concert n 22 Conservatoire Samedi 25 juin 2011 14h30 Franz Liszt les années de pèlerinage Alain Planès / piano www.flaneriesreims.com Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu il est interdit de filmer, d enregistrer et de prendre des photos durant le concert. Nous vous remercions de votre compréhension.
programme Franz Liszt : Les années de pèlerinage (2 e année : Italie) Sposalizio (Andante - Andante quieto - Più lento - Quasi allegretto mosso - Adagio) Il penseroso (Lento) Canzonetta del Salvator Rosa (Andante marziale) Sonetto 47 del Petrarca (Preludio con moto - Sempre mosso con intimo sentimento) Sonetto 104 del Petrarca (Agitato assai - Adagio) Sonetto 123 del Petrarca (Agitato assai - Sempre lento - Più lento - [Tempo iniziale]) entracte Lecture du Dante Fantasia quasi sonata (Andante maestoso - Presto agitato assai - Tempo I (Andante) - Recitativo Adagio - Allegro moderato - Più mosso - Tempo rubato e molto ritenuto Andante - Più mosso - Allegro - Allegro vivace - Presto -Andante)
A propos de l œuvre «Ayant parcouru en ces temps bien des pays nouveaux, bien des sites divers, bien des lieux consacrés par l histoire et la poésie; ayant senti que les aspects de la nature et les scènes qui s y rattachaient ne passaient pas devant mes yeux comme de vaines images, mais qu elles remuaient dans mon âme des émotions profondes, qu il s établissait entre elles et moi une relation vague mais immédiate, un rapport indéfini mais réel, une communication inexplicable mais certaine, j ai essayé de rendre en musique quelques-unes de mes sensations les plus fortes, de mes plus vives perceptions» indique Franz Liszt, dans sa préface aux Années de pèlerinage... Les Années de pèlerinage sont un très important recueil pianistique comprenant 26 pièces réparties en trois cahiers. Vaste journal de voyage en musique, les œuvres ont été écrites sur une durée de composition très longue, entre 1836 et 1877, et dans des contextes très différents : un voyage en Suisse et en Italie chargé de passion pour Marie d Agoult dans le premier et le deuxième livre, une inspiration chargée de mysticisme et de recherche sonores dans le troisième livre tardif, écrit par Liszt devenu abbé. Le deuxième livre (Italie ou Deuxième année), publié en 1858, prend pour inspiration la littérature et l art italien. La première pièce, Sposalizio, est ainsi inspirée par le tableau de Raphaël Le mariage de la Vierge vu au palais Brera à Milan et Il penseroso, par la statue de Michel-Ange sur la tombe de Julien de Médicis à Florence. Les pièces 4 à 6 rendent hommage aux sonnets de Pétrarque tandis que la dernière pièce évoque Dante. Ces liens avec l art et la littérature fondent l essence même du romantisme et colorent d une teinte unique l ensemble du cycle. La coloration poétique qui s appose à l impression visuelle ressentie permet de transmettre sensations et sentiments, dans un langage audacieux, dégagé de contraintes. L harmonie y est manipulée de façon intuitive et démontre une richesse que bien peu de compositeurs de l époque auront maîtrisée avec une telle aisance. Périple extérieur aussi bien qu intérieur, le second des cahiers des Années de pèlerinage se veut un jeu de correspondances, entre deux êtres qui se sont profondément aimés, mais aussi entre artistes et poètes. Liszt y exprime sa recherche d absolu, dans l amour et dans l art, éclairée par la lumière de l Italie.
A propos du concert Pour célébrer le bicentenaire de la naissance de Franz Liszt (1811-1886), l immense pianiste Alain Planès, présent pour la première fois aux Flâneries Musicales, a choisi d interpréter le deuxième cahier des Années de pèlerinage (Italie). Un programme qu il donnera à la Scala de Milan en octobre prochain. Trois questions à Alain Planès Que représente Liszt pour vous? Alain Planès : Figure majeure du romantisme, Liszt est, avec Chopin, un des précurseurs du piano moderne tant par ses innovations concernant la technique que par l évolution du langage qui annonce déjà l impressionnisme. Si sa virtuosité peut paraître parfois un peu gratuite, toute son œuvre est imprégnée d une profondeur littéraire et poétique qui m intéresse beaucoup. Pourquoi avez-vous choisi le deuxième cahier des Années de pèlerinage? Alain Planès : J ai déjà joué, il y a plusieurs années, le premier cahier. Invité à jouer à la Scala, sur le piano de concert de Liszt, les 22 et 23 octobre prochain, j ai voulu rendre hommage à l Italie en choisissant ce second cahier. Les Années de Pèlerinage sont une sorte de journal de voyage en musique, un carnet de souvenirs où Liszt exprime ses sentiments mystiques et personnels avec une force poétique rarement atteinte. A quoi attachez-vous le plus d importance dans l interprétation de cette œuvre? Alain Planès : Mon but est de privilégier la profondeur poétique plutôt que la brillance virtuose qui existe aussi bien sûr mais ne doit pas occulter la poésie musicale de l œuvre. Les difficultés sonores pour le pianiste sont plus fortes que celles, plus apparentes, des doubles sons, tierces staccato en arpèges et trilles à deux mains Toute la difficulté est de transformer cette virtuosité extrême en poésie, pour favoriser la dimension vocale de l œuvre et sa plénitude déclamée. Alain Planès biographie Prodigieux pianiste, Alain Planès a commencé ses études à Lyon où il donne son premier concert avec orchestre à l âge de huit ans avant d entrer au Conservatoire de Paris. Alain Planès part ensuite se perfectionner aux États-Unis. À Bloomington, il travaille avec Menahem Pressler, Janos Starker, György Sebök, William Primrose. Il devient le partenaire de Janos Starker avec qui il donne de nombreux concerts aux États-Unis et en Europe. De retour en France, il devient, à la demande de Pierre Boulez, pianiste soliste de l Ensemble Intercontemporain, où il reste jusqu en 1981. Sa carrière de soliste le conduit dans les plus grands festivals (Festival d Art Lyrique d Aix-en-Provence, Montreux, La Roque d Anthéron, la Folle Journée de Nantes, Piano aux Jacobins, Marlboro...). En musique de chambre, Alain Planès a été le partenaire de Michel Portal, des quatuors Prazak, Talich et Guarneri... Il a joué notamment avec l Orchestre de Paris, l Orchestre National de France, les orchestres de l Opéra de Paris, de la Monnaie de Bruxelles, de la SWR de Baden-Baden, l Orchestre Philharmonique de Radio France et le Concerto Köln. Révélé au disque par ses interprétations de Chabrier et de Janacek, Alain Planès a gravé une intégrale des sonates de Schubert et une intégrale de l œuvre pour piano seul de Debussy qui, comme ses enregistrements consacrés à Chopin, Haydn ou Scarlatti (sur instrument d époque), ont été salués par la critique internationale. Son dernier disque «Chopin chez Pleyel» est paru chez Harmonia Mundi.
Alain Planès Claude Debussy Children s Corner, Suite bergamasque, Images 2006 Alain Planès Claude Debussy Estampes, Images inédites 2007 Alain Planès Claude Debussy Études pour piano 1997 Alain Planès Claude Debussy L œuvre pour piano 2009 Alain Planès Claude Debussy Préludes Livres I & II 1999 Alain Planès Emmanuel Chabrier Œuvres pour piano 1993 Alain Planès Franz Schubert Les Grandes Sonates pour piano 2006 Alain Planès Franz Schubert Sonates pour piano D.537, 575 & 784 2003 Alain Planès Frédéric Chopin Chopin chez Pleyel 2009 Alain Planès Frédéric Chopin Préludes 2003 Alain Planès Joseph Haydn Les Dernières Sonates pour piano 2009 Alain Planès Joseph Haydn Sonates pour piano vol. 1 et 2 2002 Alain Planès Joseph Haydn Sonates pour piano vol. 3 2004 Alain Planès Leos Janacek Œuvres pour piano 1994 discographie
VISITES AVANT-CONCERT Les visites avant-concert font du festival un lieu de rencontre entre un public, un lieu de concert et une programmation. En une heure, elles offrent la possibilité de découvrir un lieu de façon inédite et singulière. Les prochaines visites avant-concert proposées au public : samedi 25 juin à 17h Musée Saint Remi Visite animée par Geneviève Esposito, guide-conférencière La visite portera sur le romantisme dimanche 26 juin à 12h Cathédrale Notre-Dame de Reims Visite animée par Pierre Méa, organiste Rencontre avec le musicien autour des orgues de la Cathédrale jeudi 30 juin à 18h30 Palais du Tau Visite animée par Aymeric Peniguet de Stoutz, administrateur La visite portera sur le Trésor de la Cathédrale Notre-Dame de Reims dimanche 3 juillet à 12h30 Villa Douce Visite animée par Olivier Rigaud, architecte-urbaniste à la Direction de l Urbanisme de la Ville de Reims La visite portera sur l Art Déco vendredi 8 juillet à 18h30 Champagne Charles de Cazanove Visite animée par un guide Visite des caves de production et dégustation lundi 18 juillet à 10h Cathédrale Notre-Dame de Reims Visite animée par Pierre Méa, organiste Rencontre avec le musicien autour des orgues de la Cathédrale Tarifs et renseignements Les visites avant-concert sont offertes par Les Flâneries aux personnes qui assistent au concert. Pour accéder à la visite et uniquement pour les concerts payants, il sera demandé de présenter le billet du concert. Places limitées! Merci de nous contacter pour enregistrer votre inscription par téléphone au 03 26 36 78 05
AU PROGRAMME prochainement samedi 25 / 06 16h30 Conservatoire n 23-10 einav yarden / piano samedi 25 / 06 18h30 Conservatoire n 24-10 autour de la sonate en si mineur de Franz Liszt Jean-philippe collard / piano samedi 25 / 06 19h00 Musée Saint-Remi - cour n 25 - entrée libre harmonie de reims samedi 25 / 06 20h30 Église Saint-Maurice n 26-10 évocation à la Chapelle Sixtine Chœur arsys bourgogne pierre cao / direction alain neveux / piano dimanche 26 / 06 11h00 Chapelle Saint-Joseph n 27 - entrée libre Franz Schubert jos van immerseel / pianoforte dimanche 26 / 06 14h30 Demeure des Comtes de Champagne n 28-5 sieste musicale Jay gottlieb / piano
AU PROGRAMME prochainement dimanche 26 / 06 16h30 Cathédrale n 29 - entrée libre transcriptions pour orgue LoUIS ROBILLiARD / orgue dimanche 26 / 06 19h00 Cirque n 30-25 Ludwig van Beethoven anima eterna brugge jos van immerseel / direction ÉvÈnements Projection I Auditorium du Conservatoire de Reims Quelque chose de riche et étrange, un film de Mark Kidel Suivi d une table ronde sur le thème de Iannis Xenakis, l homme et sa musique avec : Nouritza Matossian, biographe de Xenakis Mark Kidel, réalisateur Sharon Kanach, ancienne collaboratrice de Xenakis Jean Louis Villeval, modérateur Michèle Danièle Mardi 12 juillet à 19h30 entrée libre Exposition I Conservatoire de Reims Iannis Xenakis Réalisée par le CDMC (Centre de Documentation de la Musique Contemporaine) Conception : Katherine Vayne et Sharon Kanach du mardi 12 au samedi 16 juillet entrée libre