DISPLAY ENGLISH DOCUMENTATION Collection d avions pour Microsoft Flight Simulator 2004 INTRODUCTION Le pack Aircraft Collection propose une série de 6 nouveaux avions pour Microsoft flight Simulator 2004 adaptés à la pratique du vol VFR et de la navigation. Tous les appareils sont fournis avec un tableau de bord détaillé utilisable en mode 2D mais aussi en mode 3D (cockpit virtuel), ceci afin d exploiter au mieux les capacités des nouvelles interfaces matérielles de pilotage. Certains sont déclinés en plusieurs variantes et plusieurs livrées (peintures). LA QUALITE AVANT TOUT! EN NE PROCEDANT PAS A DES COPIES ILLEGALES ET EN N UTILISANT QUE LES PRODUITS ORIGINAUX FRANCE VFR, VOUS NOUS PERMETTEZ DE CONTINUER A DEVELOPPER ET A AMELIORER LA QUALITE DE NOS PRODUITS. MERCI.
COMPOSITION Le pack Aircraft Collection comporte les modèles suivants : Beechcraft Twin Bonanza APM20 Lionceau De Havilland Twin Otter Socata Rallye Socata TB9/10/20 Stampe & Vertongen SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 6 nouveaux avions complets adaptés au vol VFR et à la navigation Panels détaillés 2D et Virtual Cockpit Nombreuses variations (motorisation, flotteurs, skis ) Nombreuses livrées (peintures) Vue détaillée documentée pour l ensemble des instruments de chaque panel Checklist détaillée pour chaque avion Futures livrées disponibles gratuitement sur notre site INSTALLATION Configuration minimum requise: Microsoft Flight Simulator 2004 - Pentium ou Athlon 2Ghz - 512 MB Ram Windows 98, Me, 2000 ou XP - 400 MB d'espace libre sur le disque dur. Carte Vidéo: Assurez-vous d utiliser les derniers pilotes de votre carte graphique. Ceux-ci peuvent être obtenus sur le site Internet du fabriquant de votre matériel. INSTALLATION STANDARD Aircraft Collection intègre un programme d'installation automatisée qui vous guidera au travers des différentes étapes. Exécutez le programme Install_ac.exe (ou install.exe suivant le support CD ou téléchargement) et suivez les instructions du programme. Vous pouvez ensuite démarrer Flight Simulator et créer un nouveau vol ou utiliser un des vols proposés dans le menu. DÉSINSTALLATION Pour désinstaller Aircraft Collection, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton "DÉMARRER" de Windows 2. Cliquez sur : Programmes FranceVFR Aircraft Collection Désinstaller Aircraft Collection et suivez les instructions à l'écran. 2
DEMARRAGE RAPIDE 1. Démarrer Flight Simulator 2. A partir du menu principal, sélectionner VOLS 3. Choisir la catégorie FranceVFR et sélectionner parmi la liste de vols proposés DOCUMENTATION Vous trouverez à la fin de ce manuel les tableaux de bord détaillés de chacun des avions ainsi que leurs checklists respectives. Cette documentation est aussi accessible depuis votre menu Windows : Programmes FranceVFR Aircraft Collection Documentation SUPPORT Si vous rencontrez quelque problème que ce soit lors de l installation ou l utilisation de ce produit, n hésitez pas à nous contacter ou poser votre question sur les forums de support : http://www.francevfr.com/forum/ ou encore par courrier électronique: support@francevfr.com Microsoft, Flight Simulator et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corp. Inc. Copyright 2006 France VFR Tous droits réservés. 3
4
BEECHCRAFT TWIN BONANZA CHECKLIST Tour cabine avant démarrage moteur au parking - Altimètre au QNH (à 0 alt.) - Magnétos et démarreurs arrêt - Interrupteur principal arrêt - Interrupteur avionique arrêt - Interrupteurs pompes et pitot arrêt - Commande de trains Bas, sortie - Sélecteurs des réservoirs carburant les deux - Interrupteurs des lumières arrêt - Commande et volets plein sortie - Manettes de gaz ralenti - Manettes de pas plein régime - Manettes de richesse plein riche - Trim profondeur neutre - Frein de parking activé - Commande de vol libre Les volets sont plein sortis pour faciliter la montée dans l'avion, et pour ne pas marcher dessus. Démarrage moteur - Parking - Interrupteur principal marche - Interrupteurs pompes marche - Quantité de carburant vérifiée - Interrupteur Beacon marche - Commande volets rentrée et vérifiée Moteur gauche - Interrupteur pompe gauche marche - Manette de gaz ouvrir 1/4 de pouce - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Pression d huile vérifiée Moteur droit - Interrupteur pompe gauche marche - Manette de gaz ouvrir 1/4 de pouce - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Pression d huile vérifiée - Interrupteur pompe arrêt - Feux de navigation et anti-collision marche - Feux de roulage et d atterrissage à la demande Le feu beacon tournant à éclat indique aux personnes au alentour de l'avion qu'il va bientôt démarrer 5
Avant roulage - Parking - Indicateur de cap réglé vérifié (compas) - Interrupteur avionique marche Test moteurs Parking ou aire de point fixe Moteur gauche puis droit - Gaz régime 1800 tr/min - Magnétos baisse < 150 tr/min sur chaque magnéto différence de < 50 tr/min entre les 2 - Gaz ralenti - Jauges moteur vérifiés - Volets premier cran décollage - Radios et instruments réglés - Frein de parking desserré Avant décollage Point d attente - Interrupteur pompe marche Décollage Seuil de piste - Aligné sur l'axe piste vérif. compas et indicateur de cap - Gaz plein régime - Rotation 80 noeuds - Vitesse ascensionnelle dans l'axe 90 nœuds 500 pieds - Volets rentrés - Train rentré - Interrupteur pompe arrêt - Vitesse ascensionnelle 90 à 95 noeuds - Indicateurs moteur vérifiés L'axe de piste confirme l'indication de compas ex : la pite 18 au 180, le compas indique le Sud Croisière - Gaz 15 a 23" - Hélices 2000 a 2400 tr/min - Mélanges apauvris en fonction de l'alttitude - Compensateur de profondeur ajusté - Réchauffe pitot si besoin Descente - Hélices à la demande - Mélanges riches si besoin - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Train sorti vitesse < à 120 nœuds 6
Avant atterrissage - Hélices plein régime - Mélanges riches - Phares atterrissage et roulage à la demande - Pompes carburant marche - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Train vérifié sorti - Compensateur de profondeur ajusté Atterrissage - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Vitesse 90 a 100 nœuds volets rentrés - vitesse 80 à 90 noeuds volets tout sortis - Freinage à la demande Après atterrissage et roulage Piste dégagée - Volets rentrés - pompes carburant arrêt - Réchauffe pitot arrêt Fin du vol Au parking - frein de parking tiré - Avionique arrêt - Tous les feux arrêt - Test magnétos droite, gauche, aucune coupure, retour sur start - Mélange plein pauvre, arrêt moteur, plein riche - Volets tous sortis - Interrupteur principal arrêt - Magnétos et démarreurs sur OFF (arrêt) Les volets sont sortis pour faciliter la descente et ne pas marcher dessus 7
8
APM20 LIONCEAU CHECKLIST Tour cabine avant démarrage moteur au parking - Altimètre au QNH (à 0 alt.) - Magnéto et démarreur arrêt - Interrupteur principal arrêt - Interrupteur avionique arrêt - Interrupteurs pompe et pitot arrêt - Sélecteur du réservoir carburant on - Interrupteurs des lumières arrêt - Commande et volets rentré - Manette de gaz ralenti - Manette de richesse plein riche - Trim profondeur neutre - Frein de parking activé - Commandes de vol libres Démarrage moteur - Parking - Interrupteur principal marche - Interrupteur pompe marche - Quantité de carburant vérifiée - Interrupteur Beacon marche - Commande volets rentrée et vérifiée - Manette de gaz ouvrir 1/4 de pouce - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Pression d huile vérifiée - Interrupteur pompe arrêt - Feux de navigation et anti-collision marche - Feux d atterrissage à la demande Le feu beacon ou feu tournant à éclat indique aux personnes au alentour de l'avion, qu'il va bientôt démarrer Avant roulage - Parking - Indicateur de cap réglé vérifié (compas) - Interrupteur avionique marche Test moteur Parking ou aire de point fixe - Gaz régime 1800 tr/min - Magnétos baisse < 150 tr/min sur chaque magnéto différence de < 50 tr/min entre les 2 - Gaz ralenti - Jauges moteur et ampèremètre vérifiés - Volets premier cran décollage - Radios et instruments réglés Avant décollage Point d attente - Interrupteur pompe marche 9
Décollage Seuil de piste - Aligné sur l'axe piste vérif. compas et indicateur de cap - Gaz plein régime - Rotation 65 noeuds - Vitesse ascensionnelle dans l'axe 70 noeuds 500 pieds - Volets rentrés - Interrupteur pompe arrêt - Vitesse ascensionnelle 85 à 95 noeuds - Indicateurs moteur vérifiés L'axe piste confirme l'indication de compas ex : la pite 18 au 180, le compas indique le Sud Croisière - Gaz 15 a 23" - Mélange apauvri en fonction de l'alttitude - Compensateur de profondeur ajusté - Réchauffe pitot si besoin Descente - Mélange riche si besoin - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds Avant atterrissage - Mélange riche - Phares atterrissage à la demamde - Pompe carburant marche - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Compensateur de profondeur ajusté Atterrissage - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Vitesse 70 a 80 nœuds volets rentrés - vitesse 65 à 75 noeuds volets tout sortis - Freinage à la demande Après atterrissage et roulage Piste dégagée - Volets rentrés - pompe carburant arrêt - Réchauffe pitot arrêt 10
Fin du vol Au parking - Frein de parking tiré - Avionique arrêt - Tous les feux arrêt - Test magnétos droite, gauche, aucune coupure, retour sur start - Mélange plein pauvre, arrêt moteur, plein riche - Interrupteur principal arrêt - Magnétos et démarreur sur OFF (arrêt) 11
12
DE HAVILLAND TWIN OTTER CHECKLIST Tour cabine avant démarrage moteur au parking - Altimètre au QNH (à 0 alt.) - Démarreurs arrêt - Interrupteur principal arrêt - Interrupteur avionique arrêt - Commande de trains rentrée - Pitot arrêt - Interrupteurs des lumières arrêt - Manettes de gaz ralenti - Manettes de pas plein régime - Manettes de richesse plein riche - Trim profondeur neutre - Frein de parking activé - Commandes de vol libres Démarrage moteur - Parking - Interrupteur principal marche - Quantité de carburant vérifiée - Interrupteur Beacon marche - Commande volets rentrée et vérifiée Moteur gauche - Manette de gaz ralenti - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Pression d huile vérifiée Moteur droit - Interrupteur pompe droit marche - Manette de gaz ralenti - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Jauges moteur vérifiés - Pression d huile vérifiée - Feux de navigation et anti collision marche - Feux de roulage et d atterrissage à la demande Le feu beacon ou feu tournant à éclat indique aux personnes au alentour de l'avion, qu'il va bientôt démarrer Avant roulage - Parking - Indicateur de cap réglé vérifié (compas) - Interrupteur avionic marche - Volets premier cran décollage - Radios et instruments réglés - Frein de parking desserré 13
Décollage Seuil de piste - Aligné sur l'axe piste vérif. compas et indicateur de cap - Gaz plein régime - Rotation 80 noeuds - Vitesse ascensionnelle dans l'axe 90 noeuds 500 pieds - Volets rentrés - Train rentré - Vitesse ascensionnelle 90 à 95 noeuds - Indicateurs moteur vérifiés L'axe piste confirme l'indication de compas ex : la pite 18 au 180,le compas indique le Sud Croisière - Mélanges apauvris en fonction de l'alttitude - Compensateur de profondeur ajusté - Réchauffe pitot si besoin Descente - Hélices à la demande - Mélanges riche si besoin - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Train sorti vitesse < à 120 noeuds Avant atterrissage - Hélices plein régime - Mélanges riches - Phares atterrissage et roulage à la demamde - Pompes carburant marche - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Train vérifié sorti - Compensateur de profondeur ajusté Atterrissage - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Vitesse 90 a 100 nœuds volets rentrés - vitesse 80 à 90 noeuds volets tout sortis - Freinage à la demande 14
Après atterrissage et roulage- Piste dégagée - Volets rentrés - Réchauffe pitot arrêt Fin du vol Au parking - Frein de parking tiré - Avionic arrêt - Tous les feux arrêt - Mélange plein pauvre, arrêt moteur, plein riche - Interrupteur principal arrêt - Magnétos et démarreurs sur OFF (arrêt) 15
16
SOCATA RALLYE CHECKLIST Tour cabine avant démarrage moteur au parking - Altimètre au QNH (à 0 alt) - Feux beacon, navigation, panel, avionique arrêt - Interrupteur pompe arrêt - Interrupteur alternateur arrêt - Interrupteurs batterie arrêt - Magnétos et démarreur arrêt - Frein de parking activé - Manette de richesse plein riche - Manette de gaz ralenti - Interrupteur pitot arrêt - Commande volets plein sortie - Trim de profondeur neutre - Sélecteur de réservoirs de carburant les deux - Gouvernails bas (version Rallye flotteurs seulement) - Commande de vol libre Les volets sont plein sorti pour faciliter la montée dans l'avion, et pour éviter de marcher dessus Démarrage moteur au parking - Interrupteurs alternateur marche - Interrupteur principal marche - Interrupteur pompe marche - Quantité de carburant vérifiée - Interrupteur Beacon marche - Commande volets rentré et vérifié - Manette de gaz ouvrir 1/4 de pouce - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'au démarrage - Pression d huile vérifiée - Interrupteur pompe arrêt - Feux de navigation marche Le feu beacon ou feu tournant à éclat indique aux personnes aux alentours de l'avion son démarrage imminent Avant roulage - Indicateur de cap réglé vérifié (compas) - Interrupteur avionic marche - Sélection de carburant test sur droit et gauche puis les deux Test moteur au parking ou aire de point fixe - Gaz régime 1800 trs/min 17
- Magnétos < 150 trs/min sur chaque magnéto différence < 50tr/min entre les 2 - Gaz ralenti - Jauges moteur et ampèremètre vérifiés - Volets premier cran décollage - Radios et instruments réglés - Frein de parking desserré Avant décollage point d attente - Interrupteur pompe marche Seuil de piste- décollage - Gouvernails haut (version Rallye flotteurs seulement) - Aligné sur l'axe de piste vérification compas et indicateur de cap - Gaz plein régime - Rotation 60 nœuds - Vitesse ascensionnelle dans l'axe 70 nœuds L'axe de piste confirme l'indication du compas (ex : la piste 18 au 180, le compas indique le Sud) Décollage 500 pieds - Volets rentrés - Interrupteur pompe arrêt - Vitesse ascensionnelle 75 à 85 nœuds - Indicateurs moteur vérifiés Croisière - Gaz 15 a 23" - Mélange appauvri en fonction de l'altitude - Compensateur de profondeur ajusté - Réchauffe pitot si besoin Descente - Mélange riche si besoin - Sélecteur carburant les deux - Volets en fonction (1 er cran < 90 nœuds, tout sorti 70 nœuds) Avant atterrissage - Mélange riche - Pompe carburant marche - Volets en fonction (1 er cran < 90 nœuds, tout sorti 75 nœuds) - Compensateur de profondeur ajusté 18
Atterrissage - Volets en fonction (1 er cran < 90 nœuds, tout sorti 75 nœuds) - Freinage en fonction Après atterrissage et roulage piste dégagée - Gouvernails bas (version Rallye flotteurs seulement) - Volets rentrés - pompe carburant arrêt Fin du vol Au parking - Frein de parking tiré - Avionique arrêt - Tous les feux arrêt - Test magnétos droite, gauche, aucune coupure, retour sur start - Mélange plein pauvre, arrêt moteur, plein riche - Volets tous sortis - Interrupteur principal arrêt - Magnétos et démarreur OFF (arrêt) 19
20
SOCATA TB9 CHECKLIST Tour cabine avant démarrage moteur au parking - Altimètre au QNH (à 0 alt.) - Magnétos et démarreur arrêt - Interrupteur principal arrêt - Interrupteur avionic arrêt - Interrupteurs pompe et pitot arrêt - Sélecteur de réservoirs carburant B (les deux) - Interrupteurs des lumières arrêt - Commande et volets plein sortie - Manette de gaz ralenti - Manette de richesse plein riche - Trim profondeur neutre - Frein de parking activé - Commande de vol libre Les volets sont plein sorti pour faciliter la montée dans l'avion, et pour ne pas marcher dessus Démarrage moteur - Parking - Interrupteur principal marche - Interrupteur pompe marche - Quantité de carburant vérifiée - Interrupteur Beacon marche - Commande volets rentrée et vérifiée - Manette de gaz ouvrir 1/4 de pouce - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Pression d huile vérifiée - Interrupteur pompe arrêt - Feux de navigation et anti-collision marche - Feux de roulage et d atterrissage à la demande Le feu beacon ou feu tournant à éclat indique aux personnes au alentour de l'avion, qu'il va bientôt démarrer Avant roulage - Parking - Indicateur de cap réglé vérifié (compas) - Interrupteur avionique marche - Sélection de carburant test sur droit et gauche puis B Test moteur Parking ou aire de point fixe - Gaz régine 1800 tr/min - Magnétos baisse < 150 tr/min sur chaque magnéto différence de < 50 tr/min entre les 2 - Gaz ralenti - Jauges moteur et ampèremètre vérifiés - Volets premier cran décollage - Radios et instruments réglés - Frein de parking desserré 21
Avant décollage Point d attente - Interrupteur pompe marche Décollage Seuil de piste - Aligné sur l'axe piste vérif. compas et indicateur de cap - Gaz plein régime - Rotation 65 noeuds - Vitesse ascensionnelle dans l'axe 70 noeuds 500 pieds - Volets rentrés - Interrupteur pompe arrêt - Vitesse ascensionnelle 85 à 95 noeuds - Indicateurs moteur vérifiés L'axe piste confirme l'indication de compas ex : la pite 18 au 180,le compas indique le Sud Croisière - Gaz 15 a 23" - Mélange apauvri en fonction de l'alttitude - Compensateur de profondeur ajusté - Réchauffe pitot si besoin Descente - Mélange riche si besoin - Sélecteur carburant B (les deux) - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds Avant atterrissage - Mélange riche - Phares atterrissage et roulage à la demamde - Pompe carburant marche - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Compensateur de profondeur ajusté Atterrissage - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Vitesse 70 a 80 noeuds volets rentrés - vitesse 65 à 75 noeuds volets tout sortis - Freinage à la demande 22
Après atterrissage et roulage Piste dégagée - Volets rentrés - pompe carburant arrêt - Réchauffe pitot arrêt Fin du vol Au parking - frein de parking tiré - Avionic arrêt - Tous les feux arrêt - Test magnétos droite, gauche, aucune coupure, retour sur start - Mélange plein pauvre, arrêt moteur, plein riche - Volets tous sortis - Interrupteur principal arrêt - Magnétos et démarreur sur OFF (arrêt) Les volets sont sortis pour faciliter la descente et ne pas marcher dessus 23
24
SOCATA TB10 CHECKLIST Tour cabine avant démarrage moteur au parking - Altimètre au QNH (à 0 alt.) - Magnétos et démarreur arrêt - Interrupteur principal arrêt - Interrupteur avionique arrêt - Interrupteurs pompe et pitot arrêt - Sélecteur de réservoirs carburant B (les deux) - Interrupteurs des lumières arrêt - Commande et volets plein sortie - Manette de gaz ralenti - Manette de pas plein régime - Manette de richesse plein riche - Trim profondeur neutre - Frein de parking activé - Commande de vol libre Les volets sont plein sorti pour faciliter la montée dans l'avion, et pour ne pas marcher dessus Démarrage moteur - Parking - Interrupteur principal marche - Interrupteur pompe marche - Quantité de carburant vérifiée - Interrupteur Beacon marche - Commande volets rentrée et vérifiée - Manette de gaz ouvrir 1/4 de pouce - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Pression d huile vérifiée - Interrupteur pompe arrêt - Feux de navigation et anti collision marche - feux de roulage et atterrissage à la demande Le feu beacon ou feu tournant à éclat indique aux personnes au alentour de l'avion, qu'il va bientôt démarrer Avant roulage - Parking - Indicateur de cap réglé vérifié (compas) - Interrupteur avionique marche - Sélection de carburant test sur droit et gauche puis B Test moteur Parking ou aire de point fixe - Gaz régine 1800 tr/min - Magnétos baisse < 150 tr/min sur chaque magnéto différence de < 50 tr/min entre les 2 - Gaz ralenti - Jauges moteur et ampèremètre vérifiés - Volets premier cran décollage - Radios et instruments réglés - Frein de parking desserré 25
Avant décollage Point d attente - Interrupteur pompe marche Décollage Seuil de piste - Aligné sur l'axe piste vérif. compas et indicateur de cap - Gaz plein régime - Rotation 65 noeuds - Vitesse ascensionnelle dans l'axe 70 noeuds 500 pieds - Volets rentrés - Interrupteur pompe arrêt - Vitesse ascensionnelle 85 à 95 noeuds - Indicateurs moteur vérifiés L'axe piste confirme l'indication de compas ex: la pite 18 au 180,le compas indique le Sud Croisière - Gaz 15 a 23" - Hélice 2000 a 2400 tr/min - Mélange apauvri en fonction de l'alttitude - Compensateur de profondeur ajusté - Réchauffe pitot si besoin Descente - Hélice à la demande - Mélange riche si besoin - Sélecteur carburant B (les deux) - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds Avant atterrissage - Hélice plein régime - Mélange riche - Phares atterrissage et roulage à la demamde - Pompe carburant marche - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Compensateur de profondeur ajusté Atterrissage - Volets en fonction 0 à 10 < 140 noeuds 10 à 20 < 120 noeuds tout sorti, 100 noeuds - Vitesse 70 a 80 noeuds volets rentrés 26
- vitesse 65 à 75 noeuds volets tout sortis - Freinage à la demande Après atterrissage et roulage Piste dégagée - Volets rentrés - pompe carburant arrêt - Réchauffe pitot arrêt Fin du vol Au parking - frein de parking tiré - Avionic arrêt - Tous les feux arrêt - Test magnétos droite, gauche, aucune coupure, retour sur start - Mélange plein pauvre, arrêt moteur, plein riche - Volets tous sortis - Interrupteur principal arrêt - Magnétos et démarreur sur OFF (arrêt) Les volets sont sortis pour faciliter la descente et ne pas marcher dessus 27
Ze Zef 28
STAMPE & VERTONGEN CHECKLIST Tour cabine avant démarrage moteur au parking - Altimètre au QNH (à 0 alt.) - Magnétos et démarreur arrêt - Interrupteur principal arrêt - Interrupteur radio arrêt - Interrupteurs des lumières arrêt - Manette de gaz ralenti - Manette de richesse plein riche - Commande de vol libre Démarrage moteur - Parking - Interrupteur principal marche - Quantité de carburant vérifiée - Manette de gaz ouvrir 1/4 de pouce - Voisinage de l'hélice dégagé - Démarreur start et maintenir jusqu'a démarrage - Pression d huile vérifiée Avant roulage - Parking - Interrupteur avionique marche Test moteur Parking ou aire de point fixe - Gaz régine 1800 tr/min - Magnétos baisse < 150 tr/min sur chaque magnéto différence de < 50 tr/min entre les 2. - Gaz ralenti - Jauges moteur vérifiés - Radios et instruments réglés Décollage Seuil de piste - Aligné sur l'axe piste vérif. compas et indicateur de cap - Gaz plein régime - Indicateurs moteur vérifiés L'axe piste confirme l'indication de compas ex: la pite 18 au 180,le compas indique le Sud Croisière - Mélange apauvri en fonction de l'alttitude - Réchauffe pitot si besoin 29
Descente - Mélange riche si besoin Avant atterrissage - Mélange riche Atterrissage - Freinage à la demande Fin de vol Au parking - Frein de parking tiré - Avionique arrêt - Test magnétos droite, gauche, aucune coupure, retour sur start - Mélange plein pauvre, arrêt moteur, plein riche - Interrupteur principal arrêt - Magnétos et démarreur sur OFF (arrêt) 30