deshumidificateurs climexel dpa notice d installation et conseil d utilisation (à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure) Présentation: Les déshumidifi cateurs CLIMEXEL de la série DPA sont des appareils permettant de déshumidifi er l air ambiant au sein d un petit local (volume d air de l ordre de 50 m3), dans lequel la température reste comprise entre 5 C minimum et 32 C maximum, et dans lequel le rythme d évaporation d eau est inférieur à 0,6 litre /heure à 30 C pour les modèles DPA 16, et 0,8 litre/heure à 30 C pour les modèles DPA 20. Leur mobilité, leur faible poids, et leur faible encombrement permettent d envisager leur utilisation de façon ponctuelle, et éventuellement de les déplacer d un local à un autre, ou d un local à un lieu de rangement en période de non utilisation. 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790 1/8
caracteristiques: Model no. Séris DPA 16 Série DPA 20 Alimentation électrique 220V-240V~, 50Hz Capacité de déshumidification, à 30 C et 80% d humidité 16 litres / 24 relative heures 20 litres / 24 heures Puissance /Ampérage consommé à 30 C et 80% d humidité 310 W* / 1,5 A* 480 W* / 2,3 A* Débit d air maximum traité 150 m3/heure Type de compresseur Alternatif à piston Fluide frigorifique R134a Température d utilisation 5 C - 32 oc Capacité du réservoir de récupération des condensats 3 Litres Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) Avec roulettes (option):310 x 236 x 553 m Sans roulettes : 310 x 236 x 523 mm Poids net 12 kgs 12.5 kgs *ces valeurs sont sujettes à évolution sans préavis. Se référer à la plaque signalétique portée par l appareil pour plus de précision. Principe de fonctionnement: Cet appareil abaisse l humidité relative dans une pièce en aspirant l air ambiant, et en le débarrassant de sa vapeur d eau par condensation sur un échangeur à ailettes maintenu froid grâce au passage du fluide réfrigérant à basse pression dans ses tubes. Les condensats sont récupérés par écoulement gravitaire dans un réservoir, qu il convient de vider régulièrement. L air asséché et refroidi qui sort de l échangeur passe ensuite dans un deuxième échangeur à ailettes, maintenu chaud grâce au passage, dans ses tubes, du réfrigérant à haute pression sortant du compresseur. Ainsi l air est expulsé de l appareil à une température environ équivalente à celle à laquelle il y est entré, selon les conditions de travail (température et humidité). Sortie d air Hélice Moteur de ventilateur Entrée d air Echangeur réchauffant l air Echangeur condensant la vapeur d eau Compresseur Bac de récupération des condensats 2/8 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790
choix de l emplacement: Le choix de l emplacement du déshumidificateur doit être en accord avec la réglementation en vigueur dans le pays d installation, notamment avec les règles de proximité de point d eau (robinets, douches ) ou de plans d eau (baignoires, spas, bassins, piscines). En France, les exigences de la norme C15-100 s appliquent en fonction de l indice de protection de l appareil vis-à-vis des liquides : les déshumidificateurs DPA doivent impérativement être installés à plus de 3,50 m d un plan d eau (piscine, spa...), et à plus de 2,4 m d une baignoire ou d un lavabo. Le déshumidificateur doit être placé dans un endroit de la pièce où il captera au mieux l humidité ambiante. Si la vapeur d eau provient d une source précise, essayer de placer l appareil à mi-chemin entre cette source et les extrémités de la pièce, tout en respectant les exigences de la réglementation applicable. Dans tous les cas : ne pas placer l appareil derrière un meuble ou un paravent. éviter les recoins. ne pas tourner l entrée d air de l appareil vers un mur proche, et laisser un espace libre de 20 cm au moins autour de l appareil afin de ne pas entraver la circulation de l air. Si, après mise en route automatique de l appareil, la valeur de l humidité mesurée dépasse de façon conséquente et prolongée la valeur de consigne programmée avant de commencer à baisser, alors il se peut qu il ne soit pas positionné à un endroit adapté. Essayer d autres emplacements dans ce cas-là. L appareil doit être positionné sur une surface stable et horizontale. Comme il est équipé de roulettes, éteindre préalablement l appareil et vider le bac de collecte des condensats avant de le déplacer. raccorement electrique Brancher l appareil à une prise électrique correctement raccordée à la terre.si vous êtes amené à utiliser une rallonge, la section de câble devra être de 1 mm2 au moins par conducteur, et la longueur inférieure à 5 m. Cette rallonge devra être uniquement dédiée à l appareil. Nous conseillons de protéger électriquement les composants de l appareil en installant en tête de la ligne électrique qui l alimente un disjoncteur magnéto-thermique déclenchant à 3 A pour les DPA 16, et 4 A pour les DPA 20, ou un fusible de calibre correspondant. sécurité: Usage intérieur seulementlorsque l appareil a été transporté incliné, le laisser au repos pendant une heure au minimum avant de le mettre en route. Ensuite, toujours placer le déshumidificateur en position verticale. Ne jamais laisser vos jeunes enfants ou des personnes présentant un handicape mental manipuler l appareil sans votre supervision. Ne jamais introduire d objet pointu dans les fentes des grilles de l appareil, ne jamais obstruer ou placer d objet sur les grilles d aspiration et de refoulement d air, et bien sensibiliser vos enfants à ne jamais le faire. Eloigner impérativement tout objet léger (serviette, rideau, feuille de papier, mouchoir...) qui pourrait être aspiré. Pour une meilleur efficacité, fermer portes et fenêtres de la pièce à déshumidifier. Contrôler régulièrement l état du cordon d alimentation, et le faire remplacer immédiatement par une personne qualifiée si celui-ci est endommagé. Ne jamais débrancher l appareil pour l arrêter; utiliser le bouton du panneau de contrôle 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790 3/8
prévu à cet effet. Ne pas asperger l appareil avec de l eau, des insecticides et tout autre produit chimique. Ne jamais verser d eau sur l appareil. Ne pas utiliser l appareil par des températures ambiantes inférieures à 5 C au risque de former une couche de givre persistante sur l échangeur à ailettes. description du panneau de controle: 1. Bouton de sélection de la consigne d humidité relative (valeur désirée à choisir par l utilisateur). 2. Voyant lumineux indiquant la consigne d humidité relative sélectionnée (CNT = fonctionnement continu / 40 % / 50 % / 60 % / 70 %). 3. Ecran d affichage (par défaut, valeur d humidité relative mesurée par l appareil dans la pièce). 4. Voyant indiquant qu une mise en route a été programmée. 5. Voyant permettant d afficher la température mesurée par l appareil dans la pièce. 6. Voyant indiquant le fonctionnement de l option AIR CLEAN (si cette option a été choisie parmi deux options possible : ionisateur ou TiO2). 7. Indicateur lumineux indiquant que la fonction «DRYER» a été activée. 8. Bouton d activation/désactivation de la fonction «DRYER». 9. Voyant lumineux indiquant que la vitesse de ventilation haute a été sélectionnée. 10. Bouton de sélection de la vitesse de ventilation. 11. Voyant lumineux indiquant que la vitesse de ventilation basse a été sélectionnée. 12. Voyant lumineux indiquant la mise en marche de l appareil. 13. Bouton de mise en marche et d arrêt de l appareil. 14. Voyant lumineux indiquant que le réservoir à condensats est plein. 15. Bouton de programmation d un délai de mise en route et / ou d une durée de régulation d humidité par l appareil. 16. Bouton de mise en route de la ventilation sans régulation de l humidité. Si l option AIR CLEAN a été choisie, l appareil ionise l air à son passage, ou le désinfecte selon l option choisie. 4/8 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790
Mise en route et consignes d utilisation 1. Brancher l appareil. 2. Appuyer sur le bouton 13 de mise en marche de l appareil Une deuxième pression permet de l éteindre. 3. Appuyer plusieurs fois sur le bouton 1 pour sélectionner le mode «fonctionnement continu» (CNT) ou la valeur d humidité relative désirée (40 / 50/ 60 / 70) Si la valeur d humidité relative mesurée par l appareil dans la pièce est supérieure à la consigne, le compresseur et le ventilateur se mettent en route. 4. Appuyer sur le bouton 10 pour sélectionner la vitesse de ventilation basse ou haute. 5. Appuyer sur le bouton 15 pour sélectionner la durée de régulation souhaitée entre 1 et 24 heures. Celle-ci s affiche à l écran. L écran revient tout seul au bout de 8 secondes environ à son mode d affichage par défaut. L affichage par défaut est celui de l humidité relative ambiante mesurée par l appareil. Un appui sur le bouton 5 permet d afficher la température de l air ambiant mesurée par l appareil. L écran revient de luimême à son affichage par défaut au bout de 8 secondes environ. La fonction DRYER (bouton 8 et voyant 7) est une fonction «turbo» qui permet de mettre en route la déshumidification de façon forcée avec une vitesse de ventilation maximale. Elle permet de faire baisser rapidement l humidité. Le bouton AIR CLEAN permet de mettre en route la circulation continue de l air sans le déshumidifier (seul le ventilateur fonctionne), et si l option «ionisation» ou «TiO2» a été choisie, l air bénéficiera en plus de ce traitement à son passage dans l appareil. Le bouton 15 (TIMER) permet deux types de programmation : Quand l appareil est en route, il permet de programmer une durée de fonctionnement (de 1 à 24 heures) : incrémenter la durée souhaitée par pas de 1 heure en répétant les pressions sur le bouton, puis quand la durée souhaitée (s affiche à l écran) est atteinte, relâcher le bouton. Au bout de 8 s environ, la valeur sélectionnée est mémorisée et l écran revient à son affichage par défaut. L appareil s arrêtera de fonctionner lorsque la durée programmée se sera écoulée. Quand l appareil est éteint, il permet de programmer un délai de mise en route de la régulation (de 1 à 24 heures) : incrémenter le délai de mise en route souhaité par pas de 1 heure en répétant les pressions sur le bouton, puis quand la durée souhaitée (s affiche à l écran) est atteinte, relâcher le bouton. Au bout de 8 s environ, la valeur sélectionnée est mémorisée et l écran s éteint. L appareil se mettre en route lorsque le délai programmé se sera écoulé. evacuation des condensats: A l aide du bac de récupération: Lorsque le bac de récupération des condensats est plein, le compresseur s arrête par mesure de sécurité, et l indicateur de niveau de bac devient rouge. Retirer le bac de récupération en le tirant tout droit vers l extérieur, et le vider complètement, puis le remettre en place. Si l indicateur de niveau reste au rouge, c est que le bac n a pas été correctement repositionné. Renouveler l opération dans ce cas. Vérifier régulièrement que des dépôts solides ou visqueux ne s accumulent pas dans le bac, et le nettoyer le cas échéant. 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790 5/8
Par vidange continue: En cas d utilisation soutenue de l appareil dans des ambiances à humidité élevée, et afin d éviter des vidanges fréquentes du bac, il est possible d installer une purge continue des condensats. Le principe est de relier l appareil à une évacuation d eau par le biais d un tube souple suffisamment long. 1. Retirer le bac de récupération des condensats 2. Brancher un tube souple de diamètre intérieur 11 mm sur le trou de récupération des condensats (N.B. : ce tube n est pas fourni avec l appareil) 3. Mettre l autre extrémité du tube dans l évacuation 4. Remettre en place le bac d évacuation des condensats Lors de la première utilisation de ce système, il conviendra de s assurer que l eau s évacue bien par le tube, et cela sans fuite. Il conviendra ensuite de vérifier régulièrement que le tube ne se bouche pas, ne se pince pas entretien:!! Toujours débrancher l appareil avant de procéder aux opérations d entretien et de nettoyage Nettoyage de la carrosserie et des grilles : Utiliser un linge ou une éponge doux pour nettoyer l appareil, imprégnés d eau savonneuse. Ne pas utiliser de solvants, ou de produits abrasifs, ou d éponge «magique». Entretien des filtres : Le déshumidificateur comporte deux filtres. Filtre anti-poussière : Déposer la grille de maintien, et ôter le filtre au charbon actif Aspirer la poussière piégée par le filtre avec un aspirateur, ou si elle est collée, laver le filtre à l eau chaude en le frottant avec une brosse douce Bien attendre que le filtre soit complètement sec avant de le remettre en place Ne pas exposer le filtre au soleil pour le faire sécher 6/8 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790
Filtre au charbon actif : Ce filtre piège les particules volatiles très fines, et exerce une action anti-bactérienne sur l air filtré. Ce filtre est placé sous le filtre anti-poussière, et n est pas lavable. Sa durée de vie dépend des conditions ambiantes et de l intensité d utilisation de l appareil. L état d encrassement de ce filtre doit être vérifié périodiquement, et il doit être changé en cas de colmatage. arret de longue durée: Débrancher l appareil Enrouler le fil électrique sur lui-même et le poser à côté de l appareil Vider complètement le bac de récupération des condensats, le nettoyer et le sécher avant remise en place En cas de vidange continue, purger le tuyau Protéger l appareil par un linge et l entreposer à l abri du soleil diagnostic de panne: L appareil ne se met pas en route (pas d éclairage écran) Vérifier la qualité du branchement électrique Vérifier que la ligne à laquelle il est raccordé n est pas disjonctée Vérifier que le bouton ON/OFF a été appuyé L appareil est en sous tension mais le compresseur ne se met pas en route Vérifier si la température ambiante de la pièce est bien comprise entre 5 C et 32 C Vérifier que le bac de récupération des condensats n est pas plein Vérifier que le bac de récupération des condensats a été correctement remis en place Vérifier que la consigne d humidité n a pas été réglée trop haute (supérieure à l humidité de la pièce) Le compresseur fonctionne, mais l humidité semble ne pas baisser Vérifier que les filtres ne sont pas colmatés Vérifier que les entrées/sorties d air ne sont pas obstruées (linge, ) Vérifier que la production d humidité dans la pièce n est pas trop importante par rapport à la capacité de déshumidification de l appareil Vérifier que les fenêtres et portes ne sont pas ouvertes L appareil est anormalement bruyant Vérifier que ce ne sont pas des vibrations dûes à un positionnement bancale de l appareil Vérifier qu aucun objet ou insecte n est emprisonné dans le ventilateur Vérifier que les filtres sont bien en place 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790 7/8
8/8 2014/12 - Indice de révision : A - Code : 29790