 0i 0 V monophasée (0/0 Hz) Consommation primaire effective A Pression et débit d air - Facteur de marche (cycle de 0 min à 0 C) 0 A à % A à 0% 0 A à 00% 80 x 0 x 0 mm 8 kg Indice de protection IP 00-0 Installation prête à l emploi comportant : CITOCUT 0i, torche CPT 800 de longueur m, câble de masse avec pince, kit de pièces d usure W0008 Coupage plasma compas W0000 Gants UNIVERSEL T0 W000808 Valise EXPLORATOR W00090 W0000 ph GARTIE refroidie par air CPT 800 - m W00009 009-00 W00080 pour coupe au contact Électrode FL W000 Diffuseur W000 - Tuyère FL 0, W00099 - Tuyère FL 0,8 W000 - Jupe TN W000 - Jupe TI W000 Clé W0008 pour coupage en angle Électrode longue W00089 Tuyère longue W00088 0- - - -8
Installations portables CITOCUT 0iC - CITORCH P0 La qualité et la fiabilité. AVTAGES UTILISATEURS : Qualité inégalée sur mm d épaisseur Maniabilité et performance jusqu à 0 mm (acier au carbone) Affichage digital des paramètres Sélecteur de coupe positions (contact, grillage et gougeage) Amorçage sans HF Système autolink 0-00 V TRi Capacité de coupe acier : Coupe de séparation : mm Coupe de qualité : 0 mm CITOCUT 0i Consommation primaire (I max) 0-00 V triphasée Autolink (/- 0% - 0/0 Hz) 0,9-0, A Pression et débit d air, bars - 80 l/min. Facteur de marche (cycle de 0 min à 0 C) A à 0% 0 A à 00% x x 80 mm kg 0- Indice de protection IP Installation prête à l emploi comportant : CITOCUT 0i, torche CITORCH P de longueur m, câble de masse avec pince, kit de pièces d usure W000 compas W0000 Gants UNIVERSEL T0 W000808 Ne pas oublier! GARTIE S W000 refroidie par air CITORCH P0C - m W0008 refroidie par air CITORCH P0C - m W0008 00- pour coupe au contact W000 Électrode FL W000089 Coupe au contact Coupe à distance 0 Gougeage Tuyère L, W000088 Jupe au contact W0000 pour coupe à distance Électrode C W00009 Tuyère C, W000000 Jupe à distance W00000 Patin à distance W00008 8 Jupe à créneaux W00008 9 Jupe conique W0008 pour gougeage 0 Électrode L W00000 8 Tuyère G. W00009 Jupe gougeage W0000 Patin de gougeage W0000 0-9 9 Clé mixte W0000 Joint de tuyère W0009-8
CITOCUT 0iC - CITORCH P0 Centrale La qualité et la fiabilité. AVTAGES UTILISATEURS : Qualité inégalée sur 0 mm d épaisseur Maniabilité et performance jusqu à mm (acier au carbone) Affichage digital des paramètres Sélecteur de coupe positions (contact, grillage et gougeage) Amorçage sans HF Capacité de coupe acier : Coupe de séparation : mm Coupe de qualité : 0 mm GARTIE S CITOCUT 0iC Consommation primaire (I max) Pression et débit d air 00 V triphasée (/- 0% - 0/0 Hz) 0, A, bars - 80 l/min. Facteur de marche (cycle de 0 min à 0 C) 0 A à 0% 00 A à 00% 0 x x 80 mm kg Indice de protection IP Installation prête à l emploi comportant : CITOCUT 0iC, torche CITORCH P0C de longueur m, câble de masse avec pince, kit de pièces d usure W0008 compas W0000 Chariot W000 Gants UNIVERSEL T0 W000808 W000 0- Ne pas oublier! Coupage plasma refroidie par air CITORCH P0C - m W0008 refroidie par air CITORCH P0C - m W0008 00- W000 pour coupe au contact Électrode FL W000089 Coupe au contact Coupe à distance Gougeage 0 Tuyère L, W000088 Jupe au contact W0000 pour coupe à distance Électrode C W00009 Tuyère C, W000000 Jupe à distance W00000 Patin à distance W00008 8 Jupe à créneaux W00008 9 Jupe conique W0008 pour gougeage 0 Électrode L W00000 8 Tuyère G. W00009 Jupe gougeage W0000 Patin de gougeage W0000 0-9 9 Clé mixte W0000 Joint de tuyère W0009-8
Installations d ateliers CITOCUT C - CITORCH P0 Central Travail de qualité et de haute précision. AVTAGES UTILISATEURS : Installation sur roues Découpe rapide et sans déformation de tous les métaux Qualité et rapidité d exécution jusqu à mm Choix de gammes de coupe Système d amélioration de la durée de vie des pièces d usure Simple et économique. l outil idéal pour le coupage de tous les métaux conducteurs Capacité de coupe acier : Coupe de séparation : 0 mm Coupe de qualité : mm GARTIE S CITOCUT C Consommation primaire (I max) Pression et débit d air 0 / 0 V / 80 / 00 V triphasée (0/0 Hz) 9 / A 8, / A bars - 80 l/min. Facteur de marche (cycle de 0 min à 0 C) 80 A à 0% 0 A à 80% 0 A à 00% 0-88 00 x 8 x mm 80 kg Indice de protection IP Installation prête à l emploi comportant : CITOCUT C, torche CITORCH P0 Central, long. m, câble de masse avec pince, kit de pièces d usure W00098 compas W0000 Gants UNIVERSEL T0 W000808 W000 Ne pas oublier! refroidie par air CITORCH P0 Central - m W0008 refroidie par air CITORCH P0 Central - m W0008 00- W000 pour coupe au contact Électrode FL W000089 Coupe au contact Coupe à distance Tuyère L, W000088 Jupe au contact W0000 pour coupe à distance Électrode C W00009 Tuyère C, W0000 Jupe à distance W00000 Patin à distance W00008 8 Jupe à créneaux W00008 9 Jupe conique W0008 0 8 0 Clé mixte W0000 0-0 9 Joint de tuyère W0009-88
CITOCUT 0C - CITORCH P0 Central Travail de haute qualité et de grande précision. AVTAGES UTILISATEURS : Installation sur roues, De la puissance en plus pour couper les fortes épaisseurs Coupe jusqu à mm Système d amélioration de la durée de vie des pièces d usure Simple et ultra-polyvalant, l outil idéal pour le coupage des métaux conducteurs Choix de gammes de puissance : - gamme : 0, à 0 mm - gamme : 8 à mm - gamme : à 0 mm - gamme : à 0 mm Capacité de coupe acier : Coupe de séparation : 0 mm Coupe de qualité : mm GARTIE S CITOCUT 0C Consommation primaire (I max) Pression et débit d air Facteur de marche (cycle de 0 min à 0 C) 0 / 0 V / 80 / 00 V triphasée (0/0 Hz) / A - / 0 A, bars - 0 l/min. 0 A à 0% 8 A à % 0 A à 00% 00 x 8 x mm kg Indice de protection IP Installation prête à l emploi comportant : CITOCUT 0C, torche CITORCH P0 Central, long. m, câble de masse avec pince, kit de pièces d usure W000988 compas W0000 Gants UNIVERSEL T0 W000808 W000 Ne pas oublier! 0-9 Coupage plasma refroidie par air CITORCH P0 Central - m W0008 refroidie par air CITORCH P0 Central - m W0008 00- W000 pour coupe au contact Électrode FL W000089 Coupe au contact Coupe à distance Tuyère L, W000088 Jupe au contact W0000 pour coupe à distance Électrode C W00009 Tuyère C, W0000 Jupe à distance W00000 Patin à distance W00008 8 Jupe à créneaux W00008 9 Jupe conique W0008 8 0 Clé mixte W0000 Joint de tuyère W0009-89
Installations d ateliers NERTAJET 0 - TORCHE Z.0 Travail de haute qualité et de grande précision. Capacité de coupe acier : AVTAGES UTILISATEURS : Multi-tension triphasée Travail intensif Facteur de marche 00% Adapté pour le coupage des inox et alliages légers en Ar/H jusqu à 0 mm d épaisseur Gougeage plasma Possibilité d un gaz d assistance pour une grande efficacité sur les fortes épaisseurs Applications manuelles ou automatiques Coupe de qualité : 0 mm GARTIE S Consommation primaire (I max) Pression et débit d air NERTAJET 0 0 / 00 / / 0 V triphasée (0/0 Hz) 09 A (0 V) 0 A ( V) bars - 0 l/min. Facteur de marche (cycle de 0 min à 0 C) 0 A à 00% 0 x 0 x 00 mm 0 kg Indice de protection IP NERTAJET 0 W00000 Installation prête à l emploi : Installation Pack air : W000008 NERTAJET 0 avec torche longueur m 00-80 Installation pack Ar/H et N : NERTAJET 0 avec torche longueur m W000009 compas W0000 Gants UNIVERSEL T0 W000808 00-0 0-0 0 8 9 Coupe à distance Gougeage refroidie par eau Z.0 - m W000080 refroidie par eau Z.0 - m W00008 W0000 pour coupe à distance Tube plongeur W0008 Électrode Air W0000 Électrode N W0000 Électrode Ar / H W0000,0 W0000 Tuyère Air, N, AR/H, W00009, W0000,8 W0000 Jupe P plate W0000 Patin W0000 pour gougeage Tube plongeur W0008 Électrode Air W0000 Électrode N W0000 Électrode Ar / H W0000 8 Tuyère gougeage W0000 9 Jupe C conique W0000 0 Clé électrode W0008-90
Accessoires Compas de coupe Compatible avec les torches CPT, CITORCH P, Ø maxi 00 mm. supports pointe magnétique, allonges W0000 Chariots plasma pour CITOCUT 0iC Version chantier W000 00-89 0-0 00-89 Y compris bagues d adaptation pour montage de tout type de torches 0-99 Kit adaptation torche raccord central CITOCUT C (Electrovanne câblerie raccord central) W0009 CITOCUT 0C / 0iC (Câblerie raccord central) W0000 0-8 Coupage plasma Pour CITOCUT 0KT et 0i W0000 Pour CITOCUT 0iC, C, 0C et 0iC W000 0-00 0-008 Contenu de la boite de maintenance W0000 TORCHE PLASMA CPT 800 Désignation Qté s Électrodes FL 0 W000 Tuyères FL 0, 0 W00099 Tuyères FL 0,8 0 W000 Diffuseur W000 Jupe TI W000 Jupe TN W000 Joint W0008 Clé W00008 Contenu de la boite de maintenance W000 TORCHE PLASMA 0 / Désignation Qté s Électrodes C 0 W00009 Tuyères C, W0000 Tuyères C, W000000 Tuyères C,8 W0000 Électrodes FL W000089 Tuyères L, W000088 Jupe à distance W00000 Patin jupe W00008 Jupe au contact W0000 Jupe à créneaux W00008 Jupe conique W0008 Clé W0000-9
CITORCH P CITORCH P0. / P0 / P / P0 pour coupe au contact Électrode FL W000089 Tuyère FL 0, W00008 00-8 00-08 Tuyère FL 0,8 W00008 Tuyère L,0 W00008 Tuyère L, W000088 Joint de tuyère W0009 Jupe TN W0000 00-98 pour coupe à distance Électrode C W00009 Tuyère C,0 W00008 Tuyère C, W00008 Tuyère C, W0000 Joint de tuyère W0009 Jupe TN W0000 Patin W000098 00-00-98 00-989 pour coupe à distance Électrode FL W000089 Tuyère FL 0, W00008 Tuyère FL 0,8 W00008 Tuyère L,0 W00008 Tuyère L, W000088 Joint de tuyère Jupe TI à bossage W0009 W000090 00-8 00-0 pour gougeage 8 8 Électrode FL W00000 9 Tuyère G,0 W0000 Joint de tuyère W0009 Jupe TN W0000 0 Patin de gougeage W0000 9 0 00-99 00-98 008-0 008-0 CITORCH P0 / P / P0C pour coupe au contact 00-8 Électrode FL W0000 Tuyère FL 0, W0000 Tuyère FL 0,8 W00009 Tuyère L,0 W0000 Tuyère L, W00008 Joint de tuyère W0009 Jupe au contact W00008 008-0 00-00- pour gougeage Électrode L W0000 Tuyère G, W0000 Joint de tuyère W0009 Jupe gougeage W0000 Patin de gougeage W0000 00-99 00-008-0 00-0, pour coupe à distance Électrode C W0000 Tuyère C,0 W0000 Tuyère C, W0000 Tuyère C, W0000 Tuyère C, W0000 Tuyère C,8 W00009 Joint de tuyère W0009 Jupe à distance W0000 Patin à distance W0000 Jupe à créneaux W0000 Jupe conique W00088 Visuel à venir 00-009- 00-0 -9