AMPHITHÉÂTRE D ARLES : SUIVI DE LA RESTAURATION DES TRAVÉES 21 À 33 AOÛT-SEPTEMBRE 2008 1 Description des travaux réalisés sur le monument pendant les mois d'août et de septembre 2 Travail de suivi archéologique Stéphanie ZUGMEYER Architecte du patrimoine - archéologue - Rapport d activité n 3 1
1- Déroulement du chantier Durant des mois d août et de septembre, malgré un ralentissement du chantier dû aux activités taurines, les travaux dans le promenoir se sont poursuivis et en particulier le refouillement (évidement creux) des corniches. La pose des corniches neuves s est poursuivie jusqu à la travée 27. Des blocs ont également été refouillés en façade, il s agit pour l instant principalement de blocs issus de restaurations récentes (XIX e et XX e siècles). La réalisation des grandes dalles en béton armé n a pas commencé. La coupe de principe a été approuvée par l architecte. Elle conserve les dispositions antiques, c'est-à-dire les pentes des dalles et les refouillements éventuels qui ont été ménagés dans les blocs des piles les surmontant. Le calepinage (prise des mesures et agencements des pierres) des grandes dalles a été réalisé par l entreprise sur les travées 30 à 33 en fonction des mesures fournies lors des relevés archéologiques, mais le plan de calepinage définitif de l ensemble des dalles n a pas encore été réalisé. Dans les cas où la pente des dalles antiques est orientée vers l extérieur (en raison de problèmes constructifs sur le chantier antique), l architecte a choisi pour des raisons de conservation, de rétablir la pente vers l intérieur du monument en jouant sur le vide entre les deux dalles préfabriquées. Fig. 2 Bûchement 1 des grandes dalles et des corniches antiques du promenoir. ( 1 destruction au marteau des parties faisant saillie, notamment moulures et sculptures). Fig. 3 Corniche du promenoir en cours de pose. La campagne de dessalement menée par l entreprise Tollis en prévision des ragréages s est achevée et un mortier de ragréage a finalement été approuvé. Ces travaux ont donc commencé fin août. Conformément aux discussions avec l architecte et l archéologue, l entreprise ne rebouche pas les mortaises ou les refouillements antiques (trous de pinces, encastrements de poutres, etc). Fig. 4 Vieillissement artificiel des blocs neufs. 2
L ensemble des joints au ciment des dallages situés sur le haut du monument ainsi que les joints et les mortaises des blocs de grand appareil de l extrados des voûtes ont été jointoyés au mortier de chaux. Les relevés de l ensemble des vestiges archéologiques ont été achevés dans ce secteur (fig.5). Fig. 7 Dépose du chapiteau antique, travées 31-32 2 Accompagnement du chantier Fig.5 Vue générale de l'extrados des voûtes après rejointoiement. Pour détruire le figuier ayant poussé sous et autour du chapiteau de la colonne engagée de la pile de la travée 31/32, quatre blocs de grand appareil en place ont été déposés et en particulier les deux blocs constituant le chapiteau. Cette dépose a fait l objet d un suivi archéologique (voir ci-dessous). La plupart des racines du figuier ont été arrachées, le reste a été traité. Les blocs déposés ont ensuite été reposés et les joints ont été remplis avec du mortier de chaux. Fig. 6 Position du figuier sur la colonne engagée. Fig.8 Racines, terre et tessons sous les blocs déposés lors du traitement du figuier. Le développement important des racines a nécessité la dépose des blocs sur deux assises (4 blocs en tout). Depuis le mois de juin, le suivi archéologique est assuré par Stéphanie Zugmeyer et par son collaborateur, Guilhem Chapelin (architecte - archéologue), qui la représente occasionnellement lors des réunions de chantier. Le plan d avancement des travaux de relevé, affiché dans le bureau est régulièrement mis à jour. Il indique au fur et à mesure les structures qui ont été enregistrées de façon à permettre la continuation des démolitions. Malgré cela l entreprise a réalisé la pose des blocs neufs du promenoir sur les travées 23 et 22, sans consulter l état des relevés, cette zone n a donc pas pu être documentée. 3
Dans le cadre de la mission de conseil à la maîtrise d œuvre, le suivi archéologique s est porté durant ces deux derniers mois sur : - les relevés des blocs Au fur et à mesure des démolitions, le relevé des lits d attente des grandes dalles, des corniches et frises antiques de l entablement intérieur du promenoir a été réalisé. Le relevé des lits d attente de la frise a pu être réalisé avant la pose des corniches neuves jusqu à la travée 27. - Le relevé des traces de construction sur les élévations Le relevés des mortaises, trous de louves et logements de pince a été réalisé sur l ensemble des élévations en particulier dans le promenoir au niveau de l entablement et des grandes dalles. Ces relevés sont mis à jour au fur et à mesure des démolitions. - L étude de l extrados des voûtes a été achevée au mois d août. Les plans de AGP ont été complétés et corrigés et l ensemble des mortaises (louves, mortaises pour agrafes, trou de pinces, encastrements ) a été repéré et mesuré. - La formation du personnel de l entreprise Tollis à la reconnaissance des traces antiques sur les parements de façon à ne pas faire disparaître les vestiges antiques au cours des ragréages. - Le suivi archéologique de la dépose des blocs de grand appareil (chapiteau) du premier étage (fig.8-9). Fig. 9 Fragments de céramique, de verre et coquillages trouvés lors de la dépose du chapiteau 31/32 et des reins de voûte. Photo de terrain. Ces déposes ont permis la découverte d un nombre significatif de fragments de céramique et de verre dans les joints verticaux et horizontaux des ces assises. Ce matériel n a pu glisser dans cette partie du monument qu à une époque où les parties hautes du monument étaient déjà démolies (et sans doute réoccupés). C est donc les tessons les plus anciens qui datent de la démolition de l attique. Une première analyse menée par Jean- Christophe Treglia et Lucy Vallauri 1 a permis de déterminer que la datation de la grande majorité des tessons est assez homogène, entre la deuxième moitié du IV e siècle et le premier quart du V e siècle. Il s agit en grande partie de céramique courante domestique et de lampes à huile. Le matériel comporte de nombreux fragments d amphore africaine et orientale, de la céramique luisante, clair D et pisolithe. Seuls deux tessons recueillis plus en surface par les ouvriers dateraient du XIV e siècle, ce qui n est guère étonnant puisque le monument a sans doute été occupé en permanence jusqu au début du XIX e siècle. Le verre appartiendrait en partie à des coupelles servant de lampes vers la fin du IV e siècle. Cette découverte permet de dater la démolition de l attique autour de la fin du IV e. Cette démolition s accompagnerait de l occupation du monument par des maisons. Documents réalisés - Plan complété de l extrados des voûtes au 1/50 e avec différentiation des mortaises et annotations explicatives. Rapport et croquis sur ces différents éléments - Elévations complétées des différents secteurs du chantier (1/100 e ) - Plan des lits d attentes des frises intérieures du promenoir des travées 27 à 34 (1/20 e ) - Photographies de l ensemble des éléments relevés - Photographies des travaux sur le chantier - Photographies du matériel sur le chantier (Ces documents sont consultables au service du patrimoine). 1 Céramologues au L.A.M.M. 4
ANNEXES Couche 08-002 (lit de pose sous le chapiteau) Les documents suivants ne sont qu un échantillon des relevés réalisés. La plupart des relevés n ayant pu encore être mis au net. Les relevés présentés ici concernent : - Matériel de fouilles pile 31/32 - lit d attente des blocs déposés pile 31/32 - lit d attente des corniches internes du promenoir (Les planches relatives aux lits d'attente ne sont pas reproduites ici, mais consultables au service du Patrimoine (04 90 49 35 67). MATERIEL DE FOUILLES Couche 08-001 (Joint à gauche du chapiteau, ramassée en partie par les ouvriers) Couche 08-002 Détail d un fragment de lampe Couche 08-001 : deux tessons du XIV e siècle (recto verso) Couche 08-003 (lit de pose du bloc à droite du chapiteau) 5
Couche 08-004 (première assise du chapiteau, lit de pose et joints) Os coquillages clous Verre : (couches 08-002 et 003) 6