PATENT PENDING H I D R A Design by Carla Baratelli Design by Walter Gadda Familia de proyectores profesionales para la iluminación de uso exterior e interior Aplicación: Ambientación: Fijación: Material: Acabados: Fuente LED: fachadas, arboles monumentos, jardines de superficie aluminio blanco sablé - negro sablé - gris sablé alta potencia Ópticas: híbridas 16-25 - 40 10-22 - 40 () Funcionamiento: Características: encendido on-off o dimerable ópticas híbridas, elevado confort visual AQASTOP Alimentación: tensión constante 24Vdc Gamme de projecteurs professionnels pour éclairage à lumière directe ou indirecte en intérieurs et extérieurs Application: façades, arbres Environnement: monuments, jardins Installation: montage apparent Matériel: aluminium Finitions: blanc sablé - noir sablé - gris sablé Source LED: puissance élevée Optiques: optique hybride 16-25 - 40 10-22 - 40 () Fonctionnement: Caractéristiques: Alimentation: allumage on-off, réglable optique hybride pour à haut confort visuel AQASTOP tension constante 24Vdc Colores LED / Couleurs LED VEASE PAG. 698 G A R A N T Í A AÑOS ANS G A R A N T I E VOIR PAGE 699 Blanco 3000K Blanc 3000K Blanco 4000K Blanc 4000K Blanco 5500K Blanc 5500K Características / Caractéristiques IP65 IK05 960 230
Hidra H3 24W 5500K óptica 40 Hidra H3 24W 5500K optique 40
HIDRA H1 POWER LED 7W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIQUE Óptica 16 / optique 16 3000K 4000K 5500K HID.001.33 HID.002.33 HID.003.33 HID.001.34 HID.002.34 HID.003.34 HID.001.35 HID.002.35 HID.003.35 Óptica 25 / optique 25 HID.004.33 HID.005.33 HID.006.33 HID.004.34 HID.005.34 HID.006.34 HID.004.35 HID.005.35 HID.006.35 Óptica 40 / optique 40 HID.007.33 HID.008.33 HID.009.33 HID.007.34 HID.008.34 HID.009.34 HID.007.35 HID.008.35 HID.009.35 Rotazione Hidra H2 Hidra H2 rotation 232 Página de referencia / Référence des pages: Control electrónico / Équipement éléctronique Pag. 600, 601, 602, 603 Alimentador / Unité d'alimentation Pag. 590, 591 Diagrama de conexión / Schéma de câblage Pag. 606: G, I, I bis, Q Diagramas cónicos / Diagrammes coniques Pag. 618 Accesorios / Accessoires Pag. 576 Importante / Remarques: Alimentación a tensión constante 24Vdc dimerable, conexión en paralelo Tension constante 24Vdc réglable, connection parallèlle A petición, LEDs disponibles también en color rojo, azul y verde / À la demande, LEDs disponibles en rouge, bleu et vert
C O N F O R T HIDRA HIDRA H2 POWER LED 13W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIQUE Óptica 16 / optique 16 3000K 4000K 5500K HID.013.33 HID.014.33 HID.015.33 HID.013.34 HID.014.34 HID.015.34 HID.013.35 HID.014.35 HID.015.35 Óptica 25 / optique 25 HID.016.33 HID.017.33 HID.018.33 HID.016.34 HID.017.34 HID.018.34 HID.016.35 HID.017.35 HID.018.35 Óptica 40 / optique 40 HID.019.33 HID.020.33 HID.021.33 HID.019.34 HID.020.34 HID.021.34 HID.019.35 HID.020.35 HID.021.35 V I S U A L C O N F O R T V I S U E L Ópticas híbridas 16, 25, 40 Optiques hybrides 16, 25, 40 Página de referencia / Référence des pages: Control electrónico / Équipement éléctronique Pag. 600, 601, 602, 603 Alimentador / Unité d'alimentation Pag. 590, 591 Diagrama de conexión / Schéma de câblage Pag. 606: G, I, I bis, Q Diagramas cónicos / Diagrammes coniques Pag. 618 Accesorios / Accessoires Pag. 576 Importante / Remarques: Alimentación a tensión constante 24Vdc dimerable, conexión en paralelo Tension constante 24Vdc réglable, connection parallèlle A petición, LEDs disponibles también en color rojo, azul y verde / À la demande, LEDs disponibles en rouge, bleu et vert 233
C O N F O R T HIDRA H3 POWER LED 24W 24Vdc MONOCROMATICO / MONOCHROMATIQUE Óptica 16 / optique 16 3000K 4000K 5500K HID.025.33 HID.026.33 HID.027.33 HID.025.34 HID.026.34 HID.027.34 HID.025.35 HID.026.35 HID.027.35 Óptica 25 / optique 25 HID.028.33 HID.029.33 HID.030.33 HID.028.34 HID.029.34 HID.030.34 HID.028.35 HID.029.35 HID.030.35 Óptica 40 / optique 40 HID.031.33 HID.032.33 HID.033.33 HID.031.34 HID.032.34 HID.033.34 HID.031.35 HID.032.35 HID.033.35 V I S U A L C O N F O R T V I S U E L Ópticas híbridas 16, 25, 40 Optiques hybrides 16, 25, 40 Sistema AQASTOP Système AQASTOP Palo 2x Hidra H3 Pôle 2x Hidra H3 Piqueta 2x Hidra H1 Piquet 2x Hidra H1 Particular del disipador Particulier du dissipateur 234 Página de referencia / Référence des pages: Control electrónico / Équipement éléctronique Pag. 600, 601, 602, 603 Alimentador / Unité d'alimentation Pag. 590, 591 Diagrama de conexión / Schéma de câblage Pag. 606: G, I, I bis, Q Diagramas cónicos / Diagrammes coniques Pag. 618 Accesorios / Accessoires Pag. 576 Importante / Remarques: Alimentación a tensión constante 24Vdc dimerable, conexión en paralelo Tension constante 24Vdc réglable, connection parallèlle A petición, LEDs disponibles también en color rojo, azul y verde / À la demande, LEDs disponibles en rouge, bleu et vert
Motorhuset - Fredrikstad, Noruega - Hidra 7W - Lighting Designer Dahles eiendomsselskap AS - Foto Nistad Motorhuset - Fredrikstad, Norvège - Hidra 7W - Lighting Designer Dahles eiendomsselskap AS - Photo Nistad
HIDRA H1 POWER LED 9W 24Vdc Óptica 10 / optique 10 HID.037.33 HID.037.34 HID.037.35 Óptica 22 / optique 22 HID.038.33 HID.038.34 HID.038.35 Óptica 40 / optique 40 HID.039.33 HID.039.34 HID.039.35 Iglesia de S. Eusebio - Arconate (MI), Italia - Hidra H1 - Arch. Pier Carlo Poretti - Lighting design Pierangelo Pavoni & Lightweb Église de S. Eusebio - Arconate (MI), Italie - Hidra H1 - Arch. Pier Carlo Poretti - Lighting design Pierangelo Pavoni & Lightweb 236 Página de referencia / Référence des pages: Control electrónico / Équipement éléctronique Pag. 600, 601, 602, 603 Alimentador / Unité d'alimentation Pag. 590, 591 Diagrama de conexión / Schéma de câblage Pag. 606: I, I bis, L, P, U Diagramas cónicos / Diagrammes coniques Pag. 618 Accesorios / Accessoires Pag. 576 Importante / Remarques: Alimentación a tensión constante 24Vdc dimerable, conexión en paralelo Tension constante 24Vdc réglable, connection parallèlle
HIDRA H2 POWER LED 15W 24Vdc Óptica 10 / optique 10 HID.040.33 HID.040.34 HID.040.35 Óptica 22 / optique 22 HID.041.33 HID.041.34 HID.041.35 Óptica 40 / optique 40 HID.042.33 HID.042.34 HID.042.35 Página de referencia / Référence des pages: Control electrónico / Équipement éléctronique Pag. 600, 601, 602, 603 Alimentador / Unité d'alimentation Pag. 590, 591 Diagrama de conexión / Schéma de câblage Pag. 606: I, I bis, L, P, U Diagramas cónicos / Diagrammes coniques Pag. 618 Accesorios / Accessoires Pag. 576 Importante / Remarques: Alimentación a tensión constante 24Vdc dimerable, conexión en paralelo Tension constante 24Vdc réglable, connection parallèlle 237
HIDRA H3 POWER LED 24W 24Vdc Óptica 10 / optique 10 HID.043.33 HID.043.34 HID.043.35 Óptica 22 / optique 22 HID.044.33 HID.044.34 HID.044.35 Óptica 40 / optique 40 HID.045.33 HID.045.34 HID.045.35 Particular del disipador Détail du dissipateur Hidra H3 Hidra H3 238 Página de referencia / Référence des pages: Control electrónico / Équipement éléctronique Pag. 600, 601, 602, 603 Alimentador / Unité d'alimentation Pag. 590, 591 Diagrama de conexión / Schéma de câblage Pag. 606: I, I bis, L, P, U Diagramas cónicos / Diagrammes coniques Pag. 618 Accesorios / Accessoires Pag. 576 Importante / Remarques: Alimentación a tensión constante 24Vdc dimerable, conexión en paralelo Tension constante 24Vdc réglable, connection parallèlle
C O N F O R T HIDRA HIDRA H2 POWER LED 16W 24Vdc W Óptica 10 + óptica 16 Blanco / optique 10 + optique 16 Blanc W HID.049.33 HID.049.34 HID.049.35 Óptica 22 + óptica 25 Blanco / optique 22 + optique 25 Blanc W HID.048.33 HID.048.34 HID.048.35 Óptica 40 + óptica 40 Blanco / optique 40 + optique 40 Blanc W HID.047.33 HID.047.34 HID.047.35 V I S U A L C O N F O R T V I S U E L Hidra H2 W Hidra H2 W Ópticas híbridas 16, 25, 40 Optiques hybrides 16, 25, 40 Página de referencia / Référence des pages: Control electrónico / Équipement éléctronique Pag. 601 Alimentador / Unité d'alimentation Pag. 590, 591 Diagrama de conexión / Schéma de câblage Pag. 606: P, Q, Y Diagramas cónicos / Diagrammes coniques Pag. 618 Accesorios / Accessoires Pag. 576 Importante / Remarques: Alimentación a tensión constante 24Vdc dimerable, conexión en paralelo Tension constante 24Vdc réglable, connection parallèlle La temperatura de color de los LEDs blancos es de 4000K / La température couleur de LED blanches est 4000K 239
Pipe Bridge - Be er Sheva, Israel - Hidra H3 4000K - Arch. Rami Marash - Lighting Designer Amir Brener Pipe Bridge - Be er Sheva, Israël - Hidra H3 4000K - Arch. Rami Marash - Lighting Designer Amir Brener
INFORMACIÓN TÉCNICA HIDRA Cuerpo moldeado de aluminio bajo presión Pantalla vidrio templado 3mm resistente a los choques térmicos y a los impactos Acabado cuerpo pintura poliester resistente al rayado blanco sablé, gris sablé y negro sablé resistente a la corrosión Ópticas monocromatico: ópticas híbridas con ángulo de 16, 25, 40 : lentes en metacrilato con ángulo de 10, 22, 40 W H2: lentes en metacrilato + ópticas híbridas (16 + 10 ) - (25 + 22 ) - (40 + 40 ) Tornillería acero inoxidable Aisi 316L Juntas goma de silicona Fijación con soportes en aluminio Prensaestopa AQASTOP Cables de alimentación monocromatico: cable termoplástico AD8 100cm (2x0,75mm 2 + 1x0,5mm 2 ) Ø externo 6,1mm - AQASTOP : cable termoplástico AD8 100cm (5x0,5mm 2 ) Ø externo 6,1mm - AQASTOP W: cable termoplástico AD8 100cm (6x0,5mm 2 ) Ø externo 6,2mm - AQASTOP Fuentes de luz disponibles monocromatico: H1 4x2W / H2 8x2W / H3 16x2W : H1 3x3W / H2 6x3W / H3 12x3W W H2: 3x2W + 4X2W Temperatura de color 3000K, 4000K, 5500K Alimentación tensión constante 24Vdc (±5%) Dimeración a través de interfaces open collector DMX - DALI 0-10V o dimer Aldabra Potencia maxima absorbida monocromatico: H1 7W / H2 13W / H3 24W - : H1 9W / H2 15W / H3 24W - W: H2 16W Montaje recomendado de superficie (pared, suelo, techo, palo, piqueta) Peso H1 250g - H2 350g - H3 550g Grado de protección IP65, IK05 Marcas CE, F, Classe III Normas productos en conformidad con las normativas vigentes EN60598-1 CEI 34-21 INFORMATIONS TECHNIQUES HIDRA Corps aluminium moulé sous pression Écran verre trempé 3mm résistant aux chocs thermiques et aux impacts Finition du corps peinture polyester anti-rayure disponible en couleurs blanc sablé, gris sablé et noir sablé résistant à la corrosion (1000 heures en présence de brouillard salin) Optiques monochromatique: optiques hybrides 16, 25, 40 : lentilles en méthacrylate 10, 22, 40 W H2: lentilles en méthacrylate + optiques hybrides (16 + 10 ) - (25 + 22 ) - (40 + 40 ) Vis acier inox Aisi 316L Joints silicone Installation sur étrieres en aluminium Presse-câble AQASTOP Câbles d'alimentation monochromatique: câble thermoplastique AD8 100cm (2x0,75mm 2 + 1x0,5mm 2 ) Ø externe 6,1mm - AQASTOP : câble thermoplastique AD8 100cm (5x0,5mm 2 ) Ø externe 6,1mm - AQASTOP W: câble thermoplastique AD8 100cm (6x0,5mm 2 ) Ø externe 6,2mm - AQASTOP Sources disponibles monochromatique: H1 4x2W / H2 8x2W / H3 16x2W : H1 3x3W / H2 6x3W / H3 12x3W W H2: 3x2W + 4X2W Température couleur 3000K, 4000K, 5500K Alimentation tension constante 24Vdc (±5%) Variation d'intensité à l'aide des interfaces open collector DMX - DALI 0-10V ou d'un variateur d'intensité Aldabra Puissance maximum absorbée monochromatique: H1 7W / H2 13W / H3 24W - : H1 9W / H2 15W / H3 24W - W: H2 16W Montage recommandé montage apparent (mur, sol, plafond, pôle, piquet) Poids H1 250g - H2 350g - H3 550g Degré de protection IP65, IK05 Marquage CE, F, Classe III Normes produits en conformité avec les normes en vigueur EN60598-1 CEI 34-21 Importante / Remarques: La temperadura del metal cerca del LED debe estar bajo los 90 C / La température du métal à proximité de la LED ne doit pas dépasser 90 C OK III IP65 960 IK05 RoHS Colores LED / Couleurs LED A petición / À la demande Blanco 3000K Blanc 3000K Blanco 4000K Blanc 4000K Blanco 5500K Blanc 5500K Rojo Rouge Azul Bleu Verde Vert Acabados / Finitions Blanco sablé Blanc sablé Gris sablé Gris sablé Negro sablé Noir sablé 242
DIBUJOS TÉCNICOS / DESSINS TECHNIQUES HIDRA H1 49 60 HIDRA H1 49 60 50 50 75 60 75 60 HIDRA H2 HIDRA H2 49 49 50 75 60 HIDRA H3 HIDRA H3 HIDRA H2 W 49 50 75 60 50 75 60 57 57 50 50 160 160 125 125 Para los proyectores Hidra el agujero de fijación es de Ø 4,5mm Pour tous les projecteurs Hidra le trou de montage est Ø 4,5mm 243
ACCESORIOS / ACCESSOIRES *1 *3 *4 Palito en acero 1 testa 40x40x300 Piquet en acier 1 tête 40x40x300 Cod. KIT.0142.99 pintado negro / peint noir Cod. KIT.0143.99 pintado gris satinado /peint gris sablé *2 *3 *4 Palo en acero 50x50x700 con base Piquet en acier 50x50x700 avec base Cod. KIT.0062.99 negro/noir Cod. KIT.0088.99 gris/gris Cabeza palo 50x50 1 proyector tête pôle pour 1 projector Cod. KIT.0065.99 negro/noir Cod. KIT.0086.99 gris/gris Cabeza palo 50x50-2 proyectores tête pôle pour 2 projectors Cod. KIT.0066.99 negro/noir Cod. KIT.0087.99 gris/gris *3 *4 Palo en acero 60x60x2000/3000 con placa de anclaje Piquet en acier 60x60x2000/3000 avec plaque tire-fonds Cod. KIT.0063.99 negro/noir (h2000) Cod. KIT.0064.99 negro/noir (h3000) Cabeza palo 60x60-1 proyector Tête pôle pour 1 projector Cod. KIT.0069.99 negro/noir Testa palo 60x60-2 proyectores tête pôle pour 2 projectors Cod. KIT.0070.99 negro/noir Testa palo 60x60-4 proyectores tête pôle pour 4 projectors Cod. KIT.0072.99 negro/noir 244 *1 Hidra 3 alimentación externa / Hidra 3 alimentation externe *2 2xHidra 3 alimentación externa / 2x Hidra 3 alimentation externe *3 Hidra alimentación externa / Hidra alimentation externe *4 con fuente de alimentación integrada el producto no es dimerable / avec alimentation intégrée le produit n'est pas dimmeable
ACCESORIOS / ACCESSOIRES Placa de alimentación -230 24Vdc 20W para palo, palo 50x50, 60x60 Plaque alimentée -230 24Vdc 20W pour piquet 50x50, 60x60 Cod. KIT.0074.99 Placa de alimentación -230 24Vdc 60W para palo 50x50, 60x60 Plaque alimentée -230 24Vdc 60W pour piquet 50x50, 60x60 Cod. KIT.0075.99 Placa de alimentación -230 24Vdc 100W para palo 60x60 Plaque alimentée -230 24Vdc 100W pour piquet 60x60 Cod. KIT.0076.99 Placa de alimentación -230 24Vdc 200W para palo 60x60 Plaque alimentée -230 24Vdc 200W pour piquet 60x60 Cod. KIT.0098.99 220 250 300 450 700 Piqueta universal pequeño Petit piquet universel Cod. KIT.0106.99 18 18 Ø 4,5 245