Gaz en bouteilles. www.airliquide.ca

Gaz en bouteilles www.airliquide.ca

Air Liquide s'est engagée à répondre aux besoins de ses clients. Vous avez la possibilité d'opter pour une location de bouteilles sur une base quotidienne, mensuelle ou annuelle. Nous vous aiderons à choisir l'option qui vous convient le mieux! Table des matières DUO JUNIOR / DUO / DUO ALTOP... 3 Oxygène... 4 Acétylène... 4 Bouteille ALTOP...5 MAPP... 5 ALMIG / / ALFLUX... 6 Argon... 7 Azote... 7 Hélium pour ballons... 8 CO 2... 8 Air comprimé... 9 Hélium industriel... 9 ALIGAL... 10-11 Guide de sélection des mélanges de gaz pour le soudage... 12 Gaz de protection BLUESHIELD et ARCAL... 13 Hydrogène... 14 LASAL... 14 Raccords CGA pour les bouteilles... 15 2

Dans le domaine du soudage oxyacétylénique, la taille de la bouteille revêt toute son importance! L'ensemble DUO, disponible en bouteilles de tailles 8/9 ou 14/16 convient très bien aux travaux légers. Pour un usage intensif, lorsque vous recherchez des bouteilles de plus grande taille, pour une utilisation sans souci, faites l'essai de l'ensemble DUO ALTOP, disponible en bouteilles de tailles 23/44. DUO JUNIOR POIDS BOUTEILLE CHARIOT CHARIOT CHARIOT TOTAL CARACTÉRISTIQUES HAUTEUR LARGEUR POIDS kg lb OXYGÈNE ACÉTYLÈNE mm po mm po kg lb 30 67 9 8 Chapeaux tulipe, système de verrouillage à la tête et à la base des bouteilles 1321 52 489 19 1/4 15.4 34 DUO POIDS BOUTEILLE CHARIOT CHARIOT CHARIOT TOTAL CARACTÉRISTIQUES HAUTEUR LARGEUR POIDS kg lb OXYGÈNE ACÉTYLÈNE mm po mm po kg lb Chapeaux tulipe, boîte à outils intégrée, 42 92 16 14 système de verrouillage 1143 45 635 25 11.8 26 à la tête et à la base des bouteilles DUO ALTOP POIDS BOUTEILLE CHARIOT CHARIOT CHARIOT TOTAL CARACTÉRISTIQUES HAUTEUR LARGEUR POIDS kg lb OXYGÈNE ACÉTYLÈNE mm po mm po kg lb Chapeaux tulipe ALTOP, robinet-détendeur intégré, 97 213 44 23 protégé par un carénage 1143 45 635 25 15 33 indémontable, en polyamide renforcé 3

Lorsqu'il s'agit d'applications de soudage oxyacétylénique, ayez toujours la sécurité en tête. Un retour de flamme se produit lorsque la flamme traverse directement le tube de contact et la torche pour atteindre le tuyau. Ceci peut être très dangereux et peut causer l'explosion de la bouteille. Utilisez les antiretour de flamme pour protéger le soudeur des dangers des retours de flamme. Oxygène L oxygène s utilise couramment dans les applications industrielles en combinaison avec l acétylène et autres gaz combustibles, dans certains processus très répandus tels que le coupage des métaux, le soudage, la cimentation à la flamme, l écrouissage, le nettoyage, le surfaçage, etc. L oxygène peut également être utilisé dans le domaine médical et dans le secteur de l aéronautique. m 3 VOLUME 1 pi 3 /h CGA GAS-OXY9COP / GAS-OXY9TCOP* 9 1.39 50.13 540 GAS-OXY16* 16 2.77 99.90 540 GAS-OXY22 22 3.45 124.78 540 GAS-OXY44 / GAS-OXY44ALTOP** 44 6.90 248.84 540 1 m 3 @ 15ºC; pi 3 /h @ 70ºF / * bouteille munie d un chapeau-tulipe / ** disponible en bouteille ALTOP Acétylène L acétylène est un gaz combustible standard qui s'utilise couramment en combinaison avec l oxygène pour le soudage de métaux et le coupage d aciers, ainsi que dans certains processus connexes de soudage oxy-acétylénique pour le chauffage, la formation et le traitement des métaux. Les projections à la flamme aéro-acétylénique sont aussi utilisées couramment pour le brasage du cuivre et de l aluminium et autres applications de plomberie où la température très élevée de la flamme oxy-acétylénique n est pas requise. VOLUME 1 m 3 pi 3 /h CGA GAS-ACE2COP 2 0.28 10.10 200 GAS-ACE8COP / GAS-ACE8TCOP* 8 1.10 39.67 520 GAS-ACE14* 14 2.08 75.01 410 GAS-ACE23 / GAS-ACE23ALTOP** 23 3.60 2 129.83 410 GAS-ACE69 / GAS-ACE69ALTOP** 69 10.30 2 371.46 410 1 m 3 @ 15ºC; pi 3 /h @ 70ºF / 2 Volume typique, le volume actuel peut varier * bouteille munie d un chapeau-tulipe / ** disponible en bouteille ALTOP Voir page 15 pour des informations sur les raccords CGA 4

Avec à son actif plus de 100 ans d'expérience dans le domaine des applications flamme, Air Liquide a développé une solution sur mesure pour nos clients : une bouteille d'utilisation facile avec robinet-détendeur intégré. Découvrez notre solution exclusive : ALTOP. Bouteille ALTOP L oxygène et l acétylène sont disponibles en bouteilles ALTOP, la seule bouteille munie d un robinet-détendeur entièrement intégré, avec levier de type ON/OFF. Elle a révolutionné l utilisation des gaz comprimés. Son design innovateur procure une sécurité accrue, une grande facilité d utilisation et permet de réaliser des économies, et ce, de la façon la plus innovante qui soit. Bouteilles de gaz prêtes à l emploi en tout temps, quelle que soit l application; il suffit d avoir un chalumeau et les tuyaux nécessaires à portée de la main. Le détendeur approprié pour le travail à effectuer sur chaque bouteille; toujours opérationnel et prêt à distribuer le gaz. Portative Couplage unique et chargement rapide. Levier de coupure rapide de type ON/OFF. Volume de gaz restant dans la bouteille visible en tout temps. MAPP Le MAPP s utilise dans tous les processus flamme dans lesquels l acétylène, le propane et le gaz naturel peuvent être utilisés en combinaison avec l oxygène. La flamme air- MAPP s utilise également pour remplacer l air -acétylène. Idéalement, le MAPP convient aux travaux d oxycoupage manuel ou automatisé. Le MAPP est également plus sécuritaire que l acétylène puisqu il est moins explosif (insensible aux chocs), est de poids plus léger rendant les bouteilles plus portatives. VOLUME kg lb CGA GAS-MAP13 13 5.50 12.13 510 GAS-MAP28 28 13.60 29.98 510 GAS-MAP65 65 31.80 70.11 510 GAS-MAP108 108 52.20 115.08 510 5

Vous utilisez encore des gaz purs pour le soudage? Faites l'essai de nos mélanges gaz à valeur ajoutée : ALMIG,, ALFLUX Choisir le gaz qui convient à vos applications n'a jamais été aussi facile! ALMIG,, ALFLUX Gaz de protection optimisés - Un choix facile! ALMIG est le choix idéal pour le soudage MIG (GMAW) d aciers au carbone Faible émission de fumées Peu de projections Excellente apparence du cordon de soudure Idéal pour le soudage de tôles minces, travaux de carrosserie 2.81 m 3 (99.20 pi 3 ) de gaz ALFLUX pour le soudage à l arc avec fil fourré (FCAW) d aciers au carbone et d aciers inoxydables Réduction des fumées et des projections Gaz polyvalent S utilise aussi pour le soudage avec fil à âme métallique (MCAW) et MIG (GMAW) d aciers au carbone 3.03 m 3 (109.27 pi 3 ) de gaz, pour le soudage TIG Amorçage rapide du bain de fusion Puissance de soudage améliorée Vitesse de déplacement rapide S utilise aussi pour le soudage MIG (GMAW) de l aluminium et d alliages non ferreux 2.79 m 3 (98.50 pi 3 ) de gaz Air Liquide offre également une vaste gamme de gaz de protection qui répondent à vos besoins en termes de qualité et de constance dans les procédés de soudage MIG, TIG et fils fourrés: les mélanges de gaz optimisés BLUESHIELD et ARCAL. Voir à la page 13 pour de l information détaillée sur ces produits. 6

Saviez-vous qu un remisage adéquat des consommables est essentiel pour obtenir des soudures de qualité? Afin d'éviter que les fils deviennent sales ou humides, ils doivent être conservés dans leur emballage et remisés dans un endroit chaud et bien au sec. Argon L argon est un gaz inerte qui s utilise souvent dans des procédés de soudage à l arc à l électrode enrobée pour le soudage de l aluminium, de l acier inoxydable, du bronze et du cuivre. Dans ces procédés, l argon s utilise comme gaz de protection, soit à l état pur ou en combinaison avec des teneurs préétablies en oxygène, en dioxyde de carbone ou en hélium, selon le type de métal à souder. Le gaz de protection procure une atmosphère inerte lors du soudage pour éviter l oxydation ou toute autre modification de la composition chimique des métaux qui aurait un effet néfaste sur la soudure. L argon est aussi utilisé pour ses propriétés d inertage dans d autres industries telles la fabrication du vin et les applications alimentaires. VOLUME 1 m 3 pi 3 /h CGA GAS-ARG9COP 2 9 1.38 49.76 580 GAS-ARG22 22 3.44 124.05 580 GAS-ARG50 50 9.33 336.47 580 GAS-ARG50XPR 50 XPR 15.06 543.12 680 1 m 3 @ 15ºC; pi 3 /h @ 70ºF / 2 Bouteille PDC sans chapeau tulipe ou poignée Azote L azote s utilise dans des applications industrielles de purge : chauffage / ventilation / plomberie. Les raffineries et les industries du secteur pétrochimique requièrent de grands volumes d azote pour les opérations de purge et d inertage. L utilisation de l azote est en hausse dans l industrie alimentaire. Sous forme liquide, l azote s emploie pour la surgélation de toute une variété d aliments périssables, dont certains ne peuvent être congelés suivant les méthodes conventionnelles. À l état gazeux, l azote s utilise dans les sites d entreposage pour la conservation des aliments frais afin d en retarder la maturation et la détérioration. VOLUME 1 m 3 pi 3 /h CGA GAS-NIT9COP 9 1.27 45.80 580 GAS-NIT11 11 AL 1.54 55.54 580 GAS-NIT16* 16 2.51 90.52 580 GAS-NIT50 50 8.45 304.74 580 GAS-NIT50XPR 50 XPR 13.02 469.54 680 1 m 3 @ 15ºC; pi 3 /h @ 70ºF / * bouteille munie d un chapeau-tulipe 7

Assurez-vous de choisir la taille de bouteille appropriée selon le type de travail à effectuer. Vous pouvez réaliser des économies sur vos frais de location en louant des bouteilles de tailles plus petites. Demandez à votre représentant de vous aider à déterminer la taille de bouteille qui convient le mieux pour vous! Hélium pour ballons Une des principales propriétés de l hélium provient du fait qu il est beaucoup plus léger que l air. Par conséquent, l industrie du spectacle utilise souvent l hélium pour le gonflage des ballons. Il faut noter que le fait d inhaler de l hélium peut être mortel et peut causer l anoxie. L oxygène est nécessaire au maintien de la vie. Si un autre gaz est inhalé, comme l hélium, il déplace l oxygène qui est essentiel et peut causer la mort. m 3 VOLUME 1 pi 3 /h CGA GAS-HELBAL9COP 9 1.21 43.64 580 GAS-HELBAL11 11 AL 1.47 53.01 580 GAS-HELBAL16* 16 2.40 86.55 580 GAS-HELBAL50 50 8.10 292.11 580 1 m 3 @ 15 C; pi 3 /h @ 70 F / * bouteille munie d un chapeau-tulipe CO 2 En plus de son utilisation très connue et très répandue à titre de moyen de carbonatation et de soutirage dans l industrie des boissons, le dioxyde de carbone s utilise également dans plusieurs autres applications toutes aussi répandues et ce, dans plusieurs industries variées. Par exemple, dans les applications de fabrication métallique, l utilisation du CO 2 est très répandue comme gaz de protection dans un procédé de soudage semi-automatique. Dans l industrie alimentaire, le CO 2 est utilisé pour la transformation, le conditionnement, le transport et la réfrigération des repas surgelés, aliments congelés, produits laitiers et comme atmosphère inerte pour les denrées périssables sous emballage. VOLUME kg lb CGA GAS-CO29COP 9 5.90 13.00 320 GAS-CO214 14 AL 9.07 20.00 320 GAS-CO237 37 22.68 50.00 320 GAS-CO244 44 29.30 64.60 320 8

Vous devez effectuer des travaux de soudage dans des espaces clos? Les fumées de soudage peuvent être nocives pour la santé. Assurez-vous d'utiliser un système de ventilation adéquat. Air comprimé L air comprimé de qualité industrielle s utilise couramment pour les outils pneumatiques ou à air, pour gonfler les pneus et pour le nettoyage des pièces d équipement. La qualité d air comprimé de qualité respirable est utilisée dans les applications qui requièrent un module portatif d alimentation d air respirable. m 3 VOLUME 1 pi 3 /h CGA Qualité industrielle GAS-AIR9COP 2 9 1.31 47.24 346 Qualité industrielle GAS-AIR44 44 6.50 234.41 346 Qualité respirable GAS-AIRBRE22 22 3.25 117.21 346 Qualité respirable GAS-AIRBRE44 44 6.50 234.41 346 1 m 3 @ 15ºC; pi 3 /h @ 70ºF / 2 Bouteille PDC sans chapeau tulipe ou roue manuelle Hélium industriel L hélium s utilise fréquemment dans l industrie de la fabrication métallique comme gaz de protection inerte pour le soudage à l arc. Il s utilise comme gaz pur ainsi que dans certains mélanges contenant de l argon pour le soudage TIG ou MIG. Dans certaines applications, l hélium présente un avantage par rapport à l argon lors du soudage à l arc sous protection gazeuse, parce qu il procure une chaleur accrue de l arc avec les mêmes courants de soudage et les mêmes longueurs d arc. Il en résulte une pénétration accrue, qui est préférable pour souder des matériaux plus lourds, lorsqu une vitesse de soudage plus élevée est requise ou lors du soudage de métaux possédant une conductivité thermique élevée. m 3 VOLUME 1 pi 3 /h CGA GAS-HEL50 50 8.10 292.11 580 1 m 3 @ 15ºC; pi 3 /h @ 70ºF 9

ALIGAL Votre solution-gaz haut de gamme, du conditionnement sous atmosphère modifiée des aliments, à l'industrie vinicole ainsi qu'au soutirage de la bière. ALIGAL Les gaz de la famille ALIGAL sont fabriqués spécialement pour l industrie alimentaire. Les bouteilles sont réservées aux aliments et aux boissons. Des méthodes de conditionnement spéciales sont utilisées afin de s assurer que les normes de qualité les plus strictes de l industrie alimentaire sont suivies. Couvrant une vaste gamme d applications, de l emballage des aliments à la distribution de la bière, ALIGAL offre à vos produits alimentaires des solutions-gaz haut de gamme. Des gaz pour l industrie des boissons Air Liquide vous aide à optimiser plus rapidement vos ventes de bière / boissons gazeuses. Également utilisé dans l industrie vinicole pour rehausser la qualité des vins. MÉLANGE TYPES D APPLICATIONS VOLUME 1 CGA m 3 pi 3 /h ALIGAL 3 Oxygénation du vin, de la bière et d eau en bouteille 540 44 6.90 243.67 GAS-ALG344 320 14AL 9.07 kg 20.00 lb GAS-ALGBEV14 ALIGAL BOISSONS Boissons gazeuses carbonatées et eau 320 33 22.68 kg 50.00 lb GAS-ALGBEV33 320 37 22.68 kg 50.00 lb GAS-ALGBEV37 ALIGAL ALE EN FÛT ALIGAL LAGER EN FÛT ALIGAL STOUT EN FÛT ALIGAL VINS 1 m 3 @ 15 C; pi 3 /h @ 70 F Pour distribution de bière Ale en fût Pour distribution de bière Lager en fût Pour distribution de bière Stout en fût Systèmes de soutirage du vin 580 11AL 1.76 62.15 GAS-ALGALE11 580 44 7.16 252.85 GAS-ALGALE44 580 11AL 2.09 73.81 GAS-ALGLAG11 580 44 8.60 303.71 GAS-ALGLAG44 580 11AL 1.65 58.27 GAS-ALGSTO11 580 44 6.74 238.02 GAS-ALGSTO44 580 11AL 1.54 54.38 GAS-ALGWIN11 580 44 6.32 223.19 GAS-ALGWIN44 10

Vous avez besoin de préserver la qualité et la fraîcheur de vos produits? ALIGAL est conçu spécialement pour retarder l'altération causée par l'oxydation, assurant ainsi une durée de conservation accrue. Conditionnement sous atmosphère modifiée ALIGAL est une des marques les plus reconnues dans l industrie alimentaire actuelle au chapitre du conditionnement sous atmosphère modifiée. Les différents groupes d aliments possèdent une durée de conservation qui leur est propre. Chaque gaz ALIGAL présente des propriétés spéciales qui préservent la couleur et l apparence des aliments, qui retardent l altération causée par l oxydation ou qui offrent une protection efficace contre la prolifération bactérienne ou microbienne. MÉLANGE TYPES D APPLICATIONS VOLUME 1 CGA m 3 pi 3 /h ALIGAL 1 ALIGAL 2 Noix, croustilles, laitue, différents types de salades, café Volaille, fromage, pâtisseries 580 44 6.32 223.19 GAS-ALG144 320 37 22.68 kg 50.00 lb GAS-ALG237 320 44 22.68 kg 50.00 lb GAS-ALG244 ALIGAL 3 Viandes rouges en combinaison avec ALIGAL 2 540 44 6.90 243.67 GAS-ALG344 ALIGAL 13 ALIGAL 15 ALIGAL 28 Repas préparés, pizza, pâtes, fromage râpé, viandes fumées, salades fraîches, légumes Repas préparés, pizza, pâtes, pâtisseries, viandes préparées, etc. Viandes rouges : boeuf, agneau, veau, saucisses, porc, dinde, etc. 580 44 7.16 252.85 GAS-ALG1344 580 44 6.74 238.02 GAS-ALG1544 296 44 7.33 258.86 GAS-ALG2844 1 m 3 @ 15 C; pi 3 /h @ 70 F 11

Peu importe le type d'acier que vous soudez, qu'il s'agisse d'une tôle mince ou épaisse, Air Liquide vous offre des gaz de protection optimisés qui conviennent à vos applications. Guide de sélection des mélanges de gaz pour le soudage TYPE DE MÉTAL / ÉPAISSEUR FIL DE SOUDAGE MIG FIL DE SOUDAGE À ÂME MÉTALLIQUE SOUDAGE À L ARC AVEC FIL ÉLECTRODE FOURRÉ SOUDAGE TIG Acier doux Mince Épaisse ALMIG ALMIG ALFLUX BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 6 ARCAL 211 ARCAL 14 ARCAL 14 BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 23 BLUESHIELD 6 ALFLUX ALMIG ARCAL 211 ARCAL 211 BLUESHIELD 6 BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 1 Acier faiblement allié Mince Épaisse BLUESHIELD 4 BLUESHIELD 4 ALFLUX ARCAL 14 ARCAL 14 ARCAL 211 BLUESHIELD 6 BLUESHIELD 6 BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 4 BLUESHIELD 4 ARCAL 14 ARCAL 14 BLUESHIELD 23 BLUESHIELD 23 BLUESHIELD 6 BLUESHIELD 6 ALFLUX ARCAL 211 BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 1 Acier inoxydable Mince Épaisse BLUESHIELD 9 BLUESHIELD 9 ARCAL 211 ARCAL 121 ARCAL 121 BLUESHIELD 1 BLUESHIELD 8 ARCAL 14 ARCAL 14 BLUESHIELD 11 BLUESHIELD 4 ARCAL 14 ARCAL 211 ARCAL 14 ARCAL 121 BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 2 BLUESHIELD 11 BLUESHIELD 12 Aluminium / magnésium et alliages Mince Épaisse BLUESHIELD 1 BLUESHIELD 1 BLUESHIELD 2 BLUESHIELD 2 BLUESHIELD 3 BLUESHIELD 3 Cuivre et alliages Mince BLUESHIELD 1 BLUESHIELD 2 BLUESHIELD 2 Épaisse BLUESHIELD 2 BLUESHIELD 3 BLUESHIELD 3 Mince BLUESHIELD 1 BLUESHIELD 1 Nickel et alliages Épaisse BLUESHIELD 2 BLUESHIELD 1 BLUESHIELD 3 BLUESHIELD 2 BLUESHIELD 3 12

Communiquez avec nous. Nous vous montrerons comment améliorer votre application soudage à l'aide des gaz BLUESHIELD ou comment vous pouvez l'optimiser grâce aux gaz de protection ARCAL. Gaz de protection BLUESHIELD et ARCAL Vous trouverez ci-dessous les principales composantes de ces gaz ainsi que les tailles de bouteilles dans lesquelles ils sont offerts. Communiquez avec votre représentant Air Liquide pour plus de détails. VOLUME NOM COMPOSANTES * m 3 pi 3 /h CGA 50 8.70 313.80 580 GAS-BLU150 BLUESHIELD 1 50 XPR 15.46 557.50 680 GAS-BLU150XPR Argon / Hélium BLUESHIELD 2 50 8.36 301.50 580 GAS-BLU250 BLUESHIELD 3 BLUESHIELD 6 BLUESHIELD 7 BLUESHIELD 8 BLUESHIELD 9 BLUESHIELD 11 BLUESHIELD 12 BLUESHIELD 14 BLUESHIELD 15 BLUESHIELD 23 ARCAL 14 ARCAL 121 ARCAL 211 Argon / CO 2 Hélium / Argon / CO 2 Argon / Hydrogène Azote / Hydrogène Argon / CO 2 / Oxygène Argon / CO 2 / Oxygène Argon / Hélium / CO 2 Argon / CO 2 / Hélium 50 8.03 289.60 580 GAS-BLU350 50 9.35 337.20 580 GAS-BLU650 50 XPR 15.93 574.50 680 GAS-BLU650XPR 50 9.62 346.90 580 GAS-BLU750 9 COP 1.50 54.10 580 GAS-BLU89COP 22 3.75 135.20 580 GAS-BLU822 50 10.30 371.50 580 GAS-BLU850 50 7.44 268.30 580 GAS-BLU950 44 6.24 225.00 350 GAS-BLU1144 44 6.23 224.70 350 GAS-BLU1244 50 8.17 294.60 350 GAS-BLU1450 44 5.86 211.30 350 GAS-BLU1544 50 9.12 328.90 580 GAS-BLU2350 50 XPR 15.57 561.50 680 GAS-BLU2350XPR 50 XPR 15.42 556.09 680 GAS-ARC1450XPR 50 XPR 13.96 503.44 680 GAS-ARC12150XPR 50 XPR 15.34 553.22 680 GAS-ARC21150XPR 52 XPR 12.53 451.88 680 GAS-ARC21152XPR * Veuillez noter que les cadres de bouteilles et les bouteilles de liquide sont également disponibles pour certains gaz. 13

Des bouteilles de gaz aux installations vrac, On-Site, des systèmes FLOXAL aux canalisations, Air Liquide fournit à ses clients des gaz qui répondent à leurs besoins. Faites appel à Air Liquide pour tous vos besoins en gaz et en modes d'approvisionnement. Hydrogène Utilisé comme gaz combustible en combinaison avec l oxygène, l hydrogène produit une température de flamme relativement basse de 5125 F (2830 C). Ce gaz est des plus utiles pour le brasage de l aluminium et du magnésium, ainsi que pour le soudage du plomb. Étant donné que l hydrogène peut être comprimé en toute sécurité afin de résister aux pressions sous-marines, les chalumeaux de coupage oxy-hydrogène sont parfois utilisés par les plongeurs lors d opérations de sauvetage. Mélangé en petites quantités avec l argon, l hydrogène permet une amélioration significative de la qualité des soudures d aciers inoxydables. L hydrogène est aussi utilisée de plus en plus dans l industrie du plastique. m 3 VOLUME 1 pi 3 /h CGA GAS-HYD44 44 5.41 198.71 350 1 m 3 @ 15ºC; pi 3 /h @ 70ºF LASAL Les gaz LASAL sont conçus spécialement pour l industrie laser. Ils procurent des mélanges de gaz constants avec un faible taux d impuretés pour optimiser le rendement de votre équipement. Toutes les bouteilles de gaz LASAL sont munies d un robinet à clapet anti-retour qui préserve une pression positive résiduelle et qui élimine les risques de contamination du gaz. Communiquez avec votre représentant Air Liquide pour plus d information sur les gaz LASAL et sur leurs applications. 14

Assurez-vous de bien protéger la valve de votre bouteille! Si le robinet ou le détendeur de la bouteille se casse, toute la puissance est libérée par une ouverture qui n'est pas plus grosse qu'un crayon. La bouteille peut décoller plus vite qu'un bolide de course. La bouteille peut défoncer des murs de brique. La bouteille peut virevolter, ricocher, zigzager et tout démolir sur son passage. Raccords CGA pour les bouteilles CGA 200 CGA 520 CGA 410 Acétylène taille 2 Acétylène taille 8 Acétylène tailles 14, 23, 69 CGA 540 CGA 510 CGA 320 Oxygène MAPP et propane Dioxyde de carbone CGA 580 CGA 680 Mélanges d argon, d hélium et d azote Mélanges d argon et toutes les bouteilles XPR DUO JUNIOR, DUO, ALMIG,, ALFLUX, BLUESHIELD et MAPP : Air Liquide Canada Inc. ALTOP, ARCAL, ALIGAL, FLOXAL et LASAL : L Air Liquide S.A. 15

DISTRIBUÉ PAR : www.airliquide.ca 1-800-817-7697 Note : Ce document est fourni uniquement à titre informatif et ne doit pas être considéré comme une forme de représentation ou de garantie quelle qu elle soit, ou un énoncé de termes ou conditions de vente. Bien que l'information contenue dans le présent document est considérée exacte, aucune garantie n est fournie relativement à son exactitude ou son caractère exhaustif, ou son application chez un client ou dans une situation en particulier. Les termes et conditions liés à toute transaction de vente qui pourrait être conclue entre Air Liquide et un client doivent être énoncés dans le contrat signé par les parties. 1140-252F (04-10) REL - IMPRIMÉ AU CANADA