DOSSIER DE PRESSE OFFICE CULTUREL POINT INFORMATION TOURISME 15, Rue du Docteur Blanchard 30700 St Quentin la Poterie. Tél : 04-66-22-74-38 www.officeculturel.com mail : contact@officeculturel.com
FESTIVAL «L Accordéon Plein Pot!» Du 21 au 24 Mai 2009 - Week-end end de L Ascension ST QUENTIN LA POTERIE (Gard) Bienvenus en Terre d Accordéon! Troisième édition! Le Festival s ouvre pour prendre son envol avec joie. En témoigne un titre tout neuf «L ACCORDEON PLEIN POT!» et son sous titre «Festival des soufflets du monde». Du monde, oui! Car avec bonheur viendront se mêler aux sonorités les plus souvent retenues de l accordéon (musette ou classique), l énergie swing manouche, les couleurs du forro brésilien, l âme de la musique Klezmer Ouverture aussi à d autres arts et d autres lieux de culture : littérature, cinéma, récits et une voie ouverte vers Uzès. Partout seront à l honneur, la fête et la créativité. Ne boudez pas votre plaisir, rejoignez nous, nous vous garantissons un nouveau souffle. Au nom de toute l équipe du festival, Sylvie Carre Présidente de l Office Culturel de St Quentin la Poterie. 2
CALENDRIER Un avant goût du festival Samedi 25 avril Horaires Spectacle Compagnie/Genre Lieu Page 18h00 19h30 21h30 22h30 Samedi 16 mai La Retirada Conférence Débat Soirée Partage ** «Exil d Espagne» Défilé Républicain Animée par le président de FFREEE (Fils et filles des Républicains Exilés et Enfants de l Exode), Serge Barba, intitulée «de la frontière aux barbelés : les chemins de la Retirada 1939» Le public et invité à apporté des témoignages, poèmes, chants Susana Azquinezer et Bernard Ariu. Récits et accordéon. Jusqu à la maison commune avec remise symbolique d un enfant de terre cuite personnifiant les exilés de la «Retirada» (sculpture de Serge Castillo). Centre Social Saint-Quentin-la Poterie Centre Social Centre Social Page 8 Horaires Spectacle Compagnie/Genre Lieu Page 21h00 *** «Paraiba meu amor» «Mira o Brasil» Tarif soirée du 16 mai au Capitole 5 Soirée forro (1) autour du Film, Richard Galliano rencontre le Forro, suivi d un concert forro avec «Mira O Brasil». (1) forro : musique et danse festive brésilienne Cinéma le Capitole à Uzès. Page 9 3
Mardi 19 mai Horaires Spectacle Compagnie/Genre Lieu Page 14h00 séance scolaire 18h00 séance publique «Duo mozaïque» Le cœur du Festival Vendredi 22 mai Bernard Ariu et Philippe Henri /Accordéon et violoncelle. Rencontre musicale Médiathèque d Uzès. Page 10 Horaires Spectacle Compagnie/Genre Lieu Page 9h 00 12H Marché concert Les Assortis/ Chanson française Sous la Halle Saint-Quentin-la Poterie 15h30 Séance scolaire et publique Goûter Concert* Académie d accordéons d Haguenau formation de 20 accordéonistes répertoire varié Place de la Liberté Saint-Quentin-la Poterie 19h Apéritif concert* A Corps de Rue Sous la Halle Saint-Quentin-la Poterie 21h Concert** L Cheim, musique Klezmer Place de la liberté Saint-Quentin-la Poterie 22h30 Après concert * A Corps de Rue Sous la Halle Saint-Quentin-la Poterie Page 11 Page 12 Page 14 Page 13 Page 14 4
Le cœur du Festival Samedi 23 mai Horaires Spectacle Compagnie/Genre Lieu Page 11h00 Concert* Académie d accordéons d Haguenau formation de 20 accordéonistes répertoire varié De 12h à 14h Repas - Concert* Ados sur scène, 7 groupes de jeunes musiciens amateurs/ pop rock 14h Balade à bretelles Cédric Runser / Musique trad. Pays de l Est.Accordéon diatonique. 15h Balade à bretelles Marca Mau / Groupe trad. accordéon diatonique, hautbois du Languedoc. 16h Balade à bretelles Les stagiaires du festival / Musique du monde. Accordéon diatonique et chromatique. 17h Balade à bretelles Les Douillettes / Musiques trad. et dansantes au son d accordéons diatoniques. 18 h Balade à bretelles Six de cœur / Une famille en musique dans un genre trad. voyageur 19h Balade à bretelles Les Ateliers de Baillargues / Composé de 8 Apéritif concert* accordéonistes diatoniques, les ateliers de Baillargues et les groupes de la balade animeront le baleti! Place Albert 1 ier Page 12 Devant l Office de tourisme d Uzès Sous la Halle Page 17 Saint-Quentin-la Poterie Café de France Page 18 Place du Page 18 monument Maison de la Terre Page 19 CFA des Arts Page 19 Céramiques Cour Bouvard Page 20 Sous la Halle Saint-Quentin-la Poterie Page 21 21h Concert** Beltuner / swing manouche Place de la Liberté. Saint-Quentin-la Poterie Page 15 5
Le cœur du Festival Dimanche 24 mai Horaires Spectacle Compagnie/Genre Lieu Page A partir de 10h Marché de Vendeurs et fabricants d instruments. Sous la Halle l accordéon et des Saint-Quentin-la instruments de Poterie musique A partir de 10h Scène ouverte* Tous les musiciens (accordéonistes et autres Sous la Halle musiciens) qui le souhaitent. 15h à 20h Grand bal musette* Jérôme Richard et son orchestre Sous la Halle. Page 21 (*) Concert gratuit (**) Concert payant, gratuit pour les moins de 12 ans Tarif normal par concert : 10 - Tarif réduit par concert : 8 Concert payant, gratuit pour les moins de 12 ans PASS Festival (3 spectacles) Tarif normal : 20 - Tarif réduit : 16 (Etudiants, - de 18ans, chômeurs, groupe d au moins 10 pers) PASS Festival (2 spectacles) Tarif normal : 15 - Tarif réduit : 12 (Etudiants, - de 18ans, chômeurs, groupe d au moins 10 pers) 6
Autour du festival du 21 au 23 mai. Stage accordéon diatonique Accordéon diatonique avec Pierry GIRAUD-HERAUD Il comprend un travail rythmique, le jeu croisé ou poussé tiré, maîtrise de la soupape, travail sur les accords main droite Sur un répertoire allant de la Norvège ou Mexique en passant par l Auvergne, l Italie ou le Brésil Le but étant de se faire plaisir en développant au maximum son propre jeu. Nous aborderons un minimum de théorie (gamme, accords ), sans qu il soit nécessaire de connaître le solfège. Le jeu d oreille est privilégié mais tablatures et partitions sont fournies. Nous alternerons des séances de travail en commun, mais aussi seul ou à deux. Ce stage s adresse à des musiciens débutants ou moyens. Stage accordéon chromatique Accordéon chromatique avec Bernard ARIU Au programme, la musique Tzigane et Celtique. > déchiffrage de la partition, apprentissage, interprétation. > improvisation Travail par petits groupes duo, trio... Jeu d'ensemble : les titres ont été harmonisés à 2 & 3 voix. L objectif étant de permettre à chacun de pouvoir s'exprimer en fonction de son niveau et sa sensibilité musicale. le stage est ouvert aux Accordéonistes Chromatiques ayant un minimum de 3 années de pratique. 160 Pour le stage, les repas (jeudi, vendredi et samedi midi), l hébergement (bungalow de 5 personnes) et le Pass Festival (l accès aux deux concerts). Programme détaillé et réservation : 04 66 22 74 38 contact@officeculturel.com www.officeculturel.com 7
«Exils d Espagne, de la Retirada à aujourd hui» Conte musical historique. Samedi 25 Avril - 21h00 Centre Social de St Quentin la Poterie. Exils d Espagne, de le Retirada à aujourd hui (avec Bernard Ariu, accordéoniste et Suzana Azquinezer, comédienne- récitante) L Exode de 500.000 espagnols traversant les Pyrénées au cours de l hiver 39. Les exils d hier et d aujourd hui Pour dire et chanter le noyau indestructible de l être humain, ses relations avec l autre et le monde : le courage, la solidarité, l étranger, le métissage, la mémoire. Spectacle tout public à partir de 13 ans Susana Azquinezer crée ce spectacle de fictions inspirées de sa collecte de récits de vie et de l Histoire. Elle raconte accompagnée des musiques du monde et des compositions de Bernard Ariu. La Retirada : L Exode de 500.000 espagnols traversant les Pyrénées au cours de l hiver 39. La plus grande vague d immigration que la France ait connue dans son histoire. Et après? Les camps, les barbelés! Et leur soif de vie, de liberté, d humanité... Camp de Rivesaltes : dignité et fierté des réfugiés... Chants, jeux, rires, créations pour dépasser la faim, la peur, les humiliations. Courage et solidarité : la Résistance et la Libération. Espagnols, Juifs, Tziganes, sans papiers. Récits croisés sur trois générations de Madrid à Barcelone, à Montpellier ou à Strasbourg, d Argelès à Santiago du Chili, de Valencia à Mauguio. Vécu sensible, intime. Saga des anonymes mais aussi Federico García Lorca, Antonio Machado, Pablo Neruda... Pour dire et chanter le noyau indestructible de l être humain, ses relations avec l autre et le monde : l étranger, le métissage, la mémoire. Les exils d hier et d aujourd hui... Contact conter : 06-20-65-59-54 conter@club-internet.fr 8
«Paraíba meu Amor» Dans le cadre de l année de la France au Brésil, Un film sur la musique du Nordeste brésilien: le forró, suivi d un bal forro avec «Mira o Brasil» Samedi 16 Mai 21h00 Cinéma le Capitole d Uzès Projection en présence du réalisateur Bernard Robert-Charrue, présence au sein du film des musiciens brésiliens: Chico César, Dominguinhos, Pinto do Acordeon, Aleijadinho de Pombal, Os 3 do Nordeste, Trio Tamanduá, et l'accordéoniste français Richard Galliano Une production de dev.tv Le film raconte ce qu'est et ce que représente le forró dans la culture du Nordeste brésilien. Au travers du forró, on découvre également l'esprit du Nordeste, du Sertão, que l'on appelle aussi le "polygone des sécheresses". Une terre aride qui a marqué les gens et leur culture séculaire. La nature, la sécheresse, les troupeaux de vaches: tous ces thèmes centraux de la culture du Nordeste sont richement illustrés. Un hommage est rendu, par les musiciens, à Luiz Gonzaga (mort en 1989), considéré comme le père du forró. Le film nous emmène dans les divers lieux typiques du forró, tant dans les bals de campagne, cabarets, que sur la grande scène de Campina Grande, au Parco do Povo, durant les fêtes de la Saint-Jean (50'000 spectateurs). L'originalité du film est d'avoir fait venir au Brésil, pour jouer avec les musiciens de forró, la star mondiale de l'accordéon, le musicien français Richard Galliano. Richard Galliano, le plus grand accordéoniste actuel, au niveau mondial. Musicien de jazz, il a joué et enregistré avec les plus grands, et amateur de musique latino américaine, il a partagé, durant 9 années, la scène avec Astor Piazzolla. Il est également reconnu pour sa nouvelle approche du musette, appelée le "new musette". Après le film musique, bal (ambiance brésilienne du nordeste) Venez apprendre à danser le forro en présence de Mira o Brasil», trois musiciens «sanfona» (accordéon), «zabumba» (percussions), «triangulo» (triangle) et un couple de danseurs vous initieront à cette danse. Contact dev tv : +41 22 909 12 40 info@dev.tv www.dev.tv 9
«Duo MoZaïque Accordéon Violoncelle» Médiathèque d Uzès Rencontre musicale Mardi 19 mai - 14h00 séance scolaire 18h00 séance publique Etonnante rencontre de deux instruments aux traditions a priori éloignées, le mariage des sonorités puissantes de l accordéon et du lyrisme du violoncelle s avère des plus heureux. Croisée de chemins attendue depuis longtemps par ces deux musiciens en pleine possession de leurs moyens : Bernard Ariu, accordéoniste virtuose, compositeur inspiré et improvisateur impénitent, nourri aux sources multiples des musiques traditionnelles et son complice Philippe Henry, violoncelliste de formation classique heureusement contaminé par le virus des musiques "vivantes". Dans ce folklore imaginaire où se côtoient la passion du tango argentin, la fulgurance des tziganes, la poésie des celtes et la beauté hiératique d un raga, ce duo fait la part belle à la créativité. La maîtrise technique et la finesse de l écriture laissent une large place à l improvisation, dans laquelle les deux compères prennent un plaisir visible, donnant à leur prestation une fraîcheur salutaire. Explorant une large palette de sonorités, tantôt traitant leurs instruments comme des percussions, y mêlant parfois leur voix, Bernard Ariu et Philippe Henry nous entraînent dans des envolées sauvages et délicates, servies par la fusion peu commune de timbres sensibles, l intimité complice et souriante, et le bonheur manifeste du jeu. On attendait une suite à cette formule instrumentale inaugurée par Richard Galliano et Jean- Charles Capon : le duo «MoZaïque» relève le défi avec brio. Contact Bernard Ariu : 06-35-12-48-95 bernard.ariu@aliceadsl.fr 10
Les Assortis. Marché Concert Vendredi 22 Mai 9h00 12h00 Sous la Halle. St Quentin la Poterie. Et tout au long de la Balade à bretelles le samedi après midi dans les rues du village. Nous chantons jour et nuit, avec notre triporteur, sillonnant à deux voix les rues, les ports et les caves du midi et pour le festival «l accordéon plein pot!», nous animons le marché du vendredi et le samedi, nous conduirons le public en chanson de cour en cour dans le cadre de la balade à bretelles. Nous reprenons des chansons françaises classiques : de J ai rendez-vous avec vous à Mon amant de St Jean, Brassens, Brel, Trenet, Bobby Lapointe, Nougaro, Aznavour les chansons traditionnelles du midi (de Mistral à Scotto, en passant par Moussu T) interprétées à deux voix, accompagnées à l orgue de barbarie, à l accordéon aux saxophones, flûtes et percussions. Notre triporteur, équipé d'une sonorisation, nous permet de circuler et d'être entendu dans les rues ou sur les places, de nous poser sur un espace pendant un temps, puis de partir un peu plus loin, amenant avec nous chansons, musiques et bonne humeur! Nous invitons les spectateurs à chanter en chœur (éventuellement à l'aide de feuillets de chansons)...ou à rester bouches bée à l'écoute de nos chansonnettes d'amour! Ou bien encore à faire quelques tours de valse, tango, paso... Contact Les assortis : 04-66-03-28-50 / 06-81-95-71-62 lesassortis@wanadoo.fr 11
Académie d Accordéon d Haguenau. Concert Vendredi 22 mai - 15h30. Place de la Liberté St Quentin la Poterie Samedi 23 mai 11h00. Place Albert 1 ier - Office de tourisme d Uzès Dimanche 24 mai à partir de 10h30 Sous la Halle - St Quentin la Poterie. L Académie d Accordéon de Haguenau a été créée en 1963 à l initiative d Edgar Hickel, président pendant 38 ans de Sandro Marchini et de quelques parents d élèves. L orchestre se produit alors principalement dans la région. En 1985, Raymond Keith, alors jeune professeur d accordéon, est nommé directeur. Il offre un nouvel essor à l Académie par la communciation de son enthousiasme et ses qualités de musicien. Etoffant le palmarès par l obtention des premiers prix à différents concours internationaux et par les liens tissé aux côtés des meilleurs orchestres européens, il forge à l ensemble, une renommée internationale. En 1991, l Académie d Accordéon réalise son premier CD. En 1999, une nouvelle étape est franchie lorsque l orchestre se rend outre- Atlantique pour une tournée de 7 concerts au Brésil. En 2002, il se rend à Ikaalinen en Finlande et en 2003, il enregistre son 2 ième CD. Actuellement l Académie d Accordéon se compose de 2 orchestres, l ensemble junior et le grand orchestre. Ces deux ensembles regroupent des accordéonistes de tout le Bas-Rhin et du proche Bade-Wurtemberg. Contact Raymond Keith : 03-88-93-43-84 / 06-03-29-48-63 raymond.keith@orange.fr 12
L Chaïm Concert Vendredi 22 mai - 21h00. Place de la Liberté St Quentin la Poterie. Étymologiquement le terme Klezmer provient des mots hébreux KLI (instruments) et ZEMER (chant). Jouée en Europe centrale et orientale jusqu'à l'aube du 20ème siècle par des musiciens juifs itinérants, la musique Klezmer est par essence une musique de fête, de rencontres et de contrastes. La grande originalité de cette musique tient également au fait qu'elle propose des combinaisons et des variations extrêmement fortes en terme de dynamiques émotionnelles : parfois gaies, parfois mélancoliques, elle permet au musicien Klezmer de chuchoter ou de s'exclamer, de geindre ou cajoler, d'alterner entre gémissement et cri de joie. Ce qui importe dans le style Klezmer n'est pas tant ce qui est dit mais plutôt comment c est dit. L CHAÏM, littéralement, cela veut dire «à la vie». C est parce qu ils ont en commun le goût du partage, le sens de la fête. C est parce qu ils vivent cette musique comme le prolongement de leurs sentiments exutoires des joies et des tristesses du quotidien qu ils ont plaisir à inviter les auditeurs à les suivre dans leur voyage sonore riche en émotions Contact Bernard Ariu : 06-35-12-48-95 bernard.ariu@aliceadsl.fr 13
A Corps de Rue Apéritif Concert Après Concert Vendredi 22 mai 19 h et 22h30. Sous la Halle St Quentin la Poterie. Les" A corps de rue " "Petit groupe sans histoire sauf la leur, les "A corps de rue" vous embarquerons festivement à coup d'accordéon de guitare et bien d'autres... Chansons festives principalement, puis reggae dub sont les composants de ce petit groupe Nancéen. Fabrice et Damien accompagnés de leurs plusieurs instruments : batterie, trompette, basse, claviers, cajon seront enjoués de vous voir devant leur scène" Contact Damien : 06-30-99-20-57 acorpsderue@hotmail.fr 14
Beltuner, Coup de cœur du festival «les nuits de nacre»2008 à Tulle Concert Samedi 23 mai 21h00. Place de la Liberté - St Quentin la Poterie BELTUNER a été fondé à Paris en 2001. Très rapidement l'entente est exceptionnelle et les concerts du quatuor prennent souvent l'allure d évènements. Beltuner est aujourd hui à l avant-garde de ces musiques aujourd hui en renouveau en France telles le swing manouche ou le musette parisien, apportant un nouveau souffle, une nouvelle énergie et une couleur unique, perpétuant et réinventant ainsi de façon miraculeuse un esprit qui nous tient finalement tous à cœur. Beltuner est avant tout un groupe de scène, leurs concerts (durant parfois jusqu à 6 heures!), la frénésie du corps et des sentiments qu ils provoquent sont là pour en témoigner. Leur sincérité, leur connivence et leur envie de partager avec le public un moment unique font de chaque concert, de chaque morceau une aventure nouvelle. Remarqué par Ici Label et Narguilé Productions, 2 labels indépendants, le groupe sort en avril 2005 son premier album. Il suscite aussitôt beaucoup de curiosité auprès de divers acteurs musicaux puisque l enregistrement «live» des différents morceaux traduit merveilleusement l énergie, la virtuosité et surtout la complicité des musiciens. L'album servira ainsi de parfait tremplin pour le groupe qui ne tarde pas à enchaîner les prestations en France et à l'étranger. Fort de trois ans de nouvelles expériences et de maturité, le groupe et le Label Narguilé Productions ont offert en septembre 2008 un deuxième album dans une parfaite continuité, où les rythmes frénétiques et endiablés des accents tsiganes, la "pompe" manouche, le tourbillon de la valse musette et la nostalgie du tango s accordent avec un univers de fête, d'émotions et d'évasion. Héritiers de Django Reinhardt, Jo Privat ou Astor Piazzolla, les musiciens de Beltuner entretiennent et renouvellent dignement l'esprit de ces musiques vivantes et évolutives Contact - Beltuner : 03-25-79-04-13/ 06-32-13-35-29 www.beltuner.com 15
Jérôme Richard et son Orchestre Grand Bal Musette. Dimanche 24 Mai. A partir de 14h00 Sous la Halle St Quentin la Poterie. Jérôme RICHARD débute le solfège au conservatoire et prend son premier cours d accordéon à l âge de 6 ans. Démontrant rapidement des dispositions musicales exceptionnelles, il décide de travailler son instrument avec Frédéric DESCHAMPS (conservatoire du IX Paris) et se consacre entièrement à la musique pour préparer et remporter avec succès les plus grands concours nationaux et internationaux. Il tourne dans la France entière durant 6 années consécutives (1999-2004) avec trois spectacles pour les Jeunesses Musicales de France. En 2002, Jérôme RICHARD crée sa formation et s entoure de musiciens professionnels. Il sillonne toute l année les routes de France et l étranger pour faire danser les amoureux des bals populaires. La qualité de sa musique vivante, dynamique, festive et dansante en fait sa grande notoriété. Les organisateurs de spectacles sont très nombreux à le solliciter chaque année car ils savent que leur soirée sera une réussite et restera un événement prestigieux et exceptionnel. Le public ne se trompe pas non plus et n hésite pas à se déplacer, souvent même de très loin car il sait que sa musique dansante et son répertoire très varié sera au rendez-vous. Il enregistre plusieurs albums musette et concert avec de nombreuses compositions et produits par RDC RECORDS, DISC AMBIANCE (distribution WAGRAM), CINQ PLANETES (Autre distribution), MARIANNE MELODIE, SONY PUBLISHING. Il signe également plusieurs génériques pour de nombreuses chaînes de télévisions. Contact : Jérôme Richard : 02-40-72-80-22 / 06-17-85-38-04 jerorich@aol.com 16
ADOS SUR SCENE Balade à Bretelles Samedi 24 Mai Sous la Halle 12H à 14H Ados sur scène est une association de Saint Quentin née à l occasion du festival d accordéon 2008, de la volonté d un groupe d amis passionnés de musique, dont un musicien professionnel. Leur objectif est de permettre à des enfants d apprendre à jouer au sein d un groupe et de se produire dans des conditions optimales en public. Tous les types de musiques et d instruments sont possibles avec une prédominance pop-rock. Deux groupes d adultes ont également vu le jour, composés de parents de jeunes musiciens qui peuvent ainsi assouvir leur rêve d enfant et permettant ainsi de créer des liens entre les générations et de partager des moments privilégiés. Aujourd hui Ados sur scène est composé de 40 adhérents (30 enfants et 10 adultes) formant 7 groupes de musique dont : -les Nanos (8 à 10 ans) -les Céréales Killer, (10 à 12 ans) -les Vies d anges heureuses (10 à 12 ans) -les Crazic, (14 à 17 ans) -les Wallets, (14 à 16 ans) Contact : Président : William Alarcon : 06 78 94 40 51, Vice Président : Thierry Grégoire : 06 82 73 49 98 17
CEDRIC RUNSER Balade à bretelles Samedi 23 Mai 14H Café de France. Musique traditionnelle des pays de l Est. Accordéon diatonique. MARCA MAU Balade à bretelles Samedi 23 Mai 15H Place du Monument aux morts. Marca Mau, un groupe chaleureux venu de Montaren tout à côté. Présent lors des scènes ouvertes de l édition 2008, les revoici cette année au cœur de la balade à bretelles. Rosy Tozzi, Anaïs et Thierry Bachelier, Robert Salander et leurs amis interprêtent au son de l accordéon diatonique, du hautbois du Languedoc, de la guitare, du galoubet, etc des musiques traditionnelles, occitanes aux accents d aujourd hui, musiques enjouées et dansantes Pourquoi se retenir de bouger sur cette gigue, cette bourrée des dindes, ce brise pieds, cette polka du gars Pierre ou ce branle du rat. Contact : Thierry Bachelier : bonnebache@orange.fr 18
Les stagiaires du festival Balades à bretelles Samedi 23 mai 16H Maison de la Terre Les stagiaires du festival sous la direction de leurs maîtres de stage animeront la cour de la Maison de la terre. Au programme, la musique Tzigane et Celtique sous la direction de Bernard Ariu, et un répertoire allant de la Norvège au Mexique en passant par l Auvergne, l Italie et le Brésil avec Pierry Giraud-Heraud. Les Douillettes Balades à bretelles Samedi 23 mai 17H CFA des Arts Céramiques. Marianne et Sylvie promènent leurs doigts sur le clavier de leur accordéon pour vous emmener en balades musicales sur des airs de musiques traditionnelles allant de la valse à cinq temps au fandango endiablé en passant par la bourrée auvergnate. Contact : Marianne Joliet 06-11-91-93-49/ Sylvie Lasausse 06-98-93-33-41 Marianne.joliet@wanadoo.fr 19
Six de coeur Balade à Bretelles Samedi 23 Mai 18h00 Cour Bouvard Partager, échanger, voilà les maîtres mots de «SIX DE CŒUR», l ensemble musical de la petite famille Carre (Saint Quentin), présent au sein de la balade à bretelles depuis sa première édition. Le chant, comme on se parle. La musique comme on se donne la main. Une famille, oui, pour faire corps, pour faire cœur, pour faire fête. Mais une famille, surtout, pour en recevoir d autres, pour voyager ailleurs. Alors nous voyageons de nos racines Provençales et Espagnoles à la lointaine Russie, de la Bretagne d un instant à l éternelle Italie, du moyen âge à nos jours. Nous voyageons ailleurs encore, raccrochés (à coup sur attachés) à la roulotte «tambourinante» de quelques Roms de passage. Voilà notre plaisir. A partager avec vous comme un bon verre de vin ou comme un pichet d eau de source Au son des voix et des instruments (voix, guitares, basse, piano, accordéon, carillon, flûtes, galoubet, harmonica, cromornes, cajon) Contact : Six de cœur : 06 81 48 00 25 20
Les Ateliers de Baillargues Balade à Bretelles Samedi 23 Mai 19h00 Sous la Halle. Plaisir de se retrouver, de partager la musique de nos régions mais aussi d ailleurs. Amateurs, oui, mais ensemble nous jouons avec tout notre cœur. Contact : Marianne Joliet : 06-11-91-93-49 Marianne.joliet@wanadoo.fr 21
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES. Contacts OFFICE CULTUREL POINT INFORMATION TOURISME 15, Rue du Docteur Blanchard 30700 St Quentin la Poterie. Tél : 04-66-22-74-38 www.officeculturel.com mail : contact@officeculturel.com Stationnement gratuit pendant toute la durée du festival. Restauration et buvette sous la Halle. Renseignements pour les hébergements auprès du Point Information Tourisme. Concert payant, gratuit pour les moins de 12 ans Tarif normal par concert : 10 - Tarif réduit par concert : 8 Concert payant, gratuit pour les moins de 12 ans PASS Festival (3 spectacles) Tarif normal : 20 - Tarif réduit : 16 (Etudiants, - de 18ans, chômeurs, groupe d au moins 10 pers) PASS Festival (2 spectacles) Tarif normal : 15 - Tarif réduit : 12 (Etudiants, - de 18ans, chômeurs, groupe d au moins 10 pers) Tarif soirée du 16 mai au Capitole 5 160 Pour le stage, les repas (jeudi, vendredi et samedi midi), l hébergement (bungalow de 5 personnes) et le Pass Festival (l accès aux deux concerts). En cas de pluie, les concerts programmés sur la place de la Liberté seront transférés dans la salle polyvalente du centre social et la balade à bretelles sera organisée sous la Halle. 22
23