COMBO USB 2.0 / esata Boîtier disque dur externe 3,5 pouce PX-3038 Mode d emploi
Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce boîtier disque dur externe. Avec ce produit, votre disque dur sera toujours bien protégé, facile à transporter et bien ventilé grâce à son design en aluminium et au ventilateur démontable. Afin d utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement cette notice d installation avant d utiliser le produit. Spécificités - Vitesse de transfert USB2.0 High-Speed - Plug and Play / Hot swap - Compatible Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista et MAC à partir de OS 8.6 - Seul un PC à la fois peut accéder au disque dur. Contenu (Type USB 2.0 + esata) - Boîtier disque dur externe 3,5 pouces - CD de pilotes - Notice de montage - Adaptateur secteur - Câble d alimentation ventilateur - Câble esata - Câble USB - Support de positionnement vertical - Vis Installation matérielle: 1. Ouvrez les vis de la façade arrière pour faire sortir le circuit électronique. 2. Connectez votre disque dur SATA au port adéquat. 2
3. Fixez le disque dur avec les vis. 4. Enfilez prudemment le tout dans le boîtier. 5. Resserrez les vis de la façade arrière. 6. Branchez maintenant les câbles de transfert et d alimentation. 7. Vous êtes maintenant prêt à accéder à votre disque dur depuis votre PC. Une installation logicielle du disque peut être requise pour certains systèmes d exploitation. 8. Branchement du ventilateur: Branchez le câble d alimentation entre le boîtier du ventilateur et le port de la façade arrière. Ainsi, le ventilateur s allume à la mise en marche du boîtier. 3
Partition et formatage: 1. Si vous avez installé un disque dur neuf, vous devez le partitionner et le formater après le montage. Sinon vous ne pourrez pas y stocker de données. 2. Win98SE et WinME ne reconnaissent pas les disques durs au format NTFS. Dans ce cas, nous vous recommandons de formater le disque en FAT32. 3. MAC OS ne reconnaît pas les disques durs au format NTFS. Dans ce cas, nous vous recommandons de formater le disque en FAT32. 4. Si vous utilisez Win2000 ou WinXP et FAT32, vous ne pourrez que créer des partitions de 32 Go maximum. Pour des plus grandes partitions, utilisez la commande DOS FDISK avec les disquettes Win98SE ou WinME ou utilisez le format NTFS. 5. Assurez-vous que les cavaliers du disque dur soient placés sur master. Installation du disque: Windows 98 SE 1. Quand vous connectez le lecteur externe au PC, un message informe de la présence d un nouveau périphérique USB détecté. 2. Insérez le CD de pilotes fourni dans votre lecteur pour démarrer automatiquement l installation. 3. Une fois l installation terminée, vous pouvez accéder au nouveau lecteur USB depuis l explorateur ou le poste de travail. Windows ME/2000/XP/Vista MAC OS 9.x Ces systèmes d exploitation reconnaissent automatiquement le nouveau lecteur. Séparation du lecteur externe en partition Win 98 SE/ ME Utilisez la commande FDISK pour séparer le lecteur en partitions. Veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Connectez le lecteur USB à votre PC et vérifiez qu il soit bien reconnu. 2. Ouvrez la fenêtre DOS puis exécuter la commande "FDISK". Si le programme FDISK ne fonctionne pas, veuillez redémarrer votre ordinateur en laissant le disque externe USB connecté. 3. Après le lancement du programme FDISK, veuillez choisir l option 5 et confirmez le partitionnement du lecteur USB. Suivez les instructions de l assistant de partitionnement. Windows 2000/XP/Vista Connectez le lecteur USB à votre PC. Il est automatiquement reconnu. Cliquez ensuite sur Démarrer, Panneau de configuration, Outils d administration, Gestion de l ordinateur, Stockage, Gestion des disques. Vous voyez les disques connectés à votre PC. Cherchez le lecteur externe USB et faites un clic droit dessus. Choisissez l option Formater et saisissez ensuite la taille. 4
MAC OS MAC OS 9.2 et les versions précédentes ne supportent pas le partitionnement des disques externes. Il vous faudra MAC OS 9.3 minimum pour pouvoir partitionner le disque. MAC OS X Sur MAC OS X, utilisez DISK UTILITY pour partitionner et formater le disque. Avant de débrancher le disque dur externe: Sur Windows 98 SE/ME: Avant de débrancher l appareil, attendez que tous les transferts de données soient finis et que la LED arrête de clignoter afin d éviter toute perte de données. Sur Windows 2000/XP/Vista: Veuillez utiliser l assistant d éjection de matériel en cliquant sur la flèche verte (Retirer le périphérique en toute sécurité) située en bas à droite dans la barre des tâches. Choisissez ensuite le lecteur concerné. Cliquez sur Arrêter. Un message vous informe que vous pouvez débrancher le périphérique en toute sécurité. Sur MAC OS: Faites glisser le symbole du lecteur USB dans la corbeille. Vous pouvez ensuite débrancher le périphérique en toute sécurité. Foire aux Questions: 1. Que faire quand le lecteur USB n est pas reconnu par mon système d exploitation? WIN95 et NT4 OS ne supportent pas les périphériques USB. Ce produit ne peut donc pas être utilisé avec ces systèmes d exploitation. 2. Le lecteur peut-il être utilisé à la fois sur un PC et un MAC? Si vous n utilisez le lecteur externe que sur un PC, vous pouvez le formater directement. Si vous n arrivez pas à utiliser le lecteur sur un PC et un MAC, vous pouvez utiliser le logiciel MACOPEN sur votre PC (téléchargeable sur internet) et formater le lecteur au modèle MAC. 3. Pourquoi je n arrive pas à voir le lecteur dans le poste de travail? Quand le lecteur ne s affiche pas, veuillez vous assurer d avoir placé les cavaliers du disque dur du boîtier sur master. 5
4. Puis-je utiliser plus d un connecteur de transfert de données? Un seul connecteur peut être utilisé pour le transfert de données. 5. J ai suivi toutes les consignes mais le lecteur ne fonctionne toujours pas. Que faire? Si vous utilisez l esata, assurez-vous que votre carte PCI-eSATA fonctionne correctement. Actualisez votre système d exploitation (WIN 2000 avec SP4, WINDOWS XP avec SP2) si nécessaire. Note: Si vous voulez utiliser le disque dur sur un PC Windows et un MAC OS, nous vous conseillons de formater le lecteur avec le PC. Choisissez le format FAT32 et ne modifiez rien concernant les partitions ou le formatage depuis MAC OS. Système minimum requis: Processeur Intel II 350 MHz, 64 Mo de RAM PC connectique USB Système d exploitation (OS) Windows 98 ou supérieur ou Apple processeur G3, 64 Mo de RAM Système d exploitation (OS) MAC OS V8.6 ou supérieur. Si vous utilisez Linux comme système d exploitation, veuillez télécharger les pilotes USB adéquats. Données techniques Disque dur: taille 3,5 pouces Connectique: USB 2.0, esata Systèmes d exploitation : Win98SE, ME, 2000, XP, Vista, MAC OS 8,6+ Vitesse de transfert: 224-240 Mbps Matériau: Aluminium / Plastique Accessoire: Câble USB, câble d alimentation ventilateur, notice, vis Adaptateur secteur: adaptateur AC 220V/50~60Hz, Sortie DC 12V 2A Dimensions: 216 x 130 x 35 (Lo x La x Ha) mm, sans le kit ventilateur. Protection électrique: Le boîtier est équipé d une protection 2.0 A, 250 V. Protection des surtensions, du courant sortant et contre les courts-circuits. La protection interrompt l alimentation en cas de dépassement des valeurs supportées. 6
Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. Ne l'exposez pas à l'humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l'eau. Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n est pas un jouet. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs dans ce manuel. 7