Digi Europe Limited Digi House, Rookwood Way Haverhill, Suffolk, CB9 8DG United Kingdom / Royaume-Uni

Documents pareils
Maximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

Archived Content. Contenu archivé

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

Schneider Electric 19 Waterman Ave. Toronto, Ontario M4B 1Y2. Square D/Schneider Electric 295 Tech Park Drive LaVergne, TN USA

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Metretek Incorporated 305 East Drive, Suite A Melbourne, Florida, USA

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

Notice Technique / Technical Manual

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

BLUELINEA ,00 EUR composé de actions de valeur nominale 0,20 EUR Date de création : 17/01/2006

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Garage Door Monitor Model 829LM

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Exercices sur SQL server 2000

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LA FORMULE DE NOTIFICATION R FORM OF NOTIFICATION REGULATIONS R

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Fabricant. 2 terminals

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Fisher Controls International Inc South 17th Avenue Marshalltown, IA, USA

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Certificat d Approbation CEE de modèle d instrument de mesure Numéro : UK 2549 Révision 1

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but

Fonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication

Contents Windows

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

ARCHOS Activity Tracker

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

DECLARATION OF PERFORMANCE. No DoP_FAC_003

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Mobile Connect. Essai gratuit inclus. Welcome Pack. Mobile Broadband

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Practice Direction. Class Proceedings

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

Application Form/ Formulaire de demande

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Le Tour de Bretagne à la Voile est une épreuve de catégorie 3 des RSO. En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Mon Service Public - Case study and Mapping to SAML/Liberty specifications. Gaël Gourmelen - France Telecom 23/04/2007

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

Kraft Fuels/Alternate Fuels Technology Inc. 50 Ritin Lane, Unit 20 Concord, Ontario L4K 4C9

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Transcription:

Measurement Canada Mesures Canada An Agency of Industry Canada Un organisme d Industrie Canada APPROVAL No. - N D APPROBATION NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Industry for the following device model(s): AVIS D APPROBATION Émis en vertu du pouvoir statutaire du ministre de l Industrie pour le(s) modèle(s) d instrument suivant(s): TYPE OF DEVICE Automatic Electronic Computing Scale TYPE D APPAREIL Balance électronique calculatrice automatique APPLICANT REQUÉRANT Digi Europe Limited Digi House, Rookwood Way Haverhill, Suffolk, CB9 8DG United Kingdom / Royaume-Uni MANUFACTURER FABRICANT Digi Europe Limited Digi House, Rookwood Way Haverhill, Suffolk, CB9 8DG United Kingdom / Royaume-Uni MODEL NUMBER(S) - NUMÉRO(S) DE MODÈLE(S) LI-700 MI-700 HI-700 USE General Use Restricted Use USAGE Usage général Usage restreint Page 1 of / de 12

SECTION 1 (including cover page) - Model Identification and Summary of Device Main Metrological Characteristics NOTE: This approval applies only to devices, the design, composition, construction and performance of which are, in every material respect, identical to that described in the material submitted, and that are typified by samples submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regulations. The following is a summary of the principal features only. SECTION 2 - Model(s) Identification and Summary of the Parameters and Limitations The model(s) listed in Column 1 of the following table is (are) approved according to the metrological characteristics indicated in the other corresponding columns of the table. Models produced for use in trade must comply, namely in terms of settings and use, with the metrological characteristics indicated in the table. Devices marked with C (complete) in column 2 have been tested using full tolerance. The modules of these devices cannot be separated in order to form another device, when interfaced with other modules. Devices marked with M (modular) have been tested as a module using partial tolerances for each of them; They can be interfaced with other compatible modules in order to form a device. When values in columns 4, 6 and 8 are in metric and in imperial units, the device can be operated in dual units. If one of these units is in brackets, this unit selection is programmable and sealable; if it is not in brackets, the operator can select the unit through the keyboard. An X means that the function or the element is present while a --- indicates that the element or the function is absent. When d is in [ ], d e. Emax: load cell capacity PARTIE 1 (incluant la page couverture) - Identification du(des) modèle(s) et sommaire des caractéristiques métrologiques principales de l appareil. REMARQUE : Cette approbation ne vise que les appareils dont la conception, la composition, la construction et le rendement sont identiques, en tout point, à ceux qui sont décrits dans la documentation reçue et pour lesquels des échantillons représentatifs ont été fournis par le requérant aux fins d évaluation, conformément aux articles 14 et 15 du Règlement sur les poids et mesures. Ce qui suit est une brève description de leurs principales caractéristiques. PARTIE 2 - Identification du(des) modèle(s) et sommaire des paramètres-limites Le(les) modèle(s) énuméré(s) dans la colonne 1 du tableau suivant, est (sont) approuvé(s) en fonction des paramètres indiqués dans les autres colonnes correspondantes du tableau. Le(les) modèle(s) construit(s) pour usage dans le commerce doit(vent) être réglé(s) et utilisé(s) selon les fonctions métrologiques indiquées dans le tableau. Les appareils marqués d un «C» (complet) à la colonne 2, ont été vérifiés en appliquant la pleine tolérance. Les modules de ces appareils ne peuvent être séparés pour former, en les rattachant à d autres modules, un autre instrument. Les appareils marqués d un «M» (modulaire) ont été vérifiés comme module en appliquant à chacun la tolérance partielle; ils peuvent être rattachés à d autres modules compatibles pour former un instrument. Lorsque les valeurs aux colonnes 4, 6 et 8 sont indiquées en unités métriques et en unités impériales, l appareil peut fonctionner dans les deux unités. Si une des unités est entre parenthèses, la sélection de l unité est programmable et scellable; si elle est indiquée sans parenthèses, l opérateur peut choisir l unité au moyen du clavier. Le signe «X» indique que la fonction ou le dispositif est présent; alors que le signe «---» indique l absence du dispositif ou de la fonction. Lorsque d est entre [ ], d e. Emax: portée de la cellule de pesage. Page 2 of / de 12

SECTION 2- TABLE 1 - Device Main Metrological Characteristics PARTIE 2 -TABLEAU 1 - Les caractéristiques métrologiques principales des appareils 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Model Modèle C or / ou M Class Classe Max E max e [d] n max e min Temp LI-700 MI-700 HI-700 C Reg. 174 6.804 kg 15 lb 15 kg 0.001 kg 0.005 lb --- --- 0 ºC to / à 30 ºC Maximum Weighing Speed / Vitesse de pesage maximale Weight / Poids Packs per minute / Paquets par minute m/s LI-700 MI-700 HI-700 LI-700 MI-700 HI-700 Up to / jusqu à 1 kg 150 1.25 100 0.84 Up to / jusqu à 2 kg 65 119 0.54 1.00 Up to / jusqu à 4 kg 79 0.66 Up to / jusqu à 6.804 kg 49 0.40 Minimum Weighing Speed / Vitesse de pesage minimale All weights / Tous les poids 40 0.37 Meaning of the codes used in model numbers and other information / Signification des codes utilisés dans le numéro de modèle et autres informations. All devices are also capable of displaying in grams. The approved capacity and division size in grams are the converted equivalent to those listed for kilograms. / Tous les appareils sont aussi capables d'afficher en grammes. La capacité approuvée et la taille d échelons en grammes sont les équivalents convertis à ceux énumérés pour les kilogrammes. Page 3 of / de 12

SECTION 3 - Device Description If an X appears in table columns, it means that the function or the element is present while a --- indicates that the element or the function is absent or that it is not applicable. SECTION 3 - TABLE 2 - Indicating Element Features PARTIE 3 - Description de l appareil Le symbole X qui apparaît dans les colonnes des tableaux signifie que la fonction ou le dispositif est présent; alors que le symbole --- signifie l absence du dispositif ou de la fonction; ou que celui-ci ou celle-ci ne s applique pas. PARTIE 3 -TABLEAU 2 - Caractéristiques des dispositifs indicateurs pondéraux Material / Matériel Models / Modèles Power Supply / Alimentation électrique V AC / V c.a. V DC / V c.c. AC-DC adapter / Adaptateur c.a.-c.c. Communication Port(s) / Port(s) de communication Single Range / Étendue simple Multi-Interval / Échelons multiples Multiple Range / Étendue multiple Integrated Printer / Imprimante intégrée LI-700, MI-700, HI-700 General / Générales Stainless steel / Acier inoxydable 110 V AC / 110 V c.a. X X Signal received / Signal reçu Analog / Analogue Digital / Numérique Zero Setting Mechanisms (ZSM) / Dispositif de mise à zéro (DMZ) Automatic Zero Tracking (AZTM) / Maintien du zéro automatique (AZTM) Automatic (AZSM) / automatique (DMZA) Semi-Automatic (SAZSM) / semi-automatique (DMZSA) Initial (IZSM) / initial (DMZI) Manual (MZSM) / manuel (DMZM) Tare (Type) Platter / Plateau Keyboard / clavier % Automatic / automatique Proportional / proportionnelle Programmable Price Computation / Calcul des prix $/kg $/lb $/100g (Postal Scales Only) $/oz Metrological Functions / Fonctions métrologiques --- Page 4 of / de 12

SECTION 3 - TABLE 2 -Indicating Element Features (Continued) Models / Modèles Weigh-in - weigh-out / Pesage entrée - sortie Sleep Mode / Mode sommeil Standby / Veille Shut-off / Arrêt PARTIE 3 - TABLEAU 2 -Caractéristiques des dispositifs indicateurs pondéraux (suite) LI-700, MI-700, HI700 --- --- Operator s Display / Affichage destiné à l opérateur Number of Display Windows / Nombre de fenêtres d affichage Display windows and digit description / Fenêtres d affichage et description des chiffres Gross / Brut Tare Net Unit Price / Prix unitaire Total Price / Prix total Units of measure / Unités de mesure Metrological Annunciators / Voyants métrologiques Net Weight / Poids net Centre of Zero / Centre du zéro Unit of Measure / Unité de mesure Motion / Mouvement Tare Entered / Entrée de tare Range Selection / Sélection de l étendue Weighing Element Selection / Sélection du dispositif peseur Prepackaging / Pré-emballage Battery Status / État des piles Other / Autres 1 Programmable LCD/ACL programmable - 5 digits/chiffres - 4 digits/chiffres - 7 digits/chiffres - 8 digits/chiffres kg, g, lb Customer s Display / Affichage destiné aux clients NA / s.o. Page 5 of / de 12

SECTION 3 - TABLE 2 -Indicating Element Features (Continued) PARTIE 3 - TABLEAU 2 -Caractéristiques des dispositifs indicateurs pondéraux (suite) Models / Modèles LI-700, MI-700, HI700 Keyboard and Operator Controls / Clavier et boutons de contrôle destinés à l opérateur Total Number of Keys / Nombre total de touches Numeric Keypad / Clavier numérique Zero Key / Touche zéro Tare Key / Touche de tare Selection Key / Touche de sélection Gross Mode / Mode brut Net Gross Mode / Mode brut Net Tare Unit of measure selection key / Touche de sélection d unité de mesure Programmable touch screen / Écran tactile programmable X (When needed / Si necessaire) X 1 (Zero can be activated by taping the displayed weight / Le zéro peut être active en appuyant le poids afficher) X 1 (Tare can be activated by taping the tare display / Le tare peut être active en appuyant l affiche de tare) --- --- (Unit of measure is determined by PLU / L unité de mesure est determiner par le TRP) Range Selection / Sélection de l étendue --- Weighing Element Selection (Multiplex) / Sélection du dispositif peseur (Multiplex) Multiple Weight Indications / Indications de poids multiples Summing / Sommation Price Look Up (PLU) / Touche Rappel du prix (TRP) --- X Other features and additional information / Autres caractéristiques et informations 1) Key can be found on the Operational Functions screen. / La touche se trouve sur l écran «Operational Functions». Page 6 of / de 12

SECTION 3 - TABLE 3 - Weighing Element Features PARTIE 3 -TABLEAU 3 - Caractéristiques des dispositifs peseurs Models / Modèles LI-700 MI-700 HI-700 General / Générales Platter Dimensions / Dimensions du plateau Power Supply / Alimentation électrique V AC / V c.a. V DC / V c.c. AC-DC adapter / Adaptateur c.a.-c.c. Material / Matériau Housing / Boîtier Frame / Châssis Sub-frame / Sous châssis Platter / Plateau Level / Niveau Adjustable Feet / Pieds réglables Stops / Butées Signal transmitted / Signal transmis Analog / Analogue Digital / Numérique Installation Permanent / Permanente Mobile 28.5 cm x 47 cm 28.5 cm x 47.5 cm 28.5 cm x 47.5 cm See Table 2 / Voir tableau 2 Stainless steel / Acier inoxydable X X X --- Load Cells / Cellules de pesage Number of Load Cells / Nombre de cellules de pesage Type Assembly / Montage Bolted / Boulonnée(s) Other / Autre 1 Single-ended (bending) /Appui simple (flexion) Location / Localisation Bolted to the sub-platter, at the centre of the base / Boulonnée au sous-plateau, au centre de la base Load Transmission / Transmission de la charge Direct / Directe Indirect / Indirecte Other features and additional information / Autres caractéristiques et informations Page 7 of / de 12

SECTION 4 - Sealing of Calibration and Configuration Parameters Models / Modèles Approved Means of Sealing / Mode de scellage approuvé Metrological Audit Trail / Registre électronique des événements métrologiques Physical Seal / Scellé physique PARTIE 4 - Scellage des paramètres d étalonnage et de configuration LI-700, MI-700, HI700 Metrological Audit Trail / Registre électronique des événements métrologiques Categories / Catégories Category 1 / Catégorie 1 Category 2 / Catégorie 2 Category 3 / Catégorie 3 Method of Sealing / Méthode de scellage Wire and Seal / Fil et scellé Paper Seal / Scellé papier Event Counters / Compteurs d événements Event logger / Enregistreur d événements Other / Autre Category 1 / Catégorie 1: The device does not have remote calibration or configuration capability. / L appareil ne peut effectuer l étalonnage ou la configuration à distance (téléconfiguration). A wire and seal are passed through two drilled head screws on a panel inside the box containing the electronics for this device. This panel prevents access to the calibration switch. / Un fil et scellé est passé par deux vis à tête percées sur un panneau qui se trouve dans la boite avec les électronique de l appareil. Ce panneau empêche l accès au commutateur d étalonnage. SECTION 5 - Limitations and Specific Installation and Marking Requirements Models / Modèles Counting Function / Fonction de comptage Over-under Target Function / fonction audelà et en deçà de la cible Device Installation / Installation de l appareil Automatic and In-Motion Weighing / Appareil pour pesage automatique et en mouvement Other / Autre PARTIE 5 - Les restrictions/exigences particulières d installation et de marquage LI-700, MI-700, HI700 Over-under Target Function / fonction au-delà et en deçà de la cible: While the function can be used for trade transactions, it has not been evaluated by Measurement Canada and is not covered by this Notice of Approval. / Bien que la fonction puisse être utilisée dans des transactions commerciales, elle n a pas été évaluée par Mesures Canada et n est pas couvertes par le présent avis d approbation. Device Installation / Installation de l appareil: Device must be installed permanently and according to the manufacturer s specifications. / L appareil doit être installé de façon permanente et conformément aux spécifications du fabricant. Automatic and In-Motion Weighing / Appareil pour pesage automatique et en mouvement: This device is designed to weigh automatically and in-motion prepacked commodities. It shall not be used for direct sales. The device must be marked For Dynamic Automatic Weighing Only - Static Weighing on this device is not legal for trade. / L appareil est conçu pour un pesage automatique et en mouvement de marchandises préemballées. Il ne doit pas être utilisé pour la vente directe. L appareil doit avoir le marquage suivant: «Pour pesage automatique dynamique seulement Le pesage statique au moyen de cet appareil n est pas légal pour le commerce.» Page 8 of / de 12

SECTION 6 - Limitations and Use Requirements This device is designed to weigh automatically prepacked commodities in-motion. It shall not be used for direct sale. The maximum size of package that can be weighed on this device is 300 mm long by 250 mm wide. Packages must be weighed with the longest side of the package parallel to the direction of travel. This device has a mechanism for centering packages on the belt. It must use it when performing weighing that is legal for trade. This device requires 7 linearization calibration points. SECTION 7 - Terms and Conditions NA SECTION 8 - Photographs and Drawings PARTIE 6 - Les restrictions/exigences d utilisation L appareil est conçu pour un pesage automatique de marchandises préemballées en mouvement. Cet appareil de pesage ne doit pas être utilisé pour la vente directe. La taille du paquette maximale qui peut être pesé par cette appareil est 300 mm de longueur par 250 mm de largeur. Les paquettes doit être peser avec le cote le plus long dans la direction du déplacement. L appareil à un mécanisme qui centre le paquet sur la courroie. Il faut l utiliser quand l appareil est utilisé pour le commerce. Cette appareil nécessite 7 points d étalonnage linéarisation. PARTIE 7 - Termes et conditions PARTIE 8 - Photos et dessins s.o. Typical model HI700 / Modèle HI700 typique Page 9 of / de 12

SECTION 8 - Photographs and Drawings (continued) PARTIE 8 - Photos et dessins (suite) Typical operator s display / Affichage destiné à l opérateur typique Typical model LI700 / Modèle LI700 typique Page 10 of / de 12

SECTION 8 - Photographs and Drawings PARTIE 8 - Photos et dessins Typical model MI700 / Modèle MI700 typique SECTION 9 - Evaluated by This device was evaluated by: Ryan Henshaw Senior Legal Metrologist Tested by Measurement Canada SECTION 10 - Revision PARTIE 9 - Évalué par Cet appareil a été évalué par: Ryan Henshaw Métrologiste légal principal Testé par Mesures Canada PARTIE 10 - Révision NA s.o. Page 11 of / de 12

SECTION 11 - Approval The design, composition, construction and performance of the device type(s) identified herein have been evaluated in accordance with regulations, specifications and terms and conditions established under the Weights and Measures Act, notably article 174 of the Regulations. Approval is hereby granted accordingly pursuant to section 3 of the said Act. Modifications to a device which alter the originally approved design (including both hardware and software), must be reported to the Measurement Canada Engineering and Laboratory Services Directorate (ELSD). The marking, installation and manner of use of trade devices are subject to inspection in accordance with regulations, specifications and terms and conditions established under the Weights and Measures Act. A verification of conformity is required in addition to this approval. Inquiries regarding inspection and verification should be addressed to the local office of Measurement Canada. Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations. Installation and use requirements are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations. SECTION 12 - Signature and Date PARTIE 11 Approbation La conception, la composition, la construction et le rendement du(des) type(s) d appareil(s) identifié(s) ci-dessus, ayant fait l objet d une évaluation conformément au règlement, aux normes et aux conditions établis aux termes de la Loi sur les poids et mesures, notamment l article 174 du Règlement, la présente approbation est accordée en application de l article 3 de ladite Loi. Les modifications apportées à un instrument, qui altèrent le modèle approuvé initialement (y compris le matériel et les logiciels), doivent être signalées à la Direction de l'ingénierie et des services de laboratoire (DISL) de Mesures Canada. Le marquage, l'installation, et l'utilisation commerciale des appareils sont soumis à l'inspection conformément au règlement, spécifications et aux conditions établis aux termes de la Loi sur les poids et mesures. En plus de cette approbation, une vérification de conformité est requise. Toute question sur l'inspection et la vérification de conformité doit être adressée au bureau local de Mesures Canada. Les exigences de marquage sont définies dans les articles 18 à 26 du Règlement sur les poids et mesures. Les exigences d'installation et d'utilisation sont définies dans la partie V et dans les normes établies en vertu de l article 27 du dit règlements. PARTIE 12 - Signature et date Original copy signed by / Copie authentique signée par : Ronald Peasley Senior Engineer - Gravimetry Engineering and Laboratory Services Directorate Ronald Peasley Ingénieur principal - Gravimétrie Direction de l ingénierie et des services de laboratoire Notice of Approval issued on: Avis d approbation émis le : 2015-08-25 Web Site Address / Adresse du site Internet: http://mc.ic.gc.ca Page 12 of / de 12