CG14 SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 1
CG16 SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 2
CG19L SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 3
CG19N SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 4
CG19 Highline SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 5
CG14 / CG16 / CG19L / CG19N / CG19H EQUIPEMENTS EXTERIEUR CABINES CG14 CG16 CG19L CG19N CG19H HAUTEUR DE PAVILLON Hauteur de pavillon normale Hauteur de pavillon abaissée Hauteur de pavillon haute SUSPENSION CABINES 4 points air 4 points mécaniques VITRES ET RETROVISEURS Pare-brise teinté Vitre arrière Vitre latérale côté droit Vitre latérale côté gauche Vitres latérales côté gauche et droit Double vitrage Lève-vitres électrique 2 côtés Lève-vitres électrique côté passager (en combinaison avec garniture de portes plastique) (incompatible avec double vitrage) Lève-vitres manuels (en combinaison avec garnitures de portes plastique) (incompatible avec double vitrage) Rétroviseurs avec déflecteurs d'air Rétroviseur sphérique, côté conducteur Rétroviseur sphérique, côté passager Rétroviseurs chauffants Sans rétroviseur chauffant Rétroviseur grand angle côtés conducteur et passager Rétroviseur d'accostage Rétroviseur avant Rétroviseurs électriques passager Rétroviseurs électriques conducteur et passager ECLAIRAGE Lampes de phares H4 Lampes de phares Xénon (en combinaison avec essuie-phares) (uniquement avec suspension air+air / lames+air et sans grille de protection phares) Grille de protection phares Réglage hauteur des phares (uniquement pour lampes de phares H4) Lave-phares haute pression Phares anti-brouillard avant (pour gamme L,D) (incompatible avec pare-chocs acier avancé) Sans phares anti-brouillard avant (pour gamme L, D) Anti-brouillard arrière Feux de recul Feux additionnels sur la visière extérieure Feux longue portée (pour gamme L,D) (incompatible avec pare-chocs acier avancé) Sans feux longue portée (pour gamme L,D) Préparation gyrophares Gyrophares (2) Feux de travail préparés Eclairage marchepieds Sans éclairage marchepieds RANGEMENTS Coffre extérieur rangement côté conducteur Coffre extérieur rangement conducteur et passager COULEURS ET BANDES DECORATIVES Couleur cabine Blanc Ivoire (standard Scania) Couleur catégories 1, 2 et 3 Couleur de calandre Gris argent Couleur de calandre couleur cabine Bandes de contour vitres latérales EQUIPEMENTS ADDITIONNELS EXTERIEURS Avertisseur sonore pneumatique Avertisseur sonore à air sur le toit (en combinaison avec rails de toit) Préparation avertisseur sonore à air sur le toit Bruiteur marche arrière déconnectable (en combinaison avec position des feux arrières sur support pour porteur) Rails de toit Sans déflecteurs de toit Déflecteurs de toit bas, 7 cm (en combinaison avec déflecteurs latéraux) Déflecteurs de toit normal, 27 cm (pour tracteurs) (sans déflecteurs latéraux) Déflecteurs de toit normal, 27 cm (en combinaison avec déflecteurs latéraux) Sans déflecteurs latéraux Déflecteurs latéraux, porteurs 13 cm (en combinaison avec rails de toit) Déflecteurs latéraux, tracteurs 43 cm Déflecteurs latéraux, tracteurs 51 cm Livraison des déflecteurs, position transport Livraison des déflecteurs, position montée Extension des déflecteurs, basse Extension des déflecteurs, en caoutchouc (en combinaison avec déflecteurs tracteurs + rails de toit) Toit ouvrant manuel Toit ouvrant électrique Sans toit ouvrant Echelle (uniquement pour tracteur) Marche pour accès carrosserie, à droite Marche pour accès carrosserie, à gauche Marche pour accès carrosserie, des deux côtés chaque modèle doit impérativement être préalablement SCANIA France vérifiée par le réseau Scania. SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 6
CG14 / CG16 / CG19L / CG19N / CG19H EQUIPEMENTS INTERIEUR CABINES CG14 CG16 CG19L CG19N CG19H SIEGES ET COUCHETTES siège conducteur médium Siège conducteur luxe siège conducteur basique (uniquement sans amortisseur réglable siège conducteur et avec habillage siège conducteur tissu ou vynil+tissu) Amortisseur réglable siège conducteur (uniquement en combinaison avec siège conducteur médium ou luxe) Sans amortisseur réglable siège conducteur (incompatible avec siège conducteur luxe) Chauffage électrique siège conducteur Accoudoirs siège conducteur (incompatible avec siège conducteur basique) (uniquement en combinaison avec opticruise) Habillage siège conducteur tissu (uniquement en combinaison avec siège conducteur médium ou basique) Habillage siège conducteur vynile + tissu (uniquement en combinaison avec siège conducteur médium ou basique) Habillage siège conducteur cuir noir (uniquement en combinaison avec siège conducteur luxe) Témoin pour ceinture de sécurité (côté conducteur) Sans témoin pour ceinture de sécurité (côté conducteur) Siège passager rabattable Siège passager médium Siège passager luxe (uniquement avec amortisseurs réglables et habillage siège conducteur cuir noir) Amortisseur réglable siège passager (uniquement en combinaison avec siège passager médium ou luxe) Espace repos Chauffage électrique siège passager Accoudoirs siège passager Habillage siège passager tissu (uniquement en combinaison avec siège passager médium ou rabattable) Habillage siège passager cuir noir (uniquement en combinaison avec siège passager luxe ou rabattable) Habillage siège passager vynile + tissu (uniquement en combinaison avec siège passager médium ou rabattable) Ceintures couleur rouge conducteur Ceintures couleur rouge conducteur et passager Prétensionneur de ceintures de sécurité conducteur (en combinaison avec siège conducteur médium ou luxe) Prétensionneur de ceintures de sécurité conducteur et passager (en combinaison avec sièges conducteur et passager médium ou luxe) Couchette inférieure, habillage standard Largeur couchette inférieure, 700 mm Couchette supérieure, préparation Largeur couchette supérieure, 600 mm FINITION INTERIEURE Tableau de bord traitée Tableau de bord non traitée (en combinaison avec tableau de bord incurvé court et avec rangement coffre passager sans couvercle) Tableau de bord bois (en combinaison avec tableau de bord incurvé long et avec rangement coffre passager avec couvercle) Tableau de bord luxe Revêtement supérieur gris Revêtement supérieur gris - noir (en combinaison avec tableau de bord luxe) Revêtement inférieur gris Finition gris foncé (en combinaison avec tableau de bord luxe et revêtement supérieur gris-noir et revêtement inférieur gris) Finition chrome foncé (en combinaison avec tableau de bord luxe et revêtement supérieur gris-noir) Finition bois (en combinaison avec tableau de bord luxe) Volant avec commandes intégrées Volant avec commandes intégrées, finition cuir noir Volant avec commandes intégrées, finition bois Pommeau de levier de vitesses ergonomique (incompatible avec opticruise) pommeau de levier de vitesses, finition cuir (incompatible avec opticruise) Pommeau de levier de vitesses, finition bois (incompatible avec opticruise) Panneau arrière tissu Panneau arrière vynil Garniture de porte tissu noir (uniquement en combinaison avec lève-vitres électrique 2 côtés) Garniture de porte plastique Tapis de sol central caoutchouc Tapis de sol central textile gris Tapis de sol caoutchouc Tapis de sol textile gris Sans tapis de sol RIDEAUX Rideaux portes et pare-brise Sans rideaux portes et pare-brise Rideau vitre arrière (uniquement en combinaison avec vitre arrière) Rideau de couchettes Sans rideau de couchettes chaque modèle doit impérativement être préalablement SCANIA France vérifiée par le réseau Scania. SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 7
CG14 / CG16 / CG19L / CG19N / CG19H EQUIPEMENTS INTERIEUR CABINES (suite) CG14 CG16 CG19L CG19N CG19H SYSTEME DE CLIMATISATION Climatisation Chauffage cabine échangeur air / air 2 kw (pour CR16, en combinaison avec coffre de rangement arrière avec tiroir ou réfrigérateur) Chauffage cabine échangeur eau / air (uniquement en combinaison avec contrôle système climatisation automatique) Chauffage cabine échangeur air / air 4 kw Contrôle système climatisation manuel Contrôle système climatisation automatique INSTRUMENTATION Ordinateur de bord Ordinateur de bord, couleur ordinateur de bord, couleur plus Chronotachygraphe, digital à carte Stoneridge Chronotachygraphe, digital à carte Siemens (pour toutes configurations sauf ADR FL) Nombre de clés 2 Nombre de clés 4 Nombre de clés 6 Nombre de clés 8 Réglage pneumatique du volant Levier de vitesses escamotable (incompatible avec opticruise) Sans levier de vitesses escamotable Commande régulateur vitesse au volant Prise 12 V Sans prise 12 V Prise cabine 230 V Alarme sortie de voie (uniquement avec tracteurs 4x2 et 6x2 et porteurs 6x2*4) (en combinaison avec l'ebs) Préparation alcolock Régulateur de vitesses adaptatif (uniquement pour la gamme L avec EBS et Retarder) COMMUNICATION Radio-lecteur CD avec télécommande Radio-lecteur CD avec commandes au volant Radio 2-DIN avec système de navigation Radio CB préparation Sans radio CB Préparation téléphone mobile Immobiliser Scania Sans système FMS Système FMS, préparation FMS produits concurrence Préparation pour "Toll Collect" Bluetooth Scania RANGEMENTS Rangement latéral couchette, côté conducteur Rangement latéral couchette, côté passager Rangement latéral couchette, côtés conducteur et passager Coffre de rangement arrière ouvert Coffre de rangement arrière avec tiroir Coffre de rangement arrière avec réfrigérateur Sans coffre de rangement arrière Porte-document mural (incompatible avec coffres de rangement arrière) Vide-poches portières Sans vide-poches portières (uniquement en combinaison avec garniture de portes plastique) EQUIPEMENTS ADDITIONNELS INTERIEURS Tableau de bord incurvé court (pour gamme D et C) Tableau de bord court (pour gamme L) Tableau de bord incurvé long (pour gamme L) Tableau de bord incurvé long (pour gamme D et C) Coffre rangement passager avec couvercle (en combinaison avec finition de tableau de bord traitée ou bois) Coffre rangement passager avec tablette (en combinaison avec finition de tableau de bord traitée ou bois) Coffre rangement passager sans couvercle (en combinaison avec finition de tableau de bord non traitée et tableau de bord court) Eclairage intérieur exclusif (incompatible avec "sans verrouillage centralisé") Eclairage intérieur exclusif d'ambiance (incompatible avec "sans verrouillage centralisé") Eclairage intérieur basique d'ambiance Pare-soleil avant et latéral côté conducteur Verrouillage centralisé manuel Verrouillage centralisé à distance Verrouillage centralisé à distance + alarme (en combinaison avec immobiliser Scania) (incompatible avec ADR FL) Sans verrouillage centralisé (en combinaison avec éclairage intérieur basique d'ambiance) Verrouillage des portes automatique Airbag au volant (en combinaison avec témoin pour ceinture de sécurité (côté conducteur), et prétensionneur de ceinture de sécurité conducteur) Moustiquaire toit ouvrant Equipement d'urgence Détecteur de fumée Un (1) triangle de présignalisation Deux (2) triangle de présignalisation Extincteur 1x2 NF 61900 Kitchenette, préparation micro-onde Cafetière électrique, préparation (en combinaison avec tableau de bord luxe) chaque modèle doit impérativement être préalablement SCANIA France vérifiée par le réseau Scania. SCANIA France - - Vous pouvez consulter notre site internet : www.scania.fr 8