Pinell iconnect Internetradio-Adapter
Pré-requis pour la connexion au réseau Internet Assurez-vous que votre connexion Internet fonctionne normalement et que les réglages pour le réseau sont disponibles (les modems ADSL ou Câble sont hautement recommandés). Pour accéder à l adresse réseau MAC du iconnect, suivez les étapes suivantes: Menu Principal Configuration Réglage Internet Voir Configurations Adresse MAC Ce dont vous avez besoin pour une connexion sans fil au réseau : Une connexion Internet à haut débit. Un point d accès sans fil (Wi-Fi) raccordé à votre connexion Internet à haut débit, de préférence via modem-routeur. Si votre réseau sans fil est paramétré pour l utilisation d un contrôle d accès WEP (Wired Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access), il vous faut connaître le mot de passe (clé) WEP ou WPA afin de pouvoir connecter le iconnect au réseau. Si votre réseau sans fil est équipé de pare-feu, il vous faut saisir l adresse MAC du iconnect pour y avoir accès. Pour accéder à l adresse réseau MAC du iconnect, suivez les étapes suivantes: Menu principal Configuration système Configuration Internet Montrer les paramètres Adresse MAC Afin de saisir l adresse MAC dans votre point d accès sans fil, référez-vous aux instructions fournies avec votre point d accès. Avant de continuez, assurez-vous que votre point d accès sans fil soit bien sous-tension et connecté à votre accès Internet à haut débit, ou bien que votre câble réseau (Ethernet/ LAN) soit en place. 1
Connexion au réseau via câble Ethernet/ LAN Etape 1 Mise sous tension Branchez l adapteur AC/DC à l unité principale, la diode de contrôle sur le côté du display s allume. iconnect peut désormais être mis sous ou hors tension grâce à la touche. Remarque: Assurez-vous que le câble de connexion au réseau (Ethernet) soit connecté à l unité principale. Etape 2 Connexion filaire au réseau 1. Appuyez sur les flèches ou pour accéder à <CONFIGURATION>. Appuyez sur OK pour confirmer, puis pressez OK à nouveau. 2. Appuyez sur les flèches ou pour accéder à <CONFIG MANUELLE>. Appuyez sur OK pour confirmer, puis pressez OK à nouveau. 3. Appuyez sur les flèches ou pour accéder à <DHCP ACTIF>. Appuyez sur OK pour confirmer. 2
Etape 3 Connexion aux radios Internet Appuyez sur la flèche pour retourner au <MENU PRINCIPAL>. Parcourez la liste grâce aux flèches ou et sélectionnez <RADIO INTERNET> puis appuyez sur OK. Remarque: Vous pouvez aussi presser la touche SOURCE jusqu à ce que <RADIO INTERNET> apparaisse sur le display. Etape 4 Se connecter au réseau Internet Votre iconnect va désormais se connecter automatiquement à un réseau Internet. Après quelques secondes, il apparaît sur l écran: ou Si le message Failed to connect apparaît, vérifiez que: a. Votre modem fonctionne normalement; b. Votre câble de connexion LAN n est pas endommagé et est correctement connecté au modem et au iconnect. Connexion au réseau sans fil Etape 1 Sélectionnez le mode d installation sans fil 1. Référez vous à l étape 2 de la connexion filaire (p.7). Appuyez sur les flèches ou et sélectionnez <SANS FIL>, puis confirmez en pressant OK. 2. Naviguez à l aide des flèches ou pour sélectionner <DHCP ACTIF>. Confirmez en pressant OK. Remarques: 1. Si vous avez auparavant utilisé une connexion au réseau filaire, vous pouvez aussi simplement déconnecter le câble Ethernet (LAN) de l unité centrale avant d utiliser une connexion sans fil. 2. Pour accéder au menu précédent, vous pouvez à tout moment presser la flèche. Etape 2 Sélectionnez une région 1. Appuyez sur la flèche pour retourner au <MENU PRINCIPAL>. Utilisez les flèches ou pour sélectionner <RADIO INTERNET>, puis confirmez par OK. Remarque: Vous pouvez aussi presser la touche SOURCE jusqu à ce que <RADIO INTERNET> apparaisse sur le display. 3
2. La liste WLAN-Region est maintenant disponible. Naviguez dans la liste des régions grâce aux flèches ou jusqu à ce que votre région apparaisse. Confirmez par OK. Etape 3 Sélectionnez un réseau 1. iconnect vous demandera ensuite de sélectionner votre réseau. Plusieurs réseaux peuvent être détectés par le I-Connect. Dans ce cas, utilisez les fleches ou pour naviguer dans la liste. Pressez OK lorsque vous avez trouvé votre réseau. 2. Si votre réseau n est pas protégé par une clé WEP ou WPA, iconnect se connecte directement et l écran suivant apparaît: 3. Si votre réseau est protégé par une clé WEP ou WPA, il vous faut désormais en saisir le code grâce à l interface suivante : 4
a. Utilisez les flèches ou pour naviguer dans la liste de caractères alphanumériques. Pressez OK pour confirmer le caractère choisi. b. Vous pouvez revenir en arrière et effacer un caractère erroné en utilisant l icône. Remarques: 1.Pour accéder aux icônes, ou déplacez le curseur sur. Utilisez ou pour sélectionner le caractère désiré. 2. Attention! Veillez à respecter les majuscules et minuscules de la clé WEP/WPA. c. Une fois la totalité de la clé saisie, pressez ou puis 4. Vous êtes maintenant connecté à votre réseau sans fil. Pressez ou pour sélectionner <LISTE DE STATIONS>, et pressez OK. Remarques: 1. Une fois la première connexion réussie, iconnect se connectera automatiquement à votre réseau sans fil lors d une future utilisation. 2. Vous n aurez pas à saisir votre clé WEP/ WPA à nouveau, à moins qu un retour aux <REGLAGES D USINE> soit effectué. Si vous ne parvenez pas à connecter votre iconnect à votre réseau: 5
a. Assurez vous que la clé a été correctement saisie, en respectant majuscules et minuscules. b. Vérifiez que votre modem-routeur fonctionne normalement; c. Essayez de vous connecter à un réseau ayant un signal de meilleure qualité. Remarque: Pour accéder au menu précédent, utilisez la flèche. 5. Votre code d accès et un menu d aide (FAQ) sont disponibles via le menu principal, sélectionnez <AIDE> et confirmez par OK. 6
Sélectionner une station Une fois votre iconnect connecté au réseau, vous pouvez profitez de plus de 10 000 stations de radio diffusées sur Internet. 1. Utilisez les flèches ou et sélectionnez < LISTE DE STATIONS > puis confirmez par OK. 2. Puis sélectionnez <STATIONS> et confirmez par OK. Remarque: LIEU vous permet d accéder à une station radio à partir de son pays d origine. a. Sélectionnez <LIEU> et confirmez par OK. b. Utilisez les flèches et pour sélectionner votre région et confirmez par OK. Naviguez de la même façon pour choisir le pays et la station radio. iconnect se connecte automatiquement. Remarque: GENRE vous permet d accéder à une station radio à partir de son contenu, par exemple Rock, Sport, Info, etc. a. Utilisez les flèches ou pour sélectionner <GENRE> et confirmez par OK. Choisissez le type de contenu qui vous intéresse et confirmez. b. Choisissez maintenant la station qui vous intéresse et confirmez par OK. Remarque: a. Notez que certaines stations radio ne diffusent pas en continu, et certaines peuvent être momentanément indisponibles. b. Certaines stations offrent la possibilité de re-écouter des programmes déjà diffusés, cette option est appelée contenu «on demand» ou «Podcast». 7
Modifier l information d une station radio Il est possible de modifier une partie de l information liée à une station radio Internet que vous êtes en train d écouter. Pressez sur le bouton de la télécommande pour faire défiler les informations disponibles sur une station de radio. 1. Description de la station Ceci est un texte descriptif à défilement fourni par la station radio elle-même. Il peut s agir d un titre de chanson ou des détails informatifs d un programme. 2. Lieu Elle vous indique le type de programme fourni par la station radio Internet. 3. Qualité de la station Vous pouvez voir le degré de qualité du signal émis par la station de radio. 4. Signal Vous trouverez ici la valeur du débit binaire (kpb/s) de la station ainsi que le format du signal. 5. Circuit tampon rappel Vous indique la durée du buffer pour la station radio écoutée. 6. Date 8
Remarque: Une icône en bas à droite du display vous indique si la radio est en mode WI-FI (sans fil) ou réseau LAN (connexion filaire, par câble Ethernet). Réseau Wi-Fi Réseau LAN Mise à jour de la liste des stations radio La liste des stations radio Internet disponibles se met régulièrement et automatiquement à jour, à chaque fois que iconnect est connecté au réseau. Vous êtes de cette façon assurés que votre iconnect contient toujours la liste des stations la plus récente. 9
Mode radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 1. Mettez votre iconnect sous tension et appuyez sur SOURCE jusqu à ce que <DAB RADIO> apparaisse, confirmez par OK. Lors de la première utilisation, I-Connect va automatiquement détecter et mettre en mémoire les stations DAB disponibles dans votre région. Remarque: Pour accéder au mode DAB, vous pouvez aussi utiliser la flèche pour retourner au <MENU PRINCIPAL>, puis les flèches ou pour sélectionner <DAB > et confirmer par OK. Remarque: Il se peut qu aucune station DAB ne soit disponible dans votre région. 2. Une fois la recherche des stations terminée, les stations disponibles seront listées par ordre alphabétique. Naviguez entre elles grâce aux flèches ou et pressez OK lorsque votre choix est fait. Remarque: Vous pouvez à tout moment retourner au menu précédent en utilisant la flèche alors accès à <Recherche locale>, <Recherche totale> et <Réglage manuel>. Vous aurez 10
Mode radio FM A. COMMANDES DE BASE 1. Mettez votre iconnect sous tension et appuyez sur SOURCE jusqu à ce que <RADIO FM> apparaisse. Remarque: Pour accéder au mode FM, vous pouvez aussi utiliser la flèche pour retourner au <MENU PRINCIPAL>, puis sélectionnez <FM> grâce aux flèches ou. Confirmez par OK. 1. Utilisez ou pour changer de fréquence. 2. Afin de naviguer entre les différentes stations disponibles, utiliser les boutons ou de la télécommande, puis pressez. B. FONCTION RECHERCHE Une fois en mode FM, utilisez la flèche puis ou afin de sélectionner <REGLAGE RECHERCHE>. Confirmez par OK. C. REGLAGE AUDIO Lorsque le mode FM est sélectionné, vous pouvez accéder à < REGLAGE AUDIO > en utilisant les flèches puis ou. Confirmez par OK. 11
Accès rapide à vos stations favorites I-Connect peut mémoriser jusqu à 9 stations Internet, DAB et FM dans vos favoris (touches PRESET de 1 à 9 sur la télécommande). Une fois connecté à une station que vous désirez sauvegarder dans vos favoris, maintenez pressée une touche PRESET de 1 à 9 sur la télécommande jusqu à ce que le texte suivant apparaisse sur le display : Afin d écouter une station Internet, FM ou DAB présélectionnée dans vos favoris, connectez vous au mode correspondant (radio Internet, FM ou DAB) puis pressez simplement sur le bouton PRESET correspondant au numéro de la station choisie. Attention! si le bouton PRESET est pressé trop longtemps, la station en cours d écoute sera mémorisée et remplacera la station précédemment sauvegardée sur ce même numéro de PRESET. 12
Opération du lecteur media A. LECTURE DE MEDIA PARTAGÉ 1. Appuyez sur SOURCE jusqu à ce que <LECTEUR MEDIA> apparaisse. Vous pouvez aussi y accéder à partir du MENU PRINCIPAL en utilisant les flèches ou et OK. 2. Naviguez dans la liste avec ou puis sélectionnez un des fichiers avec votre musique. B. LECTURE DE FICHIERS PARTAGÉS 1. Dans le sous-menu <LECTEUR MEDIA>, sélectionnez <DOSSIERS PARTAGES> à l aide de ou, puis confirmez par OK. 2. Utilisez les flèches ou et sélectionnez votre musique. C. LECTURE VIA USB Remarque: Prenez soin de sauvegarder le contenu de votre clé USB en plusieurs endroits. 1. Dans le sous-menu <LECTEUR MEDIA> utilisez les flèches ou pour sélectionner <RAPPEL USB> et pressez OK. 2. Utilisez ou afin de choisir parmi la musique stockée sur votre clé USB. 13
Réglage de l horloge 1. Accédez au réglage de l horloge en parcourant les menus et sous menus suivants : <MENU PRINCIPAL> <CONFIGURATION> <HEURE/DATE>. Confirmez par OK. 2. Pressez OK pour accéder à <REGLAGE HEURE ET DATE>, puis ou pour régler la date. Confirmez par OK. Remarque: Vous pouvez de la même façon régler le mois, l année, l heure et les minutes. 3. Vous pouvez sélectionner < MAJ Automatique > afin de régler l heure automatiquement ou sélectionner < Réglage format > pour choisir une horloge en format 12h ou 24h. Confirmez par OK. or 4. En sélectionnant < Réglage du fuseau horaire >, vous pouvez définir votre fuseau horaire. Confirmez par OK une fois le fuseau sélectionné. 14
Heure d été/ heure d hiver Le changement d heure été/ hiver peut être activé dans le menu: <MENU PRINCIPAL> <CONFIGURATION> <HEURE/DATE> <DST>. Confirmez par OK puis utilisez ou pour sélectionner <ON>. Pressez OK. 15
Configuration générale Réglages réseau Remarque: Cette procédure peut être utilisée si vous désirez connecter votre iconnect à un autre réseau que celui que vous utilisez habituellement (par exemple en voyage). Vous pouvez alors en suivant les instructions suivantes localiser un autre réseau sans fil ou régler manuellement les paramètres du réseau. 1. Vous pouvez accéder aux paramètres du réseau par les menus: <MENU PRINCIPAL> <CONFIGURATION> <REGLAGE INTERNET>. Confirmez par OK. 2. Utilisez les flèches ou et sélectionnez les paramètres de votre choix. Confirmez par OK. 16
Langue 1. Pour choisir la langue suivez les menus : <MENU PRINCIPAL> <CONFIGURATION> <LANGUE>. Confirmez par OK. 2. Sélectionnez <CONFIGURATION> et pressez ou pour choisir votre la langue désirée. Confirmez par OK. Réglages d usine Remarque: les réglages d usines remettent à zéro la mémoire de votre iconnect, effaçant tous les paramétrages que vous aviez pu sélectionner ainsi que votre éventuelle clé d accès WEP/WPA (accès réseau sans fil). A la place, les paramètres par défaut disponibles à la sortie de l usine seront à nouveau valides. 1. Les réglages d usine peuvent être activés à partir de: <MENU PRINCIPAL> <CONFIGURATION> <REGLAGES D USINE>. 2. Confirmez par OK et pressez ou pour sélectionner <OUI>. Confirmez enfin par OK. Remarque: si vous ne désirez pas retourner aux réglages d usine, sélectionnez <NO> puis OK afin d annuler votre choix. Votre iconnect gardera alors les paramètres précédemment utilisés et l éventuelle clé WEP/WPA que vous avez saisie (accès réseau sans fil). 17
Mises à jour du logiciel 1. Les mises à jour du logiciel peuvent être activées à partir du sous-menu : <MENU PRINCIPAL> <CONFIGURATION> < MAJ LOGICIEL>. Confirmez par OK puis utilisez les flèches ou pour sélectionner < MAJ automatique >. Confirmez par OK. 2. Placez-vous sur <OUI> et confirmez par OK. Sélectionnez < Lancer la MAJ > et confirmez. 3. L écran suivant apparaît: Remarque: la mise à jour du logiciel peut prendre quelques minutes. Afin d éviter des problèmes de fonctionnement, n éteignez pas votre iconnect avant que cette mise à jour soit terminée (voir second écran cidessus). Version du logiciel et numéro de série La version du logiciel en usage ainsi que le numéro de série peuvent être consultés en suivant les menus : <MENU PRINCIPAL> <CONFIGURATION> <INFORMATION>. Confirmez par OK. Remarque: lors d un éventuel contact avec le service après-vente, la version du logiciel ainsi que le numéro de série peuvent vous être demandés. 18