Notice NTC088 Ind. 0 BLOCSAUTOMESD'ALARMESORE NOTICED'INSTALLATI&D'UTILISATI MP Certifiés: Références Code Modèle Licence DS T Sa MP 0 Message Parlé Sa 08 DS T Sa MP Flash 0 Message Parlé + Flash Sa 089 Ass.Tech.:08 8 8 /
Notice NTC088 Ind.0 Indexdespages : Présentation, CaractéristiquesTechniques, InstructiondeMontage Configuration du messageenregistré & Fonctionnement et Utilisation,Environnement, Précautions d'installation Raccordementgénéral, Descriptiondescâbles PRESENTATI LeB.A.A.S. type Sa(BlocAutonomed'Alarme SonoreSattelite) est utilisé pour diffuser le signal d'alarmegénérale défini par les règles envigueur. Sur lemodèledstsaflash,unflashlumineux s ajouteausignal sonore pour les locaux bruyants ou occupéspardes personnes mal entendantes. L'ouverture delaboucle decommande depuis leb.a.a.s. typepr.ou lec.m.s.i. permetle déclenchement du processus d'alarmed'une duréeminimalede minutes. Fonctions supplémentaires : Synchronisation du signal sonore d'alarme générale entre les B.A.AS.-Sa de la même boucle de commande d'alarme, sans fil supplémentaire. Signal de Son Continu pour le début et la fin de cours pour les établissements scolaires. Position de Test permettant de générer un signal sonore de Test sur l'ouverture de la boucle de commande d'alarme. Remarque : Leraccordement deds T SaetDS TSa Flash n'est pascompatibleaveclasynchronisation sonore pendant ladiffusion du messageparlésur DS TSa MPet DS TSaMP. CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES -Alimentation Normale: 0Vac+0% -%0Hz, -Alimentation desécurité: AccumulateursNi-MH 8V70mAh, demarque UnirossouEuropa, typer/pp, -Coffretplastiquenonpropagateur de flamme, -Degrédeprotection : IP(NFEN09), IK07, -Protectioncontreles chocs électriques : ClasseII, -Signalisationvisuellepar diodes électroluminescentes, -boucledecommanded'alarmegénérale, équipéed'une synchronisationdusignal sonore, -bouclede CommandedeSon Continu, -Niveau du signal sonored'alarmegénérale : 8à0dBa àm(*), -CERTIFIE SUIVANTLANORME NF C8-0Août989etréglementationC.E. -DIMENSIS: H=80mm P=70mm L=0 mm -- POIDS =00grammes. (*) en fonction de la sélection du message et du gain de l'amplificateur (cf. Configuration du message enregistré INSTRUCTIS DE MTAGE RoutedeSaintMartin d'ordon 890 PIFFDS L'arrivéedes câbles extérieurs se fera par lesouvertures prévues àcet effet. Lecoffretdoit êtreposé àune hauteurminimaledemou directement sous le plafond,afinde nepas être àla portéedupublic. Les éléments de fixation au mur sont accessibles après l'ouverture du capot. Ass.Tech.:0 8 88 /
Notice NTC088 Ind. 0 CFIGURATIDUMESSAGEENREGISTRÉ Al'aideduswitchdeconfigurationrepéréS(audessus des borniers deraccordement), plusieurs possibilités sontoffertes : -leréglageduniveausonore (classeaoub), -lechoix delalanguedumessageoules, -laprésenceou nond'unmessageenregistré, -lemessageseul, avant le son d'évacuation. Réglage pardéfaut de S: -Niveauclasse B(9dBàm) -Message seul, suividusond évacuation -Message enfrançaisuniquement Réglage du niveausonore Choixde la configuration Réglage du niveau sonore : Choixdu message Al'aidedes switchs et,le niveausonorepeut êtreajusté. Leniveausonore leplus bas correspondàlaclassea(inférieure à90db àmètres). Les niveaux supérieurs permettentdesesituer dans la classe B(supérieure à90db àmètres). Les valeurs de niveaux sont données àtitre indicative pour faciliter la compréhension. Niveau -ClasseB(environ 0dBa àm *) Niveau -ClasseB(environ 98dB àm *) Niveau -ClasseB(environ 9dB àm *) Niveau -ClasseA(environ8dB àm *) (*) Les valeurs de niveaux sont données àtitre indicatif pour faciliter la compréhension. Ass.Tech.:08 8 8 /
Notice NTC088 Ind.0 Choix de la configuration : Al'aidedes switchs et,il est possibledeconfigurer : -soit unsignal seul d'évacuation, -soit le messageseul, -soit le messagesuivi du son d'évacuation, -soit uncyclerépétitif de0secondes dumessage et du son d'évacuation. Cyclerépétitif de0sec. du message et dusond'évacuation. Message seul. Message, suivi dusond'évacuation. Son d'évacuationseul. Réglage du message: Al'aidedes switchs et,lalanguedu messagepeutêtrechoisie (français ou anglais) oubienles deux langues avec le choix sur l'ordredes messages. Message enanglais, suividumessageenfrançais. Message enanglaisuniquement. Message enfrançais, suividumessageenanglais. Message enfrançaisuniquement. Ass.Tech.:0 8 88 /
Notice NTC088 Ind.0 FCTINEMENTetUTILISATI L'état deveille est indiquépar levoyant"soustension" alluméfixe. La boucledecommanded'alarme générale est normalement fermée. L'Alarmegénérale estcommandéepar l'ouverturedelaboucledecommandeparlab.a.a.s.-pr oule C.M.S.I. et signaléepar l'activation dusignal sonore. Lasynchronisation du signal sonoreest réalisée àl'aide laboucle de commande.attention, la fermeture dela boucledecommandedésactivela synchronisationlorsducycled"alarme. Laduréedel'étatd'alarmegénérale est d'au moins minutes. Leréarmement du BAAS-Pr ou du CMSIprovoquerala fermeture de laboucle de commandeet le retour àl'état de veille après la findesminutesd alarmegénérale. LesignaldeSon Continu (débutetfinde cours) estcommandéparlafermeturedela bouclede commandesoncontinudepuis lebaas-proulecmsi.lesignal d'alarme généraleresteprioritaire. Les différentsdérangementsd'alimentations : -Pertedel'alimentationnormale :Aucunvoyantn'est allumé, l'alimentation desécurité (batterie9v) permetune autonomiedefonctionnementenveilledeplus de 7 heures, suivi d'un cycle d'alarmegénérale. -Pertedel'alimentationdesécuritéoudu chargeur:levoyant "Test /Défaut" est allumé clignotant. Vérifier leraccordement et l'étatdela batterie. Lemode Test: Il permetdevérifier le fonctionnementde l'ensembledes BAAS-Sa d'unemêmeboucledecommande. L'ouverture delaboucle de commande permetl'activation d'un signal de test de secondes àinterval régulier (environ secondes) sur les BAAS-Sa decettemêmeboucle. Lepassage en modetest peutêtreeffectué depuis : -lebaas-pr (voir noticedubaas-pr), -lecmsi équipé de cettefonctionnalité, -l'undes BAAS-Sa,si lecmsinele permet(). L'ouverture delaboucle de commande générelesignal sonore detestetl'allumage fixeduvoyant "Test". Leretouràl'état deveillegénéralenepeut être obtenuqu'en sortant du modetestdepuisle BAAS-Pr, lecmsiou lebaas-sa. ():Le passage en mode Test sur un des BAAS-Sa s'effectue en appuyant sur le bouton "Mode Test" au niveau III, au dessus des borniers de raccordements. Il est indiqué par l'allumage fixe du voyant "Test" sur ce BAAS-Sa uniquement. Ce BAAS-Sa "maître" mis en position Test donnera l'ordre de commande du signal sonore de Test aux autres BAAS- Sa "esclaves" de la même boucle. Pour sortir du mode Test sur le BAAS-Sa (extinction du voyant "Test"), appuyer de nouveau sur le bouton "Mode Test". Le BAAS-Sa n'est pas pourvu d'un arrêt automatique afin de prévenir tout risque de démarrage de processus d'alarme générale, lors des essais. PROTECTIDE L'ENVIRNEMENT Les accumulateursquiéquipentcetappareil doiventêtrerecyclésselon le décretn 99-7du mai 999. VoirdétailsArt. sur noticebaaspr. Ceproduitestconforme àla directiverohs 00/9/CE relative àla limitationdel'utilisationde certaines substancesdangereuses dans les EEE depuis le juillet 00. THOMAS &BETTS par samarque KAUFELs'estengagéavec les acteurs dela filièreélectrique et du bâtiment(fabricants,grossistes,maîtres d'oeuvre, corps d'état,entreprises dedémolition), dansune démarchecommune visant àpréparer etàfaciliter l'enlèvement et le traitement deces futurs déchets d'e.e.e. PRECAUTISD'INSTALLATI Les règlesd'installations sont définiesparlanormenf C8-0et NF C-00. Veiller àséparerlescircuitst.b.t.s.descâbles secteurs. L'utilisationdepile9V est interdite afin d'éviter tout risque d'explosion. Seules les batteries rechargeables peuvent être utilisées. Ass.Tech.:0 8 88 /
Notice NTC088 Ind.0 RACCORDEMENTGENERAL BOUCLESdeCOMMANDE NL ~~ ALIMENTATIPRINCIPALE 0Vac +0% -% 0 Hz Lesexigencesdela norme NFC-00 doivent êtreappliquées àl'installation. Protection amont par disjoncteur bipolaire A. ALARME GÉNÉRALE DepuisBAAS-Pr oucmsi S CTINU Boutons poussoirs oudepuisbaas-pr Fusible Secteur Bouton pourlepassage en modetest Vers B.A.A.S. typesa MPsuivant Attention,nepas raccorder de DS T Sa surcetteboucle,problème de synchronisation! DESCRIPTIDESCÂBLES ALIMENTATI PRINCIPALE : paire,mm² rigide,type ROV. Vers B.A.A.S. type Sa MPsuivant BOUCLES DE COMMANDE : paire8/0eme à,mm², sansécran,longueur maximale =000m SiutilisationCommandeSonContinu,ajouter unepairesupplémentaire8/0eme,sansécran. En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette notice sont indicatives. Ass.Tech.:0 8 88 /