MODE D EMPLOI PLANCHA VITROCERAMIQUE Réf. THGR05552 Lire attentivement la notice avant toute utilisation. Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE) CONSIGNES IMPORTANTES 1. Gardez touts les matériaux d emballage (sacs plastiques, polystyrène expansé) hors de portée des enfants. 1
2. Cette plancha est conçue uniquement pour un usage domestique. Utilisez cet appareil comme indiqué dans ce manuel pour éviter tout danger. 3. Branchez la plancha à une prise électrique correctement mise à la terre. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d une table ou du plan de travail ou entrer en contact avec une surface chaude. Pour débrancher l appareil du secteur, mettez la molette du thermostat en position «OFF» (arrêt) puis retirez la fiche électrique de la prise secteur. 4. Ne placez pas la plancha sur ou près de la cuisinière ou dans le four. 5. Ne touchez pas les surfaces chaudes. 6. Soyez particulièrement prudent lorsque l appareil est utilisé par ou près des enfants. 7. Réglez la molette du thermostat en position «OFF» (arrêt) puis débranchez l appareil après chaque utilisation et avant de le nettoyer. 8. Soyez extrêmement prudent quand vous déplacez la plancha lorsque celle-ci contient de l huile ou du liquide chaud. Videz le bac récupérateur de graisse régulièrement et fréquemment. Ne remplissez pas le bac récupérateur à plus de la moitié. 9. Pour nettoyer la plancha, essuyez la plaque de cuisson soigneusement. Ne lavez pas l appareil à l eau courante. Faites attention à la vapeur si vous essuyez l appareil avec une éponge ou un chiffon humide lorsqu il est encore chaud. Attention : certains produits nettoyants peuvent dégager des vapeurs nocives lorsqu ils sont appliqués sur une surface chaude. 10. Débranchez la plancha du secteur après chaque utilisation et avant de le nettoyer. Laissez l appareil refroidir avant de manipuler les pièces et accessoires détachables. 11. Rangez l appareil hors de portée des enfants après utilisation. 12. Avant de brancher la plancha, assurez-vous que la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique située sous l appareil corresponde à la tension du secteur. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES N utilisez pas la plancha si la plaque de cuisson vitrocéramique est fendue ou brisée afin d éviter tout risque de choc électrique. Pour votre sécurité, si le cordon d alimentation est endommagé, vous devez impérativement le faire remplacer par le service après-vente ou un technicien. Ne faite pas fonctionner la plancha si le cordon ou la fiche d alimentation est endommagé. Si l appareil présente des signes de dysfonctionnement ou si celui-ci a reçu un choc, retournez-le au service après-vente. Pour éviter tout risque de choc électrique, n immergez jamais le plancha, le cordon ou la fiche d alimentation dans l eau ou tout autre liquide. Cet appareil n est pas destiné aux personnes (notamment les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ni aux personnes manquant d expérience ou de connaissances de l appareil, sauf si elles ont pu bénéficier d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour éviter qu ils ne jouent avec l appareil. Cet appareil n est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou une télécommande. Ne laissez jamais la spatule ou la pince sur la plaque de cuisson lorsqu elle est chaude. Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique et intérieur. Le produit doit être installé en respectant les règles nationales d installation. La prise de l installation doit toujours être munie d un raccordement à la terre. Si l approvisionnement en courant n est pas connecté à la terre ; vous ne devez pas connecter l appareil MISE EN GARDE : Si la surface est fêlée, déconnecter l appareil de l alimentation pour éviter un risque de choc électrique. La température des surfaces accessible peut être très élevée lorsque l appareil fonctionne. Elimination et respect de l environnement Si vous souhaitez vous débarrasser de votre appareil électrique car il a besoin d être remplacé ou n est plus utilisé, pensez à protéger l environnement. Demandez conseil aux 2
collectivités locales, car il existe de nombreuses déchetteries respectueuses de l environnement. MIEUX CONNAITRE VOTRE APPAREIL G A _ Poignée B _ Surface de cuisson (entourée par une ligne blanche) C _ Bac récupérateur de graisse D _ Voyant lumineux rouge E _ Molette de réglage du thermostat F _ Cordon d alimentation G _ Grattoir INSTALLER VOTRE PLANCHA Utilisez la plancha à l intérieur. Eloignez l appareil de l eau et ne l utilisez pas près d une piscine ou fontaine. N exposez pas la plancha à la pluie. Ne laissez pas l appareil à l extérieur pendant un orage. L appareil doit être branché à une prise électrique. Placez la plancha sur une surface plane, stable, solide et résistante à la chaleur. AVANT LA PREMIRE UTILISATION 1. Nettoyez la plaque vitrocéramique à l aide d un chiffon doux et d un détergent doux et dilué. Essuyez soigneusement. Ensuite séchez l appareil. 2. Branchez la plancha à une prise électrique mise à la terre. 3. Réglez la molette du thermostat en position «Hi» (élevé). Ne mettez pas encore d aliments sur la plaque de cuisson. L appareil peut dégager de la fumée lors de la première utilisation. Ceci est normal. 4. Après environ 4 à 5 minutes, éteignez l appareil et laissez-le refroidir. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre nouvelle plancha pour faire une cuisine saine pendant plusieurs années. 5. Mettez le bac récupérateur de graisse à l arrière de l appareil. FONCTIONNEMENT 1. Branchez l appareil à une prise électrique correctement mise à la terre. 3
2. Mettez la molette de réglage du thermostat à la température souhaitée (voir figure 1). Reportez-vous au guide de température de cuisson ci-dessous pour le réglage approprié. Le voyant s allume en rouge lorsque l appareil chauffe. 3. Préchauffez la plancha pendant 3 minutes avant de commencer à cuir les aliments. Réglage Température approximative Lo (bas) 2 3 4 5 6 Hi (élevé) 50 C 80 C 120 C 150 C 180 C 210 C 230 C MONTER LE CAISSON ET LA GRILLLE Figure 1 1. Sortez le caisson et la grille de l emballage. Ouvrez le caisson comme illustré à la figure1 Figure 2 2. Fixez le caisson sur la plancha comme illustré à la figure 2. Prenez soin de positionner le crochet de fixation du caisson sur le devant de la plancha comme illustré à la figure 3. Figure 3 3. Installez la grille sur le caisson comme illustré à la figure 4. 4
Fi gure 4 4. Illustration de l appareil une fois l installation correctement réalisée : CONSEILS D UTILISATION La plancha est conçue pour cuire les aliments directement sur la plaque vitrocéramique. Ceci permet une cuisine saine, hygiénique, rapide et facile. L appareil est facile à nettoyer. Vous pouvez donc gagner du temps et économiser de l énergie. Pour de meilleurs résultats, vous pouvez mettre un peu d huile sur la plancha avant d y ajouter les aliments. Pour les légumes, les œufs, les pancakes, les poissons, les crevettes et les teppanyaki, un peu d huile suffit. Pour faire cuire de la viande telle que du porc ou du bacon, vous pouvez en mettre encore moins car celle-ci contient déjà de la graisse. Pour moins de fumée, optez de préférence pour l huile de canola ou de tournesol. Ajoutez de l huile avant de commencer la cuisson pour éviter que la viande ne colle sur la plaque de vitrocéramique. N utilisez pas de vinaigre ou tout autre condiment acide pour cuisiner avec cette plancha. Après chaque utilisation, raclez la plaque de cuisson pour enlever les résidus alimentaires à l aide d un grattoir. Pour ne pas brûler les aliments, réglez le thermostat à la température appropriée et surveillez la cuisson. Vous pouvez découper les aliments directement sur la surface de cuisson. Cependant, n utilisez pas d ustensiles en plastique sur la plancha et ne posez pas de récipients en plastique sur l appareil. Ne mettez pas d ustensiles pointus sur la plancha pour ne pas abîmer la surface de cuisson. Utilisez du papier d aluminium pour faire cuire les plats à la vapeur ou pour envelopper les aliments afin de conserver le jus et toute la saveur. Pour plus de saveur, vous pouvez ajouter du sel, des épices, comme de la poudre de cumin, et même un peu de sauce barbecue. Cette plancha vous permet de cuire les aliments dans n importe quel ordre des légumes après le steak, ou du poisson après des hamburgers, tout est possible! Raclez simplement la surface de cuisson afin d enlever les résidus alimentaires et d éliminer les odeurs. Lorsque vous avez terminé la cuisson, baissez la température et mettez les aliments sur la grille pour les garder chaud. GUIDE DE TEMPERATURE ET DE CUISSON Petit déjeuner Crêpes : Réglage 6 5
Bacon : Réglages 4 à 5 Œufs brouillés / omelettes : Réglages 4 à 5 Déjeuner Panini au fromage grillé : Réglage 6 Saucisses / hot-dogs : Réglages 5 à 6 Pommes de terre : Réglage 6 Diner Légumes : Réglages 4 à 5 Poissons : Faites saisir au réglage «Hi» (élevé) pendant 1 à 2 minutes, puis baissez température en réglant le thermomètre en position 4 ou 5. * Les réglages de la température de cuisson indiqués ci-dessus sont pour référence seulement. * Vous pouvez régler la température et le temps de cuisson en fonction du type et de la quantité des aliments à cuire et selon votre goût. Retournez les aliments afin de mieux les griller. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Eteignez la plancha avant de la nettoyer. Nettoyez la surface de cuisson après chaque utilisation. Enlevez tout résidu d aliment (sucre, sirop, sauce tomate, lait) collant sur la plaque de cuisson à l aide du grattoir fourni. Pour mieux enlever les résidus alimentaires, raclez la plaque de cuisson lorsqu elle est encore chaude. Après plusieurs utilisations, de l huile peut être restée sur le côté ou sur le dessus du boîtier en acier inoxydable. Ceci est normal. Veuillez nettoyer le boîtier régulièrement. Evitez de faire chauffer du sucre ou du sirop sur la plancha. Si le sucre est nécessaire, posez les aliments sur une feuille de papier d aluminium. Remarque : Si du sucre est resté sur la plaque de cuisson, enlevez-le à l aide d un grattoir lorsque la plancha est toujours chaud afin d éviter d endommager la surface vitrocéramique. N attendez pas que l appareil refroidisse. Du sucre ou du sirop brûlé peut être très difficile à enlever. S il y a des résidus alimentaires difficiles à enlever, humidifiez les résidus avec une éponge puis faites chauffer la plancha à la puissance maximale pendant quelques minutes pour que la vapeur les ramollisse. Ensuite raclez et nettoyez la plaque comme indiqué. Nettoyez la surface et le bac récupérateur de graisse à l aide d un détergent doux et d un chiffon ou avec de l essuie-tout légèrement humidifié. Puis séchez-les soigneusement. RETIRER ET NETTOYER LE BAC RECUPERATEUR DE GRAISSES RANGER LA PLANCHA 6
Assurez-vous que la plancha soit entièrement refroidie et propre avant de la ranger. Vérifiez également que le bac récupérateur de graisse est correctement installé dans l appareil. Ne posez pas d objets lourds sur la plaque de cuisson vitrocéramique ; celle-ci est fragile et peut se briser facilement. En cas de période de non utilisation prolongée, nous vous conseillons de ranger l appareil dans un endroit sec et frais. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension : 220-240V~ Fréquence : 50Hz Puissance : 1200W Ce logo apposé sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l obligation d utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SOPADIS Ce produit est importé par : SOPADIS - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny Sous Bois 7