Pour plus de détails et autres programmes www.cartepostale.ca

Canada Québec États-Unis New York Croisières

SOMMAIRE nouveautés Québec Forfaits culturels...6 Lacs, montagnes et baleines...8 Les Îles de la Madeleine...9 La Côte Nord et ses grands espaces... 10 Le tour de la Gaspésie... 11 Canada Toronto et Niagara en 3 jours... 12 Toronto et Niagara en 4 jours... 13 Ottawa et la Baie Georgienne... 15 L Ouest Canadien et croisière en Alaska... 16 L Ouest Canadien classique... 18 Découverte de l ouest canadien avec Rocky Mountaineer... 20 nouveauté L est des États-Unis New York à Pâques...22 New York en 3.5 jours... 24 New York en 4.5 jours...25 Découverte de Boston... 26 La Nouvelle Angleterre et ses châteaux...27 Les plages de Cape Cod...28 Philadelphie et le Pays Amish... 29 Chicago au pays d Al Capone... 30 New York et croisière dans les Caraïbes... 31 Le sud des États-Unis Du jazz au country (Tennessee et Louisiane)...32 Séjour en Louisiane... 34 nouveautés Escapades de 5 jours (portions terrestres) San Francisco Las Vegas Miami...35 L Ouest des États-Unis Las Vegas et les parcs américains... 36 Circuits francophones non-exclusifs...37 Forfaits à la carte Via Rail...38 Forfaits ski... 39 Croisière aux Îles de la Madeleine...40 Les Îles de la Madeleine à la carte... 41 Escapades au Québec... 42 Les grandes croisières fluviales... 43 Train Rocky Mountaineer... 44 Locations de véhicules...47 Hôtels à la carte...47 New York à la carte... 49 Pour plus de détails et autres programmes www.cartepostale.ca www.cartepostale.ca Lorsque vous apercevez ce logo, rendez-vous sur le www.cartepostale.ca afin d avoir accès à plus de détails, itinéraires ou tarifs.

Chicago Points DE DÉPART DES AUTOCARS Québec Hôtel Clarion Ste-Foy 3125, boulevard Hochelaga Québec (418) 653-4901 (coin Hochelaga et Henri IV) Sortie 191 Hôtel-Môtel Quatre Saisons 1262 Chemin Quatre Saisons Sortie 191 de l Autoroute 20 Drummondville Dépanneur du Coin Ultramar Sortie 177 de l autoroute 20 975, rue Hains, Drummondville (819) 475-4411 Saint-Hyacinthe Tim Hortons Sortie 130 de l autoroute 20 1320, rue Daniel Johnson Saint-Hyacinthe Longueuil Hôtel Sandman Longueuil Face à l hôtel 999, rue de Serigny, Longueuil (450) 670-3030 Montréal (minimum de 6 passagers requis) Le Centre Infotouriste 1001, rue du Square Dorchester Montréal Métro Peel Laval (minimum de 6 passagers requis) Sheraton Laval 2440, Autoroute des Laurentides Laval (450) 687-2440 Aucune entente relative au stationnement de votre voiture n a été prise avec les différents établissements des points de départ.

50 $ Réduction membre fadoq Une réduction de 50$ par personne sera offerte aux membres de la FADOQ sur tous nos circuits de plus de 2500$ (avant taxes) ou une réduction de 25$ par personne sur tous les circuits entre 1500$ et 2499$. Jusqu à 100$ par couple! avantage famille Chez Carte Postale Tours, vous obtenez le meilleur tarif pour une famille car nous calculons le prix sur le nombre de personnes par chambre et non sur le nombre d adultes. Applicable sur les forfaits affichant l offre Avantage Famille. Chez Carte Postale Tours Nous vous proposons des circuits pensés en fonction de vos goûts, de vos attentes et surtout de votre confort. Découvrez les avantages des circuits de Carte Postale Tours et vous aurez l assurance que les vacances que vous choisirez seront celles que vous désirez. NOS GUIDES ACCOMPAGNATEURS Nos guides accompagnateurs parlent français et seront avec vous tout au long de votre voyage. Leur passion, leur dévouement, leur hospitalité, leurs connaissances et leur expérience du terrain rendront votre voyage inoubliable. QUALITÉ ET PROFESSIONNALISME DE NOS FOURNISSEURS Parce que la qualité du service est essentielle à la réussite de votre voyage, Carte Postale Tours a choisi des fournisseurs de services triés sur le volet. Leur professionnalisme est indéniable et la majorité d entre eux servent nos clients depuis plusieurs années. Ils ont prouvé que votre satisfaction est leur raison d être. CONTRÔLE DE QUALITÉ Lors de votre voyage, un formulaire de contrôle de qualité vous sera remis. Vos commentaires demeurent, au fil des ans, une source d information importante qui nous permet de continuer à vous offrir des produits qui répondent à vos attentes et un service de qualité. HÉBERGEMENT La classification hôtelière est basée sur des normes nord-américaines. La prise de possession des chambres s effectue aux environs de 17 heures. Les salles de bains sont toutes privées et sont munies d un bain et/ou d une douche. POURBOIRES En Amérique du Nord, il est de mise de donner un pourboire au personnel dans les restaurants. Nous conseillons de laisser 15% sur le montant de la facture finale. Pour le pourboire au guide accompagnateur et au chauffeur, selon votre appréciation personnelle des services que vous avez reçus, nous vous suggérons 3$ à 5$ par jour pour le guide et 3$ à 5$ par jour pour le chauffeur à remettre à la fin de votre circuit. Pour les guides locaux, les pourboires sont à votre discrétion. 4 www.cartepostale.ca

réservez-tôt et économisez jusqu à 300 $ par couple SUPER RÉSERVEZ-TÔT Réservez avec dépôt d ici le 3 mai 2014 et obtenez une réduction allant jusqu à 100$ par personne sur l un de nos circuits. Jusqu à 200$ par couple!* Non applicable pour les départs avant le 1 juin 2014 et pour les forfaits culturels. RÉSERVEZ-TÔT 60 jours Après le 3 mai 2014, profitez de notre promotion 60 jours. Réservez 60 jours et plus avant le départ avec dépôt et obtenez une réduction allant jusqu à 50$ par personne sur l un de nos circuits. Jusqu à 100$ par couple! Réduction paiement comptant Une réduction de 50$ par personne sur tous nos circuits de plus de 2500$ (avant taxes) ou une réduction de 25$ par personne sur tous les circuits entre 1500$ et 2499$. Dépôt et paiement final. Jusqu à 100$ par couple! LES REPAS Dans la plupart de nos circuits, les petits déjeuners sont inclus. AUTOCARS VIP Sur certaines dates de départ, vous serez à bord d un autocar VIP. Il s agit d un autocar pouvant atteindre une capacité de 56 sièges mais dans lequel le nombre de sièges à été restreint a seulement 48, ce qui signifie un espace beaucoup plus grand pour chacun des passagers. De plus, il est équipé des toutes nouvelles technologies dont prises électriques et systèmes audio individuels. (voir page 14) AUTOCARS PRIVÉS ET DE QUALITÉ Les autocars utilisés sont modernes et propres. Ils ont des soutes à bagages, des équipements audiovisuels et l air climatisé. Les chauffeurs sont choisis avec soin, en fonction de leur conduite sécuritaire et de leurs connaissances des parcours. Sur nos circuits, les autocars sont, pour la plupart, équipés de toilettes. Des arrêts sont prévus de façon régulière. ROTATION DES SIÈGES Aucune réservation de sièges d autocar n est possible avant le départ. La rotation des sièges est obligatoire sur tous les circuits en autocar à l exception des voyages de nuit. Les guides ont pour mandat d appliquer cette règle. VOTRE POCHETTE DE VOYAGE Afin de vous permettre de bien préparer votre séjour, Carte Postale Tours vous fera parvenir, par le biais de votre agent de voyages, une pochette de voyage comprenant vos bons d échange, des conseils pratiques, des informations touristiques (selon disponibilité), votre itinéraire ainsi que des étiquettes à bagages. À l exclusion des forfaits 1 et 2 jours et du Toronto Niagara 3 jours. DÉPARTS GARANTIS (G) Carte Postale Tours est fier de vous garantir plusieurs dates de départ. Pour toutes les dates portant la mention «G», vous serez assuré de partir, peu importe le nombre de passagers à bord de nos autocars. DOCUMENTS NÉCESSAIRES Il est maintenant obligatoire d avoir un passeport valide pour franchir les douanes par voie terrestre. Vous devez également fournir, au moment de la réservation, pour tous les programmes vers les États-Unis et/ou tout programme ayant une portion aérienne votre numéro de passeport, votre nom tel qu indiqué dans le passeport ainsi que votre date de naissance. www.cartepostale.ca 5

TOUS LES DÉPARTS GaRANTIS Forfaits UN et deux jours FESTIVAL WESTERN DE ST-TITE 1 JOUR nouveauté 149 $ par personne Événement country-western incontournable et référence en matière de rodéo professionnel dans l Est de l Amérique du Nord, le Festival Western de St-Tite a su se tailler une place de choix au sein de sa région et de sa communauté. Sa croissance est d ailleurs le fruit du travail d un grand nombre d hommes et de femmes passionnés. Départ de Montréal en direction de St Tite. Dîner inclus dans la région de la Mauricie. En après-midi, vous serez accueillis par des hôtes du festival. Découvrez le site à votre rythme dans une ambiance des plus festives. Jeux, expositions et spectacles vous y attendent. Spectacle de rodéo en soirée. Par la suite retour sur Montréal. Dates de départ G 12 septembre Heures de départ Montréal 10h00 Longueuil 10h15 OUtaouais 1 JOUR nouveauté 109 $ par personne CROISIÈRE AUX MILLE-ILES 1 JOUR 125 $ par personne Du côté québécois de la rivière des Outaouais, face à la capitale canadienne Ottawa, se trouve la ville de Gatineau. La ville propose de nombreux attraits, expositions et divertissements, notamment le réputé Musée Canadien des Civilisations. Départ de Montréal en direction de l Outaouais. Dès votre arrivée, vous vous dirigez vers le Musée des Civilisations pour une visite à votre rythme. Dîner libre à la Cafétéria des Voyageurs. En après-midi, visitez les villes de Gatineau et de Ottawa par une croisière sur la rivière Outaouais. Souper inclus, avant votre retour sur Montréal. Le Parc des Mille-Îles regroupe un ensemble de milieux naturels, des plans d eau, d îles, de marécages et de berges. Départ de Montréal en direction des Mille-Îles. En route, visite de Upper Canada Village. Ce site de 60 acres est constitué de 40 bâtiments patrimoniaux que vous pourrez découvrir grâce à une multitude d interprètes en costumes d époque qui vous enchanteront en vous faisant revivre l histoire du Canada. Dîner inclus sur place et suivi d une croisière commentée d une heure dans la région des Mille-Îles. Souper libre sur le chemin du retour. Arrivée à Montréal en soirée. Dates de départ G 25 juillet Heures de départ Longueuil 8h00 Montréal 8h15 Dates de départ G 2 août Heures de départ Montréal 8h00 Longueuil 8h15 CROISIÈRE AU LAC MEMPHRÉMAGOG 1 JOUR Dates de départ G 18 juillet 159 $ par personne Vous apprécierez la vue du lac Memphrémagog s étendant sur plus de 40 km et les montagnes formant le parc national du Mont Orford. Départ de Montréal pour une superbe journée dans la région des Cantons-de-l Est. À votre arrivée, un peu de temps libre pour découvrir la ville de Magog. Par la suite, embarquement sur le Grand Cru pour une croisière gastronomique sur le Lac Memphrémagog. Ensuite, visite de la savonnerie Savon des Cantons incluant une démonstration. Souper libre sur le chemin du retour. Arrivée à Montréal en soirée. Heures de départ Montréal 8h00 Longueuil 8h15 SPLENDEURS DES LAURENTIDES 1 JOUR 125 $ par personne La région des Laurentides a, de tout temps, été un territoire convoité. Riche de ses mille visages, elle sait se dévoiler petit à petit et faire craquer même les plus urbains avec ses lacs calmes et ses forêts immenses. Départ pour une superbe journée dans la région des Laurentides. En passant par les villages de Lafontaine, Prévost, Piedmont, voyez les beaux paysages que vous offrent les Laurentides. Dîner inclus. En après-midi, découvrez le village de Sainte-Agathe à bord d une croisière commentée sur le Lac des Sables et poursuivez vos visites par les villages de Sainte-Adèle et Saint- Sauveur. Souper et temps libres à Saint-Sauveur avant votre retour à Montréal. Dates de départ G 13 septembre Heures de départ Longueuil 8h45 Montréal 9h00 Laval 9h30 6 www.cartepostale.ca * à partir de, par personne en occupation double, incluant toutes les taxes et les réductions

LE RETOUR DE NOS IDOLES 1 JOUR 199 $ par personne Jamais nos idoles de jeunesse n auront été aussi populaires! Venez vivre une expérience unique à Québec en leur compagnie. Départ en direction de Québec. Temps libre en ville. Dîner libre avant d assister au spectacle Le Retour de nos Idoles à 13h30. Souper inclus avant de reprendre la route pour le retour à Montréal. Dates de départ G 3 mai Heures de départ Montréal 8h00 Longueuil 8h15 QUÉBEC ET LE TRAIN TOURISTIQUE DE CHARLEVOIX 2 JOURS 529 $* par personne occupation double Jour 1 Ce matin, départ en direction de la Capitale Nationale, Québec. Tournée d orientation de la capitale en autocar. Par la suite, vous continuez votre route vers Charlevoix. Dîner libre à Baie St-Paul avec temps libre dans les rues pour y découvrir les magasins et artisans locaux. De Baie St-Paul, empruntez la vieille route jusqu à La Malbaie. Vous découvrirez ce que Charlevoix vous offre de plus beau; les paysages et de charmants petits villages. Installation à l hôtel. Souper au Manoir et soirée libre. Bonne chance au casino! Hébergement : Fairmont Manoir Richelieu Jour 2 Petit déjeuner américain. Temps libre pour profiter des installations que vous offre le Fairmont Manoir Richelieu. Dîner libre. En milieu de journée, embarquement à bord du Train Touristique de Charlevoix pour votre retour jusqu aux chutes Montmorency. Un souper vous sera servi. Sur une distance de 140 km, ce train vous offre des paysages à couper le souffle. Une fois à Québec, reprenez votre autocar pour la route du retour jusqu à Montréal. Arrivée en soirée. Dates de départ G 21 août Heures de départ Montréal 8h00 Longueuil 8h15 ELVIS AU CAPITOLE DE QUÉBEC 2 JOURS nouveauté Dates de départ G 5 juillet G 9 août 399 $* par personne occupation double Capitale de la province de Québec, berceau de la civilisation française en Amérique du Nord, ville du patrimoine mondial, centre portuaire... Québec a une identité bien à elle. Jour 1 Départ de Montréal pour une superbe journée dans la ville de Québec. Dès votre arrivée, vous découvrirez la ville d un point de vue magnifique du haut de l observatoire de la Capitale. Dîner libre sur la Grande Allée. En après midi, tour de ville de la Capitale avec un guide local (durée 3 heures). Installation à votre hôtel. Souper et soirée inclus au Capitole de Québec avec le spectacle Elvis Expérience. Hébergement : Hôtel Pur Jour 2 Après le petit-déjeuner, partez à la découverte de la Côte de Beaupré, avec ses chutes et la Cathédrale Sainte-Anne. Dîner libre. Par la suite, profitez d un peu de temps libre à Québec, Souper libre avant de reprendre la route vers Montréal. Arrivée en soirée. Heures de départ Montréal 8h00 Longueuil 8h15 Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$ www.cartepostale.ca 7

Québec St-Félicien Chicoutimi Tadoussac La Malbaie Baie St-Paul Québec Montréal Québec 849 $* Circuit 5 jours Circuit guidé Charlevoix et Lac St-Jean Lacs, montagnes et baleines Avantage Famille (voir page 4) LE FORFAIT COMPREND Transport en autocar de luxe Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 4 nuits 1 petit déjeuner buffet et 3 petits déjeuners continentaux Visites selon l itinéraire Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Super Charlevoix, le paradis des artistes et des amants de la nature, saura combler tous les goûts. Vous ne pourrez pas rester indifférent à la nature offerte par le fleuve St-Laurent, ses berges et ses mammifères marins. Le Saguenay Lac St-Jean vous fera découvrir la joie de vivre des habitants de cette région par le patrimoine et ses grands spectacles. Jour 1 Montréal La Malbaie Départ en direction de Charlevoix. En arpentant le sentier pédestre du Canyon Ste-Anne, vous vous retrouverez niché à travers la montagne. Route vers Baie St-Paul, le paradis des artistes. Dîner libre. Visite du Carrefour Culturel Paul-Médéric où vous verrez les œuvres des artisans de la région et d ailleurs. Visite de la Laiterie de Charlevoix avec une dégustation des produits du terroir que vous pourrez vous procurer sur place. Route vers La Malbaie. Installation à l hôtel. 60 jours Quadruple 679 $ 689 $ 699 $ Triple 749 $ 759 $ 769 $ Double 849 $ 859 $ 869 $ Simple 1 179 $ 1 189 $ 1 199 $ Enfant 579 $ 589 $ 599 $ dates de départ Juillet 24-G 31 heures de départ Laval** 6 h 30 Montréal** 7 h 00 Longueuil 7 h 15 Saint-Hyacinthe 8 h 00 Drummondville 8 h 30 Sortie 191 9 h 00 Québec 10 h 15 **Minimum de 6 passagers requis Souper libre. Afin de terminer cette première journée de circuit, vous aurez l occasion de vous rendre au Casino de Charlevoix. Hébergement: Auberge au Petit Berger Jour 2 La Malbaie Tadoussac Petit déjeuner continental. Départ pour Tadoussac, le berceau de la Nouvelle-France. Dîner libre. Croisière aux baleines et découverte du Fjord du Saguenay et du Fleuve St-Laurent. Plusieurs variétés de baleines élisent domicile dans le fleuve St-Laurent à la hauteur de Tadoussac : les bélugas, les rorquals communs, les rorquals à bosse et qui sait si vous n aurez pas la chance de voir une baleine bleue. Visite de la plus vieille église en bois du Canada où vous verrez plusieurs objets religieux datant de plus de 250 ans. Installation à l hôtel. Souper et soirée libres. Hébergement: Hôtel Tadoussac Jour 3 Tadoussac Chicoutimi Petit déjeuner buffet. Route vers Chicoutimi aux abords du magnifique Lac St-Jean. Arrêt à Ste-Rose-du-Nord, d où vous aurez une vue imprenable sur le magnifique Fjord. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. En soirée, possibilité d assister à l un des spectacles à grand déploiement de la région (en option). Hébergement: Le Montagnais pour 2 nuits Jour 4 Chicoutimi St-Félicien Chicoutimi Petit déjeuner continental. Tour d orientation de Chicoutimi où vous verrez la fameuse petite maison blanche, maison qui a résisté au déluge de la région en 1996. Route vers St-Félicien. Dîner libre. Visite du Zoo au concept unique où l homme est en cage et l animal en liberté. Retour vers Chicoutimi. Souper libre. Jour 5 Chicoutimi Montréal Petit déjeuner continental. Visite du Village Historique de Val-Jalbert incluant le téléphérique. Le village retrace l histoire des industries de pâtes et papiers qui sont à l origine du développement de la région. Le village a fermé en 1927 et les bâtiments très bien conservés vous feront découvrir un pan de notre histoire. Route du retour. Dîner et souper libres. Arrivée en soirée. 8 www.cartepostale.ca * à partir de, par personne en occupation double, incluant toutes les taxes et les réductions

Québec Circuit 7 jours Circuit guidé Les îles de la Madeleine 1139 $* Avantage Famille (voir page 4) Aux Îles, le rythme de vie est différent. Les Madelinots vous reçoivent avec une hospitalité des plus colorée. Paysages, mer, plages, musique, tout défilera devant vous pour vous rappeler l expression: «Aux Îles, ce n est pas pareil» Jour 1 Montréal Moncton Départ vers Moncton au Nouveau-Brunswick. Vous verrez de magnifiques paysages tout au long du parcours. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Delta Beauséjour Jour 2 Moncton Îles de la Madeleine Petit déjeuner américain. Départ vers l Île-du-Prince-Édouard via le Pont de la Confédération. Ce pont, construit en 1997 et faisant 13km de longueur, est le plus long pont au-dessus d une voie maritime prise par les glaces pendant l hiver. Traversée sur le M.V. Madeleine (durée 5 heures) vers les Îles. Le traversier vous offre une multitude de services tels que: restaurants, aires de repos et animation pour rendre votre traversée des plus agréables. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Château Madelinot pour 4 nuits JourS 3 à 5 Îles de la Madeleine Petit déjeuner américain tous les matins. Autres repas libres sur place. Durant les trois prochains jours, vous aurez la chance de découvrir ce qui différencie les Îles de la Madeleine des autres régions du Québec. Un guide madelinot sera également avec vous afin d effectuer plusieurs visites pendant 2 jours pour vous faire vivre les Îles à leur façon. Une expérience inoubliable. Grande-Entrée: Visite du port de pêche, boutiques d art et de souvenirs, paysages naturels. Visite de Old Harry et de Grosse-Île: La plage de la Grande Échouerie, les églises anglicanes, le vieux port et les paysages. Fatima: Église en forme de coquillage, falaises de la belle Anse, Étang du Nord, église de Lavernière, le site de la Côte, le phare du Bargot. Havre-Aubert: Le Site Historique de la Grave, boutiques d artisanat et de souvenirs. Bassin: Le tour de la montagne, la baraque, le site d autrefois. Havre-aux-Maisons: Le Fumoir d Antan, la plage de la dune du sud. Visite du centre d interprétation du phoque et son diaporama. Jour 6 Petit déjeuner américain. Départ très tôt en matinée. Traversier vers l Île-du- Prince-Édouard. Tour d orientation de Charlottetown, la capitale de l Île-du-Prince- Édouard. Vous y découvrirez son port de pêche et ses maisons de style victorien. Dîner libre. Continuation vers Moncton via le Pont de la Confédération. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Delta Beauséjour Jour 7 Moncton MontréaL Petit déjeuner américain. Route de retour à travers les petits villages du Nouveau- Brunswick. Dîner et souper libres. Arrivée en soirée. Super LE FORFAIT COMPREND Transport en autocar de luxe Tous les traversiers Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Guide madelinot pendant 2 jours Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 6 nuits 6 petits déjeuners américains Visites selon l itinéraire Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services 60 jours Quadruple 949 $ 959 $ 969 $ Triple 1 009 $ 1 019 $ 1 029 $ Double 1 139 $ 1 149 $ 1 159 $ Simple 1 599 $ 1 609 $ 1 619 $ Enfant 819 $ 829 $ 839 $ dates de départ Juillet G 12-25 Août G 9* *Supplément de 40$ par personne, car départ en autocar VIP heures de départ Laval** 6 h 00 Montréal** 6 h 20 Longueuil 6 h 35 Saint-Hyacinthe 7 h 20 Drummondville 7 h 35 Sortie 191 8 h 20 Québec 9 h 30 **Minimum de 6 passagers requis Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$ www.cartepostale.ca 9

TOUS LES DÉPARTS GaRANTIS Québec Sept-Îles Havre-Saint-Pierre Baie-Comeau Godbout Québec Matane Montréal Québec 729 $* Circuit 5 jours Circuit guidé La côte nord et ses grands espaces Avantage Famille (voir page 4) LE FORFAIT COMPREND Transport en autocar de luxe Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 4 nuits 2 petits déjeuners continentaux et 2 petits déjeuners américains Visites selon l itinéraire Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Super Partez à la découverte de la Côte-Nord où la nature à l état pur côtoie l urbanisme de Sept-Îles et Baie-Comeau. C est à Havre- Saint-Pierre que vous ferez la découverte de la nature avec sa magnifique pointe de sable et son port de mer naturel abrité par les très belles îles Mingan, photographiées à travers le monde. Jour 1 Montréal Matane Départ vers la Gaspésie. Visite des Jardins de Métis, endroit qui était autrefois un camp de pêche situé sur la rivière Métis. Il fut transformé par la propriétaire de l époque pour créer ces jardins hauts en couleurs et en diversité. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Riotel Matane 60 jours Quadruple 609 $ 619 $ 629 $ Triple 649 $ 659 $ 669 $ Double 729 $ 739 $ 749 $ Simple 1 039 $ 1 049 $ 1 059 $ Enfant 529 $ 539 $ 549 $ dates de départ Juillet G 26 Août G 10 heures de départ Laval** 6 h 00 Montréal** 6 h 20 Longueuil 6 h 35 Saint-Hyacinthe 7 h 20 Drummondville 7 h 35 Sortie 191 8 h 20 Québec 9 h 30 **Minimum de 6 passagers requis Jour 2 Matane Sept-Îles Petit déjeuner continental. Traversée du Saint- Laurent entre Matane et Godbout (durée 2h10). Restaurants, boutiques ainsi qu aires de repos sont mis à votre disposition afin de rendre la traversée plus agréable. Visite du Phare de Pointe-des-Monts, le plus vieux phare sur la côte nord du St-Laurent. Vous prendrez ensuite la route vers Sept-Îles, où vous ferez une tournée d orientation de cette ville qui grandit sans cesse depuis les dernières années. Grâce à l avènement des industries de transformation minière, Sept-Îles a beaucoup plus à offrir. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Gouverneur Sept-Îles pour 2 nuits Jour 3 Sept-Îles Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Petit déjeuner continental. Départ vers Havre-Saint-Pierre, point de départ pour visiter les Îles Mingan et villages de pêcheurs. Dîner libre. Croisière au Parc National de l Archipel de Mingan pour admirer ces îles mondialement connues grâce aux rochers surnommé «pot de fleurs», de la faune et flore de la région. Retour vers Sept-Îles via les petits villages de Mingan, Rivière-au-Tonnerre et Sheldrake. Arrêt à la Maison de la Chicoutai pour y découvrir ce petit fruit typique de la région et les différentes manières de l apprêter. Souper libre. Jour 4 Sept-Îles Baie-Comeau Petit déjeuner américain. Route en direction de Baie-Comeau, grande ville entourée de nature avec un petit air salin. Dîner libre. Visite guidée de la Centrale Jean-Lesage (Manic 2) et son barrage. Il s agit d un rendez-vous à ne pas manquer et dont vous vous souviendrez longtemps. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Le Grand Hôtel Jour 5 Baie-Comeau Montréal Petit déjeuner américain. Route du retour en longeant le fleuve et tous ses villages côtiers. Dîner libre. Arrêt dans le village de Baie- St-Paul, le paradis des artistes. Souper libre. Arrivée en soirée. 10 www.cartepostale.ca * à partir de, par personne en occupation double, incluant toutes les taxes et les réductions

Québec Matane Percé Rimouski Carleton Québec Montréal Québec Circuit 6 jours Circuit guidé Le tour de la gaspésie 979 $* Avantage Famille (voir page 4) La Gaspésie vous surprendra avec ses panoramas parmi les plus beaux du Québec. Sa différence, sa diversité et sa gastronomie en font un endroit des plus prisés des touristes venant de partout à travers le monde. On vous y attend! Jour 1 Montréal Rimouski Départ en direction de la Gaspésie. Dîner libre. Visite du Site Historique National du Phare de Pointe-au-Père où vous visiterez le Musée sur l Empress of Ireland, qui raconte l histoire de ce navire qui coula au large de Rimouski en 1914. Vous aurez également la chance de visiter le seul sous-marin accessible au public au Canada. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Hôtel Rimouski Jour 2 Rimouski Carleton Petit déjeuner américain. Départ pour la vallée de la Matapédia. Arrêt à Causapscal où vous visiterez le Site Historique Matamajaw, ancien camp de pêche au saumon. Dîner libre. Visite du Parc de Miguasha, site exceptionnel, où vous découvrirez des fossiles datant de plus de 380 millions d années. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Hostellerie Baie Bleue Jour 3 Carleton Percé Petit déjeuner américain. Visite du Site Historique du Banc de Paspébiac où les personnages colorés vous relateront la grande épopée de la pêche en Gaspésie. Dîner libre. Visite du Site Mary Travers dite La Bolduc, l une des premières chanteuses du Québec et surnommée la «Reine des chanteurs folkloriques canadiens». Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Riotel Percé pour 2 nuits Jour 4 Percé Petit déjeuner continental. Croisière autour du célèbre Rocher Percé et de l Île Bonaventure pour y découvrir la faune et la flore de la région dont la colonie de Fous de Bassans. Vous aurez le choix entre un dîner libre ou une boîte à lunch proposée pour le repas du midi afin de profiter au maximum de l Île Bonaventure (15$). Temps libre à Percé. La découverte de ce village saura vous charmer. Prenez une marche sur la passerelle aménagée qui longe le fleuve. En option: une croisière aux baleines (55$). Souper libre. Jour 5 Percé Matane Petit déjeuner américain. Visite du Musée de la Gaspésie où l exposition vous entraîne dans un tour étonnant de la Gaspésie. Vous pourrez également y voir le monument à la gloire de Jacques Cartier. Visite du Parc National Forillon où les plages côtoient les falaises et les montagnes. Visite du Manoir Le Boutillier pour connaître la vie quotidienne au milieu du XIXème siècle. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Riotel Matane Jour 6 Matane Montréal Petit déjeuner continental. Visite des Jardins de Métis, qui était autrefois un camp de pêche situé sur la rivière Métis qui fut transformé par la propriétaire de l époque pour créer ces jardins hauts en couleurs et en diversité. Dîner libre. Route du retour. Souper libre. Arrivée en soirée. Super LE FORFAIT COMPREND Transport en autocar de luxe Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 5 nuits 2 petits déjeuners continentaux et 3 petits déjeuners américains Visites selon l itinéraire Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services 60 jours Quadruple 809 $ 819 $ 829 $ Triple 859 $ 869 $ 879 $ Double 979 $ 989 $ 999 $ Simple 1 379 $ 1 389 $ 1 399 $ Enfant 669 $ 679 $ 689 $ dates de départ Juillet 19 Août G 2 heures de départ Laval** 6 h 00 Montréal** 6 h 20 Longueuil 6 h 35 Saint-Hyacinthe 7 h 20 Drummondville 7 h 35 Sortie 191 8 h 20 Québec 9 h 30 **Minimum de 6 passagers requis Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$ www.cartepostale.ca 11

TOUS LES DÉPARTS GaRANTIS hôtel centre-ville Ontario 339 $* Circuit 3 jours Circuit guidé bilingue toronto et niagara falls 3 jours Avantage Famille (voir page 4) LE FORFAIT COMPREND Transport en autocar de luxe Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 2 nuits 2 petits déjeuners américains Visites selon l itinéraire Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services dates de départ Juin G 27 Juillet G 11-G 18-G 25 Août G 1-G 8-G 15-G 22-G 29** **Supplément de 10$ par personne pour ce départ Super Le circuit idéal pour découvrir Toronto, ses places d affaires, ses quartiers ethniques et sa vie urbaine qui en font la ville la plus cosmopolite au Canada. L escapade à Niagara vous fera découvrir les majestueuses Chutes Niagara et la région environnante. Jour 1 Montréal Toronto Ce matin, vous prenez la route en direction de Toronto. Tour d orientation de Kingston, l ancienne capitale du Canada et ses nombreux bâtiments historiques. Dîner libre avant de poursuivre la route vers Toronto. Dès votre arrivée, tour d orientation de la métropole. Vous verrez entre autres le quartier des affaires, et le centre-ville. Souper libre au centre-ville et en soirée, en option: La tour du CN (36$) ou La tour du CN avec repas (81$). Installation à l hôtel. Hébergement : Hilton Garden Inn Toronto pour 2 nuits 60 jours Quadruple 269 $ 279 $ 289 $ Triple 299 $ 309 $ 319 $ Double 339 $ 349 $ 359 $ Simple 489 $ 499 $ 509 $ Enfant 239 $ 249 $ 259 $ Jour 2 Toronto Niagara Falls Toronto Petit déjeuner américain. Route en direction de Niagara Falls, région reconnue pour ses chutes les plus puissantes d Amérique du Nord. En arrivant, croisière pour vous rendre jusqu au pied des chutes. L impressionnant débit d eau vous en mettra plein la vue. Votre imperméable fourni sera des plus utiles. Ensuite temps libre à Niagara. Plusieurs activités s offrent à vous telles que : les chutes du Niagara en hélicoptère (132$), le cinéma Imax (15$), Skywheel (12$), Marineland (45$) ou le casino! Dîner libre à Niagara. Retour à votre hôtel de Toronto en fin de journée pour profiter du centre-ville. Souper et soirée libres. Jour 3 Toronto Montréal Petit déjeuner américain avant de reprendre le chemin du retour avec un arrêt pour une croisière facultative (18$) dans les Mille-Îles. Vous pourrez admirer les paysages et découvrir le Château Boldt, construit sur une île par un homme amoureux fou de sa femme, les différentes îles ainsi que le pont des Mille Îles. Dîner et souper libres. Arrivée à Montréal en soirée. heures de départ Longueuil 6 h 30 Montréal 7 h 00 Pour Carte Postale Tours, la priorité numéro 1 est de vous faire voyager en toute sécurité. Ainsi, nous avons choisi nos autocaristes avec beaucoup de soin pour assurer un produit de haute qualité. Les chauffeurs sont choisis en fonction de leur conduite sécuritaire et leurs connaissances des parcours. Bon voyage! A U T O B U S G R A N D C O N F O R T 12 www.cartepostale.ca * à partir de, par personne en occupation double, incluant toutes les taxes et les réductions

TOUS LES DÉPARTS GaRANTIS Ontario Circuit 4 jours Circuit guidé toronto et niagara falls 4 jours 459 $* Avantage Famille (voir page 4) Le circuit de 4 jours est très avantageux. Il vous laisse un peu plus de temps pour la découverte de la métropole de l Ontario, Toronto. En plus, des activités incluses vous feront profiter pleinement de ce que vous offrent Toronto et Niagara. Jour 1 Québec Toronto Départ vers Toronto. Dîner libre. Tour d orientation de Kingston, l ancienne capitale du Canada, et ses nombreux bâtiments historiques. Conti nuation vers Toronto. Souper libre. Ascension de la Tour du CN qui du haut de ses 533m, est l emblème de la ville. Installation à l hôtel. Hébergement: Hampton Inn Toronto Airport Jour 2 Toronto Niagara Falls Petit déjeuner buffet continental. Visite guidée de Toronto avec guide local où vous verrez entres autres le Parlement de l Ontario, le quartier des affaires, le centre-ville, la baie et le quartier de la distillerie. Dîner libre au Centre Eaton. Route en direction de Niagara Falls, région reconnue pour ses chutes les plus puissantes d Amérique du Nord. Visite du vignoble Château des Charmes. Les vins de la région ont une réputation internationale. Lors de votre visite, vous aurez l occasion de goûter à l un d entres eux. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Fairfield Inn & Suites by Marriott at the Falls pour 2 nuits Jour 3 Niagara Falls Petit déjeuner buffet continental. En arrivant, croisière pour vous rendre jusqu au pied des chutes. Vous serez impressionnez par le débit d eau. Votre imperméable fourni sera des plus utiles. Dîner et temps libre à Niagara. Plusieurs choix d activités s offrent à vous telles que : les chutes du Niagara en hélicoptère (132$), la Skywheel (12$), Marineland (45$), Niagaraon-the-Lake (7$), le casino, la rue principale de Niagara, Clifton Hill. Souper libre. Jour 4 Niagara Falls Québec Petit déjeuner buffet continental. Route du retour. Dîner libre. Croisière dans les Mille-Îles. Vous pourrez admirer les paysages et découvrir le Château Boldt, construit sur une île par un homme amoureux fou de sa femme, les différentes îles ainsi que le pont des Mille Îles. Continuation vers le Québec. Souper libre. Arrivée en soirée. heures de départ Québec 6 h 00 Sortie 191 7 h 15 Drummondville 7 h 45 Saint-Hyacinthe 8 h 15 Longueuil 8 h 45 Montréal (minimum de 6 passagers requis) 9 h 00 LE FORFAIT COMPREND Transport en autocar de luxe Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 3 nuits 3 petits déjeuners buffet continentaux Visites selon l itinéraire Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services dates de départ Juin G 21-G 28* Juillet G 5-G 12-G 19*-G 26 Août G 2-G 9*-G 16-G 23-G 30** Septembre G 6-G 13*-G 20-G 27 Octobre G 4-G 11** *Supplément de 20$ par personne car départ en autocar VIP. **Supplément applicable pour ce départ. Nous contacter. BASSE SAISON Super 60 jours Quadruple 389 $ 399 $ 409 $ Triple 409 $ 419 $ 429 $ Double 459 $ 469 $ 479 $ Simple 629 $ 639 $ 649 $ Enfant 339 $ 349 $ 359 $ HAUTE SAISON Super Septembre Octobre Juin Juillet Août 60 jours Quadruple 429 $ 439 $ 449 $ Triple 459 $ 469 $ 479 $ Double 529 $ 539 $ 549 $ Simple 759 $ 769 $ 779 $ Enfant 399 $ 409 $ 419 $ Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$ www.cartepostale.ca 13

Québec Québec Ottawa Montréal Barrie Midland Toronto Ontario Circuit 5 jours Circuit guidé ottawa et la Baie Georgienne 659 $* Avantage Famille (voir page 4) Ottawa, capitale nationale du Canada. La Colline Parlementaire avec ses magnifiques espaces verts et son canal en font une ville où il fait bon vivre. La région de Midland est quant à elle reconnue pour ses plages de sable fin et ses milliers d îles. Bon séjour en Ontario! Jour 1 Québec Ottawa Départ en direction d Ottawa, la capitale du Canada. Dîner libre. Visite guidée avec guide local. Vous verrez entre autres la colline parlementaire, le centre-ville, le marché By ainsi que le fameux Canal Rideau, qui en hiver, est la plus longue patinoire à ciel ouvert au monde. Installation à l hôtel. Souper libre et Casino du Lac Leamy en soirée. Hébergement: Ramada Plaza le Manoir du Casino Jour 2 Ottawa Midland Petit déjeuner buffet. Visite au Musée Canadien des Civilisations, l un des musées les plus populaires au pays. Il retrace l histoire du Canada depuis les premiers habitants autochtones jusqu à aujourd hui. Dîner libre. Départ vers la Baie Georgienne, région reconnue surtout pour sa Baie et ses plages en bordure du Lac Huron. Installation à l hôtel. Souper et soirée libres. Hébergement: Best Western Plus Highland Inn and Conference Center pour 3 nuits Jour 3 Midland Petit déjeuner continental. Croisière de 2 heures pour découvrir la Baie Georgienne, ses 30 000 îles et ses nombreux phares. L eau bleue et limpide est l une des plus prisées au Canada. Dîner libre. Visite de Ste-Marieau-pays-des-Hurons, l un des premiers établissements des jésuites français en territoire hurons. Les personnages retraceront l histoire de la colonisation de cette région. Arrêt au Sanctuaire des Martyres Canadiens qui relate l histoire de 8 jésuites qui furent tués lors de la guerre entre les Hurons et les Iroquois. Installation à l hôtel. Souper libre. nombreux sentiers environnants. Plusieurs boutiques et restaurants sont à proximité. Dîner et souper libres. Jour 5 Midland Québec Petit déjeuner continental. Départ pour Toronto. Dès votre arrivée, tour d orientation de la métropole. Vous verrez entre autres le quartier des affaires, ses cours d eau et le centre-ville. Dîner libre au Centre Eaton. Retour vers le Québec. Arrivée en soirée au Québec. heures de départ Québec 6 h 00 Sortie 191 7 h 15 Drummondville 7 h 45 Saint-Hyacinthe 8 h 15 Longueuil 8 h 45 Montréal (minimum de 6 passagers requis) 9 h 00 Super LE FORFAIT COMPREND Transport en autocar de luxe Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 étoiles pour 4 nuits 1 petit déjeuner buffet américain et 3 petits déjeuners continentaux Visites selon l itinéraire Les taxes et les documents de voyage Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services dates de départ Juillet G 27 Août 17 60 jours Quadruple 529 $ 539 $ 549 $ Triple 579 $ 589 $ 599 $ Double 659 $ 669 $ 679 $ Simple 959 $ 969 $ 979 $ Enfant 479 $ 489 $ 499 $ Jour 4 Midland Petit déjeuner continental. Journée de plage à Wasaga Beach, la plus longue plage d eau douce au monde de plus de 14km de long. Vous pourrez en profiter pour relaxer sur la plage ou faire une randonnée pédestre sur les Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$ www.cartepostale.ca 15

TOUS LES DÉPARTS GaRANTIS canada Kamloops Jasper Victoria Vancouver Banff état-unis Calgary Canada 4438 $* Circuit 17 jours Circuit guidé Croisière en alaska et circuit ouest canadien Avantage Famille (voir page 4) LE circuit COMPREND Vols aller-retour Montréal / Calgary et Anchorage / Montréal sur les ailes d AIR CANADA Transport en autocar de luxe Tous les traversiers Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 8 nuits 9 repas dont 1 petit déjeuner américain, 7 petits déjeuners buffets et un souper Visites selon l itinéraire Les entrées dans les parcs nationaux Manutention d une valise par personne Les taxes d aéroport et de sécurité de 140$ par personne Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services LA croisière COMPREND Les transferts vers le port le jour 9 et vers Anchorage le jour 16 Accompagnateur de Carte Postale Tours durant la croisière (minimum de 16 passagers) Cabine intérieure catégorie 09 Tous les repas Manutention d une valise par personne Les taxes et les documents de voyage Les taxes portuaires de 397$ par personne Frais de services Notes Différentes catégories de cabines disponibles sur demande. Circuit terrestre qui vous permettra de découvrir toutes les beautés de l Ouest Canadien et de ses montagnes Rocheuses. Et pour terminer votre séjour, découverte de l Alaska grâce à une magnifique croisière : 7 jours en mer pour y admirer des paysages époustouflants. Jour 1 Montréal Calgary Vol en direction de Calgary. Dîner libre et en après-midi, visite guidée de la ville avec un guide local. Vous découvrirez le centre-ville et le site des installations olympiques de 1988. Installation à l hôtel. Souper au sommet de la Tour Calgary. Hébergement : International Hotel Jour 2 Calgary Banff Petit déjeuner américain. Temps libre à Calgary pour découvrir la ville. Dîner libre. En après-midi, départ pour Banff avec arrêt photo au Lac Louise. À votre arrivée, tour d orientation de la ville dont la Banff Avenue où se trouve la majorité des hôtels, boutiques et restaurants. Installation à l hôtel. Souper et soirée libres. Hébergement : Rundlestone Lodge pour 2 nuits Jour 3 Banff Petit déjeuner buffet et journée libre à Banff pour profiter du village. Votre guide vous proposera quelques activités optionnelles dont l ascension en téléphérique du Mont Sulphur d une élévation de plus de 2285 mètres (35$) ou encore un bain aux sources thermales de Banff (18$). Souper et soirée libres. DE CALGARY À VANCOUVER Pour plus de détails sur l itinéraire. www.cartepostale.ca Super Jour 4 Banff Jasper Petit déjeuner buffet et départ par la Route des Glaciers, l une des plus belles routes panoramiques au monde, pour une promenade en autochenille au glacier Athabaska dans le champ de glace de Columbia. Arrêt photo aux Lacs Bow et Peyto sur la route. Dîner libre. Installation à l hôtel en fin de journée et souper libre. Hébergement : Château Jasper Jour 5 Jasper Kamloops Petit déjeuner buffet et départ pour Kamloops en parcourant le Parc National de Jasper. Arrêt au Mont Robson, l un des plus hauts sommets des Rocheuses Canadiennes. Dîner libre en chemin et visite du Parc Wells Gray. Arrivée à Kamloops en fin de journée et installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement : Coast Kamloops Hotel & Conference Center Jour 6 Kamloops Victoria Petit déjeuner buffet et départ pour Victoria. Vous prendrez le traversier pour vous rendre sur l île de Vancouver. Dîner libre sur le traversier. À votre arrivée à Victoria, visite des Jardins Butchart. Tour d orientation de Victoria où vous verrez entre autres le Parlement, le port ainsi que le magnifique Hôtel Fairmont Empress. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement : Quality Inn Downtown Victoria Jour 7 Victoria Vancouver Petit déjeuner buffet et départ vers Nanaimo pour reprendre le traversier vers le continent. Arrêt à Chemainus. Dîner libre à bord du traversier. À votre arrivée à Vancouver, installation à l hôtel et souper libre. Hébergement : Holiday Inn & Suites Vancouver Downtown pour 2 nuits 60 jours Quadruple 2 999 $ 3 024 $ 3 049 $ Triple 3 129 $ 3 154 $ 3 179 $ Double 3 299 $ 3 324 $ 3 349 $ Simple 4 139 $ 4 164 $ 4 189 $ Enfant 2 899 $ 2 924 $ 2 949 $ Portion terrestre seulement. Le prix de la croisière sera ajouté à ce tarif selon le type de cabine choisie. 16 www.cartepostale.ca * à partir de, par personne en occupation double, incluant toutes les taxes et les réductions

Croisière de 8 jours en alaska Jour 8 Vancouver Petit déjeuner buffet et visite guidée de Vancouver avec un guide local. Vous verrez le centre-ville, l Île de Granville et le Parc Stanley. Dîner et reste de la journée libres pour vos découvertes personnelles. Souper et soirée libres. Jour 9 Vancouver Croisière Petit déjeuner et embarquement à bord du Millenium de Celebrity Cruises pour votre croisière vers l Alaska. Dîner et souper à bord du bateau. Une croisière en Alaska est une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie. Les paysages sont à couper le souffle. Vivez des moments d émotions intenses lors de l observation de glaciers ou de fjords étroits; voyez une faune à l état brut et admirez une flore encore sauvage. Votre navire, le Millenium, vous emmènera à travers ces paysages grandioses en tout confort. Tentez l expérience d une cabine avec un balcon privé et observez les paysages de votre propre cabine. Jours 10-15 en croisière Pension complète durant la croisière. Jours 16-17 Seward Anchorage Montréal Arrivée au port de Seward tôt le matin. Petit déjeuner à bord du bateau. Débarquement et transfert en autocar privé vers l aéroport d Anchorage. Vol de retour via Vancouver. Arrivée le matin très tôt (jour 17) à l aéroport de Montréal. dates de départ Juin G 12 Juillet G 10** Août G 21 **Supplément de 70$ pour ce départ états-unis Anchorage canada Skagway jours ports d escale arrivée départ Vendredi Vancouver, Colombie Britannique - 16h30 Samedi Passage intérieur (croisière panoramique) - - Dimanche Ketchikan, Alaska 7h00 15h00 Lundi Icy Strait Point, Alaska 8h00 18h00 Mardi Juneau, Alaska 7h00 20h20 Mercredi Skagway, Alaska 7h00 11h00 Jeudi Glacier Hubbard (croisière panoramique) 7h00 11h00 Vendredi Seward, Alaska 5h00 11h00 Seward Hubbard glacier Icy Strait Point Juneau Ketchikan Vancouver Ne comprend pas la contribution au Fonds d indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1000$ www.cartepostale.ca 17

TOUS LES DÉPARTS GaRANTIS canada Whistler Jasper Banff Edmonton Victoria Vancouver Kelowna Calgary état-unis Canada 3679 $* Circuit 14 jours Circuit guidé ouest canadien classique Avantage Famille (voir page 4) LE FORFAIT COMPREND Vols aller-retour Montréal / Calgary et Vancouver / Montréal sur les ailes d AIR CANADA Transport en autocar de luxe Tous les traversiers Guide accompagnateur de Carte Postale Tours Hébergement en hôtel 3 et 4 étoiles pour 13 nuits 14 repas dont 8 petits déjeuners buffets, 3 petits déjeuners américains, 2 petits déjeuners continentaux et un souper d adieu Visites selon l itinéraire Billet pour le Stampede de Calgary (départ du 5 juillet seulement) Audiophones en français au Musée Royal de Paléontologie Tyrell Les entrées dans les parcs nationaux Manutention d une valise par personne Les taxes et les documents de voyage Les taxes d aéroport et de sécurité de 154$ par personne Taxes et pourboires aux repas inclus Frais de services Les Rocheuses Canadiennes! Ce circuit vous fera vivre au rythme des montagnes avec ses paysages à couper le souffle, ses lacs et rivières d un bleu turquoise ainsi que ses sommets enneigés même en plein été. Et qui sait, peut-être verrez-vous un wapiti au détour de la route! Jour 1 Montréal Calgary Vol à destination de Calgary. À l arrivée, tour d orientation de la ville. Ascension de la Tour de Calgary. Installation à l hôtel. Souper libre. En soirée vous irez au STAMPEDE DE CALGARY pour assister aux célébrations du plus impressionnant rodéo au Canada. (départ du 5 juillet seulement). Hébergement: Calgary Marriott Downtown Hotel Jour 2 Calgary Edmonton Petit déjeuner buffet. Départ vers Drumheller. Visite du Musée Royal de Paléontologie Tyrell où vous pourrez découvrir la vie des dinosaures qui ont peuplé la région il y a des millions d années. Dîner libre. Route vers Edmonton. Tour d orientation de la ville. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Courtyard by Marriott Jour 3 Edmonton Jasper Petit déjeuner buffet. En matinée, visite du Parlement d Edmonton et suivi de l impressionnant West Edmonton Mall, le plus grand centre d achat en Amérique du Nord, qui regroupe sous son toit un centre d amusements avec manèges, un centre aquatique, des salles de spectacles, le fameux «Bourbon Street», un cinéma et bien plus. Dîner libre. Départ vers les Montagnes Rocheuses. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Château Jasper pour 2 nuits Jour 4 Jasper Petit déjeuner buffet. Croisière sur le Lac Maligne où vous verrez «Spirit Island», l île la plus photographiée et l icone du Parc National de Jasper. Ensuite, visite du Canyon Maligne où la rivière qui y coule a pour point de départ le Lac Maligne. Vous serez impressionné par ses cascades et ses gorges de plus de 50 mètres. Dîner libre. Découverte de la région en après-midi. Votre guide vous proposera, en option, une baignade dans les sources d eau chaude du Lac Miette (10$). Souper libre. Jour 5 Jasper Banff Petit déjeuner buffet. Départ pour Banff par la Route des Glaciers, l une des plus belles routes panoramiques au monde. Promenade en autochenille sur le glacier Athabaska dans le champ de glace de Columbia. Dîner libre. Continuation vers Banff. Arrêt photo au Lac Peyto. Tour d orientation de Banff. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Rundlestone Lodge pour 2 nuits Jour 6 Banff Petit déjeuner buffet continental. Départ vers le Lac Louise. Arrêt photo au Lac Moraine, qui figurait au dos du billet de vingt dollars de 1969 à 1979. Dîner libre. Marche au Canyon Johnston, qui est d une beauté rare avec le rétrécissement du canyon, les cascades et les eaux bleu émeraude. Temps libre à Banff. Votre guide vous proposera, en option, l ascension en téléphérique du Mont Sulphur d une élévation de plus de 2285 mètres (32$). Souper libre. Jour 7 Banff Kelowna Petit déjeuner buffet. Route en direction de la Colombie-Britannique. Traversée du Col du Cheval-qui-Rue, du col Rogers et du Parc National des Glaciers. Dîner libre. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Accent Inn pour 2 nuits Jour 8 Kelowna Petit déjeuner américain. Départ pour la vallée de l Okanagan, région de culture maraîchère et vinicole très reconnue. Visite d un vignoble et dégustation de vins de la région. Dîner libre. Après-midi de découvertes de la région. Souper libre. Jour 9 Kelowna Whistler Petit déjeuner américain. Départ vers Whistler. Arrêt à Lilloet, village enregistrant le climat le plus chaud et sec durant la saison estivale. Dîner libre. Continuation vers Whistler. Installation à l hôtel. Souper libre. Hébergement: Whistler Village Inn and Suites 18 www.cartepostale.ca * à partir de, par personne en occupation double, incluant toutes les taxes et les réductions