Répétiteur WiFi WL0148

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/13 Répétiteur WiFi WL0148 Code : 000430362 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils. Suite à l application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l appareil et les déposer dans un centre de collecte. Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-13/EG

1.0 Consignes de sécurité Installez l appareil sur une surface plane et stable. Il risque d être endommagé en cas de chute. N exposez pas l appareil directement aux rayons du soleil ou à des températures élevées, au risque de l endommager ou de réduire sa durée de vie. Ne placez pas l appareil à proximité de sources de chaleur, telles que des radiateurs ou autres appareils de chauffage. Ne l exposez pas à la pluie, l eau, l humidité ou une atmosphère humide. Ne l installez pas dans une salle de bain ou dans une cuisine, près du lavabo ou de l évier, et évitez dans tous les cas le contact direct avec de l eau. Ne tentez pas d ouvrir l appareil. Veuillez préparer une sauvegarde des données avant la première utilisation de l appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données, sauf en cas de faute ou de grave négligence de notre part. Dans tous les cas, notre responsabilité en cas de perte de données se limite aux manipulations nécessaires pour restaurer les données de l utilisateur sur son système, à l aide des copies de sauvegarde existantes. Veuillez lire attentivement les consignes et avertissements contenus dans cette notice avant la première utilisation de l appareil. Le non respect de ces consignes peut provoquer des dommages sur l appareil. 2.0 Introduction Le répétiteur WL0148 WiFi est un appareil de connexion au réseau LAN/WLAN conçu spécifiquement pour répondre aux exigences des réseaux dans les petites entreprises, les bureaux et pour les particuliers. Il permet l extension d un réseau WLAN avec plusieurs Access Points (AP) sans qu il soit nécessaire d utiliser une dorsale câblée pour la connexion. L utilisation avec d autres appareils WLAN 802.11b/g/n est également possible. 6.5 Modifier le mot de passe Le mot de passe par défaut du WL0148 est «admin», il peut être affiché à la demande sur le navigateur web. Pour des raisons de sécurité, le mot de passe doit donc impérativement être changé, d autant plus que la fonction WLAN est activée. Respectez les conseils suivants pour changer le mot de passe. Cliquez dans le menu de configuration basé sur le web sur le point «Management Password»; la fenêtre ci-contre s ouvre dans votre navigateur : Choix Description User Name Choix d un utilisateur New Password Saisie d un nouveau mot de passe Confirmed Password Saisir à nouveau le mot de passe Cliquez sur Apply Changes pour confirmer votre saisie. Cliquez sur Reset pour annuler les modifications. 2.1 Branchements (face avant et arrière) Témoin de marche Témoin sans fil Indicateur WPS Bouton WPS Port RJ45 Reset Indicateur LAN Conseil : Pour réinitialiser le WL0148, maintenez le bouton Reset enfoncé pendant environ 4 secondes avec un objet pointu. 2.2 Caractéristiques - Compatible avec les standards IEEE 802.11b/g/n - Vitesse de transmission jusqu à 300Mbps - Supporte les différentes certifications WiFi - Antennes à puce en céramique 2dBi - Mode répétiteur et AP - Port Ethernet LAN 1 x 10/100Mbps auto-négociation - SSID Broadcast Control et MAC Access Control List 2 15

6.4 Firmware Upgrade Le software système utilisé par le WL0148, également appelé «Firmware», est à considérer comme une application se trouvant sur l ordinateur. Une nouvelle application offre plus de fonctions, et de meilleure qualité, que la version antérieure. Grâce à la fonction upgrade du WL0148, de nouvelles fonctions peuvent être ajoutées, et des erreurs/dysfonctionnements présents dans l ancien firmware peuvent être supprimés. Cliquez dans le menu de configuration basé sur le web sur le point «Management Upgrade Firmware»; la fenêtre ci-contre s ouvre dans votre navigateur : - Propriétés pare-feu intégrées pour IP, MAC, filtres URL pour piloter les durées en ligne et les accès de manière flexible - WMM et WMM-APSD - Supporte WDS avec cryptage WEP, TKIP et AES - Choix automatique du canal en utilisation sans fil - Possibilité de sauvegarde et de restauration d un fichier de configuration - Bouton WPS Hardware 2.3 Contenu de l emballage - 1 répétiteur WLAN WL0148-1 câble réseau RJ45-1 notice d utilisation 3.0 Mise en service Veuillez respecter les étapes suivantes pour installer un réseau infrastructure WLAN. Si une nouvelle version du firmware est disponible, vous pouvez la trouver dans «Support - Mode répétiteur WLAN Un accès Internet par un AP WiFi ou un routeur est nécessaire. Treiber & Updates». Téléchargez le fichier et enregistrez-le sur l ordinateur. Cliquez ensuite sur «Browse» pour choisir la mise à jour du firmware sauvegardé localement. Après avoir choisi le fichier correspondant, cliquez sur «Upload» pour démarrer le processus. La mise à jour du firmware démarre automatiquement et dure quelques minutes. Conseil : Au cours de la mise à jour, ne fermez jamais votre navigateur, ne coupez pas l alimentation en électricité et n interrompez pas la connexion LAN entre l ordinateur et le répétiteur WiFi (au risque d endommager irrémédiablement le WL0148). Adressez-vous dans ce cas à votre revendeur. La garantie ne s applique pas si des mises à jour sont effectuées dans les conditions précisées ci-dessus. - Mode WLAN AP Un accès Internet par un routeur large bande est nécessaire. Raccordez ensuite le WL0148 à votre commutateur ou votre routeur avec un câble RJ45. 4.0 Configuration avec Wizard (programme d assistance) Raccordez le WL0148 à votre ordinateur avec le câble RJ45 fourni pour configurer le répétiteur WiFi. Il est également possible d installer le WL0148 sans câble. Nous recommandons cependant l utilisation du câble RJ45 fourni. 4.1 Configuration par câble RJ45 (LAN) 1. Raccordez le WL0148 à une prise de courant murale. Raccordez ensuite votre PC au répétiteur WiFi avec le câble RJ45 fourni. 2. Commencez par configurer votre PC de façon à ce qu il soit dans la même zone d adresse IP que le WL0148. Pour cela, ouvrez «LAN connection state». Ce point se trouve sous : Start - System Control - Network and internet connection - Network connection - Double clic sur LAN Connection. Cliquez ensuite sur «Properties». La fenêtre «Local Area Connection Properties» 14 3

s ouvre. Cochez «Internet Protocol (TCP/IP)» et cliquez sur «Properties». Si aucune connexion LAN n est mentionnée, vérifiez que les appareils sont allumés et correctement raccordés à l aide d un câble LAN qui fonctionne. 6.3 Sauvegarder la configuration / Rétablir la configuration d origine Il est possible de sauvegarder la configuration paramétrée du WL0148 pour des raisons de sécurité dans un fichier, aussi souvent que vous le souhaitez. Conformez-vous aux instructions qui suivent pour sauvegarder ou restaurer la configuration. Cliquez dans le menu de configuration basé sur le web sur le point «Save/Reload Settings»; la fenêtre ci-contre s ouvre dans votre navigateur : 3. Cochez «Use the following IP address» et saisissez les valeurs suivantes : IP- address : 192.168.2.X (saisissez un nombre compris entre 2 et 254 à la place de X). Subnet mask : 255.255.255.0 Choix Save Settings to File Load Settings from File Reset Settings to Default Description Cliquez sur «Save» pour choisir un emplacement de stockage pour le fichier de configuration. Choisissez un nom de dossier différent à chaque fois, vous pourrez ainsi enregistrer différentes versions du fichier de configuration. Stockez les données en lieu sûr. Cliquez sur «Browse» pour choisir un ancien fichier de configuration sauvegardé. Cliquez ensuite sur «Upload» pour transférer le fichier choisi. Une fois la mise à jour effectuée, l ancienne configuration du répétiteur WiFi est remplacée par ce fichier chargé. Cliquez sur «Reset» pour effacer tous les paramètres et remettre le WL0148 dans la configuration d origine. 4 13

6.2 Sécurité WLAN Cliquez dans le menu de configuration basé sur le web sur le point «Wireless Security» ; la fenêtre ci-contre s ouvre dans votre navigateur : 4. Ouvrez votre navigateur web et entrez la valeur suivante dans la barre d adresse : http://192.168.2.1 (adresse IP standard du WL0148). 5. La fenêtre d identification s ouvre. User name = admin Password = 1234 Cliquez sur «OK» pour confirmer votre saisie. Installez un verrouillage pour protéger votre réseau des accès non souhaités et empêcher la surveillance. Le WL0148 supporte le verrouillage 64/128 bits WEP, WPA et WPA2. Select SSID Root AP-Logilink Description Cette option vous permet d installer un mot de passe pour votre répétiteur WiFi. 6. Une fois connecté, cliquez sur «Setup Wizard» pour afficher la page du dessous. Choisissez «Wireless Repeater Mode (Station)» et cliquez sur «Next» pour continuer. 12 5

7. Cliquez ensuite sur Repeater - OneKey Setting. 6.0 Configuration sans Wizard 6.1 Configuration basique WLAN Cliquez dans le menu de configuration basé sur le web sur le point «Wireless Basic Settings»; la fenêtre ci-contre s ouvre dans votre navigateur : 8. Dans la fenêtre suivante, cliquez d abord sur «Refresh List» pour actualiser la page. Dans «Select», choisissez ensuite le réseau WLAN dans la liste SSID, puis cliquez sur «Next» pour continuer. Vous pouvez entrer les paramètres minimum nécessaires, par exemple SSID (nom du réseau sans fil) et canal WLAN. Le mode WLAN AP peut être installé avec des paramètres minimum. Choix Disable Wireless Mode SSID of AP or SSID of Connect to SSID of Extended Band Description Fonction Wireless on/off Supporte AP ou mode répétiteur Main Service Set Identifier. Le «nom» de votre réseau sans fil Mode répétiteur universel (travaille simultanément comme AP et Client) Supporte 11b/11g/11n mode mix 6 11

5.0 Connexion avec le PC 5.1 Ajouter un ordinateur au répétiteur WiFi (WLAN) 1. Démarrez votre ordinateur et identifiez-vous. 9. Si la fenêtre suivante apparaît, plus aucun paramétrage ni aucune modification n est nécessaire. Saisissez votre clé WLAN correspondante. La clé WLAN est identique à la clé WLAN de votre routeur WLAN. Après avoir saisi votre clé, cliquez sur «Apply and Reboot». 2. Faites un clic droit de la souris sur l icône WLAN ( ou ) dans la barre d état système, dans le coin inférieur droit du bureau. 3. Choisissez dans la liste le réseau sans fil correspondant et cliquez sur «Connect». 4. Saisissez alors le cas échéant la clé de sécurité correspondante et confirmez votre saisie en cliquant sur OK. Une confirmation s affiche lorsque la connexion au réseau sans fil est établie. 5. Vous pouvez ensuite vérifier que l ordinateur a bien été ajouté au réseau de la façon suivante (sous Windows 7): - Appuyez sur le bouton de démarrage. - Ouvrez le panneau de configuration. - Saisissez «Network» dans le champ de recherche (en haut à droite) - Dans «Network and Sharing Center», choisissez le point «Network Computer and Devices». - L ordinateur qui vient d être ajouté est affiché, tout comme les autres ordinateurs et appareils qui sont en réseau. Conseil : Si aucun ordinateur ou appareil n est affiché, vérifiez que «Network Discovery and File Sharing» est activé. 5.2 Ajout d un ordinateur au répétiteur WiFi (LAN) 1. Raccordez l ordinateur au répétiteur WiFi avec le câble RJ45 fourni. 2. Vous pouvez ensuite vérifier que l ordinateur a bien été ajouté au réseau de la façon suivante (sous Windows 7): - Appuyez sur le bouton de démarrage. - Ouvrez le panneau de configuration. - Saisissez «Network» dans le champ de recherche (en haut à droite) - Dans «Network and Discovery and File Sharing», choisir le point «Network Computer and Devices». - L ordinateur qui vient d être ajouté est affiché, tout comme les autres ordinateurs et appareils qui sont en réseau. 10. Confirmez votre saisie en cliquant sur «OK». Le WL0148 redémarre. Conseil : Si aucun ordinateur ou appareil n est affiché, vérifiez que «Network Discovery and File Sharing» est activé. Des informations complémentaires sont disponibles sur: - http://windows.microsoft.com Conseil : Pour réinitialiser le WL0148, maintenez le bouton Reset enfoncé pendant environ 4 secondes avec un objet pointu. 10 7

4.2 Configuration sans fil (WLAN) 3. A l étape 6, choisissez «Standard Wireless AP Mode» et cliquez sur «Next» pour continuer. 1. Branchez le WL0148 à une prise de courant murale. 2. Cliquez sur l icône WLAN ( ou ) dans la barre d état système, dans le coin inférieur droit du bureau. Le signal du répétiteur WiFi s affiche (SSID = Logilink). Cliquez sur «Connect» et patientez. 4. Cliquez ensuite sur AP-OneKey Setting. 3. Reportez-vous au paragraphe 4.1, étapes 2 à 10, mais choisissez dans ce cas «Wireless Network Connection». 4.3 Configuration par bouton WPS 1. Branchez le WL0148 à une prise électrique murale. 2. Vérifiez que vous êtes bien en mode «Wireless Repeater Mode (Station)». a) Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur AP pendant environ 3 secondes. Reportez-vous également à la notice d utilisation du routeur AP utilisé. b) Appuyez sur le bouton WPS du WL0148 pendant 7 à 10 secondes. c) Patientez quelques secondes, jusqu à ce que le WL0148 soit opérationnel. Le SSID sans fil et la clé du WL0148 sont identiques à celle du routeur AP. 5. Les paramètres sont mémorisés. N éteignez pas le WL0148 et ne redémarrez pas l appareil. Une fois le laps de temps indiqué écoulé, le WL0148 est opérationnel. 4.4 Configuration mode WLAN AP 1. Branchez le WL0148 à une prise électrique murale. 2. Reportez-vous au paragraphe 4.1, étapes 2 à 5. 8 9