Notice d installation N 7375 N 9405 N 9805 09/15 PORTAIL ALUMINIUM Coulissant Pose sur poteaux existants ou sur poteaux aluminium (Document réservé aux installateurs)
Sommaire Matériel nécessaire à la pose... p.2 Instructions d'installation... p.3 Schéma de câblage (si portail motorisé)... p.4 Pose sur poteaux existants... p.4 Pose sur poteaux aluminium... p.10 Matériel nécessaire à la pose - Perceuse à percussion - Jeux de forets acier/béton - Visseuse avec embouts - Clés allen + Clés plates - Tournevis - Marteau/Burin - Niveau à bulle - Fil à plomb - Scie à métaux - Disqueuse - Mètre à ruban - Visserie et chevilles adaptées au supports - Cales de 10mm 09/15 p.2
Instructions d installation ATTENTION! Pour que le montage, l'utilisation et l'entretien de ce produit soient réalisés en toute sécurité, il est nécessaire de suivre les instructions données dans ce document Pour la sécurité de tous, respectez les précautions ci-dessous. * Avant de procéder au montage, lisez attentivement cette notice. * Cette fermeture doit être installée par un installateur professionnel. * Toutes les pièces livrées sont calculées spécifiquement pour ce produit. Ajouter et/ou utiliser d'autres éléments peut être préjudiciable à la sécurité et à la garantie du produit. * Toute modification ou amélioration de cette fermeture doit être conforme à la norme EN 13241-1. Dans ce cas, un dossier "modification/transformation" doit être établi par l'installateur suivant la norme EN 12635 annexe C. * Utiliser des outils adaptés à la mise en œuvre des produits. * Veiller à avoir un espace de montage suffisamment dégagé, propre et balisé. * Veiller à ce qu'aucune autre personne que les installateurs ne soit présente sur le chantier. En effet, les personnes non autorisées (les enfants par exemple) risquent de se blesser durant le montage. * Tous les composants de cette fermeture doivent être installés conformément aux instructions d'installations stipulées dans cette notice. * Toutes les exigences des normes EN 13241-1 doivent être satisfaites et vérifiées si nécessaires. 09/15 p.3
Schéma de câblage (si portail motorisé) Utiliser la notice de la motorisation adaptée Exemple moteur maître (à droite) Feu orange 3x1mm² Antenne (câble fourni Ø5mm, longueur 8m) Cellule réceptrice Cellule émettrice 2x0,75mm² Moteur Cellule réceptrice 4x0,75mm² Alimentation moteur 230V 3x2,5mm² Pose sur poteaux existants 1 - Vérifier les cotes chantier : 1 Largeur entre poteaux sous chapeau Hauteur des poteaux sous chapeau Largeur 1 Hauteur Hauteur Largeur 09/15 p.4
2 - Sol de faux niveau : tracer sur la face intérieure du poteau, en bas de pente, un trait de niveau. 2 2 Poteau en bas de pente Trait de niveau 3 - Poteau normal ou sortant (côté rue) : tracer un trait à 50mm vers l intérieur. 3 - Poteau rentrant (côté opposé rue) : tracer un trait à 50mm d aplomb du haut du poteau. 4 3 3 4 Vue côté rue Vue côté rue Vue côté rue Rail Rail Rail 50mm 50mm 50mm Poteau normal Poteau sortant Poteau rentrant 09/15 p.5
4 - Le contrôle des aplombs des poteaux étant effectué, positionner le rail de guidage bas de niveau et le fixer à partir du poteau de fermeture. (Utiliser des chevilles de 8mm et des vis adaptées) 5 5 Poteau de fermeture Poteau de refoulement Côté refoulement Rail de guidage bas 5 - Fixer le guidage haut sur le poteau de refoulement de manière à ce que la partie supérieure du guidage corresponde à la hauteur hors tout du portail (cote de commande). Utiliser des chevilles à frapper M10 + Vis adaptées. Guide haut court 6 6 6 Guidage Guide haut long Hauteur hors tout Guidage Hauteur hors tout Vue côté rue Vue côté rue Portail droit Portail forme Si poteau sortant avec angle important, prévoir le calage du guide haut en conséquence (Le guide haut peut absorber un faux aplomb maxi d environ 20mm). 09/15 p.6
6 - Fixer les caches roulettes sous la traverse basse du coulissant à l aide des rivets tête large 4,8x16 fournies. 7 7 7 - Placer le portail sur le rail bas de refoulement et l avancer pour glisser les galets de guidage dans la traverse de guidage du portail. 8 8 Galets de guidage Traverse 8 Galets de guidage Traverse Rail bas de refoulement Rail bas de refoulement 09/15 p.7
8 - Contrôler l aplomb du portail, régler les galets de guidage en conséquence et les bloquer. 9 Galets de guidage 9 9 - Positionner la butée de fermeture sur le poteau existant au niveau de la serrure pour un portail manuel ou au niveau du doigt de centrage pour un portail motorisé. 10 11 Butée de fermeture 10 11 Butée de fermeture Doigt de centrage Portail manuel Portail motorisé 09/15 p.8
10 - Régler le boîtier de réception dans l alignement du portail. 12 Poteau 12 Doigt de centrage Rail bas de guidage Vue de dessus Boîtier de réception 11 - Ouvrir le portail jusqu au poteau de refoulement et positionner la butée d ouverture. La fixer avec 2 chevilles à frapper et les vis adaptées. 13 13 Poteau de refoulement Butée d ouverture Dans le cas d un portail motorisé, voir les notices de pose des moteurs installés. 09/15 p.9
Pose sur poteaux aluminium 1 - Retirer les clips avant l assemblage des profils. 1 1 Clip Profil 2 - Assembler les profils pour monter les poteaux aluminium. 2 3 Profils 2 Poteau 3 assemblé 3 - Schéma de pose des poteaux. 4 Largeur hors tout* Poteaux 4 * Largeur et hauteur hors tout correspondent aux cotes données pour la commande du portail Hauteur hors tout* 1/2 hauteur Béton Ferraillage 1/2 hauteur 400mm 400mm L aplomb des poteaux doit être impérativement réalisé sur toutes les faces. (Ils ne doivent pas fermer, ouvrir ou pencher vers l extérieur ou l intérieur). Les 2 poteaux doivent être au même niveau et alignés. 09/15 p.10
4 - Avant de monter le portail, vérifier que la prise Béton/Poteau est assurée (en moyenne 21 jours de séchage). 5 - Positionner le rail de guidage bas de niveau et le fixer à partir du poteau de fermeture (Utiliser des chevilles de 8mm et des vis adaptées). 5 5 Poteau de fermeture Poteau de refoulement Côté refoulement Rail de guidage bas 6 - Assembler les lardons (carrés taraudés) sur le guide haut avec les vis fournies. 6 Guide haut Vis 6 Lardons Rainure verticale en T Poteau de refoulement 09/15 p.11
7 - Glisser le guide haut équipé des lardons dans la rainure verticale en T du poteau de refoulement de manière à ce que la partie supérieure du guidage corresponde à la hauteur hors tout du portail (cote de commande). Serrer les vis d immobilisation. 6 7 Guide haut court 7 Guide haut long 7 Guidage Hauteur hors tout Guidage Hauteur hors tout Vue côté rue Vue côté rue Portail droit Portail forme 8 - Fixer les caches roulettes sous la traverse basse du coulissant à l aide des rivets tête large 4,8x16 fournies. 8 8 09/15 p.12
9 - Placer le portail sur le rail bas de refoulement et l avancer pour glisser les galets de guidage dans la traverse de guidage du portail. 9 9 Galets de guidage Traverse 9 Galets de guidage Traverse Rail bas de refoulement Rail bas de refoulement 10 - Contrôler l aplomb du portail, régler les galets de guidage en conséquence et les bloquer. 10 Galets de guidage 10 09/15 p.13
11 - Positionner la butée de fermeture sur le poteau au niveau de la serrure pour un portail manuel ou au niveau du doigt de centrage pour un portail motorisé. 11 12 Vis FHC M8x20 + Carré taraudé Poteau aluminium Support de butée Butée de fermeture Fixation butée de fermeture Vis CHC M10x16 + Rondelle M10 Butée de fermeture 11 12 Butée de fermeture Doigt de centrage Portail motorisé Portail manuel 09/15 p.14
12 - Régler le boîtier de réception dans l alignement du portail. 13 Poteau ou support de butée Doigt de centrage 13 Rail bas de guidage Boîtier de réception Vue de dessus 14 13 - Ouvrir le portail jusqu au poteau de refoulement et positionner la butée d ouverture. La fixer avec 2 chevilles à frapper et les vis adaptées. 14 Poteau de refoulement Butée d ouverture Dans le cas d un portail motorisé, voir les notices de pose des moteurs installés. 09/15 p.15