Tigres et Dragons Contes et musiques traditionnels chinois Peinture - Chu Ta-/- Création Graphique B.ty - Compagnie Tout Conte Fait - 13 rue Feuillat 69003 LYON - Tél : 04 37 91 06 69-06 74 56 01 06 - tcf.org@free.fr - www.tout-conte-fait.fr N de SIRET : 479 370 819 00019 code APE : 9001 Z - N de licence d entrepreneur du spectacle : 2-142758
Le Spectacle TIGRES ET DRAGONS Contes et musiques traditionnels chinois J ai toujours été fascinée par les arts martiaux et plus particulièrement par le Kung Fu Wu Shu et son digne héritier, le Tai Chi Chuan, dit aussi «la boxe de l ombre». C est donc tout naturellement que les spectacles consacrés à la Chine traditionnelle ont été réunis sous un titre générique rendant hommage à un célèbre film de Ang Lee : «Tigre et dragon». Sauf à se cantonner dans le domaine technique, on ne peut pas pratiquer les arts martiaux dans la durée sans s intéresser à la culture qui les nourrit et leur donne du sens. J ai donc emprunté la voie du thé et celles de la peinture, de la poésie et de la médecine traditionnelle chinoises. Chemin faisant, j ai abordé les rives du Taôisme, du Confucianisme et du Bouddhisme Chan (qui deviendra le Zen au Japon). Rassemblant contes populaires, histoires de lettrés, légendes historiques ou fantastiques, les spectacles réunis sous la bannière de Tigres et Dragons vous parleront des animaux emblématiques du bestiaire chinois : tigre et dragon bien sûr mais aussi tortue et phénix. Ils vous entretiendront du sort difficile du petit peuple des villes, des rizières, des grands fleuves mais aussi des fastes de la cour de l empereur céleste de Jade, des reinesmères célestes, des immortels et des démons. La musique est au cœur du voyage grâce au talent de Gaëlle Pécoul, multi-instrumentiste, dont la route artistique a croisé à Paris celle d un maître chinois et qui collecte avec passion instruments et musiques traditionnels. Personnage hautement symbolique de la culture chinoise, le dragon des airs, des terres, des mers ou des fleuves sera notre guide pour découvrir le «pays du milieu». Muriel BERTHELOT conteuse et directrice artistique
Photos - David Berthelot Le Les Spectacle photos
La Distribution TIGRES ET DRAGONS Contes et musiques traditionnels chinois Pour un public familial à partir de 5 ans Conteuse : Muriel BERTHELOT Musicienne : Gaëlle PECOUL Création lumière et régie : Syd CHARTRON Conception et réalisation des décors et accessoires : Muriel BERTHELOT - Betty ITIER - Gaëlle PECOUL Le spectacle existe en plusieurs versions : jeune public (5/7 ans 6/12 ans) public adultes et adolescents et dure entre 45mn et 1 heure Il peut être suivi par un temps d échange sur la culture traditionnelle chinoise La jauge est limitée à une centaine de personnes afin de préserver la dimension intime du conte Nous proposons également en amont ou en aval du spectacle des animations pour préparer au spectacle ou pour approfondir une thématique à partir d une bibliographie, discographie, filmographie et petits ateliers de découverte le programme est adapté à l âge et aux préoccupations du public.
La Compagnie TOUT CONTE FAIT est une compagnie de recherche artistique au service d une culture orale vivante. Elle a été créée en 2005 par Muriel Berthelot, conteuse et passionnée par l ethnologie, avec, au départ, deux axes principaux de travail : les nations nord amérindiennes avec le cycle Les Plumes de l Aigle et la Chine traditionnelle avec le cycle Tigres et Dragons. La compagnie défend une recherche d authenticité, une quête de sens : le conte se réduit rarement à une simple anecdote, surtout s il a perduré, transformé par la parole et l écoute qui le font circuler d une âme à l autre. Le conte est né d un contexte social que nous essayons de retrouver pour ne pas faire de contresens ni de caricature dans la mise en spectacle ou les animations proposées en amont ou en aval du spectacle. Il a aussi pour ferment l imaginaire, le rêve, le symbolique, qui sont de merveilleux terrains de jeux artistiques. Contes et légendes participent également à la (re)construction d une personne, d une communauté comme en témoignent les cérémonies de guérison du Dineh (le peuple Navajo), avec les peintures de sable. Ils font bouger les frontières de l ici et maintenant, des postures et des certitudes. Nous offrons à chacun - enfant comme adulte, amateur comme néophyte - une invitation au voyage dans l imaginaire des contes et légendes du monde pour faire rêver et pour nourrir nos vies d aujourd hui. Au-delà de l anecdote, le conte nous parle avec humour, tendresse, gravité, voire cruauté, du sens (de l essence?) de la vie. La richesse de l imaginaire renforce la dignité humaine. Muriel BERTHELOT Directrice artistique & Conteuse Tél : 06 74 56 01 06 Compagnie Tout Conte Fait 13 rue Feuillat - 69003 LYON Tél : 04 37 91 06 69 tcf.org@free.fr www.tout-conte-fait.fr
La Fiche technique 1/2 TIGRES ET DRAGONS Durée : 1h Tout public à partir de 5 ans Contacts : Syd 06 63 96 00 56 - chartron.sydney@neuf.fr PLAN DE SCENE : Temps de montage : 3 h Temps de démontage : 45 min Compagnie Tout Conte Fait 13 rue Feuillat 69003 LYON Tél : 04 37 91 06 69-06 74 56 01 06 - tcf.org@free.fr - www.tout-conte-fait.fr N de SIRET : 479 370 819 00019 code APE : 9001 Z - N de licence d entrepreneur du spectacle : 2-142758
La Fiche technique 2/2 LUMIERE Plan de feu implanté à notre arrivée si le spectacle est joué en salle (cf plan de feu). SON Le spectacle se joue normalement en acoustique. Contact si besoin. DIVERS ET IMPORTANT Un accès véhicule est à prévoir afin que la Compagnie puisse amener et reprendre son matériel. Si pour une raison d organisation et/ou de sécurité cela est impossible, une aide sera apportée au régisseur à son arrivée et à son départ pour porter le matériel. La Compagnie est cependant autonome pour le montage et le démontage du décor. Merci de prévoir une loge chauffée à proximité de la scène avec de quoi boire et grignoter, un miroir et un lavabo, ainsi qu un lieu de stockage du matériel sécurisé. Compagnie Tout Conte Fait 13 rue Feuillat 69003 LYON Tél : 04 37 91 06 69-06 74 56 01 06 - tcf.org@free.fr - www.tout-conte-fait.fr N de SIRET : 479 370 819 00019 code APE : 9001 Z - N de licence d entrepreneur du spectacle : 2-142758
Tout Conte Fait Sydney Charton : chartron.sydney@neuf.fr 06 63 96 00 56 le 01/02/2010 TIGRES ET DRAGONS