3

CONTRATE

www.eclairagecontraste.com/fr 3

TABLE DE ATIÈRE caractéristiques et avantages 5 modèles assemblés 6 modularité 7 modules del standard et crispwhite 8 modules warm dimming et color tuning 9 faisceaux et réflecteurs, ajustabilité 10 pilotes 11 modulaire 1 nouvelle construction 13 rénovateur 14 plafond isolé 15 accessoires et couleurs de finis 18 4 CONTRATE

www.eclairagecontraste.com/fr 5

6 CONTRATE

CARACTÉRITIQUE ET AVANTAGE UNE UNITÉ ODULAIRE LAIANT LA LIBERTÉ DE CONFIGURER LE UNITÉ ELON LA FORE DÉIRÉE DE CONFIGURATION ELON DE FORE PRÉÉTABLIE ONT ÉGALEENT DIPONIBLE UN ÉCLAIRAGE AUX COULEUR VIBRANTE OFFERT AVEC L OPTION DE COLOR TUNING CRÉER UNE ABIANCE AVEC L OPTION AR DIING VOU PERETTANT D ATTÉNUER L INTENITÉ DE VOTRE ÉCLAIRAGE DE 3 050K À 1 800K IITANT AINI L ÉCLAIRAGE INCANDECENT LAIER LE BLANC REORTIR AVEC L OPTION CRIPHITE QUI ATURE LE COULEUR AFIN D EN FAIRE REORTIR LE CONTRATE, PARFAIT POUR LE APPLICATION COERCIALE COE LE ARCHANDIAGE www.eclairagecontraste.com/fr 7

ODÈLE AEBLÉ OD1 OD OD3 ODL OD Les unités assemblées du ODUL-AI incluent des boîtiers en acier galvanisé, recouverts de peinture en poudre. Elles ont des supports universels papillons et des barres de montage pour une installation dans un plafond fixe ou suspendu, pour une application nouvelle construction ou plafond isolé. Les unités assemblées sont aussi offertes avec les supports rénovateurs (brevet en instance) pour plafonds fixes. L ajustement est parfait au plafond sans aucune fuite de lumière. RÉNOVATEUR NOUVELLE CONTRUCTION PLAFOND IOLÉ (Disponible seulement en 1 ou projecteurs) Lorsque vous commandez un modèle assemblé, vos ensembles d installation nouvelle construction et rénovateur sont inclus et livrés avec le produit. Pour commander, se référer aux pages 14 à 17. 8 CONTRATE

ODULARITÉ LE EULE LIITE ONT VOTRE IAGINATION! Concept modulaire La forme cubique de l unité de base OD1 permet une configuration de presque toutes les formes dans presque tous les sens. Utilisez les ensembles d installation pour rénovation, nouvelle construction ou câble de suspension selon l application souhaitée. Ensembles d installation Les crochets des ensembles rénovateurs vous permettent d installer dans les plafonds jusqu à po d épaisseur. Un ensemble nouvelle construction permet un maximum de 5 unités en ligne sans avoir recours à des câbles de montage supplémentaires. Les ensembles d installation ne sont pas inclus dans l unité de base modulaire. Ils doivent être commandés séparément afin de bien répondre à votre application. Vous référer au configurateur de produit au www.eclairagecontraste.com/fr pour plus de détails. Pour plus de détails sur les accessoires, voir les pages 18 et 19. www.eclairagecontraste.com/fr 9

TANDARD CRIPHITE La puce à montage direct sur carte Lumileds Luxeon 105, procure un maintien du flux lumineux de 70% après 50 000 heures d opération (L 70 ) à IRC nominal de 97. Elle émet une lumière blanche uniforme avec triage à l intérieur de trois niveaux sur l ellipse de acadam, ce qui surpasse les exigences de la norme ANI. La puce à montage direct sur carte Lumileds LUXEON 105 bénéficiant de la technologie Crisphite, offre des couleurs chaudes et saturées plus élevées à IRC de + 90 tout en créant la blancheur nette naturelle nécessaire pour le marchandisage. Offert en 3 000K seulement. Offert en 700K, 3 000K, 3 500K et 4 000K. 10 CONTRATE

AR DIING COLOR TUNING Le module de gradation Lumenetix Araya DD1 Dynamic permet la gradation d une luminosité blanche à un blanc chaud, imittant les conditions de gradation des lampes halogènes. Ceci permet à l usager de changer la température de couleur de 3 050K à pleine intensité jusqu à 1 800K à intensité minimum tout en assurant un IRC de + 90 tout au long du processus. Le module d ajustement de couleur Lumenetix Araya CT1 permet à l usager de programmer des millions de combinaisons de couleurs à l aide d une application io Bluetooth offerte aux usagers d équipement de technologie mobile. Cette application permet de programmer différentes scènes, couleurs et températures de couleurs pendant que le contrôle quotidien est assuré par les gradateurs muraux standards 0-10V. Tout ceci est accompli en assurant un IRC de + 90. www.eclairagecontraste.com/fr 11

FAICEAUX ET RÉFLECTEUR Les différents faisceaux offerts avec le odul-aim vous permettent de réaliser des éclairages d accentuation, général et d ambiance afin de mettre votre environnement en valeur. Choisissez votre faisceau parmis les quatre offerts. Réflecteurs optiques disponibles : : Faisceau étroit 15 : Faisceau moyennement étroit 19 : Faisceau moyen 3 : Faisceau large 45 * Les faisceaux présentés sont des moyennes. Consulter les fichiers photométriques sur notre site eb pour plus de détails. AJUTABILITÉ Grâce à son système d ajustement peaufiné, odul-aim vous permet de positionner le projecteur et de l incliner dans la direction désirée. Avec une inclinaison jusqu à 40, vous pouvez ainsi diriger le faisceau directement sur la zone à éclairer. Verrouillez la position et l angle d inclinaison en resserant une seule vis. 40 359 Pivot sur 359 Inclinable jusqu à 40 Dispositif de verrouillage inclus 1 CONTRATE

PILOTE Plusieurs modèles de pilotes disponibles, offrant trois options de gradation. Les unités odul-aim avec puce à DEL standard et Crisphite sont offertes en niveaux de performance : Performance 1 : 1 watts, jusqu à 1 370 lumens à 3 000K Performance : 41 watts, jusqu à 398 lumens à 3 000K Les différents pilotes utilisés dans la gamme odul-aim vous offrent 3 options de gradation (ELV, 0-10V, Lutron Ecosystem adressable). Chacun des pilotes acceptent une tension d entrée universelle de 110V à 77V convenant autant aux applications résidentielles que commerciales. Les options de module Lumenetix arm Dimming et Color Tuning utilisent quant à elles un pilote spécifique acceptant une tension d entrée de 100V à 40V pouvant être contrôlée par un gradateur 0-10V. La technologie Ecosystem de Lutron vous permet d adresser chaque luminaire de façon individuelle afin d en faciliter la connexion aux systèmes de domotique administrant par exemple les capteurs de mouvement, les minuteries, les capteurs de lumière du jour et ce sans filage compliqué. Offert en performance 1 seulement. www.eclairagecontraste.com/fr 13

UNITÉ ODULAIRE Unité de base modulaire (Brevet en instance) Un vrai concept modulaire qui vous permet de bâtir votre luminaire en forme linéaire, en L, en croix, en étage, en forme carrée et même plus, facilement et simplement en réunissant le nombre d unités requises pour obtenir la forme désirée. OD1 CODE DE COANDE pour unité de base modulaire avec engin DEL standard ODÈLE FINI PILOTE PERFORANCE OD1 TEPÉRATURE DE COULEUR FAICEAU OD1 Unité de base modulaire - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 67 Lumens 180 Lumens -7-30 -35-40 700K 3 000K 3 500K 4 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 Large 45 (Disponible avec la Performance 1 seulement) CODE DE COANDE pour unité de base modulaire avec technologie Crisphite ODÈLE FINI PILOTE PERFORANCE TEPÉRATURE DE COULEUR FAICEAU OPTION CRIPHITE OD1-30 -C OD1 Unité de base modulaire - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 195 Lumens 075 Lumens -30 3 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 Large 45 -C Technologie Crisphite (Disponible avec la Performance 1 seulement) CODE DE COANDE pour unité de base modulaire avec engin Lumenetix ODÈLE FINI ODULE DEL FAICEAU OD1 OD1 Unité de base modulaire CT Color Tuning oyen 6 - D arm Dimming Large 41 14 L'ensemble d'installation, la garniture, le masque et le grillage sont à commander séparément selon la configuration. CONTRATE

NOUVELLE CONTRUCTION Boîtier nouvelle construction assemblé (Brevet en instance) Les supports papillons et barres de montage incluses dans les modèles assemblés facilitent l installation dans les plafonds fixes ou suspendus lors d une nouvelle construction. NODL CODE DE COANDE pour unité nouvelle construction avec engin DEL standard ODÈLE CONFIGURATION FINI PILOTE PERFORANCE NOD TEPERATURE DE COULEUR FAICEAU NOD Nouvelle construction 1 3 L 1 unité unités 3 unités 3 unités en forme de L - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 67 Lumens 180 Lumens émis -7-30 -35-40 700K 3 000K 3 500K 4 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 Large 45 4 unités en forme de carré (Disponible avec la Performance 1 seulement) CODE DE COANDE pour unité nouvelle construction avec technologie Crisphite ODÈLE CONFIGURATION FINI PILOTE PERFORANCE TEPERATURE DE COULEUR FAICEAU OPTION CRIPHITE NOD -30 -C NOD Nouvelle construction 1 3 L 1 unité unités 3 unités 3 unités en forme de L - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 195 Lumens 075 Lumens -30 3 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 Large 45 -C Technologie Crisphite 4 unités en forme de carré (Disponible avec la Performance 1 seulement) CODE DE COANDE pour unité nouvelle construction avec engin Lumenetix ODÈLE CONFIGURATION FINI ODULE DEL FAICEAU NOD NOD Nouvelle construction 1 1 unité CT Color Tuning oyen 6 unités - D arm Dimming Large 41 3 3 unités L 3 unités en forme de L 4 unités en forme de carré La garniture, le masque et le grillage sont à commander séparément selon la configuration. www.eclairagecontraste.com/fr 15

RÉNOVATEUR Boîtier révovateur assemblé (Brevet en instance) Lors de rénovation, utilisez les modèles assemblés de type rénovateur afin de vous simplifier la vie. Les crochets rénovateurs (brevet en instance) vous permettent de réduire la taille des trous de perçage dans les plafonds. REOD CODE DE COANDE pour unité rénovateur avec engin DEL standard ODÈLE CONFIGURATION FINI PILOTE PERFORANCE TEPERATURE DE COULEUR FAICEAU REOD REOD Rénovateur 1 3 L 1 unité unités 3 unités 3 unités en forme de L - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 67 Lumens 180 Lumens -7-30 -35-40 700K 3 000K 3 500K 4 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 Large 45 4 unités en forme de carré (Disponible avec la Performance 1 seulement) CODE DE COANDE pour unité rénovateur avec technologie Crisphite ODÈLE CONFIGURATION FINI PILOTE PERFORANCE TEPERATURE DE COULEUR FAICEAU OPTION CRIPHITE REOD -30 -C REOD Rénovateur 1 3 L 1 unité unités 3 unités 3 unités en forme de L - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 195 Lumens 075 Lumens émis) -30 3 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 Large 45 -C Technologie Crisphite 4 unités en forme de carré (Disponible avec la Performance 1 seulement) CODE DE COANDE pour unité rénovateur avec engin Lumenetix ODÈLE CONFIGURATION FINI ODULE DEL FAICEAU REOD REOD Rénovateur 1 1 unité CT Color Tuning oyen 6 unités - D arm Dimming Large 41 3 3 unités L 3 unités en forme de L 4 unités en forme de 16 La garniture, le masque et le grillage sont à commander séparément selon la configuration. CONTRATE

PLAFOND IOLÉ Boîtier isolé assemblé odul-aim peut être installé en contact direct avec le matériel isolant (sauf polyuréthane). Offert en unité simple ou double il inclut les supports papillon et des barres de montage ajustables. IOD1 IOD CODE DE COANDE pour unité isolé avec engin DEL standard ODÈLE CONFIGURATION FINI PILOTE PERFORANCE IOD 1 TEPERATURE DE COULEUR FAICEAU IOD Isolé 1 1 unité unités - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 67 Lumens -7-30 -35-40 700K 3 000K 3 500K 4 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 Large 45 CODE DE COANDE pour unité isolé avec technologie Crisphite ODÈLE CONFIGURATION FINI PILOTE PERFORANCE TEPERATURE DE COULEUR FAICEAU OPTION CRIPHITE IOD 1-30 -C IOD Isolé 1 1 unité unités - E D A ELV 0-10V Lutron Ecosystem Adressable 1 1 195 Lumens -30 3 000K Étroit 15 oyennement étroit 19 oyen 3 -C Technologie Crisphite Large 45 CODE DE COANDE pour unité isolé avec engin Lumenetix ODÈLE CONFIGURATION FINI ODULE DEL FAICEAU IOD IOD Isolé 1 1 unité CT Color Tuning oyen 6 unités - D arm Dimming Large 41 La garniture, le masque et le grillage sont à commander séparément selon la configuration. www.eclairagecontraste.com/fr 17

COULEUR DE FINI ENEBLE D INTALLATION NOUVELLE CONTRUCTION ENEBLE D INTALLATION RÉNOVATEUR ENEBLE D INTALLATION EN UPENION BOÎTIER NOIR AT (-) AQUE NOIR AT (AK1-) BOÎTIER BLANC AT () AQUE BLANC AT (AK1) RÉFLECTEUR DIPONIBLE eulement avec engin standard et technologie Crisphite Pour obtenir un faisceau étroit : 103737 Pour obtenir un faisceau moyennement étroit : 103738 Pour obtenir un faisceau moyen : 103739 Pour obtenir un faisceau large : 316545 LENTILLE DIPONIBLE Claire (C) : 103105 Givrée (F) : 103189 olite () : 100741 Prismatique (P) : 10384 Linéaire (L) : 10383 Hexagonale (H) : 1038 (Lentilles de couleur disponibles sur demande) 18 CONTRATE

ACCEOIRE GARNITURE NOIR AT (TROD3-) Les modules DEL (arm Dimming, Color Tuning, tandard et Crisphite) sont facilement accessibles dans le plafond pour faciliter la maintenance. La conception des unités ODUL-AI vous permet d ajouter des accessoires tels que lentilles directement sur le site et même une fois l installation complétée. CODE DE COANDE pour garnitures ODÈLE NOBRE D UNITÉ FINI DE GARNITURE TROD TROD 1 3 L 1 unité unités 3 unités 3 unités en forme de L 4 unités en forme de carré -15 - Gris métallique CODE DE COANDE pour le masque ODÈLE FINI AK1 AK1 - CODE DE COANDE pour le grillage (sans garniture) ODÈLE FOD FOD 1 3 L NOBRE D UNITÉ 1 unité unités 3 unités 3 unités en forme de L 4 unités en forme de carré COULEUR DE GARNITURE AQUE GRILLAGE -15 Gris métallique - - www.eclairagecontraste.com/fr 19

www.eclairagecontraste.com/fr 1

IÈGE OCIAL 1009, rue du Parc Industriel Lévis (Québec) G6Z 1C5 Canada Tél. : 418-839-464 ans frais : 1-888-839-464 Télec. : 418-839-7057 ans frais : 1-877-839-7057 info@contrastlighting.com www.eclairagecontraste.com/fr 40384 015 Éclairage Contraste.L. Inc. Tous droits réservés Imprimé au Canada EN INTANCE LED Product Partner EN INTANCE