NOTICE DE POSE Portails battants Portails coulissants Portillons mon-portail-aluminium.com
SOMMAIRE 1 PORTAIL BATTANT ET PORTILLON... 2 1.1 Description des accessoires... 2 1.2 Montage... 3 1.2.1 Portail / portillon à manœuvre manuelle :... 3 1.2.2 Portail à manœuvre automatique :... 4 2 PORTAIL COULISSANT... 5 2.1 Description des accessoires... 5 2.2 Montage... 6 2.2.1 Longrine :... 6 2.2.2 Portail à manœuvre manuelle :... 6 2.2.3 Portail à manœuvre automatique :... 7 2.2.4 Schémas explicatifs :... 7 3 ENTRETIEN... 9 3.1 Portails... 9 3.2 Automatismes... 9 ATTENTION : la visserie concernant la fixation sur les supports n est pas fournie. 1
1 PORTAIL BATTANT ET PORTILLON 1.1 Description des accessoires Gond 3 points Gond standard Serrure + béquilles + canon Potelet + arrêt poussoir Sabot de sol mécanique ou automatique Potelet + arrêt poussoir 2
1.2 Montage 1.2.1 Portail / portillon à manœuvre manuelle : 1) Déballez les vantaux et les accessoires. 2) Assemblez les gonds à l aide de la visserie fournie (cf Montage du gond). 3) Placez les bagues en laiton dans les pentures et positionnez les gonds (celui du bas axe vers le haut et celui du haut axe vers le bas afin d empêcher de dégonder les vantaux). 4) Positionnez le premier vantail contre le support et calez-le en fonction du jeu de fonctionnement souhaité en prenant en compte le point le plus haut de la zone de manœuvre (généralement environ 20mm à 40mm entre le sol et le talon). 5) Vérifiez l aplomb et l horizontalité du vantail puis marquez l emplacement des fixations des gonds (un réglage plus fin sera réalisé grâce aux vis de réglage des gonds). 6) Enlevez le vantail du support afin de percer celui-ci. 7) Repositionnez le vantail et fixez les gonds sur le support. 8) Réglez l aplomb et l horizontalité à l aide des vis de réglage (cf Réglage du gond). 9) Fixez le sabot caoutchouc en vérifiant l axe souhaité et bloquez votre premier vantail. 10) Renouvelez l opération avec le deuxième vantail en le fermant sur le premier. Il doit recouvrir la battée de haut en bas sur environ 5mm. 11) Contrôlez l horizontalité et l aplomb de l ensemble et affinez définitivement vos réglages à l aide des vis de réglage des gonds. 12) Insérez la serrure dans le vantail (une découpe est prévue à cet effet) et fixez-la à l aide des vis fournies. 13) Assemblez les béquilles, les plaques de propreté et le canon et fixez-les à l aide des vis fournies. 14) Fermez le portail et marquez l emplacement du pêne sur la battée de réception. Positionnez la gâche sur la battée et fixez-la à l aide des vis fournies. 15) Ouvrir le portail en grand afin de marquer l emplacement des potelets d arrêt. Fixer ou sceller les potelets. Marquez l emplacement des arrêts sur le portail et fixez-les. VIS DE REGLAGE VIS DE BLOCAGE Montage du gond Réglage du gond 3
1.2.2 Portail à manœuvre automatique : Merci de vous reportez au paragraphe 1.2.1 jusqu au stade 11. Concernant l installation, le câblage et les réglages de l automatisme, merci de vous reporter à la notice du fabricant. Sachez qu un renfort est prévu afin de faciliter l automatisation du portail. Ce renfort vous permet de ne pas traverser le portail pour fixer votre bras moteur. Il est installé sur la traverse intermédiaire (ou sur le montant bas si le portail ne contient pas de traverse intermédiaire). 4
2 PORTAIL COULISSANT 2.1 Description des accessoires Ensemble de réception Support + galet de recentrage Bras de guidage Potelet + arrêt Longrine en béton armé Chaise moteur Roue à encastrer Rail à gorge ronde 5
2.2 Montage 2.2.1 Longrine : L installation d un portail coulissant doit s opérer sur une base solide et parfaitement horizontale. Il est donc conseillé de créer un seuil en béton armé d une trentaine de centimètres de large, fondé hors-gel, d une longueur correspond à deux fois la longueur du portail. L axe du rail sera chevillé à 55mm derrière le support. Pour une installation automatisée, un décrochage appelé «chaise moteur» est nécessaire pour fixer la plaque moteur. Les gaines contenant le câblage électrique sont disposées dans la fondation et se rejoignent au centre de cette plateforme. 2.2.2 Portail à manœuvre manuelle : 1) Déballez le portail et les accessoires. 2) Encastrez les roues sous le portail dans les encoches prévues à cet effet et fixez-les à l aide de la visserie fournie. 3) Positionnez le portail sur le rail et maintenez-le debout. 4) Positionnez le bras de guidage sur le support (côté ouverture). Marquez les emplacements des fixations (cf Fixation du bras de guidage). Veuillez à laisser un jeu de fonctionnement entre le bras de guidage et le portail d au moins 30mm. Fixez le bras de guidage sur le support. 5) Montez les olives de guidage sur leurs supports à l aide de la visserie fournie (cf Montage du support d olive) en laissant un jeu de réglage vertical. 6) Fixez légèrement le support olive sur le bras de guidage de façon à pouvoir les faire glisser verticalement. 7) Faites coulisser le portail et emboitez les olives dans le rail de guidage du portail. 8) Réglez en hauteur les olives afin qu elles soient à mi-course. 9) Réglez l aplomb du portail à l aide du support d olive coulissant et fixez-le tout définitivement. 10) Insérez la serrure dans le vantail (une découpe est prévue à cet effet) et fixez-la à l aide de la visserie fournie. 11) Assemblez les béquilles, les plaques de propreté et le canon et fixez-les à l aide des vis fournies. 12) Fixez le support du galet de recentrage sur le portail (sur la serrure). Placez ensuite le galet en caoutchouc dans le support et fixez-le à l aide de la visserie fournie. 13) Fixez légèrement le U de réception sur le triangle de réception afin de pouvoir le faire coulisser de gauche à droite (cf Fixation de l ensemble de réception). 14) Fermez le portail et marquez l emplacement du galet de recentrage sur le support côté fermeture où se positionnera l ensemble de réception. 15) Positionnez l ensemble de réception sur le support et marquez l emplacement des fixations. 16) Fixez l ensemble de réception (cf Fixation de l ensemble de réception). 17) Réglez le U de réception de façon à ce que le galet de recentrage entre dans le U et que le portail soit d aplomb lors de la fermeture. Serrez définitivement le U de réception. 18) Ouvrir le portail en ouverture totale afin de marquer l emplacement du potelet d arrêt. Fixez ou scellez le potelet. 19) Fixez les plaquettes triangulaires à chaque extrémité du rail de guidage du portail à l aide de la visserie fournie (cf Fixation des plaquettes du rail de guidage). 20) Fixez la plaquette rectangulaire sur l arrière du triangle de réception à l aide de la visserie fournie. 6
2.2.3 Portail à manœuvre automatique : Merci de vous reportez au paragraphe 2.2.2 jusqu au stade 9. 10) Positionnez le triangle de réception sur le support côté fermeture (dans le 1/3 haut du portail idéalement) et marquez l emplacement des fixations. 11) Fixez le triangle de réception (cf Fixation de l ensemble de réception). 12) Fixer légèrement le U de réception sur le triangle de réception afin de pouvoir le faire coulisser de gauche à droite (cf Fixation de l ensemble de réception). 13) Faites coulisser le portail contre le U de réception. Positionnez le support du galet de recentrage sur le portail et marquez l emplacement des fixations. 14) Fixez le support du galet de recentrage sur le portail. Placez ensuite le galet en caoutchouc dans le support et fixez-le à l aide de la visserie fournie. 15) Réglez le U de réception de façon à ce que le galet de recentrage entre dans le U et que le portail soit d aplomb lors de la fermeture. Serrez définitivement le U de réception. 16) Fixez les plaquettes triangulaires à chaque extrémité du rail de guidage du portail à l aide de la visserie fournie (cf Fixation des plaquettes du rail de guidage). 17) Fixez la plaquette rectangulaire sur l arrière du triangle de réception à l aide de la visserie fournie. Concernant l installation, le câblage et les réglages de l automatisme, merci de vous reporter à la notice du fabricant. 2.2.4 Schémas explicatifs : Support coulissant Montage du support d olive Fixation du bras de guidage 7
Support côté fermeture Triangle de réception Fixation de l ensemble de réception (vue de dessus) U de réception Plaquette triangulaire Rail de guidage Fixation des plaquettes du rail de guidage 8
3 ENTRETIEN 3.1 Portails La réglementation en vigueur (article R.125-5 du Code de la construction et de l habitation et l Arrêté du 12 novembre 1990) impose la souscription d un contrat d entretien ayant pour objet la vérification semestrielle des portails résidentiels. Cet entretien comprend notamment le graissage des gonds et pivots, le huilage du canon et de la mécanique de la serrure, ainsi que le nettoyage des vantaux. Le lavage des vantaux doit s effectuer au savon (PH entre 5 et 8) et doit être rincé soigneusement à l eau claire puis essuyé à l aide d un chiffon doux et absorbant. Les produits détergents et nettoyeurs haute-pression sont à proscrire. Plusieurs fois dans l année il est fortement conseillé de : vérifier le traitement de surface du portail et d effectuer des retouches de peinture si nécessaire à l aide d une peinture recommandée par le fabricant. vérifier le serrage des fixations et pivots. nettoyer la zone de passage. vérifier que le bras de guidage, les olives de guidages et le rail soient propres et dégagés. 3.2 Automatismes Concernant l entretien de l automatisme, merci de vous reporter à la notice du fabricant. 9