à tube fluorescent encastrés de plafond pour vitrine encastrés 51
SlimLite CS Luminaire compact en aluminium avec système d enfichage 8 mm HE high efficiency HO high output Variable 1 10V Luminaire à haut rendement lumineux, pour une utilisation rentable et efficace Luminaire à flux lumineux de plus de 50% supérieur pour une même longueur de lampe Luminaire à intensité lumineuse variable avec câbles de commande 1 10 V (fiche et douille Mini-AMP; variabilité 10 100%); les luminaires ne doivent pas être actionnés par des variateurs à découpe en début ou en fin de phase, mais avec les variateurs figurant sur la page 137 ou avec un variateur / interrupteur dédié 1 10 V, le câble de commande Mini-AMP 1 10 V et le câble d alimentation devant en l occurrence être raccordés au variateur. Puissance Longueur Longueur Longueur Nombre* L L2 66 50 28 19 14 23,9 29 L1 11 16 10 39,7 42,4 * Nombre max. de luminaires autorisé par bande. Puissance totale d un bandeau lumineux 400 W maximal. 5 bandes lumineuses max. sur un automate N 16-A unipolaire, type B. (répartiteur HVLCS V sextuple, total 2,5 A max.) Disposition de montage et distances autorisées CS CM CS CE CS CW Exécution métallique Montage en encoignure Montage en équerre (min 90 pour 54W HO) Longueur totale = (nombre x L1) + 12mm Connecteur flexible Câbles de commande 1 10 V, voir ci-contre variable (1-10V) Câbles de raccordement secteur p. 54 / 55 52
SlimLite CS Luminaire compact en aluminium avec système d enfichage 8 mm Raccordement: 220 240V / 50 60Hz Source lumineuse: Lampe fluorescente à haute longévité T5 (Ø 16 mm) High Efficiency, durée de vie moyenne 20 000 heures; resp. lampe fluorescente T5 High Output, durée de vie moyenne 24 000 heures Efficacité énergétique: HE: 96 104 lm/w (14 35W); HO: 83 93 lm/w (24 54W); ce luminaire intègre des LEDs, non remplaçables de la classe d énergie E jusque A Rendu des couleurs: Ra / CRI = 80 89 Particularités: allumage immédiat sans papillotements, économe en énergie grâce au ballast électronique; écran en plexiglas (anti-éclats) idéal pour l utilisation dans les secteurs de l alimentation; connecteur rigide pour intervalle minimal entre les luminaires; système de connexion vertical permettant le retrait ultérieur de pièces de la bande lumineuse; nombreux accessoires; version variable pour interface 1 10V; versions à vissage traversant dès 8W pour montage direct, sans clips; voir aussi SlimLite CS LED p. 48 / 49. 501 150 100 00 SlimLite CS 259mm 6W 501 150 200 00 SlimLite CS 335mm 8W 170 g 501 150 300 00 501 150 400 00 501 150 500 00 501 150 600 00 525 045 003 01 SlimLite CS 595mm 14W HE SlimLite CS 895mm 21W HE SlimLite CS 1195mm 28W HE SlimLite CS 1495mm 35W HE Set de 50 SlimLite CS 595mm 14W HE Source lumineuse T5 à commander séparément Écran plexiglas v. ci-dessous dès 8 W à vissage traversant Boîtier en aluminium Clip de montage CS CM inclus Câbles de raccordement secteur p. 54 / 55 290 g 390 g 500 g 630 g 14500 g 525 045 004 01 Set de 50 SlimLite CS 895mm 21W HE 19500 g 525 045 005 01 Set de 50 SlimLite CS 1195mm 28W HE 25000 g 525 045 006 01 Set de 50 SlimLite CS 1495mm 35W HE 31500 g 501 151 300 00 SlimLite CS 595mm 24W HO Set de 50 livrable sur demande 290 g 501 151 400 00 SlimLite CS 895mm 39W HO 390 g 501 151 500 00 SlimLite CS 1195mm 54W HO 500 g 501 152 030 00 501 152 040 00 501 152 050 00 501 152 060 00 SlimLite CS 595mm 14W variable (1 10V) SlimLite CS 895mm 21W variable (1 10V) SlimLite CS 1195mm 28W variable (1 10V) SlimLite CS 1495mm 35W variable (1 10V) Source lumineuse T5 HE à commander séparément Écran plexiglas v. ci-dessous à vissage traversant Boîtier en aluminium Clip de montage CS CM inclus bande de variation 10 100 % / I < 1,5 ma variateurs, voir page 137 Câbles de raccordement secteur p. 54 / 55 Câbles de commande 1 10 V, voir ci-dessous 215 032 205 01 Mini AMP 1 10V Câble de raccordement 1m avec embouts 35 g 215 032 202 60 Mini AMP 1 10V Câble de connexion 0,15m pour version avec variateur 1 10V 10 g d autres informations page 61 215 032 202 70 Mini AMP 1 10V Câble de connexion 0,3m 15 g 215 032 202 80 Mini AMP 1 10V Câble de connexion 0,6m 25 g 215 032 202 90 Mini AMP 1 10V Câble de connexion 1,2m Câble de commande 45 g 215 032 202 02 Mini AMP 1 10V Câble de connexion 1,8m pour variation 65 g 203 011 802 01 Ecran en plexiglas CS-PL 6W pour HE, HO, et version avec variateur 20 g 203 011 802 02 Ecran en plexiglas CS-PL 8 W 30 g 203 011 802 03 Ecran en plexiglas CS-PL 14/24W 55 g 203 011 802 04 Ecran en plexiglas CS-PL 21/39W 80 g 203 011 802 05 Ecran en plexiglas CS-PL 28/54W 110 g 203 011 802 06 Ecran en plexiglas CS-PL 35W 130 g : Câbles et clips de montage p. 54 / 55 132 g 350 g 450 g 570 g 660 g encastrés encastrés de plafond pour vitrine 53
SlimLite CS pour SlimLite CS 51 fiche 19 10 coupleur HVLCS ø10 douilles 44,5 11 fiche HVLCS ø7,5 ø7,5 33 16 42,5 douille 20 29 coupleur CS 33 fiche HVLCS fiche codée pour interrupteur (rouge) ** 30 92 1 ière position répartiteur sextuple (1 ière position fermée) répartiteur sextuple + interrupteur (1 ière position (rouge) = interrupteur)** ø17 13 21 fiche CS 30 ** HVLCS codé pour interrupteur, sur demande ( sous la rubrique «également dans l assortiment» / HVLCS) 54
SlimLite CS pour SlimLite CS Article no Désignation Illustration Remarque Masse approx. 215 260 218 01 CS 42/1800 Câble de raccordement AE 1,8m Connexion horizontale au luminaire 70 g 215 260 230 01 CS 42/3000 Câble de raccordement 3m CS 42 avec embouts AE Euro (fiche euro) 100 g S (interrupteur) 215 260 318 01 CS 43/1800 Câble de raccordement Euro 1,8m 90 g ou fiche HVLCS CS 43 215 260 318 04 CS 43/1800 Câble de raccord. secteur Euro+S 1,8m 120 g 215 260 405 01 CS 44/ 500 Câble de raccord. secteur HVLCS 0,5m 25 g 215 260 418 01 CS 44/1800 Câble de raccordement HVLCS 1,8m CS 43+S 70 g 215 260 601 01 CS 46/ 150 Câble de connexion 0,15m 15 g encastrés 215 260 603 01 CS 46/ 300 Câble de connexion 0,3m 20 g 215 260 606 01 CS 46/ 600 Câble de connexion 0,6m CS 44 30 g 215 260 612 01 CS 46/1200 Câble de connexion 1,2m 50 g 215 260 618 01 CS 46/1800 Câble de connexion 1,8m CS 46 70 g 215 260 000 01 CSK Elément de couplage 4 g 215 120 507 01 Fiche XL pour câble d adaptateur/douille CS 0,1m pour le raccordement d un CS à une sortie XL 15 g 215 120 507 02 Fiche CS pour câble d adaptateur/douille XL 0,1m pour le raccordement d un XL à une sortie CS 15 g 215 440 220 02 HVLCS 42/2000 Câble de raccordement au secteur AE 2 m raccordement vertical au luminaire 70 g et au secteur par embouts (AE) ou fiche Euro 215 440 320 01 HVLCS 43/2000 Câble de raccordement au secteur Euro 2 m 90 g 215 441 120 01 HVLCS V/2000 Répartiteur sextuple Euro 2m 120 g 215 440 601 01 HVLCS 46/ 150 Câble de connexion 0,15m 20 g 215 440 605 01 HVLCS 46/ 500 Câble de connexion 0,5m 30 g 215 440 610 01 HVLCS 46/1000 Câble de connexion 1m 45 g 215 440 615 01 HVLCS 46/1500 Câble de connexion 1,5m 60 g 215 440 620 01 HVLCS 46/2000 Câble de connexion 2m 75 g 215 441 300 01 Répartiteur en Y HVLCS avec une fiche et deux douilles 4 g 215 441 400 01 Adaptateur en T HVLCS avec une douille à insérer à n importe quel point du câble secteur* 3 g 215 441 500 01 Douille HVLCS-H pour encastrement bois pour bois à partir de 10 mm avec ouverture de 13 mm 1 g 215 441 501 11 Douille HVLCS B pour encastrement tôle avec écrou M13x1 pour tôle 0 18 mm avec ouverture de 13 mm 202 040 103 46 CS CM Clip de montage, exécution métallique 2 clips + 2 vis 20 g 202 040 103 42 CS CE Clip de montage, montage en encoignure 45 3 clips + 6 vis 20 g 202 040 103 43 CS CW Clip de montage, montage en équerre 90 20 g 202 040 108 11 Clip de montage CS blanc pour profilé T5 Vieler 1 clip 10 g 202 040 108 21 Clip de montage CS blanc pour profilé T8 Vieler 1 clip 10 g 204 040 101 00 CS Réflecteur 180mm 6W clip de montage 0 ou 25 voir ci-dessous 15 g pour HE, HO et version compatible 204 040 102 00 CS Réflecteur 256mm 8W avec variateur 20 g 204 040 103 00 CS Réflecteur 516mm 14/24W 40 g 4 g encastrés de plafond pour vitrine 204 040 104 00 CS Réflecteur 816mm 21/39W 65 g 204 040 105 00 CS Réflecteur 1116mm 28/54W 90 g 204 040 106 00 CS Réflecteur 1416mm 35W 115 g 202 040 103 44 CS CR clip de montage pour réflecteur 0 3 clips + 3 vis 20 g 202 040 103 45 CS CR clip de montage pour réflecteur 25 20 g * pince nécessaire livrable sur demande 55
Basic Line Luminaire à champ lumineux allongé pour source lumineuse T5 Raccordement: 220 240V / 50 60Hz Source lumineuse: Lampe fluorescente T5 de très longue durée High Efficiency (Ø 16 mm), durée de vie moyenne 20 000 heures Efficacité énergétique: 96 104 lm/w (14 35W); ce luminaire intègre des LEDs, non remplaçables de la classe d énergie E jusque A Rendu des couleurs: Ra / CRI = 80 89 Particularités: Allumage immédiat sans papillotement, économique en énergie grâce au ballast électronique; idéal pour les rayons d alimentation grâce au diffuseur en plexiglas (protection anti-éclats); connecteur rigide pour intervalles minimaux entre les lampes; système d enfichage vertical permettant le retrait ultérieur de pièces de la bande lumineuse; alimentation à allumage à froid, optimale pour 3 4 commutations max. par jour, sous peine de réduction de la durée de vie du tube. L Puissance Longueur L 27,5 24 40 43 Ordre de montage, distances autorisées BL 43 BL CS Montage standard BLB 43 Montage Raccordement au secteur Connecteur rigide BL K Connecteur flexible Puissance globale dans une bande lumineuse de 400 W max 56
Basic Line Luminaire à champ lumineux allongé pour source lumineuse T5 encastrés 202 220 110 00 Basic Line BL 340mm 8W Source lumineuse T5, 230 g 202 220 120 00 Basic Line BL 600mm 14W à commander séparément Ecran en plexiglas, voir ci-dessous 360 g 202 220 130 00 Basic Line BL 900mm 21W Clip de montage BL CM inclus 490 g 202 220 140 00 Basic Line BL 1200mm 28W 640 g 202 220 150 00 Basic Line BL 1500mm 35W 800 g 215 140 318 01 BL 43/1800 Câble de raccordement avec fiche Euro 1,8 m raccordement horizontal 215 140 601 01 BL 46/ 150 Câble de connexion 0,15m 20 g 215 140 603 01 BL 46/ 300 Câble de connexion 0,3m 30 g 215 140 606 01 BL 46/ 600 Câble de connexion 0,6m 40 g 215 140 612 01 BL 46/1200 Câble de connexion 1,2m 80 g 215 140 618 01 BL 46/1800 Câble de connexion 1,8m 120 g 215 141 318 01 BLB 43/1800 Câble de raccordement avec raccordement vertical fiche Euro 1,8 m 95 g 215 141 601 01 BLB 46/ 150 Câble de connexion 0,15m 20 g 215 141 603 01 BLB 46/ 300 Câble de connexion 0,3m 30 g 215 141 606 01 BLB 46/ 600 Câble de connexion 0,6m 40 g 215 141 612 01 BLB 46/1200 Câble de connexion 1,2m 80 g 215 141 618 01 BLB 46/1800 Câble de connexion 1,8m 120 g 215 140 000 01 BLK Connecteur rigide 10 g 203 012 501 01 BL Ecran Plexiglas 8W 20 g 203 012 502 01 BL Ecran Plexiglas 14W 45 g 203 012 503 01 BL Ecran Plexiglas 21W 60 g 203 012 504 01 BL Ecran Plexiglas 28W 90 g 203 012 505 01 BL Ecran Plexiglas 35W 110 g 202 040 108 02 BL CM Clip de montage, exécution métallique 2 clips + 2 vis 95 g 20 g encastrés de plafond pour vitrine 57
MK 2 Luminaire d agencement avec diffuseur prismatique en plexiglas Raccordement: 220 240V / 50 60Hz Source lumineuse: Lampe fluorescente à haute longévité T5 (Ø 16mm) High Efficiency, durée de vie moyenne 20 000 heures Efficacité énergétique: 96 100 lm/w (14 21W); ce luminaire convient pour une source lumineuse de la classe d énergie E jusque A++ et est vendu avec une source lumineuse de la classe d énergie A Rendu des couleurs: Ra / CRI = 80 89 Particularités: Allumage immédiat, sans papillotement; économe en énergie et apte à des commutations fréquentes grâce à son alimentation électronique; connexion à fiches intégrée dans le boîtier permettant des bandeaux lumineux continus ou version individuelle; avec interrupteur intégré; version LED correspondante LED ModuLite F voir p. 50. 31 86 L L 1 Puissance Nombre* 14 W 16 582 459 20 21 W 16 882 759 10 *Nombre de luminaires maximal autorisé sur un automate N 16 A, unipolaire, de type B 27 Luminaire individuel MK 2E Dispositions de montage et distances autorisées Luminaire individuel MK 2E 42.1/ST 46.1 Raccordement à gauche avec fiche G-316 ou câble de raccordement 42.1 G316 /S316 58
MK 2 Luminaire d agencement avec diffuseur prismatique en plexiglas pour raccordement direct au secteur: MK2-DKE, en bandeau lumineux, le luminaire suivant: MK2 MK2-DKE MK2 branchement fixe au secteur par l arrière Longueurs 320 mm et 1095 mm en blanc ou argent sur demande Longueur 1095 mm en blanc ou argent sur demande Secteur 65 mm jusqu au milieu du trou du luminaire 501 000 586 02 MK 2E 583.S HE 583mm 14W HE argent 501 000 587 02 MK 2E 883.S HE 883mm 21W HE argent interrupteur intégré diffuseur en plexiglas inclus boîtier laqué couleur argent luminaire individuel (câble de raccord. secteur 2 m avec embouts inclus) 501 000 506 02 MK 2 583/14 W HE 583mm 14W HE blanc 501 000 507 02 MK 2 883/21 W HE 883mm 21W HE blanc interrupteur intégré diffuseur en plexiglas inclus luminaire pour bandeau lumineux (fiche et prise incl.) 501 000 536 02 MK 2 583/14 S HE 583mm 14W HE argent 501 000 537 02 MK 2 883/21 S HE 883mm 21W HE argent interrupteur intégré diffuseur en plexiglas inclus boîtier laqué couleur argent luminaire pour bandeau lumineux (fiche et prise incl.) : voir page 61 branchement direct 501 000 526 02 MK 2 DKE 583/14 W 583mm 14W HE blanc luminaire pour bandeau lumineux 501 000 527 02 MK 2 DKE 883/21 W 883mm 21W HE blanc (prise pour connexion, intégrée) avec interrupteur et diffuseur en plexiglas inclus 501 000 516 02 MK2 583 EINZEL DKE 583 mm 14 W HE blanc branchement direct luminaire individuel (embouts d extrémité fermés) 501 000 517 02 MK2 883 EINZEL DKE 883 mm 21 W HE blanc avec interrupteur et diffuseur en plexiglas inclus 501 000 546 02 MK 2 DKE 583/14 S 583mm 14W HE argent branchement direct luminaire pour bandeau lumineux 501 000 547 02 MK 2 DKE 883/21 S 883mm 21W HE argent (prise pour connexion, intégrée) avec interrupteur et diffuseur en plexiglas inclus boîtier laqué couleur argent 501 000 536 12 MK2 583 EINZEL DKE 583 mm 14 W HE argent branchement direct luminaire individuel (embouts d extrémité fermés) 501 000 537 12 MK2 883 EINZEL DKE 883 mm 21 W HE argent avec interrupteur et diffuseur en plexiglas inclus boîtier laqué couleur argent : voir page 61 encastrés encastrés de plafond pour vitrine 59
FD 44 (T8) Luminaire universel plat avec interrupteur Raccordement: 220 240 V / 50 60 Hz Source lumineuse (incl.): Lampe fluorescente T8 (Ø 26 mm) à grande longévité, durée de vie moyenne 20 000 heures, ou tube T5 (Ø 16 mm), durée de vie moyenne 7 000 heures Efficacité énergétique: 45 90 lm / W (6 58 W); ce luminaire intègre des LEDs, non remplaçables de la classe d énergie E jusque A Rendu des couleurs: Ra / CRI = 80 89 Particularités: Hauteur de 31 mm seulement; allumage immédiat, sans papillotement; économe en énergie grâce à son alimentation électronique (30 58 W: alimentation électronique à allumage à froid optimisée pour max. 3 4 allumages par jour); sans connecteur supplémentaire nécessaire pour le montage en ligne; avec fiche complétement escamotable; avec interrupteur intégré. Puissance Nombre* L 2 b Ø L 1 Dispositions de montage et distances autorisées * Nombre de luminaires maximal autorisé sur un automate N 16 A, unipolaire, de type B 31 Dispositions de montage et distances autorisées Exemples de connexion Exemple de connexion 42.1/ST 46.1 42.1 G316 /S316 43 43 500 065 010 02 FD 44 241mm 6W (T5)* interrupteur intégré 420 g 500 065 020 02 FD 44 316mm 8W (T5) tube T5/T8 ww (blanc chaud) inclus 490 g 500 065 040 02 FD 44 468mm 15W (T8) * sur demande 690 g 90 105 90 500 065 030 02 FD 44 545mm 13W (T5)* 740 g 500 065 060 02 FD 44 620mm 18W (T8) 900 g 500 065 050 02 FD 44 750mm 16W (T8) 1000 g 500 065 070 02 FD 44 925mm 30W (T8) 1460 g 500 065 080 02 FD 44 1230mm 36W (T8) 1820 g 500 065 090 02 FD 44 1530mm 58W (T8)* 2110 g : voir page 61 105 60
pour MK 2 et FD 44 G316 /S316 Article no Désignation Câbles de raccordement secteur Illustration Longueur 211 111 111 11 42.1/1000 ST Câble de raccordement, 1 m, avec fiche tripolaire 1000 mm 211 111 111 12 42.1/2000 ST 215 100 102 01 42.1/1000 215 100 101 01 42.1/2000 Câble de raccordement, 2 m, avec fiche tripolaire Câble de raccordement secteur, 1 m, avec embouts Câble de raccordement secteur, 2 m, avec embouts L 2000 mm 1000 mm 2000 mm Article no Désignation Câbles de connexion Illustration Longueur 215 100 401 01 46.1/200 Câble de connexion 0,2 m 200 mm 215 100 404 01 46.1/300 Câble de connexion 0,3 m 300 mm 215 100 402 01 46.1/500 Câble de connexion 0,5 m 500 mm 215 100 403 01 46.1/1000 Câble de connexion 1 m 1000 mm 215 100 406 01 46.1/2000 Câble de connexion 2 m 2000 mm Article no Désignation Fiche / douille Illustration L encastrés 502 005 000 04 S 316 Douille à monter, pour connexion à droite (sur la fiche) 1832 63 S 316 18 réseau 502 004 000 04 G 316 Article no Désignation Caches Fiche à monter, pour connexion au luminaire à gauche (à la douille) 1832 65 G 316 18 211 111 111 13 Cache de sécurité enfant, noir Cache K1 pour luminaire MK argent 213 010 100 01 Cache de sécurité enfant, blanc Cache K1 pour luminaires MK et FD Mini AMP système de connexion Câbles de commande pour raccordement et connexion de produits variables Capacité en courant : 7A max. Verrouillage par encliquetage Câble 2 x 0,75 mm 2 215 032 202 60 Mini AMP câble de connexion 0,15m pour luminaires fluorescents variables 10 g 215 032 202 70 Mini AMP câble de connexion 0,3m 15 g 215 032 202 80 Mini AMP câble de connexion 0,6m 25 g 215 032 202 90 Mini AMP câble de connexion 1,2m 45 g 215 032 202 02 Mini AMP câble de connexion 1,8m 65 g 215 032 205 01 Mini AMP câble de raccordement 1m avec embouts 35 g répartiteur Y avec une fiche et deux douilles encastrés de plafond pour vitrine 216 020 300 06 Mini AMP répartiteur double 5 g 215 080 604 01 Mini AMP répartiteur sextuple 215 080 604 02 Mini AMP répartiteur sextuple câble de 250 mm avec embouts pour charge jusque 120 W câble de 250 mm avec fiche Mini AMP 25 g 30 g 61