Commission internationale d histoire militaire. Lettre d information Numéro 3 (printemps 2004)

Commission internationale d histoire militaire Lettre d information Numéro 3 (printemps 2004) Bienvenue sur la lettre d information de la CIHM. Piet Kamphuis, secrétaire général, Commission internationale d histoire militaire Quand viendra le printemps, je t enverrai des tulipes d Amsterdam. Ce sont les premiers vers d une chanson hollandaise bien connue célébrant la splendeur des fleurs au printemps. Une nouvelle année a également commencé pour notre Commission internationale d histoire militaire (CIHM). Cette lettre d information a pour but de vous informer, dans les grandes lignes, des principaux développements au sein de la CIHM et dans son environnement direct. Nombreux et de nature variée, ils composent cependant un charmant bouquet que j ai le plaisir de vous offrir. Si vous avez besoin d informations complémentaires, n hésitez pas à consulter notre site web (www.cidhm.org) ou à m envoyer un message électronique (ph.kamphuis@mindef.nl). Grâce aux efforts déployés par la Commission marocaine d histoire militaire (CMHM), le XXX e Congrès international de la CIHM constituera sans aucun doute un des points forts de l année 2004. La CMHM a réussi à mettre au point un programme varié et bien étudié, aussi bien pour les participants au congrès scientifique que pour les accompagnants. Je ne peux donc que vous recommander de participer à ce congrès. Cela vous permettra non seulement de pratiquer le discours scientifique qui vous est si familier et d entretenir vos contacts internationaux, mais ce sera aussi pour vous l occasion unique de (re)découvrir la richesse de la culture, la variété des paysages et la chaleur de l accueil si caractéristiques du Royaume du Maroc. Il ne fait pour moi aucun doute que les participants sauront apprécier ces qualités à leur juste valeur et accorder le respect qui leur revient aux traditions et coutumes de nos hôtes. J insiste à cet égard sur les consignes concernant la tenue vestimentaire à porter pour la cérémonie d ouverture et quelques autres réunions: tenue de ville avec cravate. Le CMHM fait tout son possible pour que des représentants des Emirats arabes unis, du Sénégal, d Albanie, de Tunisie et du Jordanie assistent au congrès en observateurs. J espère que ces efforts porteront leurs fruits car cela donnerait un élan nouveau à notre organisation mondiale. Vous trouverez plus loin d autres renseignements sur le XXX e congrès. La Commission espagnole d histoire militaire présentera à Rabat le thème et le programme du XXXI e congrès qui se tiendra à Madrid du 20 au 28 août 2005. Le Bureau exécutif de la CIHM se réunait les 21 et 22 mai prochains à Washington pour préparer le XXX e congrès international d histoire militaire de Rabat. La version définitive du nouveau texte des statuts, le règlement concernant les élections et les directives pour l organisation des congrès seraient alors arrêtés. Les modifications proposées seront discutées à Rabat, d abord par l ensemble du Bureau, puis dans une réunion organisée avec les présidents des commissions nationales. Le sujet de la table ronde organisée pendant le congrès de la CISH à Sydney en 2005 était également à l ordre du jour à Washington. Enfin, le Bureau exécutif devrait aussi réfléchir au lieu où se tiendra le XXXII e congrès, vu que la Commission italienne s est vue récemment obligée de se retirer comme pays d accueil du congrès en 2006. Il ne me reste plus qu à vous souhaiter bonne lecture de cette troisième édition de la Lettre d information, qui paraît grâce aux bons soins du rédacteur en chef dr. Pat Harahan et en français et en allemand grâce au travail du Service de traduction de l Armée de terre néerlandaise Portée et objectif de la lettre d information de la CIHM Joseph P. Harahan, éditeur

Avec cette lettre d information, la CIHM entend offrir aux chercheurs un forum leur permettant de lire, d apprendre et de faire part de leurs activités dans le domaine de l histoire militaire internationale et leur fournir des informations sur les activités de la Commission d histoire militaire. Nous vous prions de distribuer cette lettre dans sa totalité ou sous forme de sélection d articles à tous les membres des commissions nationales. Nous avons l intention de la publier deux fois par an, au printemps et à l automne. Vous allez pouvoir soumettre des articles ou des annonces pour publication dans la lettre d information. Les membres du bureau des commissions nationales souhaitent peut-être échanger avec la grande communauté internationale d historiens militaires, d archivistes militaires et de spécialistes de musée. Si vous pensez que certaines annonces ou certains avis pourraient intéresser d autres chercheurs, cette lettre d information de la CIHM pourrait en être le forum. Les annonces de conférences bilatérales ou régionales, patronnées par les commissions nationales, pourraient être publiées dans la lettre d information. Prière d envoyer les articles ou annonces pour publication au Secrétaire général sous forme électronique (ph.kamphuis@mindef.nl) XXX e Congrès international d histoire militaire, Rabat, Maroc, 1 er -7 août 2004. Le général Bouchaib Arroub, président de la Commission marocaine d histoire militaire, invite tous les membres des commissions nationales, les chercheurs intéressés et les personnes accompagnantes à participer au XXX e Congrès international d histoire militaire qui se tiendra à Rabat (Maroc) du 1 er au 7 août 2004. La présidente du programme du congrès CIHM 2004 est le professeur dr. Bahija Simou, viceprésidente de la commission marocaine d histoire militaire. Pour vos questions concernant le congrès CIHM 2004, prière de contacter le professeur dr. Simou à l adresse CMHM2002@Yahoo.Fr ou le Colonel Mohammed Achour à l adresse cmhm@menara.ma Programme scientifique Le thème du congrès CIHM 2004 est: Les aspects économiques de la défense à travers les conflits majeurs du monde. Ce vaste thème recouvre les relations entre la guerre et l économie et la contribution de l armée à l évolution de l économie. De plus, les chercheurs participant au congrès étudieront la nature de la relation entre l armée et l économie et la façon dont les stratégies de défense, basées sur ces deux paramètres, ont été développées et utilisées. Le thème est divisé en quatre sections: 1 ere section: Aspects conceptuels. Cette partie du programme définira les deux concepts de base, à savoir l économie et la guerre. Les chercheurs présentant des communications dans cette section mettront surtout l accent sur les domaines où une interaction entre ces deux concepts se manifeste en recourant à une analyse comparative de différentes théories à la lumière des conflits majeurs. 2 e section: L économie de guerre. Cette partie du programme examinera les dimensions historiques de l économie de guerre, telles que la fiscalité, la gestion, le droit de propriété, et les aspects spécifiquement militaires tels que l administration de l armée, les armements et l équipement. 3 e section: Les armées et les mutations économiques. Dans cette section, les chercheurs aborderont la contribution des institutions militaires aux mutations économiques dans la société et leur rôle de stimulant des développements scientifiques et technologiques. 4 e section: L économie et les alliances militaires. Cette section examinera le rôle des intérêts économiques dans l établissement d alliances militaires. Les chercheurs se demanderont comment l engagement d une nation dans une guerre ou un conflit peut être limité à un rôle économique. Au Congrès CIHM 2003 à Bucarest (Roumanie), le général Arroub a lancé un appel aux commissions nationales leur demandant de désigner des chercheurs devant préparer et présenter des communications au Congrès CIHM de Rabat. Par la suite, la lettre d information de la CIHM a publié l appel à communications de la Commission marocaine d histoire militaire. Celui-ci a été envoyé par

courriel et par la poste à toutes les commissions nationales, au directeur de la CIHM, aux présidents des comités de la CIHM ainsi qu aux membres du Bureau. Jusqu à ce jour, la Commission marocaine a reçu 267 inscriptions et 31 Commissions nationales seront présents. Inscription La Commission marocaine d histoire militaire a publié un formulaire d inscription au congrès, où étaient mentionnés les droits d inscription, les frais de réservation d hôtel et des informations sur les excursions à l issue du congrès. Si vous souhaitez vous inscrire à l aide de ce formulaire, contactez le Colonel Achour de la Commission marocaine d histoire militaire à l adresse cmhm@menara.ma. Pour joindre le Colonel Achour et la Commission marocaine d histoire militaire par téléphone, faites le 00212 37 66 07 04. Le Congrès CIHM de Rabat aura lieu à l hôtel Hilton. C est un hôtel moderne, cinq étoiles, disposant d une grande salle pour les réunions scientifiques. Il y a de plus des salles de réunion pour le Bureau de la CIHM, le Comité de bibliographie et le Comité des archives militaires. Ces salles de réunion peuvent accueillir des sessions parallèles. L hôtel fournira des ordinateurs, des téléphones et des fax aux délégués des commissions nationales. Il y a trois restaurants dans l hôtel, un italien, un libanais et un marocain. L orchestre de jazz et de blues de l Hamilton Traveler s bar se produit jusque tard dans la soirée. L hôtel dispose d une piscine. Et surtout, l hôtel Hilton se trouve à côté d une grand parc entourant le Palais royal. Météo et tenues La Commission marocaine recommande aux délégués et aux personnes accompagnantes de prévoir des tenues légères pour le Congrès. Il fait très chaud à Rabat au mois d août, environ 35 o C. Pour les sessions scientifiques, les cocktails et les dîners, les hommes devront porter une veste légère et les femmes une tenue appropriée. Le Maroc est un pays musulman, l islam est la religion d Etat et le roi du Maroc est le chef des croyants. Il conviendra de respecter certaines conventions pour ne pas risquer de faire outrage aux moeurs marocaines. Pendant les visites de musées ou de quartiers traditionnels des villes ou les excursions dans le pays, les femmes devront porter une tenue correcte. Les Marocains sont très un peuple très sympathique et très hospitalier. Le respect de leurs coutumes et de leurs valeurs ne peut rendre votre séjour au Maroc que plus agréable, pendant le congrès à Rabat et les visites des sites historiques et culturels. Arrivée au Maroc La Commission marocaine d histoire militaire a pris des dispositions pour accueillir tous les délégués arrivant dans les aéroports internationaux. Si vous ne l avez pas encore fait, envoyez vos horaires de voyage (arrivée et départ) à la Commission marocaine d histoire militaire (voir ci-dessous l adresse électronique et les numéros de fax). Il y a deux aéroports internationaux au Maroc: l aéroport Mohammed V de Casablanca et l aéroport Rabat-Salé près de Rabat. Quand vous arriverez à l aéroport, cherchez les indications pour le Congrès CIHM Rabat 2004. Programme culturel pour les délégués En dehors des sessions scientifiques du Congrès, la Commission marocaine a préparé un programme culturel intéressant pour les délégués du Congrès. Ce programme est composé de cocktails, de manifestations culturelles et des visites suivantes: Visite guidée de Rabat, conduisant à la nécropole de Chellah, la magnifique porte de la nécropole mérinide et les ruines de la cité romaine de Sala Colonia. Visite du musée et mausolée Mohammed V de Rabat Concert philharmonique par l Orchestre de la Gendarmerie royale Une excursion collective d une journée à Fez, une des plus anciennes cités impériales du Maroc, pour tous les délégués du Congrès et les personnes accompagnantes. Une visite guidée de l ancienne médina de Fez suivie d une excursion en autocar au site

archéologique de Volubilis, une grande ville fortifiée romaine du II e - III e siècle qui a été en grande partie reconstruite. Visite de l Unité d infanterie parachutiste de l Armée marocaine à Maâmora Excursion à Casablanca et à la mosquée Hassan II. Dîner avec la Marine royale marocaine Banquet de clôture au Mess des officiers de l Armée marocaine. Pendant la semaine, des dîners officiels seront organisés à Rabat, Meknes et Fez. Pour citer la Commission marocaine, le Congrès se terminera par une grande soirée autour du banquet de clôture à Rabat. Le général Arroub a précisé que lors du banquet, vous pourrez goûter des plats spéciaux dignes de la pure tradition marocaine, agrémentés des notes et des couleurs de la musique andalouse, le décor typiquement marocain ajoutant à la beauté du spectacle. Il informe les délégués et les personnes accompagnantes qu il est recommandé de porter un costume foncé à cette soirée. Cependant, les officiers d active pourront porter leur tenue de soirée. Programme culturel des personnes accompagnantes Les personnes accompagnantes pourront participer à un intéressant programme d excursions. Outre la participation au programme culturel organisé pour le Congrès CIHM, ce programme comprend une série d activités parallèles: Visite de la Kasbah des Oudayas, une partie fortifiée de la ville datant des 17 e et 18 e siècles, et du musée des Oudayas, avec sa collection d art populaire et d artisanat marocain. Visite du site archéologique de la nécropole de Chellah Concert philharmonique par l Orchestre de la Gendarmerie royale Visite du musée de la monnaie et du Centre d artisanat à El Qualja Cérémonie du thé et du henné et participation à une présentation de caftans, l habit traditionnel des femmes au Maroc. Aspects médicaux La Commission d histoire militaire prendra des dispositions spéciales pour les personnes handicapées. Elle demande aux personnes concernées de lui faire part de leurs besoins à l avance. D autre part, toutes les personnes souffrant d allergies particulières ou soumises à une médication spéciale doivent en aviser la Commission marocaine qui pourra alors prendre les mesures de précaution adéquates. Comment joindre la Commission marocaine d histoire militaire Si vous souhaitez contacter la Commission marocaine d histoire militaire, adressez-vous au: Colonel Mohammed Achour Tel.: 00 212 37 66 07 04 Fax:: 00 212 37 66 1706 E-mail: cmhm@menara.ma Pour contacter l hôtel Hilton: Hilton Hotel Rabat B.P. 450 Rabat (Maroc) Tel: 00 212 37 67 56 56 Fax: 00 212 37 67 40 39 E-mail: rabathilton@mtds.com Site web: www.hilton.com XXXI e Congrès international d histoire militaire, Madrid, Espagne La commission espagnole d histoire militaire a fait parvenir au Bureau de la CIHM la proposition d organiser et d accueillir un congrès à Madrid du 20 au 28 août 2005. Les personnes intéressées peuvent s adresser à la commission espagnole qui aura des informations sur le congrès et la ville de

Madrid au congrès CIHM de Rabat. D autre part, dans l édition d automne de la Lettre d information de la CIHM, un article sera consacré au XXXI e Congrès CIHM de Madrid. Acta du Congrès CIHM 2003 En août 2003, la Commission roumaine d histoire militaire a accueilli 260 historiens militaires, archivistes, directeurs de musée et officiers au XXIX e Congrès CIHM de Bucarest (Roumanie). Le thème du Congrès Guerre, armée et médias de Gutenberg à aujourd hui était très vaste, permettant à des chercheurs et à des journalistes de 33 nations de présenter des communications ou des commentaires sur l évolution des relations entre l armée, les médias, les gouvernements et le public au cours des 500 dernières années. Le Congrès était organisé et patronné par l Institut roumain d études politiques de défense et d histoire militaire et la Commission roumaine d histoire militaire. Le thème Guerre, armée et médias de Gutenberg à aujourd hui a été étudié en 17 sessions, où 54 chercheurs ont présenté des communications. De plus, les organisateurs du Congrès avaient introduit çà et là dans les sessions scientifiques des tables rondes sur des sujets spéciaux: les livres nouvellement parus, les journalistes et la guerre en Irak et les films historiques. Enfin, lors de la session de clôture le thème du congrès et les différentes sessions ont été évalués ce qui a permis de tirer un certain nombre de conclusions. Après le Congrès, les chercheurs ont revu leur communication et l ont soumise à la Commission roumaine. Les communications ainsi que les mots d introduction officiels ont été rassemblées par la Commission roumaine et publiées dans un volume intitulé: GUERRE, ARMÉE ET MÉDIAS DE GUTENBERG À AUJOURD HUI, ACTA du 29 e Congrès de la Commission internationale d histoire militaire, Bucarest, Roumanie. Des exemplaires de cette publication seront mis à disposition à Rabat lors du 30 e Congrès CIHM. Si votre commission nationale ou vous-même ne pouvez assister au Congrès de Rabat, nous vous conseillons de contacter le Colonel dr. Peter Otu, Président de la Commission roumaine d histoire militaire à l adresse suivante: rcmhro@yahoo.com Annonces de congrès nationaux d histoire militaire Commission bulgare d histoire militaire La Commission bulgare d histoire militaire, en association avec le Centre d histoire militaire du Collège d état-major et de défense G.S Rakovsky de Bulgarie, fait part de l organisation d un congrès international intitulé 90 ans de recherches d histoire militaire en Bulgarie. Le congrès se tiendra à Skopia, Bulgarie du 13 au 15 octobre 2004. Le Colonel dr. Dmitri Minchev, Président de la commission bulgare, invite les chercheurs étrangers à participer à ce congrès. Il informe les chercheurs souhaitant présenter une communication que la commission bulgare retiendra les propositions ayant trait à l organisation et aux résultats de l histoire militaire et de la recherche stratégique, les musées militaires, les bibliothèques militaires et les archives militaires dans leur propre pays. Si vous êtes intéressé, contactez le Colonel dr. Minchev à l adresse suivante: drminchev2004@yahoo.com Archives d Etat de Rome Les Archives d Etat de Rome et la Société d études militaires et historiques font part de l organisation du Troisième Congrès international sur la guerre de succession d Espagne, dans le cadre du tricentenaire de cette guerre. Le congrès international a pour objectif de faire le point sur l état des recherches sur la Succession d Espagne dans les domaines de l histoire diplomatique, militaire et économique. Il se tiendra à Rome (Italie) les 18 et 19 novembre 2004.

Pour plus amples renseignements sur ce congrès, prière de consulter le site: webmaster@assostoria.it ou de contacter la Société d études militaires et historiques en Italie: direttore@assostoria.it. Symposium en l honneur de Prof. dr. J. Rohwer La Société allemande d histoire navale et maritime va organiser, en collaboration avec la Bibliothèque d histoire contemporaine et l Institut naval allemand, un symposium en l honneur du 80 e anniversaire de Juergen Rohwer, qui fut, entre autres, vice-président de la CIHM de 1985 à 2000. Les conférences porteront sur les traditions et l image de la Marine allemande, la tension controversée entre enquête judiciaire et enquête historique et la découverte d un code secret soviétique pendant la guerre froide. Ce colloque donnera lieu à la publication d un recueil commémoratif contenant le texte de toutes les conférences, différents essais biographiques et la liste de toutes les publications de Juergen Rohwer. Nouvelles du Bureau de la CIHM Composition La composition du Bureau exécutif de la CIHM est la suivante: Président : Prof. dr. L. de Vos Senior vice-président : Dr. D.S. Allard Second vice-président : Dr. H. O Donnell Secrétaire général : Drs. P.H. Kamphuis Trésorier : Colonel H. de Weck Sont membres du Bureau: Colonel prof. Dr. T. Panecki Dr. E. Norberg Prof. dr. J.C Allain Prof. dr. I. Loucas Prof. dr. B.R. Kroener Dr. M. Mayzel Prof. dr. P del Negro Le dr. B.R.Kroener nous a fait savoir que, pour des raisons de santé, il ne serait malheureusement pas en mesure de participer aux discussions du Bureau. En accord avec lui, il a été décidé qu il donnerait son avis sur les documents de réunion par écrit. Pour les adresses des personnes mentionnées ci-dessus, nous vous renvoyons à notre site web: www.cidhm.org Changements dans les commissions nationales La Commission portugaise d histoire militaire a trouvé un digne successeur au général M.F.T. Barata, décédé l année dernière. Il s agit du général Alexandre de Sousa Pinto. Le Bureau exécutif lui souhaite la bienvenue. Il en est de même du nouveau président de la Commission polonaise d histoire militaire, le Prof. dr. Karol Olejnik. Il sera assisté par son secrétaire général, actuellement membre du Bureau de la CIHM,

le Prof. dr. Tadeusz Panecki. La Commission norvégienne d histoire militaire est en deuil de son président honoraire, le Prof. dr. Magne Skodvin, décédé à l âge de 86 ans. Le Prof. dr. Olav Riste, qui a été pendant des années membre du Bureau de la CIHM, a été nommé président honoraire de la Commission norvégienne, pour sa précieuse contribution à l historiographie militaire norvégienne. Le dr. Rolf Hobson a repris la présidence, tandis que le dr. Tom Kristiansen se chargera du secrétariat général. La toute jeune Commission sud-africaine regorge d énergie. En quelques mois elle a su se transformer en commission régionale sous le nom de: Southern Africa Commission of Military History. De plus, cette commission se prépare à accueillir le congrès de la CIHM 2007 au Cap. La Commission américaine a un nouveau vice-président: Mr. D (Dale) E. Floyd Pour les adresses des personnes mentionnées ci-dessus, nous vous renvoyons à notre site web: www.cidhm.org Nous vous envoyons nos meilleurs souvenirs et espérons bien vous revoir au XXXI e Congrès CIHM, Rabat, 1 er -7 août 2004