RADIO RÉVEIL AVEC PRÉVISION MÉTÉO Français Réf. : RV10N MANUEL DE L UTILISATEUR Avant d'utiliser l'appareil, il est recommandé de lire et bien comprendre les mesures de sécurité décrites ci dessous. MESURES DE SECURITÉ Veuillez lire toutes les instructions et directives avant de commence à utiliser l appareil. Conserver ce guide à portée de main pour pouvoir s y référer au besoin. Les consignes de sécurité et d utilisation doivent être respectées. L appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau et loin de toute source d'humidité. L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau, ou des éclaboussures; aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur l appareil. Veiller à ce qu aucun liquide ne soit renversé sur l appareil et ses ouvertures. Déplacer l appareil avec précaution, éviter les chocs. Ne pas obstruer les ouvertures d aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Ne pas installer l'appareil près d'une source de chaleur (par ex. un radiateur) et ne pas l'exposer pas au soleil. Ne pas placer sur l appareil des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. Ne pas utiliser l'appareil en atmosphère très sèche pour éviter l électricité statique. Ne pas essayer d'ouvrir l appareil ni essayer de le modifier de quelque façon que ce soit. La maintenance et la réparation ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés. N'utilisez que des accessoires dûment recommandés. L'utilisation de sources d'alimentation autres que celles expressément recommandées peut provoquer de la surchauffe, de la déformation du matériel, du feu, des décharges électriques et autres dangers. L'utilisateur ne doit pas manipuler l'appareil au delà ce qui est décrit dans la présente notice. A défaut, la garantie sera annulée. ALIMENTATION / Adaptateur secteur Avertissements - L'adaptateur secteur n est fourni spécifiquement que pour le présent produit. Ne pas l'utiliser avec d'autres produits. - Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps, débrancher l'adaptateur secteur de la prise secteur. - Lorsque l'adaptateur secteur est branché à la prise secteur, l appareil n est pas complètement débranché du secteur, même lorsqu il est éteint. - L'adaptateur secteur de l'appareil devrait être débranché de la prise afin que l appareil soit complètement isolé du secteur. - Il est préférable d utiliser l appareil à proximité de la prise murale. Si un dysfonctionnement se produit, débranchez le immédiatement de la prise secteur. - L'adaptateur secteur et l'appareil ne doivent pas exposés aux projections d eau ; ne déposer aucun objet rempli de liquides, tel qu un vase sur l appareil.
- Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par des objets, tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. - Tenir l'appareil éloigné de toute source de flamme nue, telle que des bougies allumées. - L'aspect environnemental doit être pris en compte lors de la mise au rebut des piles. - Les informations techniques sont situées au dos et sous l appareil. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 7 boutons : MODE, MEM, UP, DOWN, SNOOZE/LIGHT, VOLUME, RADIO Prévision du temps par 4 icones : ensoleillé, légèrement ensoleillé, nuageux et pluvieux. Format de l heure radio pilotée (RCC) : DCF Formats d affichage de l heure: 12 24 heures Calendrier perpétuel jusqu à 2099 Température et humidité intérieure avec mémorisation de l historique et mini/maxi Pression atmosphérique Double alarme avec snooze Radio FM avec affichage de la fréquence Réglage du fuseau horaire Heure d été Indication du niveau des piles Rétro éclairage bleu ENSEMBLE DES ICONES ET SYMBOLES A L ECRAN MODE D EMPLOI MODE NORMAL En mode Normal, appuyer sur «MODE» pour permuter entre les modes affichage et alarme Maintenir appuyé le bouton«mode» pour régler l heure actuelle ou l heure d'alarmes Appuyer sur «UP» pour afficher l heure dans le format 12 ou 24 heures Appuyer «MEM» pour visualiser la température et l'humidité les plus élevées (mini/maxi) Maintenir appuyé le bouton «MEM» pour effacer les historiques de la température et de
l humidité Appuyer sur «DOWN» pour commuter entre les degrés C et F Maintenir appuyé le bouton «DOWN» pour activer la réception de RCC (heure radio contrôlée) Appuyer sur «SNOOZE/LIGHT» pour activer le rétro éclairage pendant 5 secondes Quand l'alarme sonne, appuyer sur «SNOOZE/LIGHT» pour activer la fonction snooze pendant 5 minutes. Appuyer sur «RADIO» pour activer la fonction Radio. En mode Radio, Maintenir appuyé le bouton «RADIO» pour arrêter la radio. La radio étant activée, Maintenir appuyé le bouton «MODE» pour rechercher automatiquement et mémoriser les stations FM Appuyer sur «RADIO» pour changer de canal. MODE RÉGLAGE DE L HEURE En mode normal, Maintenir appuyé le bouton «MODE» pour accéder au réglage de l heure Lorsque le mot «OFFSET» clignote, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Appuyer sur «MODE» pour confirmer. Lorsque les chiffres de l heure clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Lorsque les chiffres des minutes clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Lorsque les chiffres de l année clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Lorsque les chiffres du mois clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Lorsque la date clignote, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Appuyer sur «MODE» pour confirmer. REMARQUE Si aucun bouton n est appuyé pendant 20 secondes, le mode de réglage est automatiquement annulé, et les valeurs entrées sont enregistrées. RÉGLAGE DE L ALARME 1 En mode Normal, appuyer sur «MODE» pour activer l affichage de ALARM 1. Séquence d'affichage : ALARM 1 ALARM 2 Maintenir appuyé le bouton «MODE» pour accéder au réglage de l heure de ALARM 1 Lorsque les chiffres de l heure de ALARM 1 clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Lorsque les chiffres des minutes de ALARM 1 clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. REMARQUES Si aucun bouton n est appuyé pendant 20 secondes, le mode de réglage est automatiquement annulé, et les valeurs entrées sont enregistrées. En mode Réglage des alarmes, appuyer sur «DOWN» pour activer/désactiver les alarmes. RÉGLAGE DE L ALARME 2 En mode Normal, appuyer sur «MODE» pour activer l affichage de ALARM 2. Maintenir appuyé le bouton «MODE» pour accéder au réglage de l heure de ALARM 2. Lorsque les chiffres de l heure de ALARM 2 clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster
la valeur. Lorsque les chiffres des minutes de ALARM 2 clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la valeur. Lorsque les chiffres de la fréquence radio clignotent, utiliser «UP» et «DOWN» pour ajuster la fréquence. REMARQUES Quand l'alarm 2 se déclenche, la radio s allume pendant 2 minutes, et aucun bipbip n est émis. Si aucun bouton n est appuyé pendant 20 secondes, le mode de réglage est automatiquement annulé, et les valeurs entrées sont enregistrées. En mode Alarme, appuyer sur «DOWN» pour tourner activer/désactiver l'alarme. Quand l'alarm 2 se déclenche et si la radio est allumée, appuyer sur «SNZ/LIGHT» pour activer la fonction SNOOZE ; la radio se rallume au bout de 5 minutes. Quand la radio est activée manuellement, et l'alarm 2 se déclenche pendant que la radio est allumée, le symbole «ALARM 2» se met à clignoter ; l'utilisateur peut également appuyer sur «SNZ/LIGHT» pour activer la fonction SNOOZE pendant 5 minutes : le symbole «ALARM 2» clignote à nouveau 5 minutes plus tard. DURÉES DE LA SONNERIE La sonnerie dure 2 minutes, selon le schéma ci dessous : a. De 0 à 10 sec : 1 bip par seconde b. De 10 à 20 sec : 2 bips par seconde c. De 20 à 30 sec : 4 bips par seconde. d. Après 30 secondes: un bip interrompu. REMARQUE Quand l'alarme sonne, appuyer sur «SNOOZE/LIGHT» pour mettre la sonnerie en pause pendant 5 minutes. RÉCEPTION DE LA RCC (heure radio pilotée) Comment recevoir la RCC. 1. Après une réinitialisation ou un changement de piles, l appareil reçoit automatiquement la RCC. 2. Maintenir appuyé «DOWN» pour lancer la réception de la RCC 3. La réception de RCC commence automatiquement à 1h00, 2h00, 3h00, 4h00 et 5h00. La réception de la RCC est nécessaire à 1h00, 2h00 et 3h00. Si la réception de la RCC a échoué à 3h00, l appareil relance la réception à 4h00 et à 5h00. Si la réception de RCC est réussie à 4h00, aucune autre réception de la RCC n est lancée le reste de la journée. Après 5h00, aucune réception n est lancée le reste de la journée, quelque soit le cas. La prochaine réception est lancée automatiquement à 1h00 le jour suivant. Affichage de la RCC 1. Quand la réception de la RCC est activée, le symbole d une tour se met à clignoter. 2. Quand le signal de la RCC est reçu, le symbole d une tour s affiche en continu, et un arc se met à clignoter. 3. Quand la réception de la RCC est réussie, le symbole d une tour et un arc s affichent en continu ; l appareil sort automatiquement du mode de réception. REMARQUE Pendant la réception de la RCC, maintenir appuyé «DOWN» pour quitter la RCC.
Si l'alarme sonne pendant la réception, la RCC se met en pause. Le DST (heure d Été) s affiché aussitôt que le signal de DST est reçu. Si l'utilisateur règle l heure manuellement pendant que le symbole de RCC est affiché, le symbole de RCC s efface. FONCTION RADIO En mode Normal, appuyer sur «RADIO» pour allumer la radio. La fréquence par défaut est 87,5 MHz Le canal par défaut est «CH01». La radio étant activée, maintenir appuyé «RADIO» pour arrêter la radio. Appuyer sur «RADIO» pour changer de fréquence. La radio étant activée, appuyer le «VOLUME» pour régler le volume. Utiliser les boutons «UP» et «DOWN» pour régler. La radio étant activée, maintenir appuyé «UP» pour rechercher la station radio précédente La radio étant activée, maintenir appuyé «DOWN» pour rechercher la station radio suivante. La radio étant activée, maintenir appuyé «MODE» pour rechercher et mémoriser automatiquement une station radio. La radio étant activée, utiliser «UP» et «DOWN» pour régler la fréquence ; maintenir appuyé «MEM» pour mémoriser la station e cours. La radio étant activée, maintenir appuyé «SNOOZE/LIGHT» pour accéder au réglage de l heure de SLEEP (sommeil). INFORMATION En statut de recherche automatique, on peut sauver 20 stations maximum. MODE SLEEP (sommeil) La radio étant activée, maintenir appuyé «SNOOZE/LIGHT» pour accéder au réglage de l heure de SLEEP (sommeil). Le symbole «SLP» s affiche avec l'heure et les minutes. L heure de SLEEP (sommeil) s affiche en deuxième position. Intervalle de configuration de l heure de SLEEP : de 00 à 90. La valeur par défaut est 0:00. Utiliser «UP» et «DOWN» pour régler l heure de SLEEP. L appareil quitte automatiquement le mode Réglage de l heure de SLEEP si aucun bouton n est appuyé pendant 5 secondes. Dès lors que l heure de SLEEP est réglée, cette fonction automatiquement activée à la sortie de ce mode. La radio est automatiquement arrêtée quand l heure de SLEEP est atteinte. Si la radio est arrêtée manuellement alors que la fonction SLEEP est activée, l heure de SLEEP atteinte sera mémorisée pour la prochaine utilisation de la radio et de SLEEP en même temps. PRÉVISIONS MÉTÉO Prévisions météo pour les prochaines 24 heures. Icônes météo : ensoleillé, légèrement ensoleillé, nuageux, et pluvieux. ALIMENTATION SECTEUR Le mode AC (alimentation sur secteur) est le mode de fonctionnement normal. Le mode DC (alimentation par piles) sert à alimenter l heure. VALEURS PAR DÉFAUT
Calendrier: 1 st Jan. 2012 Heure: 0:00 Alarme: 0:00 Icône météo : légèrement ensoleillé Température: en C Format de l heure : 24 HR PRÉCISIONS ET PRÉCAUTIONS SUR L UTILISATION DES PILES Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de respecter les consignes suivantes : de privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque c'est possible, les piles rechargeables de déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants. Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l'environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du cadmium et du nickel) Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l appareil et sur la pile. Un positionnement incorrect peut soit endommager l appareil, soit causer des fuites au niveau des piles, soit à l extrême, provoquer un incendie ou l explosion de la pile. Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, mettre des piles neuves. N essayer jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s échauffer, provoquer un incendie ou exploser. Remplacez l ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec des piles alcalines ou rechargeables. Les piles usagées doivent être enlevées de l appareil. De même, retirez les piles de votre appareil si vous ne l utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de causer des dommages. Ne jamais essayer de court circuiter les bornes d une pile Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d exploser La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte. Sortir les accumulateurs de l appareil avant de les recharger. Nous conseillons à l adulte de surveiller l enfant lorsqu il change les piles afin que ces consignes soient respectées ou bien d effectuer lui même le remplacement des piles. Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche. Ne pas oublier d emporter l appareil avec vous. "Déclaration de conformité disponible sur simple demande."
Nous certifions que le bloc alimentation sert de dispositif de sectionnement du réseau de distribution d'énergie; son accès doit demeurer aisé.