Jude D. Biersdorfer ipod et itunes THE MISSING MANUAL Groupe Eyrolles, 2006, pour la présente édition, 2-212-11961-5.
chapitre 4 Formats audio numériques Au fil des décennies, les enregistrements de musique ont évolué pour adopter les formes et les dimensions les plus diverses : galettes fragiles tournant à 78 tours/minute, disques vinyles dans des pochettes colorées qui étaient de véritables œuvres d art, cassettes au format poche et disques compacts à l aspect futuriste. Mais aucun format audio ne s est jamais imposé à la conscience publique aussi rapidement et universellement que les bouts de code informatique connus sous la dénomination de «fichiers MP3». Le format MP3 permet de compresser une chanson en un fichier suffisamment petit pour être téléchargé, envoyé par courrier électronique et stocké sur le disque dur. Ce sortilège de rapetissement a déclenché une explosion retentissante à la fin des années 1990 et les ondes de choc continuent à se réverbérer aujourd hui encore dans le monde de la musique. Ce chapitre révèle tous les secrets du format MP3 et des autres formats audio, notamment le principal format estampillé ipod : AAC (Advanced Audio Coding), un type de fichier protégé contre la copie et sans lequel itunes Music Store d Apple n existerait pas. Introduction au son numérique L ère moderne du son numérique a débuté au début des années 1980. Un nouveau petit format brillant, nommé «audio compact disc» et développé par Sony et Philips, a commencé à faire son apparition chez les disquaires, à côté des cassettes et des disques vinyles. Contrairement aux cassettes et aux 33 tours analogiques, les CD audio contiennent de la musique sous forme numérique et produisent un son propre et net d une grande pureté. Chapitre 4 Formats audio numériques 71
Quand le CD rencontre le PC L année 1985 a marqué un grand tournant dans l histoire du CD. La popularité du support a été fortement influencée par le nombre spectaculaire de ventes de l album Brother in Arms de Dire Straits et par l arrivée sur le marché de l informatique d une variation sur le thème de la technologie du CD audio nommée CD-ROM (Compact Disc, Read-Only Memory) et destinée à la lecture de fichiers multimédias et de programmes interactifs. Quand le CD rencontre le PC Au fil des ans, le lecteur de CD est devenu un composant standard des ordinateurs. Sur la plupart des CD audio, la musique est stockée dans un format nommé CD-DA (Compact Disc, Digital Audio) qui, dans l essentiel, est identique au format AIFF (voir plus loin). Sur un PC sous Windows, si vous examinez le contenu d un CD audio, vous voyez une foule de noms comme Track01.cda. Il ne s agit en fait que de fichiers de 1 Ko qui pointent vers les pistes audio cachées, comme vous pouvez les voir à la figure 4-1. Mac OS X affiche les pistes audio à la mesure de la gloire qui leur est due sous forme de fichiers AIFF, directement dans la fenêtre du Finder (qui montre même les titres des morceaux s il les trouve après une rapide recherche sur Internet). Figure 4-1 En haut : Les fichiers audio sont moins parlants quand un disque est inséré dans un lecteur Windows. Les pistes de ce CD restent cachées derrière de minuscules fichiers de lien ; vous pouvez uniquement les extraire à l aide d un outil spécialisé. En bas : Voici à quoi ressemble la fenêtre de Bureau d un CD audio inséré dans un Mac : on dirait une liste de lecture MP3, sauf que ces fichiers AIFF sont beaucoup plus gros. Votre ordinateur peut lire ces fichiers haute qualité, mais ils occupent beaucoup d espace sur votre disque dur. 72 Même si vous ne pouvez pas voir les fichiers audio, vous pouvez néanmoins les extraire du CD à l aide d un logiciel. «Extraire» des pistes audio fait penser à une intervention chirurgicale assez désagréable, mais cela consiste simplement à les copier du CD vers le disque dur sous un format pouvant être lu par l ordinateur. Cette opération se nomme aussi «ripper» des CD. Et puisque vous en êtes à assimiler la terminologie du nouveau millénaire, sachez que lorsque les fichiers audio se trouvent sur votre ordinateur, ils sont encodés dans un Partie 2 : ipod : Les logiciels
format audio compressé, tel que MP3 ou AAC, qui permet de stocker davantage de musique sur un CD gravé ou un baladeur tel que l ipod. MP3 Formats audio compressés Il y a quelques années encore, le format MP3 était le seul permettant de lire des fichiers audio de qualité sur un ordinateur, qu ils aient été téléchargés via Internet ou qu ils proviennent d un CD. Le MP3 est toujours le format le plus répandu sur Internet, mais d autres formats, tels que Ogg Vorbis (un format audio apprécié des défenseurs de Linux et des logiciels en open source ; voir www.vorbis.com), ont aussi leur fan club. Ogg Vorbis ne figure pas sur la liste des formats bienvenus sur l ipod, mais beaucoup d autres s y trouvent, dont MP3, AAC, AIFF, Apple Lossless et WAV. Nous allons vous présenter chacun des formats dignes de l ipod. MP3 Supposons que vous copiez un morceau d un CD de Lena Horne directement sur votre ordinateur : il occupe alors 35,3 Mo d espace disque. Certes, vous pouvez maintenant lire le morceau sans avoir besoin de mettre le CD dans le lecteur, mais vous perdez aussi 35,3 précieux mégas d espace libre sur le disque dur. Supposons maintenant que vous mettiez ce CD de Lena Horne dans le lecteur de votre ordinateur et que vous utilisiez votre programme d encodage favori, itunes par exemple, pour convertir le morceau en fichier MP3. Le son du fichier MP3 produit est toujours excellent, mais le fichier lui-même n occupe plus que 3,2 Mo d espace sur le disque dur (soit environ 10 % de l original). Mieux encore, vous pouvez graver beaucoup de fichiers MP3 sur un CD vierge (jusqu à 11 heures de musique sur un disque, ce qui suffit à vous mener de Paris à Marseille en passant par les nationales). Comment ça marche? Les fichiers MP3 sont aussi petits car les algorithmes de compression utilisent la méthode dite de perceptual noise shaping qui imite la perception des sons par l oreille humaine. De la même manière que les gens ne peuvent pas entendre les sifflets d appel des chiens, la musique enregistrée contient des fréquences qui sont trop élevées pour être perçues par l homme. La compression MP3 élimine ces sons, ainsi que ceux qui sont estompés par d autres plus forts. Ces économies d espace réalisées par le format de compression contribuent à réduire la taille du fichier sans diminuer ostensiblement la qualité globale de la musique. Des nouveaux modèles de baladeurs MP3 font régulièrement leur apparition sur le marché, mais c est l arrivée de l ipod en 2001 qui a unanimement été perçue comme un tournant décisif dans l histoire du matériel MP3. Info : MP3 est l abréviation de MPEG Audio, Layer 3 ; MPEG étant l abréviation de Moving Pictures Expert Group, le groupe d ingénieurs qui a aussi défini les caractéristiques du format vidéo DVD, entre autres. Chapitre 4 Formats audio numériques 73
AAC AAC Le format Advanced Audio Coding n a peut-être pas encore fêté ses dix ans (il a été officialisé en 1997), mais il a déjà acquis ses lettres de noblesse. Les chercheurs de Dolby, Sony, Nokia, AT&T et ceux qui ne chôment pas à l Institut Fraunhofer, ont collaboré à l invention d une méthode permettant de compresser des fichiers multimédias avec la meilleure qualité possible dans le plus petit volume possible (au moins assez petit pour passer par une ligne de modem). Au cours des tests d écoute, la plupart des gens ne sont pas parvenus à faire la différence entre le fichier AAC haute qualité compressé et l enregistrement original. 74 Partie 2 : ipod : Les logiciels LE COIN DES JURISTES La loi au pays de la musique numérique Bien des années avant que l ipod ne soit une lueur dans l œil de Steve Jobs, l Association américaine de l industrie du disque (Recording Industry Association of America ou RIAA) a traîné en justice les constructeurs du premier lecteur MP3 portable. D après la RIAA, le lecteur (qui n était autre que le Rio PMP300 de Diamond Multimedia) pouvait servir pour piller des morceaux protégés par copyright. Diamond a fini par remporter le procès. La cour a conclu que le Rio lui-même ne violait aucune loi fédérale de piratage de la musique, et des douzaines d autres lecteurs MP3 se sont engouffrés dans la brèche. La loi de 1992 sur l enregistrement audio à domicile (Audio Home Recording Act ou AHRA) précise qu il est possible de créer des copies de la musique achetée légalement pour son usage personnel (non commercial). Même si les lecteurs MP3 n existaient pas encore, la cour a jugé dans le cas du Rio que les consommateurs avaient le droit de placer la musique dont ils étaient propriétaires sur un appareil de lecture, tant que c était pour un usage personnel. L arrivée du format MP3 a modifié la manière dont les gens écoutaient (et partageaient) de la musique. Avant le MP3, personne ne s était vraiment interrogé sur le copyright lorsqu il s agissait d enregistrer une compilation pour la donner à un ami ou en prévision d une soirée romantique. Mais la taille réduite des fichiers MP3, combinée à la puissance de l Internet, a fait sauter le couvercle du baril de poudre. Alors que la musique pouvait être envoyée gratuitement dans le monde entier et que les ventes des CD chutaient brutalement (suite au partage des fichiers MP3 et/ou à cause d autres facteurs sans rapports), des associations professionnelles, telles que la RIAA, ont commencé à chercher de nouveaux moyens pour empêcher la copie de musique numérique. Elles ont aussi dans leur collimateur les services Internet facilitant le partage de fichiers MP3. En 1999, un service de partage de fichiers nommé Napster a suscité beaucoup d attention, tant de la part des amateurs de musique que des hommes de loi. Le logiciel Napster, dont l auteur est un adolescent nommé Shawn Fanning, permettait aux amateurs de musique de rechercher et de partager des fichiers MP3 avec quiconque sur Internet utilisait le même programme (ce qui s avéra être des millions de personnes). Le trafic provoqué par Napster est devenu si lourd qu il a même provoqué des bouchons sur les réseaux de certaines universités. Napster a donc été interdit. Alors que Napster permettait aux gens de récupérer gratuitement des musiques très variées, il a aussi mis la RIAA en quête d un moyen légal de fermer son service de partages de fichiers. La RIAA a finalement pris le dessus et, en 2002, Napster a rejoint le grand site Web des cieux. Notez cependant que Napster, dans sa forme d origine, est mort ce jour-là. Mais, en octobre 2003, il a ressuscité sous la forme d un simili-itunes Music Store grâce auquel les consommateurs de musique peuvent télécharger légalement des morceaux pour moins d un dollar pièce. Dans un ultime effort d imiter Apple, Napster 2.0 (comme a été baptisé ce service de musique payante exclusivement Windows) a même commencé à vendre un clone de l ipod. Même si d autres tentatives visant à tuer dans l œuf des services de partage de fichiers, comme Grokster et KaZaA en 2003, ont été déboutées par la cour, la RIAA a réussi à faire fermer Grokster en 2005, et l association examine une nouvelle technologie qui pourrait empêcher toute copie de pistes de CD sur ordinateur. La RIAA a récemment commencé à intenter des procès aux fournisseurs d accès Internet dans le but d obtenir le nom de leurs clients qui utilisent des services de partage de fichiers ou hébergent des sites d échange de musique afin de les traîner personnellement en justice. Figurez-vous que les fichiers MP3 eux-mêmes ne sont pas illégaux. Ripper des pistes de CD de votre discothèque pour les lire sur votre ipod est légal. Télécharger des MP3 offerts gratuitement par des groupes et des musiciens dans le but d être écoutés est aussi parfaitement légal. Copier de la musique protégée par des copyrights que vous n avez pas reversés n est pas légal et c est pourquoi vous pouvez être certain que la RIAA n a pas fini de faire parler d elle.
Quel est l intérêt du AAC sur l ipod? Pour commencer, le format est encore plus fort que le MP3 au tour de passe-passe Super son-petit fichier. Avec sa méthode de compression plus efficace, un morceau encodé au format AAC a un meilleur son (aux dires de la plupart des oreilles) et occupe moins d espace sur l ordinateur que s il était encodé avec les mêmes réglages de qualité qu un fichier MP3. L encodage des fichiers au format AAC est la solution adoptée par Apple pour faire rentrer 15 000 morceaux dans un ipod de 60 Go. WAV Info : L AAC pourrait être l équivalent Apple du WMA, le format Microsoft de protection contre la copie utilisé par toutes les boutiques en ligne, sauf celle d Apple. Pour le meilleur ou pour le pire, l ipod ne reconnaît pas les fichiers WMA protégés contre la copie. Le format AAC peut aussi être protégé contre la copie (contrairement au MP3) et c est la raison pour laquelle Apple l emploie sur l itunes Music Store (voir chapitre 7). Les industriels du disque n auraient jamais autorisé Apple à distribuer ce qui leur appartient sans protection contre la copie. Astuce : Real Networks, grâce à sa propre boutique de musique en ligne, diffuse un logiciel de lecture nommé RealPlayer 10.5 qui peut être utilisé pour transférer sur ipod vos pistes rippées maison et vos achats sur le RealPlayer Music Store. Apple, évidemment, a contre-attaqué en corrigeant au moins une fois le programme de l ipod pour empêcher RealPlayer de fouiner dans ses ipods et préfèrerait que vous continuiez à télécharger vos morceaux à 99 centimes sur son itunes Music Store (chapitre 7). Comme l ipod peut lire divers formats audio, vous pouvez aussi bien y conserver des fichiers MP3 que des fichiers AAC si vous voulez encoder vos futurs achats de CD au format plus récent. Pour plus d informations sur les caractéristiques techniques du format AAC, consultez la page qu Apple lui consacre à l adresse www.apple.com/mpeg4. Info : L AAC est le composant audio du MPEG-4, un nouveau format vidéo conçu pour compresser suffisamment la vidéo haute qualité pour la faire voyager sur les réseaux informatiques (même via une connexion par modem), tout en conservant une apparence acceptable. Autres formats de fichiers dignes de l ipod L ipod a été conçu pour lire les formats AAC et MP3, mais ne se limite pas à ceux-ci. Voici les autres types de fichiers audio qui peuvent être lus sur un ipod. WAV WAV est un format audio Windows standard qui remonte à Windows 95 (la plupart des Macintosh peuvent aussi lire les fichiers WAV). Les utilisateurs de Windows téléchargent des enregistrements WAV qui restituent des extraits de séries télé, des sons lus au démarrage ou des alertes système. Une piste WAV a généralement un meilleur son que le même morceau en MP3, mais elle occupe plus d espace dans l ipod. Chapitre 4 Formats audio numériques 75
AIFF WMA (Windows uniquement) Si vous avez consacré des soirées entières à ripper des centaines de pistes audio sur votre PC à l aide du Lecteur Windows Media, votre cœur a dû cesser de battre quand vous avez découvert qu elles ne pouvaient pas être prises en charge par itunes ou être lues sur votre ipod. Heureusement, itunes peut les convertir au format AAC, MP3 ou à un quelconque format autorisé (voir chapitre 5). Ce que l on ne vous dit pas : il doit s agir de pistes WMA non protégées (c est-à-dire pas des morceaux achetés auprès d autres boutiques en ligne telles que Napster 2.0, MusicMatch ou la Fnac.com et pas de fichiers pour lesquels vous avez délibérément activé pour une raison connue de vous seul l option de protection contre la copie du Lecteur Windows Media). La conversion ne fonctionne pas non plus si le Lecteur Windows Media 9 ou une version ultérieure n est pas installé sur votre PC (si vous ne l avez pas, allez sur www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ fr pour télécharger le logiciel). Lorsque vous installez itunes sur votre PC Windows, l Assistant de configuration itunes propose systématiquement d ajouter vos fichiers WMA dans votre bibliothèque itunes (voir la figure 2-2 au chapitre 2). Si vous n avez pas saisi votre chance à ce moment-là, vous pouvez convertir à tout moment les pistes WMA en déplaçant un dossier complet sur l icône de la bibliothèque dans la liste Source d itunes ou en sélectionnant la commande Fichier>Ajouter le fichier à la bibliothèque et en choisissant les morceaux dans le dossier Mes musiques. Une boîte de dialogue apparaît pour permettre de vous échapper si vous changez d avis. Lorsque les pistes sont au format compatible itunes, vous pouvez non seulement les lire sur votre ordinateur, mais aussi les télécharger sur votre ipod. Info : Les deux formats que nous décrivons ci-après (AIFF et Apple Lossless) ne fonctionnent pas sur l ipod shuffle. Vous devez tout d abord les convertir sous d autres formats comme MP3 ou AAC avant d essayer de les copier vers l ipod shuffle. Même s ils offrent une qualité de son élevée et que certains puristes les préfèrent, les fichiers audio aux formats AIFF et Apple Lossless peuvent être gigantesques. Avec une taille comprise entre 40 et 50 Mo par morceau, vous seriez à peine capable de faire tenir un album sur un malheureux ipod shuffle. 76 AIFF Quand on parle de fichiers volumineux, la norme AIFF (Audio Interchange File Format) permet de créer des fichiers audio au son spectaculaire (en fait, il s agit des fichiers audio que l on trouve sur les CD audio dans le commerce) mais très gourmands en espace disque. Prenons un exemple : insérez le CD Purple Rain de Prince dans votre lecteur, double-cliquez sur l icône du disque et faites glisser le fichier du morceau Let s Go Crazy sur votre Bureau. Vous obtiendrez bientôt un fichier de 46,9 Mo sur votre disque dur. Même si la qualité du son est excellente, les fichiers sont généralement 10 fois plus gros que les fichiers MP3. À l origine, c est Apple qui a développé la norme AIFF, mais les fichiers AIFF peuvent aussi être lus sur d autres systèmes d exploitation. Partie 2 : ipod : Les logiciels
Info : Si vous insistez pour placer des fichiers poids lourds tels que les AIFF sur votre ipod, vous risquez non seulement de manquer d espace mémoire, mais aussi de tomber souvent en panne de batterie. Les ipods récents sont équipés d une carte mémoire de 32 Mo. Elle sert de protection en cas de choc car elle stocke l équivalent de 25 minutes de musique MP3 ou AAC. Elle sert aussi à accroître l autonomie de la batterie car le disque dur arrête de tourner lorsque la musique est lue à partir de cette mémoire tampon. Si l ipod contient des fichiers audio volumineux, la mémoire tampon contient moins de musique. Lorsqu elle arrive au bout des données audio qu elle contient, l ipod n a pas d autre choix que d activer le disque dur, ce qui consomme beaucoup plus de batterie. Apple Lossless Apple Lossless Lors de l encodage des fichiers audio numériques dans des formats audio compressés, tels que le MP3 ou l AAC, il faut se résoudre à faire un compromis : plus la taille du fichier est réduite, plus la qualité du son du fichier produit baisse par rapport à celle du fichier original. Cela est dû au fait que certaines des données audio sont éliminées au cours de la compression (généralement des choses que vous n entendez pas bien). C est pourquoi des formats tels que l AAC et le MP3 sont des formats dits «avec pertes». Cela ne pose pas de problème aux personnes qui n ont pas l oreille très fine car la qualité du son est presque aussi bonne que celle d un CD. Autre avantage qui pèse dans la balance : il est possible de mettre des milliers de morceaux sur l ipod. Mais pour les audiophiles authentiques aux goûts irréprochables et à l oreille bionique, les formats avec pertes font perdre à la musique relief et consistance. Avant itunes 4.5, les formats WAV et AIFF étaient les formats de prédilection pour la plupart des amateurs de son. La musique dans ces formats avait un meilleur son car ils étaient sans perte (pas la moindre donnée audio n était perdue lorsque le morceau était rippé à partir du CD). Pourtant, comme nous l avons indiqué plus haut concernant l AIFF, les fichiers occupaient un espace disque non négligeable. Grâce à son nouvel encodeur Apple Lossless (accessible dans les Préférences itunes, comme illustré à la figure 4-2), Apple vous propose d avoir le beurre et l argent du beurre : des fichiers au son exceptionnel qui occupent la moitié de l espace requis par une piste CD non compressée. Au lieu des 40 Mo de précieux espace disque requis par morceau, il ne vous en coûtera que 20 Mo pour un fichier Apple Lossless. Pour utiliser le format Apple Lossless sur votre ordinateur et votre ipod, vous avez non seulement besoin d itunes 4.5, mais aussi de QuickTime 6.5.1 et de la Mise à jour ipod 2004-04-28 ou d une version suivante. Si vous venez d acheter un ipod, ces exigences ne vous poseront pas de problème, mais si votre ipod date un peu et si vous n avez pas mis à jour votre version d itunes, de QuickTime ou votre ipod lui-même, vous avez du pain sur la planche. QuickTime, le logiciel multimédia et multi-usage d Apple, est inclus dans la suite de téléchargement d itunes pour Windows à l adresse www.apple.com/fr/ itunes/download/. Les propriétaires d un Macintosh démodé qui n ont pas reçu la nouvelle version avec la mise à jour logicielle de Mac OS X peuvent se la procurer à l adresse www.apple.com/fr/quicktime/download/. Pour plus d informations sur la manière de se procurer la dernière Mise à jour ipod, voir le chapitre 12. Chapitre 4 Formats audio numériques 77
Débits Info : Le format Apple Lossless fonctionne uniquement sur les ipods à partir de 2003, y compris l ipod mini. Les ipods pré-dock commercialisés en 2001 et 2002 ne les prennent pas en charge. Figure 4-2 Vous trouverez plus d informations dans le chapitre suivant, mais si vous êtes curieux, sachez que vous choisissez le format d importation dans les Préférences d itunes (appuyez sur +virgule sous Mac ou Ctrl+virgule sous Windows pour ouvrir cette fenêtre). Audible Vous pouvez écouter du contenu parlé sur votre ipod. Pas précisément des livres sur cassette, mais plutôt des livres sur MP3 (gracieusement fournis par www.audible.fr). Il y a bien des choses à dire sur les livres audio sur ipod. Si vous êtes pressé d en savoir plus, passez au chapitre 6. 78 Débits Le terme «débit» (bit rate, en anglais) semble tout droit sorti du jargon informatique (ce qui est vrai), mais il joue un grand rôle dans la qualité du son lorsque vous rippez un morceau d un CD et que vous le convertissez au format MP3 ou AAC. En ce qui concerne la qualité du son, tous les fichiers audio numériques ne sont pas créés égaux. Partie 2 : ipod : Les logiciels
Le débit correspond au nombre de bits (binary digits, minuscules fragments de données informatiques) utilisés pour une seconde de son. Plus le nombre de bits est élevé, plus le fichier contient un volume important de données et meilleure est la qualité du son. Débits Info : Il y a huit bits dans un octet (byte). Alors pourquoi les fichiers audio sont-ils mesurés en kilobits (milliers de bits) et pas en kilo-octets ((kilobytes), plus familiers? C est une question d usage. Les informaticiens mesurent le volume et la capacité de stockage en octets, tandis que la vitesse d un réseau et du transfert des données est toujours mesurée en bits. Lorsque vous encodez un fichier MP3, le transfert et la compression des données audio dans un nouveau format est mesuré en kilobits. Les fichiers encodés avec un débit bas (tel que 64 kilobits par seconde) ne contiennent pas autant d informations audio que le fichier original. Leur son a beaucoup moins de relief comparé à celui d un fichier encodé à, mettons, 160 Kbps. Tout comme il est impossible de comparer les spécifications en mégahertz de différentes familles de composants électroniques (comme Pentium III et Pentium 4), il est également possible de comparer les débits des fichiers AAC et MP3. En fait, des tests menés par le groupe qui a développé le standard AAC ont permis de constater qu un fichier AAC à 96 Kbps avait généralement un meilleur son qu un fichier MP3 à 128 Kbps (vos oreilles ne sont peut-être pas d accord). En prime, la version AAC occupe beaucoup moins d espace sur votre disque dur et sur l ipod. Cependant, vous ne voudrez probablement pas encoder des fichiers AAC à moins de 128 Kbps car la qualité du son commencera à en pâtir de manière notable. Pour les deux formats, plus le débit est élevé, plus le fichier est volumineux. Par exemple, un fichier MP3 encodé à 160 Kbps est nettement meilleur que s il était encodé à 96 Kbps (mais il occupe deux fois plus d espace disque, soit 1,5 Mo contre 700 Ko). Pour le MP3, tout le monde s accorde à dire que 128 Kbps est un bon compromis en termes de taille de fichier et de qualité du son. Le débit de 128 Kbps est considéré comme étant de qualité élevée pour le format AAC, et c est pourquoi itunes est réglé par défaut sur 128 Kbps (les morceaux vendus dans l itunes Music Store sont aussi des fichiers à 128 Kbps). Vous ne devez pas nécessairement choisir un débit de 128 Kbps pour vos morceaux rippés maison. Si vous êtes amateur de musique classique et que vous voulez entendre les moindres nuances d une symphonie, choisissez 160 Kbps, voire 192 Kbps. Inversement, si vous écoutez du garage rock tout en arpentant les rues de la ville, 96 Kbps devraient suffire (et vous aurez beaucoup de place sur votre ipod). Pour modifier le débit, sélectionnez itunes>préférences sous Mac (Édition>Préférences sous Windows) et cliquez sur l onglet Avancé, puis Importation. Après avoir modifié les préférences d encodage, vous pouvez utiliser itunes pour convertir rapidement une piste dans le format que vous venez de choisir. Cliquez sur la piste que vous voulez convertir, puis sélectionnez Avancé>Convertir la sélection. Même si le morceau est rapidement converti, cette méthode n est généralement pas idéale pour préserver la qualité du son, surtout en cas de conversion entre deux formats avec pertes, comme le MP3 ou l AAC. Pour bénéficier du meilleur son possible dans le nouveau format choisi, il est préférable de ripper à nouveau le CD en utilisant les paramètres définis. Chapitre 4 Formats audio numériques 79
Débits Astuce : L ipod peut aussi lire des fichiers encodés en MP3 VBR (Variable Bit Rate), dans lequel un programme de compression sophistiqué a ajusté le débit du morceau de manière continue sur toute sa durée. Davantage de données sont employées dans les moments complexes (débits élevés), tandis que le débit baisse pendant les parties plus simples qui nécessitent moins de données. Par cet ajustement continu du débit à l intérieur du morceau, un fichier MP3 VBR exploite l espace plus efficacement qu un morceau encodé à un débit élevé constant. Pour configurer itunes pour utiliser le format MP3 VBR, choisissez Encodeur MP3 sous l onglet Avancé>Importation des Préférences d itunes. Dans la liste Réglage, choisissez Personnaliser pour accéder à une fenêtre dans laquelle vous trouverez l option d encodage VBR. 80 Partie 2 : ipod : Les logiciels