MIllS Plato echafaudage de façade à cadre MdS... Made in France Mills vous apporte des solutions 205
MILLS Plato : échafaudage de façade à cadre MdS... SOMMAIRE Mills Plato : plateaux alu-bois Présentation 206 Montage 210 Mills Plato : planchers acier Présentation 212 Montage 214 Mills Plato descriptif des pièces 216 technique et résistance 219 amarrages et ancrages 220 applications particulières 222 exemples de montages 226 le Mills Plato est idéal pour les grandes surfaces sur parois droites ou circulaires. le cadre Mills Plato est totalement réversible et présente donc la capacité de recevoir des garde-corps de montage et d exploitation aussi bien côté rue que côté façade quand nécessaire. Il peut être équipé, soit de plateaux alubois, soit de planchers acier de la gamme acram. Vue de détail du système de verrouillage du garde-corps par le plancher (MDS catégorie 1). Mills Plato avec plateaux alu-bois : échafaudage MDS catégorie 1 suivant le référentiel de l INRS : la conception du Mills Plato équipé de plateaux alu-bois incite spontanément à un mode opératoire précis. en effet, le système d assemblage des composants du Mills Plato impose la mise en place du garde-corps avant celle du plancher. c'est-à-dire que le garde-corps est posé impérativement avant le plateau alu-bois. lorsque le monteur accède au niveau du plancher supérieur, il est toujours en sécurité, ce qui prévient des risques de chutes. Consultez le Guide de conception et de choix des Échafaudages MDS de façade sur www.inrs.fr Il n est donc techniquement pas possible de déroger au mode opératoire prévu en sécurité. 206 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
Mills Plato avec plateaux alu-bois : MDS catégorie 1... > Charges admissibles de la structure : la classe de l échafaudage Mills Plato est limitée de par ses planchers dont il est équipé, soit la classe 3 (200dan/m²) avec les plateaux alu-bois de longueur 2,50 m. cette classe est validée par le cebtp aussi bien pour les échafaudages non recouverts que recouverts par filet suivant des hypothèses bien définies (densité d ancrages, porosité du filet, effort de vent). le Mills Plato a été évalué dans le cadre de la marque suivant les normes NF EN 12810 et NF EN 12811. > Mode opératoire en sécurité imposé par le système d assemblage du garde-corps et du plancher. > le Mills Plato équipé de plateaux alu-bois est classé MdS catégorie 1 selon les critères de l InrS. > cadre ouvert symétrique prévu pour l installation de gardecorps côté intérieur et côté extérieur. > Parfaitement adaptable aux parois circulaires. MIllS Plato Le Mills Plato permet le montage d un garde-corps MDS côté intérieur indispensable dans certaines situations. ce code vous permet d accéder directement à la vidéo de présentation et de montage depuis votre téléphone. M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S 207
Mills Plato avec plateaux alu : MDS catégorie 1... Montant de garde-corps Plateau alu-bois 0,60 x 2,50 m Plinthe bois cheville de liaison Pince à plinthe garde-corps S Plateau alu-bois à trappe avec échelle incorporée 0,60 x 2,50 m garde-corps d extrémité S cadre diagonale longitudinale 0,65 m Vérin de pied cale bois 2,50 m 208 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
Mills Plato MIllS Plato Echafaudage circulaire pour la rénovation du château d eau de Montmartre à Paris. 209
Montage et démontage avec plateaux alu-bois... > 1 - Implantation et pose des vérins de pied sur les cales de répartition. Mise en place des cadres. > 2 - liaison des cadres par une diagonale sur les faces avant et arrière et par un double garde-corps provisoire, pour la mise à niveau. > 3 - Montage d un garde-corps S. > 4 -. Installation d un plateau ou d un plateau à trappe qui verrouille le garde-corps S. affichage du panneau accès interdit. > 5 - Pose des cadres du niveau supérieur qui verrouillent le gardecorps S. > 6 - Verrouillage des cadres par chevilles côté garde-corps, ajouter les pinces à plinthes pour la pose des plinthes. > 7 - répéter les opérations de 3 à 6. au dernier niveau, mise en place de cadres ou de montants de garde-corps de 1 m. EXIGENCES : > Poser le garde-corps avant le plancher du niveau n+1 depuis le niveau n. > Installer les amarrages et les contreventements au fur et à mesure du montage. > effectuer le démontage dans l ordre inverse du montage. le garde-corps S est un gardecorps de montage et d exploitation qui se monte depuis le niveau inférieur par 1 ou 2 monteurs pour assurer la sécurité du niveau supérieur. l échafaudage ainsi équipé est classé MdS catégorie 1 selon les critères de l InrS (MdS = Montage démontage Sécurité). ATTENTION : Voir les recommandations générales p.128. 210 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
MIllS Plato Rénovation de la Cité de l Air, porte Balard à Paris. 211
Mills Plato avec planchers acier : MDS catégorie 2 Mills Plato avec planchers acier : échafaudage MDS catégorie 2 suivant le référentiel de l INRS le soin apporté à la fabrication confère aux pièces une grande robustesse... > Charges admissibles de la structure : la classe de l échafaudage Mills Plato est limitée de par ses planchers dont il est équipé, soit la classe 5 (450 dan/m²) avec les planchers acier de longueur 2,50 m. cette classe est validée par le cebtp aussi bien pour les échafaudages non recouverts que recouverts par filet suivant des hypothèses bien définies (densité d ancrages, porosité du filet, effort de vent). > Le logiciel NOEMI pour une étude simple et rapide : notre logiciel vous permet de réaliser rapidement le plan et la nomenclature de votre échafaudage. 1 2 3 4 5 17 8 90000000000 0 0 LOGICIEL... 1 2 3 4 5 17 8 9 9 9 0 0 1 2 3 4 5 17 8 90000 212 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
Montant de garde-corps Plancher acier Plinthe bois cheville pince à plinthe garde-corps S Plancher à trappe avec échelle incorporée garde-corps d extrémité S cadre diagonale longitudinale Vérin de pied 0,65 m MIllS Plato cale bois 2,50 m M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S 213
Montage et démontage avec planchers acier... > 1 - Implantation et pose des vérins de pied sur les cales de répartition. Mise en place des cadres. > 2 - liaison des cadres par une diagonale sur les faces avant et arrière et par un double garde-corps provisoire, pour la mise à niveau. > 3 - Montage d un garde-corps S. a > 4 - Installation de 2 planchers acier de largeur 30 cm ou d un plancher à trappe. affichage du panneau accès interdit. > 7 - répéter les opérations de 3 à 6. au dernier niveau, mise en place de cadres ou de montants de garde-corps de 1 m. > 5 - au niveau supérieur pose des cadres qui verrouillent le garde-corps S. EXIGENCES : > Poser le garde-corps avant le plancher du niveau n+1 depuis le niveau n. > Installer les amarrages et les contreventements au fur et à mesure du montage. > effectuer le démontage dans l ordre inverse du montage. 6 - Verrouiller les cadres par chevilles pince plinthe (a) sur la face équipée de plinthes et par chevilles de liaison poteaux (b) sur l autre face. ensuite, pose de la plinthe. le garde-corps S est un gardecorps de montage et d exploitation qui se monte depuis le niveau inférieur par 1 ou 2 monteurs pour assurer la sécurité du niveau supérieur. l échafaudage ainsi équipé est classé MdS catégorie 2 selon les critères de l InrS (MdS = Montage démontage Sécurité). ATTENTION : Voir les recommandations générales p.128. b 214 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
Franchissement poutre treillis Mills Acram Mills Plato MIllS Plato Bâche décorative Plateforme pour la rénovation des voûtes de la croisée de la cathédrale de Chartres. 215
descriptif des pièces... toutes les dimensions sont en cm. les poids sont en kg. > STRUCTURE COURANTE > cadre 1,00 m 021005-4 15,0 2,00 m 021008-8 17,0 > diagonale Pour MaIlle de 2,50 M diagonale horizontale 021028-6 4,0 diagonale longitudinale 021022-9 4,3 > garde-corps d extrémité 0,65 m 021045-0 3,8 65 50 65 251-285 > cheville de liaison Poteau cheville de liaison 021009-6 0,25 100-200 > PlInthe BoIS (15 cm de hauteur) > garde-corps S dimension l code Poids 1,50 m 021042-7 12,0 2,50 m 021043-5 14,3 l 139 > BaSe télescopique articulée Base télescopique 021137-5 6,0 Manchon de réglage 021138-3 1,4 Broche 021139-1 0,31 0,65 m 021036-9 2,2 2,50 m 021057-5 5,0 > garde-corps d extrémité S 0,65 m 021044-3 8,0 65 17 141 > Montant et Poteau Montant de gc 1,00 m 021037-7 4,0 Poteau simple 2,00 m 021101-1 9,5 164 > VérIn de PIed Vérin de pied 023646-3 3,0 Vérin de pied articulé 023649-7 3,15 105 > double garde-corps 2,50 m 021041-9 8,8 250 55 214 course de 35,6 54,6 course de 27,6 4 51,2 8,6 216 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
> console 0,30 m 021019-5 5,0 0,65 m 021011-2 8,5 30 65 > PIÈCES POUR MDS CATÉGORIE 1 > Plateau alu-bois Plateau alu-bois 021048-4 17,0 > PIÈCES POUR MDS CATÉGORIE 2 > Plancher acier acram 2,50 x 0,30 m 023682-8 16,7 32 0,32 58 250 60 > console réglable 0,65-1,00 m 0,65-1,00 m 021013-8 13,1 100 65 > Plateau alu à trappe Plateau alu à trappe à éch. 021109-4 23,0 > Plancher a trappe acram 2,50 m 025629-7 26,8 250 60 250 60 180 > cheville PInce a PlInthe > PInce à PlInthe Pince à plinthe 021058-3 0,1 cheville pince à plinthe 021003-9 0,3 > BraS d auvent Bras d auvent 21161-5 13,0 > PIÈCES POUR ANCRAGE > lisse d amarrage complet 0,40 m 023031-8 1,8 1,00 m 023032-6 4,0 (1/2 lisse + piton + cheville). MIllS Plato 29 153 230 > VérIn d amarrage Vérin d amarrage 018730-2 2,2 64,3 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S 217
descriptif des pièces... toutes les dimensions sont en cm. les poids sont en kg. > POUTRES > Poutre treillis acier 3,20 m 083080-2 24,8 5,20 m 083081-0 38,7 > chevêtre PaSSage PIetonS 1,00 m 021159-9 12,5 50 100 65 > ProFIl de Bâche alu 6,60 m 021735-6 9,6 Pour d autres longueurs, nous consulter. > collier ProFIl de Bâche > Poutrelle alu 5,00 M 50 5,00 m 021154-0 23 500 > Poteau acram 3,00 m 023604-2 17,0 300 collier profil de bâche 021734-9 1,0 > Plaque d angle Plaque d angle acier 021100-3 13,0 16 75 65 78 > traverse de liaison à utiliser sur les poutrelles alu. 0,65 m 021153-2 3,0 65 > ACCESSOIRES > PInce à tôle Pince à tôle 080150-6 0,2 > Berceau 2,15x0,77x1,23 ht Berceau femelle pour cadre 021103-7 24,0 Berceau mâle pour cadre 021108-6 24,0 lisse pour berceau 021102-9 3,2 capacité de chargement : - cadres Mills Plato 20 468 dan 12 > MATERIEL ACRAM > lisse acram 2,50 m 023611-7 9,0 250 > diagonale acram h 2,00 x l 2,50 m 023634-9 9,5 > demi-collier a oeillet demi-collier 021098-9 0,7 > collier droit galva collier droit 018510-8 1,17 > Berceau Plateaux Berceau plateaux 021106-0 14,0 capacité de chargement : - plateau alu-bois - plateau à trappe 20 16 368 dan 396 dan entraxe 320 > collier VarIaBle galva collier variable 018550-4 1,2 218 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
Technique et résistance... > Charges admissibles et caractéristiques mécaniques des principaux éléments : Cadre de 2m : Montant et traverse : tube Ø48,3 ép. 2,7 - fy = 320 MPa. arceau : tube Ø33,7 ép. 2,6 - fy = 235 MPa. charge admissible sur le poteau d un cadre amarré conformément aux normes nf en12810 et 12811 : - tous les 8 m : 1645 dan - tous les 4 m : 2335 dan. Vérin de pied : un vérin de pied Mills Plato supporte quelle que soit sa sortie de vis, à condition qu il soit vertical et bien en appui sur sa fondation, une charge verticale d utilisation limitée à 5500 dan. Poutre treillis acier 5,20 m : Membrures supérieure et inférieure: tube Ø48,3 ép. 2,5 - fy = 320 MPa. treillis : tube Ø26,9 ép. 2 - fy = 280 MPa. avec membrure supérieure liaisonnée et contreventée tous les 1,25 m l échafaudage est en classe 3 jusqu à 24 m. Moment admissible : 2874 dan.m. effort tranchant admissible : 1405 dan. Poutre aluminium de 5m : Moment admissible : 1130 dan.m. réaction d appui admissible : 900 dan. Chevêtre passage piétons : charge admissible : 2373 dan. Consoles de 0,30m et 0,65m : classe 3 (200 dan/m²). Console réglable 0,65m-1m : l échafaudage est utilisable en classe 3 jusqu à 6 niveaux de cadres en console. Base télescopique articulée (emploi exceptionnel) : une base télescopique articulée ne doit pas être développée à plus de 0,50 m sans un contreventement de sa base extrêmement soigné dans le sens longitudinal et dans le sens transversal. la charge d utilisation admissible sur une base télescopique articulée bien contreventée est de 2350 dan. Collier droit 49 galva : tous nos colliers droits 49 sont conformes à la norme nf en 74-1 (classe B). charge d utilisation nominale non pondérée (els) : 900 dan. charge maxi. de glissement (elu) : 1500 dan. Tube (libre) 49 : tous nos tubes (libres) 49 sont conformes à la norme nf en 39. tube Ø48,3 ép. 3,2 - fy = 235 MPa. > Contreventement : - Cas du montage avec double garde-corps : toutes les cellules extérieures d un échafaudage Mills Plato doivent être contreventées et se succéder en sens inversé sur toutes les cellules d un étage et dans le même sens sur toute la hauteur de la travée. l étage de départ au sol doit être contreventé dans toutes ses cellules et sur les deux côtés en inversant le sens d une travée à l autre (voir figure 1). - Cas du montage avec gardecorps S : l étage de départ doit être contreventé avec des diagonales, comme déjà décrit. Si la hauteur de l échafaudage ne dépasse pas 20 m, on considère qu un garde-corps S remplace une diagonale (voir figure 2). au delà de 20 m, il convient de ne laisser que les 9 derniers étages contreventés par les garde-corps S. en dessous, l extérieur de chaque cellule doit être contreventé avec des diagonales inversées, comme déjà vu, en plus du garde-corps S (voir figure 3). Figure 1 : contreventement avec double garde-corps. Figure 2 : contreventement avec garde-corps S jusqu à 20 m. 9 étages. Figure 3 : contreventement avec garde-corps S au delà de 20 m. Pour une meilleure visualisation des contreventements, les garde-corps ne sont pas représentés sur les schémas. les diagonales Mills Plato sont légères et faciles à installer. elles ne travaillent qu en traction. au-delà de 24 m et dès que l échafaudage présente des particularités techniques le distinguant d un simple échafaudage de façade, il est impératif d établir une note de calculs et un plan définissant précisément le contreventement ainsi que toutes les caractéristiques techniques de l échafaudage. MIllS Plato M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S 219
Amarrages et ancrages... > Ancrages : Pour une meilleure compréhension, les planchers ne sont pas représentés sur les images. Il existe 4 types courants d ancrages : 1- Chevillage : ce procédé est à privilégier dès lors que la nature du support et les contraintes esthétiques l'autorisent. Il est également recommandé pour la reprise d'efforts importants (vent sur structure bâchée par exemple). Il permet de positionner l'amarrage au plus près d'un noeud. la bonne tenue d un chevillage est tributaire de la nature du matériau d accueil. les charges admissibles des chevilles sont précisées par leur fournisseur. Lisse d amarrage. Tube équipé d une platine et fixé avec chevilles. ATTENTION : Pour des ancrages susceptibles de reprendre des efforts de cisaillement, il est nécessaire d utiliser des tubes équipés d une platine. Pour un ancrage reprenant une charge importante ou lorsque le support n est pas très résistant, un essai sur site est recommandé. 2 - Vérinage : le tube équipé d'un vérin est monté horizontalement ou verticalement de manière à être le plus court possible et selon la meilleure résistance de la baie. 10 cm maxi.. tube d amarrage tube vériné Semelle de base Vérin d amarrage ctbx non bakélisé 150x150x15 mm une plaque de contreplaqué ctbx non bakélisé de 15 mm sera placée entre le vérin (ou la semelle de base) et la maçonnerie. le tube sera coupé à la demande afin d'obtenir une sortie de vérin minimale et sa portée sera recoupée si sa longueur dépasse 1,50 m. Il est nécessaire de vérifier le tube en compression - flexion ainsi que la tenue au glissement des plaques de ctbx. le tube d amarrage doit être le plus près possible d'une des extrémités du tube vériné. ATTENTION : S'assurer que les embrasures ont une largeur minimale de 15 cm et qu elles sont suffisamment résistantes. 3 - Ceinturage : Il est parfois possible de réaliser des blocages par clés ou ceinturages avec des tubes et des colliers autour de parties existantes de l'ouvrage échafaudé. 4 - Butonnage : Il s emploie en général sur des échafaudages circulaires périphériques. les butons doivent être disposés sur toute la périphérie et reliés par un contreventement plan afin de pouvoir reprendre les efforts ramenés par le vent dans toutes les directions. ATTENTION : les amarrages prévus doivent être installés au fur et à mesure du montage de l échafaudage et déposés au fur et à mesure de son démontage. avant le démontage, vérifier que tous les amarrages soient bien en place et effectifs. l amarrage est primordial... 220 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
- Nombre et disposition des amarrages : en configuration normale, chaque file de poteaux doit être amarrée. - Échafaudage non recouvert : amarrage tous les 4 m pour les files d extrémité et tous les 8 m pour les files intérieures, en quinconce, soit un amarrage tous les 20 m 2. Echafaudage pour la rénovation de la tour Olivier de Serre à Paris. - Échafaudage recouvert (bâché ou équipé de filets) : amarrage tous les 4 m pour toutes les files, en quinconce, soit un amarrage tous les 10 m 2. ces dispositions peuvent être modifiées après étude. les bâches doivent être parfaitement fixées sur l échafaudage et en couvrir les retours. les efforts d arrachement dus au vent sur la bâche sont en effet considérablement amplifiés quand l étanchéïté de celle-ci n est pas correcte. les échafaudages nécessitent une note de calculs et un plan qui préciseront exactement le nombre, la position et la nature des amarrages. MIllS Plato 221
Applications particulières... le Mills Plato s adapte aux particularités de l environnement du chantier mais ses applications particulières doivent être justifiées par un plan et une note de calculs. 1,00 2,00 2,00 MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS tube & colliers MILLS tube & colliers > Installation sur terrain en dénivellation : l implantation doit débuter à partir de la partie la plus haute du terrain en allant vers le bas. la compatibilité entre les matériels Mills acram et Mills Plato permet uniquement d abouter un cadre Mills Plato avec des poteaux Mills acram. elle autorise l installation parfaite de l échafaudage sur un terrain en dénivelé ou en pente. les règles de contreventement doivent être respectées, particulièrement en ce qui concerne l étage de départ. chaque montant doit être contreventé ou amarré dans les deux directions. 2,00 Départ en matériel Mills Acram MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS MILLS diag. ext. (tube & colliers) > Dégagement en pied (Passe charretière) : Il est parfois nécessaire de dégager largement le sol d appui pour préserver un passage de véhicules ou libérer un magasin. l emploi de la poutrelle alu de 5 m ou de la poutre treillis en acier de 5,20 m permet de résoudre ce cas. MILLS Vérin de pied articulé MILLS ATTENTION : d un emploi exceptionnel, la base télescopique articulée ne doit pas être développée à plus de 50 cm sans un contreventement de sa base extrêmement soigné dans le sens longitudinal et dans le sens transversal. dans la pratique, toujours préférer se servir de la course des vérins de pied, des cadres de 1.00 m et des possibilités de calage ou encore un départ en matériel Mills acram. > Elargissement en pied (Passage piétons) : le chevêtre de 1,00 m se fixe sur des poteaux acram de 3,00 m de haut et dégage ainsi un gabarit de 2,50 m de hauteur et 0,86 m de largeur utilisable pour le passage des piétons. Il faut réaliser convenablement les liaisons et les contreventements du soubassement en utilisant des lisses acram de 2,50 m et des diagonales acram de 2,00 x 2,50 m. chaque chevêtre doit être amarré. Par ailleurs, il est recommandé d habiller les poteaux avec des gaines plastiques de protection piétons. Pour le franchissement en poutrelle alu de 5 m, des diagonales doivent être installées en V sur 2 niveaux au-dessus et sur les 2 faces de l échafaudage. 222 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
6 niveaux maxi. > Consoles : les consoles permettent d élargir la surface de travail, de se rapprocher de la façade pour franchir un relief, de déporter l échafaudage ou de combler un vide. 0,30 m Console de 0,30m 1,00m Console de 0,65 m Amarrages Butées 0,65m Console réglable 0,65-1,00 m 0,65 m la mise en place d une console 0,65 m ou 0,65-1,00 m engendre des contraintes supplémentaires dans les montants. la structure doit donc être étudiée par un bureau d études compétent. la console réglable 0,65-1,00 m est à utiliser pour des sorties en console avec une reprise sur plusieurs niveaux ou pour s écarter de 1,00 m par rapport au cadre inférieur. Il faut alors impérativement amarrer chaque file de poteaux au droit des consoles. A Amarrage A A 9 niveaux maxi. > Échafaudage pour couvreur : Déterminer la hauteur du garde-corps : h mini. la hauteur du garde-corps d une protection couvreur est à déterminer suivant les dispositions constructives du référentiel de certification nf 096 de l afnor. Formule : h mini. = 1,50 m + h1 - d où h mini. = hauteur minimale du système de protection avec h 1,00 m h1 = distance entre le chêneau et le plancher avec h1 0,80 m d = distance entre l intérieur du système de protection et le chêneau avec d 0,70 m h mini. Filet ou grillage de protection d 0,70 m Plinthe l 0,60 m h1 0,80 m 1 ancrage par file de poteau < 0,20 m Principe d un échafaudage de protection couvreur Exemple de dispositif de protection de 2,00 m. h1= 0,60 m d = 0,90 m h mini. = 1,50 + 0,60-0,90 = 1,20 m soit un garde-corps avec poteau simple de 2,00 m. > Protections inclinées (pare-gravats) : le bras d auvent se fixe par deux colliers en tête d un cadre où il a une position préférentielle. Il s équipe en tôles de 1,65 m par l intermédiaire de lisses acram de 2,50 m sur lesquelles s adaptent les pinces à tôle. le vide en pied de bras d auvent est comblé par un plancher acram de 0.30 m x 2.50 m. chaque cadre doit être amarré au niveau du bras d auvent. A la protection couvreur à partir d'un échafaudage de pied se substitue à la traditionnelle protection par éventail interdite par lettre circulaire du 13 Juillet 2006 du Ministère du travail. le Mills Plato convient parfaitement à cet usage à condition que son plancher se situe à moins de 1,20 m sous la rive d'égout du toit. la protection peut être réalisée à partir d un poteau simple équipé en partie haute d un double garde-corps. elle doit être équipée d une paroi adaptée (filet de sécurité nf). chaque file de poteaux doit être amarrée en tête sous le plancher de protection. Pour le montage en sécurité et la vérification régulière des ancrages, nous recommandons d équiper entièrement l échafaudage de planchers et de garde-corps de montage et d exploitation, et d installer un accès. n hésitez pas à consulter nos bureaux d études pour les applications particulières. Bras d auvent Tôle Pince à tôle Amarrage A MIllS Plato M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S 223
Applications particulières... > Exécution des angles (planchers acier) : Pour parvenir aux réalisations d angles telles que représentées cidessous, il peut être nécessaire de prévoir une fausse maille inférieure à 2,50 m dans la longueur de la façade. > Échafaudage circulaire (planchers acier) : le Mills Plato est particulièrement adapté à cet emploi fréquent dans l industrie, pour l échafaudage extérieur ou intérieur des cuves de stockage. avec la plaque d angle pour plancher acier, il est possible de réaliser un échafaudage circulaire de tous les diamètres supérieurs à 4,70 m. cette plaque d angle permet de réaliser des angles de 0 à 60 sans aucun ressaut sur les planchers. les règles de contreventement doivent être respectées. Angle extérieur. Cadre Plato Tubes et colliers 2,50 m 2,50 m Cadres Plaque d angle Angle intérieur. 2,50 m Tubes et colliers Cadre Plaque d angle Console de 0,65 m Angles intérieur et extérieur. Plaque d angle 60 Ø mini. 4,70 m pas de Ø maxi. 224 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
MIllS Plato Echafaudage circulaire pour la rénovation de bacs de stockage au Havre (76). 225
Exemples de montage et leurs calculs d efforts... > Exemple 1 : Mills Plato en façade simple : Monté en région 2, catégorie de terrain IV (nf en 1991-1-4) devant un bâtiment fermé (nf en 12811-1). charge de service : 450 dan/m 2 (classe 5) appliquée sur 1,5 niveau de plancher. ELEVATION (Non recouvert) PROFIL COURANT PROFIL EXTERIEUR = Amarrages Si l échafaudage est recouvert Si l'échafaudage est d un filet de 20% de plénitude, il recouvert faut l amarrer ; amarrages tous les 4 m dans tous chaque les 4m dans file (voir p. 221). chaque file (Voir p15). Pour les techniques d amarrage, voir p. 220. 24,15 m Pour les techniques d'amarrage (Voir p14). 2,50 m 15 m 0,65 m 20 cm maxi. (Bord plancher) VUE EN PLAN (Planchers acier) réaction Réaction maxi. maxi non sur pondérée poteau : 1082 sur poteau dan. : 1096 dan. effort Effort maxi. maxi non à l'ancrage pondéré (sous exercé vent par normal) le vent * : sur un ancrage - Non recouvert : (27 amarrages mini) : 243 dan. - non - Recouvert recouvert (42(tous amarrages les 20 mini) m²) : 337 : 573 dan. dan. - recouvert (tous les 10 m²) : 293 dan. * Détail Les efforts des hypothèses, maxi indiqués voir p. permettent 200. de définir la répartition au sol et les les amarrages efforts maxi. suivant indiqués la nature permettent du terrain de définir la répartition d'appui et au de sol la et surface les amarrages à échafauder. suivant la nature du terrain d appui et de la surface à échafauder. 226 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
réaliser les plans et les nomenclatures avec le logiciel noémi... > Exemple 2 : Mills Plato en façade simple : Monté en région 2, catégorie de terrain IV (nf en 1991-1-4) devant un bâtiment fermé (nf en 12811-1). charge de service : 200 dan/m 2 (classe 3) appliquée sur 1,5 niveau de plancher. ELEVATION (Non recouvert) PROFIL PROFIL COURANT EXTERIEUR = amarrages 24,15 m Si l échafaudage est recouvert d un Si l'échafaudage filet de 20% de est plénitude, il recouvert faut l amarrer ; amarrage tous les 4 m dans tous les chaque 4 m dans file (voir p. 221). chaque file (Voir p15). Pour les techniques d amarrage, voir p. 220. Pour les techniques d'amarrage (Voir p14). 2,50 m 20 cm maxi. (Bord plancher) 15 m 0,65 m VUE EN PLAN (Planchers acier) nos équipes techniques sont à votre service pour - vous apporter conseils et solutions... réaction Réaction maxi. non sur poteau pondérée : 992 sur dan. poteau : 1300 dan. effort Effort maxi. non à l'ancrage pondéré (sous exercé vent par normal) le vent : * sur un ancrage -Non recouvert : (27 amarrages mini) : 243 dan. - -Recouvert non recouvert (42 amarrages (tous les 20 mini) m²) : : 573 337 dan. dan. - recouvert (tous les 10 m²) : 293 dan. * Les Détail efforts des hypothèses, maxi indiqués voir permettent p. 200. de définir la répartition au sol et les les amarrages efforts maxi. suivant indiqués la nature permettent du terrain de définir la répartition d'appui et au de sol la surface et les amarrages à échafauder. suivant la nature du terrain d appui et de la surface à échafauder. MIllS Plato M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S 227
Exemples de montage et leurs calculs d efforts... > Exemple 3 : Mills Plato en façade simple : 3 Monté en région 2, catégorie de terrain IV (nf en 1991-1-4) devant un bâtiment fermé (nf en 12811-1). charge de service : 200 dan/m 2 (classe 3) appliquée sur 1,5 niveau de plancher. ELEVATION (Non recouvert) PROFIL COURANT PROFIL EXTERIEUR = Amarrages Si l échafaudage est recouvert d un Si l'échafaudage filet de 20% de est plénitude, il recouvert faut l amarrer ; amarrage tous les 4 m dans tous chaque les 4 m file dans (voir p. 221). chaque file (Voir p15). Pour les techniques d amarrage, voir p. 220. 24,15 m Pour les techniques d'amarrage (Voir p14). Diagonales int. et ext. 2,50 m 15 m 0,65 m 20 cm maxi. (Bord plancher) VUE EN PLAN (Planchers acier) réaction maxi. non pondérée sur poteau : 1222 dan. effort maxi. non pondéré exercé par le vent Réaction maxi sur poteau : 1200 dan. * sur un ancrage : - non Effort recouvert maxi à l'ancrage (tous les 20 (sous m²) vent : 337 normal) dan. : - recouvert - Non recouvert (tous les (27 10 amarrages m²) : 293 dan. mini) : 243 dan. * Détail - Recouvert des hypothèses, (42 amarrages voir p. 200. mini) : 573 dan. les Les efforts efforts maxi. maxi indiqués indiqués permettent permettent de définir la répartition de définir au la sol répartition et les amarrages au sol et suivant les la nature du terrain amarrages d appui suivant et de la la nature surface du à terrain échafauder. 228 M I l l S P l a t o, e c h a F a u d a g e d e F a ç a d e à c a d r e M d S
MIllS Plato Echafaudage pour la rénovation de la tour Mercure sur les quais de Seine à Paris. 229
Réglementation et normes relatives aux échafaudages... la présente notice technique traite prioritairement les différents cas d échafaudages de façade avec une répartition de planchers tous les 2,00 m. néanmoins, de nombreux principes techniques décrits s appliquent également aux structures complexes. Pour ces dernières, une étude complète sera systématiquement établie par du personnel compétent. nos bureaux d études peuvent vous conseiller ou réaliser vos études quelle que soit leur complexité. la réglementation actuelle suit trois directions fondamentales en matière d'échafaudage : la formation de tous les intervenants, la justification par plan et note de calculs de toutes les réalisations, la responsabilité du chef de l'entreprise utilisatrice. trois documents émanant du Ministère du travail et une recommandation de la cnamts définissent le cadre réglementaire relatif aux échafaudages. De ces textes, il faut retenir principalement : > LE DÉCRET DU 1 ER SEPTEMBRE 2004 ET LA CIRCULAIRE DU 27 JUIN 2005 : toute personne amenée à concevoir, monter, modifier, démonter, vérifier et utiliser un échafaudage doit avoir reçu une formation adaptée (Cf. art. R4323-69). tout échafaudage doit faire l'objet d'un plan et d'une justification par calcul, à moins qu'il ne soit précisément décrit dans la notice du fabricant (Cf. art. R4323-71). la mixité de matériels d origines différentes dans des conditions pour lesquelles ils n ont pas été testés est interdite (Cf. art. R4323-72). une protection appropriée contre le risque de chute de hauteur doit être assurée avant l accès à tout niveau d un échafaudage (Cf. art. R4323-71). > LA RECOMMANDATION R408 DU 10 JUIN 2005 ÉTABLIE PAR LA CNAMTS : elle préconise notamment, tout comme le décret ci-dessus, l utilisation de garde-corps de montage et d exploitation mis en place à partir du niveau inférieur déjà exécuté et protégé (Cf. art. 5.3). la formulation et les références précises de ces exigences sont disponibles sur notre site www.mills.fr. Made in France 126 r é g l e M e n t a t I o n, n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S
> L'ARRÊTÉ DU 21 DÉCEMBRE 2004 : le chef de l'entreprise utilisatrice est responsable des vérifications quotidiennes et trimestrielles de l'échafaudage. > TEXTES NORMATIFS : en France, les normes sont d'application volontaire. elles ne sont donc pas à caractère obligatoire. toutefois, la cnam recommande l'emploi d'échafaudages conformes aux normes en vigueur (R408 du 10/06/2004). l échafaudage Mills acram est conforme aux normes NF EN 12810 et NF EN 12811, ce qui est attesté par le droit d'usage de la marque nf détenu par la majorité des produits de la gamme Mills. l'ensemble des normes relatives à tous les produits d'échafaudage est détaillé dans le guide Professionnel du Syndicat Français de l échafaudage, du coffrage et de l étaiement (SFece). > CLASSE DES ÉCHAFAUDAGES DE FAÇADE SELON NF EN 12810 ET 12811 : Il faut que la structure d échafaudage soit vérifiée suivant la charge de service sur les surfaces de travail. Utilisation des classes d échafaudage : - La classe 1 (75 dan/m 2 ) avec planchers classe 2 est prévue pour le contrôle et les travaux avec outils légers et sans stockage de matériaux. - La classe 2 (150 dan/m 2 ) et la classe 3 (200 dan/m 2 ) sont prévues pour des travaux d inspection et des opérations qui n impliquent pas de stockage de matériaux, sauf ceux immédiatement nécessaires, par exemple des travaux de peinture, de ravalement, d étanchéité, de plâtrage - La classe 4 (300 dan/m 2 ) et la classe 5 (450 dan/m 2 ) sont prévues pour des travaux tels que briquetage, bétonnage - La classe 6 (600 dan/m 2 ) est prévue pour des travaux de maçonnerie lourde et pour des gros stockages de matériaux. > LA MARQUE NF : la marque nf, gérée par l afnor, a pour objet d attester la conformité des échafaudages aux normes françaises et l existence d un contrôle qualité en usine pendant leur fabrication, suivi par un laboratoire extérieur, le cebtp. AFNOR Certification émet annuellement une attestation de droit d usage de la marque NF - équipements de chantier. Cette attestation fait notamment référence à la nomenclature NF pour chaque modèle. Une copie de cette attestation peut vous être transmise sur simple demande. elle ne s applique qu aux échafaudages de service préfabriqués et amarrés pour les façades, comme précisé dans les normes nf en 12810 et nf en 12811. les échafaudages répondant à ce document d harmonisation peuvent être montés sans justification spécifique jusqu à une hauteur de 24 mètres, dans les conditions de chargement spécifiées et suivant la configuration des essais auxquels ils ont satisfait. r é g l e M e n t a t I o n, n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S 127
Recommandations pour le montage... En fin de montage ou après une modification, la vérification doit faire l objet d un procès-verbal. Il doit être affiché sur l échafaudage pour en permettre son utilisation. > INSPECTION DU MATÉRIEL : avant tout début de montage : - contrôler le bon état du matériel. - eliminer tout matériel dans un état douteux (éléments tordus, écrasés, dessoudés ). - refuser toutes les pièces ne provenant pas d échafaudages Mills. le mélange de pièces d'origines différentes sur un échafaudage est interdit. > RECOMMANDATIONS : les échafaudages fixes devront être moisés et contreventés de manière à supporter les charges auxquelles ils sont soumis et à résister aux efforts de poussée au vent. Ils seront solidement amarrés ou ancrés au gros oeuvre ou à tout autre point présentant une résistance suffisante, au fur et à mesure du montage pour assurer leur stabilité, et pour maintenir l opérateur accroché en cas de chute. l'accès des échafaudages en cours de montage, de démontage ou de modification sera réservé uniquement aux travailleurs chargés de ces opérations et formés pour cela. les planches, bastaings, madriers ou plateaux préfabriqués constituant le plancher d'un échafaudage, doivent être placés les uns contre les autres et avoir une portée en rapport avec leur résistance et les charges supportées. S'assurer de la mise en place du système anti-soulèvement des planchers. avant d'installer des appareils de levage sur les échafaudages, prendre toutes précautions utiles pour assurer la résistance et la stabilité de ces structures. l échafaudage fera l objet d une vérification complète avant sa mise en service. les charges seront réparties le plus uniformément possible et les niveaux de travail seront régulièrement débarrassés de tous gravats et décombres. Nos techniciens sont à votre disposition pour vous communiquer tous les renseignements complémentaires souhaités. avant de démonter l échafaudage, il est important de vérifier la quantité et la qualité des amarrages et remettre en place ceux qui auraient été enlevés. l échafaudage doit être remis en conformité. > PRIVILÉGIER LA PROTECTION COLLECTIVE DÉFINITIVE : lors de la conception, du montage et du démontage, la protection collective doit être privilégiée. Garde-corps MDS. Garde-corps de montage provisoire. > MISE À LA TERRE DES ÉCHAFAUDAGES : le problème de la mise à la terre des échafaudages est régulièrement posé sur les chantiers, dans un souci de protection des salariés. l oppbtp a étudié cette problématique et a conclu que la mise à la terre d un échafaudage de pied n est pas une mesure de protection préconisée vis-à-vis du risque électrique. en effet, il préconise plutôt : - l évacuation de l échafaudage en cas d orage contre le risque de foudre, - l utilisation d un disjoncteur différentiel haute sensibilité (DDHS 30 ma) pour les appareils électriques employés par les ouvriers. Utilisation d un système d arrêt de chute. lorsque dans certaines circonstances, nos garde-corps de montage assurant la protection collective ne peuvent être intégralement ou partiellement mis en œuvre, la protection individuelle des travailleurs est assurée au moyen d un système d arrêt antichute accroché sur l échafaudage (voir p.146). 128 r é g l e M e n t a t I o n, n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S
Soigner l implantation avant de démarrer le chantier... > RÉPARTITION AU SOL : la répartition au sol a pour but de répartir la charge amenée par chaque montant en tenant compte de la capacité de résistance du terrain d appui. Il faut prévoir systématiquement un calage de répartition (sauf éventuellement sur béton ou acier). en cas d appui sur terrain naturel, celui-ci doit être nivelé et compacté. Vérification : Il est important de vérifier que F < p x S F = charge sur le poteau. p = pression admissible au sol S = surface de la répartition au sol. Si ce n est pas le cas, il faut augmenter la surface d'appui par une pièce intermédiaire multipliant la surface de répartition. Dans la pratique, les répartitions sont souvent en bois (bastaings ou madriers). Pour le calcul, il faut alors respecter la règle de diffusion de la charge suivant un cône de répartition ayant un angle au sommet de 90. Si la pression p exercée sur le sol n est pas acceptable, il est possible de réaliser un calage de plus d une épaisseur (appelé camarteau ). F empilage excessif de cales. Vérin trop développé. appui sur un vide. appui sur un corps creux. ATTENTION : eviter absolument les appuis sur les plaques d égout, sur les couvertures de canalisation ou sur des sols dont on ignore tout de la tenue. Dans ces cas particuliers : soit modifier l implantation de l échafaudage, soit renforcer les semelles de répartition après avis autorisé. Bien souvent le calage n est pas aux dimensions du cône de répartition. Si dans une direction la longueur du calage est plus grande que la dimension a, on peut néanmoins considérer l pour le calcul de la surface de répartition, dans la limite suivante : l maxi. a + 3 H F Solidariser les cales entre elles et les vérins avec des clous. > RECOMMANDATION : toujours interposer entre le poteau et la répartition, un socle réglable ou une semelle. > GARDE-CORPS INTÉRIEUR (CÔTÉ FAÇADE) : Il est obligatoire si l échafaudage est situé à plus de 20 cm de la façade. H 1,5 H maxi. a l maxi. H 1,5 H maxi. Plus de 20 cm de la façade 45 a 45 a a = largeur de la platine a = 2 H + a S = a 2 r é g l e M e n t a t I o n, n o r M e S e t r e c o M M a n D a t I o n S 129
CATALOGUE GÉNÉRAL MILLS Le CK800 : couverture provisoire pour protéger des intempéries (page 188). Le Mills Acram : échafaudage MDS catégorie 2 (page 131). La Touréchelle : performante et sûre (page 63). La Tourétai : simplicité et rapidité (page 99). Le Quai de déchargement (page 166). 246 M I L L S V O U S A P P O R T E D E S S O L U T I O N S
CATALOGUE GÉNÉRAL MILLS Le Mills Plato : échafaudage MDS catégorie 1 (avec planchers alu-bois) (page 205). L Escalib Mills : escalier de chantier en colimaçon à sortie latérale L Escalib Mills : escalier de chantier en colimaçon à sortie latérale (page 231). (page 231). La Touréchaf : nouvelle génération de tour à sécurité intégrée (page 31). Le Mills Pano : facilite le coffrage (page 113). Le Mills Tour : la référence (page 75). L Escalier de chantier : pour circuler en sécurité sur le chantier (page 170). L Escalier public : pour aménager de nouveaux axes de circulation (page 180). M I L L S V O U S A P P O R T E D E S S O L U T I O N S 247
Bordeaux - Za des cantines - 486, allée des cantines - 33127 SaInt-Jean-d Illac - t. 05 56 68 85 85 - F. 05 56 68 85 86 Dunkerque - Za de le poudrière - route de l ouvrage ouest - 59140 dunkerque - t. 03 28 24 24 10 - F. 03 28 24 22 77 Le Havre - ZI de port Jérôme - route de Seine - 76170 lillebonne - t. 02 35 39 02 45 - F. 02 35 39 03 99 Lyon - 161, avenue gabriel péri - 69 120 vaulx - en - velin - t. 04 78 80 88 25 - F. 04 72 04 56 63 Marseille - ZI des estroublans - 22, avenue de rome - 13127 vitrolles - t. 04 42 89 68 00 - F. 04 42 89 59 00 Nantes - ZI de la croix rouge - 11, rue Jean Monnet - 44260 MalvIlle - t. 02 28 02 11 11 - F. 02 28 02 10 58 Paris - 82, rue edouard vaillant - bp 119-93351 le bourget cedex - t. 01 48 35 65 65 - F. 01 48 37 20 52 Toulouse - Imp. du petit paradis - cne de bruguières bp 60220-31152 FenouIllet cedex - t. : 05 61 70 22 93 F. : 05 61 70 41 70 Export - EMI : 165 boulevard valmy - 92707 colombes cedex - t. 01 57 60 94 05 - F. 01 57 60 94 10 MIllS communication - 01/11/15 - pv www.mills.fr S I è g e S o c I a l : 8 2, r u e e d o u a r d v a I l l a n t - b p 1 1 9-9 3 3 5 1 l e b o u r g e t c e d e x