Le Programme à Saint-Martin-d Hères 1
2
Ouverture des Arts du récit Lundi 12 mai à 20 h L heure bleue rue Jean-Vilar Les mille et une nuits racontées par Nacer Khémir Shéhérazade est cette princesse qui racontait chaque nuit une histoire à son sultan de mari, lui promettant la suite la nuit suivante et qui sauvait ainsi sa tête car le Sultan après avoir été trompé et pour ne plus l'être, avait décidé de faire exécuter ses épouses le lendemain de la nuit des noces. Nacer Khémir est un conteur, un écrivain, un réalisateur, mais aussi un dessinateur, un sculpteur et un calligraphe tunisien. Tout public à partir de 10 ans Réservations : 04 76 14 08 08 Tarifs de 15 à 6 3
Soirée spéciale à Mon Ciné Mardi 13 mai à 20 h Mon Ciné 10 avenue Ambroise-Croizat Shéhérazade ou la parole contre la mort projection du film de Nacer Khémir Nacer Khémir sera présent à l issue de la représentation pour une discussion avec le public. Renseignements : 04 76 44 60 11 4
Mille et une nuits sur un tapis Mercredi 16 avril de 15 h à 17 h Maison de quartier Gabriel-Péri Marmi'contes Un après-midi gourmand et conté Atelier parents-enfants de pâtisserie orientale Sur Inscription 04 76 54 32 74 Deux soirées lectures pour plonger dans les récits de Shéhérazade Vendredi 18 avril à 20 h Bibliothèque Gabriel-Péri 04 76 42 13 83 Vendredi 25 avril à 18 h Bibliothèque Paul-Langevin 04 76 42 76 88 avec les voix de l association Plum Lire 5
Lectures autour d un thé gourmand aux saveurs orientales Mercredi 30 avril à 16 h Parc Brun 04 76 54 32 74 Mardi 6 mai à 16 h Espace Elsa-Triolet 04 76 42 70 85 avec les voix de l association Plum Lire Après-midis ouvertes aux familles Mardi 20 mai à 18 h Maison de quartier Gabriel-Péri 16 rue Pierre-Brossolette Hamed Bouzzine conteur musicien Hamed Bouzzine puise dans son répertoire des contes poétiques et merveilleux qui nous transportent dans les palais des Mille et une nuits. Tout public à partir de 8 ans Entrée libre 6
Saveurs d Afrique du Sud Jeudi 24 avril de 9 h à 12 h Maison de quartier Paul-Bert 4 rue Chopin Atelier cuisine suivi d'un repas partagé Ouvert à tous sur inscription : 04 76 24 63 56 2 par personne Mercredi 14 mai à partir de 14 h Maison de quartier Paul-Bert Atelier cuisine pour préparer l accueil des conteurs d Afrique du Sud Vendredi 9 mai 14 h Maison de quartier Paul-Bert 4 rue Chopin Gourmandises et découvertes Découverte de l Afrique du Sud (musique, poèmes, littérature ) Renseignements : 04 76 24 63 56 7
Mardi 13 mai à 17 h 30 Accueil de loisirs du Murier route du Murier Pedro Espi Sanchis et Madosini conteurs venus d Afrique du Sud Sur la colline, repli à l intérieur en cas de mauvais temps Accueil des familles à partir de 16 h 30 autour d un pot convivial Renseignements : 04 76 60 74 51 ou 04 76 60 74 54 Public familial Entrée libre Mercredi 14 mai à 16 h Maison de quartier Romain-Rolland 5 avenue Romain-Rolland Pedro Espi Sanchis et Madosini conteurs venus d Afrique du Sud Accueil du public à partir de 15 h autour d un pot convivial et en musique Public familial à partir de 6 ans Entrée libre Mercredi 14 mai à 20 h Bibliothèque André-Malraux 75 avenue Marcel-Cachin Pedro Espi Sanchis et Madosini conteurs venus d Afrique du Sud Accueil à partir de 18 h 30 autour d un apéritif aux couleurs d Afrique du Sud Tout public à partir de 10 ans Sur inscription à la bibliothèque : 04 76 62 88 01 Entrée libre 8
Présentation des conteurs accueillis à Saint-Martin-d Hères Pedro Espi-Sanchis Musicien et conteur d origine espagnole, Pedro Espi- Sanchis vit depuis plus de trente ans en Afrique du Sud. Les instruments de musique qui accompagnent ses histoires ont été créés il y a environ 80 000 ans, en Afrique du Sud. Madosini Musicienne, compositrice, conteuse et poète, Madosini est née dans la région du Cap de l Est. Elle parle seulement le Xhosa qui est la langue du peuple Xhosa, constituée de clics et de claquements de langue caractéristiques. Ses chansons sont des poèmes qui parlent avec éloquence de sa riche histoire personnelle. 9
Présentation des conteurs accueillis à Saint-Martin-d Hères Hamed Bouzzine Né au Sahara, le pays de nulle part, Hamed Bouzzine nous convie à un magnifique voyage en histoires ensoleillées de Tanger à Tombouctou, sur les routes de la sagesse, de la tolérance et de l humanité. Kapilolo Mahongo Venu d Afrique du Sud, Kapilolo Mahongo est né en Angola. Il raconte des histoires très anciennes qu il a collectées pour qu elles se transmettent de génération en génération. 10
Le programme en un clin d œil Mercredi 16 avril Marmi contes, atelier parents-enfants de pâtisserie orientale...p 5 Vendredi 18 avril Plongez dans les récits de Shéhérazade soirée lectures...p 5 Jeudi 24 avril Atelier cuisine et repas partagé Saveurs d Afrique du Sud...p 7 Vendredi 25 avril Plongez dans les récits de Shéhérazade soirée lectures...p 5 Mercredi 30 avril Thé gourmand aux saveurs orientales...p 6 Mardi 6 mai Thé gourmand aux saveurs orientales...p 6 Vendredi 9 mai Gourmandises et découvertes...p 7 Lundi 12 mai Les mille et une nuits racontées par Nacer Khémir...p 3 Mardi 13 mai Shéhérazade ou la parole contre la mort Film de Nacer Khémir...p 4 Pedro Espi Sanchis et Madosini, conteurs d Afrique du Sud à l accueil de loisirs du Murier...p 7 Mercredi 14 mai Pedro Espi Sanchis et Madosini, conteurs d Afrique du Sud Maison de quartier Romain-Rolland... Bibliothèque André-Malraux... Atelier cuisine pour préparer l accueil des conteurs d Afrique du Sud...p 7 Mardi 20 mai Hamed Bouzzine, conteur musicien...p 6 11
En collaboration avec le Centre des Arts du récit 40 rue du Docteur-Lamaze 38400 Saint-Martin-d Hères 04 76 51 21 82 Pour plus de renseignements sur les autres rendez-vous du Festival des Arts du récit en Isère www.artsdurecit.com www.biblio.sitpi.fr Direction de la communication de la ville de Saint-Martin-d Hères - mars 2014 - Visuel Théry - imprimé sur papier FSC Toutes les infos sur www.saintmartindheres.fr 12