compléments et pour connecteurs multibroches pour inserts: Serie IXO...de la page 7 ancrage pour câbles blindés (pour série IXO) colliers pour câbles de Ø mm et Ø 0 mm ancrages pour raccordement de plusieurs câbles à la terre (pour série IXO) CX 0 G/ * en fer galvanisé, à monter sur châssis IXO dans des embases encastrées et capots, profil haut - boîtiers.7 et châssis IXO pour inserts CR 0 ST - boîtiers 7.7 et châssis IXO pour inserts CR 0 ST - boîtiers 77.7, 77. et châssis IXO pour inserts CR ST - boîtiers 0.7, 0. et châssis IXO pour inserts CR ST à monter sur les ancrages CR..ST collier pour câbles de Ø mm collier pour câbles de Ø 0 mm CR 0 CA CR 0 CA en fer galvanisé, à monter sur châssis IXO dans des embases encastrées et capots, profil haut - boîtiers.7 et châssis IXO pour inserts CR 0 AT - boîtiers 7.7 et châssis IXO pour inserts CR 0 AT - boîtiers 77.7, 77. et châssis IXO pour inserts CR AT - boîtiers 0.7, 0. et châssis IXO pour inserts CR AT - boîtiers 0.7, 0. et châssis IXO pour inserts CR ATD * uniquement avec CR ATD Les ancrages CR.. ST doivent être montés sur les châssis des connecteurs modulaires IXO pour relier à la terre le faisceau écran des câbles blindés. Avec les ancrages CR..ST, il est préférable d utiliser des capots à profil haut du type sortie verticale. Les ancrages CR.. AT / ATD doivent être montés sur des connecteurs modulaires IXO pour raccordement à la terre de plusieurs câbles. CR...ST 8 CR...AT 8 9, 9, 80 80 07 07 CR...CA CR...ATD, 8,8 8 07
compléments et pour connecteurs multibroches inserts utilisables: page CD... 0, pôles + m CDD...,, 7, 08 pôles + m 8 CQE... 0, 8,, pôles + m 7 77 CN..., 0,, pôles + m 80 8 CCE..., 0,, pôles + m 8 9 CNE, CSE.., 0,, pôles + m 87 9 CSS..., 0,, pôles + m 98 0 CP... pôles + m 7 CX... 8/, /, / pôles + m 9 ancrages pour câbles blindés et pour plusieurs câbles de terre colliers pour câbles Ø mm et Ø 0 mm entraxes de fixation des inserts: x 7 mm, 7 x 7 mm, 77, x 7 mm, 0 x 7 mm NOUVEAUTÉ en fer galvanisé, à monter sur les inserts dans des embases encastrées, des capots, haut profil et série COB - boîtiers et inserts.7 CR 0 SC - boîtiers et inserts 7.7 * CR 0 SC - boîtiers et inserts 77.7, 77. CR SC - boîtiers et inserts 0.7, 0. CR SC - boîtiers et inserts CSS 0.7 ** CR SCA à monter sur les ancrages CR..SC collier pour câbles de Ø mm collier pour câbles de Ø 0 mm CR 0 CA CR 0 CA Les ancrages CR..SC sont à monter sur les connecteurs pour le raccordement à la terre de plusieurs câbles et de la gaine de blindage des câbles blindés CR...SC CR...CA Avec les ancrages CR..SC, il est préférable d utiliser des capots haut profil avec sortie verticale. * les capots haut profil avec sortie horizontale, ne peuvent être utilisés ** utilisable uniquement dans des embases encastrées,8,8,,, 8,8,8,,8 8,, 9 CR SCA,8 7 9 7
compléments et pour connecteurs multibroches Les ancrages de la série CR..S servent dans les applications sans boîtiers pour inserts de connecteurs (normaux ou modulaires IXO) et permettent de fixer les câbles avec bagues pour éviter de transmettre des forces de traction aux contacts. Les ancrages CR..SS, dotés d une poignée pour faciliter le détachement, permettent le raccordement de plusieurs conducteurs et/ou de l écran des câbles blindés à la terre. * hors CT, CTS, CTE et CTSE ancrages pour câbles hors du boîtier avec vis et rondelles pour fixation supports, boulons et colliers pour ancrages câbles hors boîtier en fer galvanisé, à monter sur: - boîtiers gabarit.7 * et châssis IXO pour inserts CR 0 S - boîtiers gabarit 7.7 * et châssis IXO pour inserts CR 0 S - boîtiers gabarit 77.7 * et châssis IXO pour inserts CR S - boîtiers gabarit 0.7 * et châssis IXO pour inserts CR S pour câbles blindés, à monter sur: - inserts gabarit 77.7 * et châssis IXO pour inserts CR SS - boîtiers gabarit 0.7 * et châssis IXO pour inserts CR SS support en alliage de zinc, pièces, avec vis et rondelles de fixation pour mise à la terre CR SP boulons courts en fer galvanisé, pièces boulons longs en fer galvanisé, pièces CR V CR V à monter sur ancrage CR..SS collier pour câbles de Ø mm collier pour câbles de Ø 0 mm CR 0 CA CR 0 CA Dans la partie fixe, une paire de supports CR SP est montée sur le connecteur au moyen des vis de fixation mêmes. Sur les supports, un ancrage CR..S ou CR..SS est monté en utilisant les vis de fixation et les rondelles fournies. Le trou est bloqué au panneau arrière par une paire de boulons CR V. Dans la partie mobile, on trouve une paire de supports CR SP montés sur le connecteur et un ancrage CR..S ou CR..SS fixé sur ladite paire. La paire de boulons CR V permet de bloquer la partie mobile sur la partie fixe. Note : En dévissant les boulons au panneau CR V, l ensemble (partie mobile + partie fixe) peut être extrait du panneau pour inspection. CR V CR..S CR...S 0 0 ø, 0 ø, CR SP 7, CR V CR V ø 8 ø 8 partie fixe partie mobile CR SP panneau 70 8, ø, 8 9 0 ø, CR SS (CR SS) CR...CA, vis de fixation Ø, 8,8 CR..S 8 A CR V 8, (0) ø, B pôles 0 0 A 8, B 78 98, 8
compléments et pour connecteurs multibroches pions de détrompage simples pour combinaisons combinaisons possibles en utilisant les pions de détrompage applications avec un insert simple pions de détrompage simples en acier inox en fer galvanisé (inserts IXO exclus) CR CR D pions de détrompage simples en acier inox en fer galvanisé (seulement pour inserts IXO) CR CX CR CX D Emploi des éléments de codification CR /CR D et CR CX/CR CX D Chaque gamme d inserts de connecteurs a des caractéristiques de profil et de forme qui rendent toute erreur de couplage avec des inserts de gammes différentes impossible. Cependant, quand plusieurs connecteurs identiques ayant des fonctions différentes sont assemblés côte à côte, une sélection devra être réalisée pour éviter le couplage non approprié d une partie mobile sur une partie fixe qui pourrait endommager l installation. Des pions de détrompage peuvent être montés à la place des vis de fixation des inserts (voir l exemple ci-dessous), pour empêcher ou permettre le couplage de plusieurs connecteurs identiques. En combinant plusieurs pions de détrompage, il est possible de créer un grand nombre de couplages sélectifs. CR / CR D ø CR CX / CR CX D ø applications avec des inserts doubles OUI OUI NON pion de détrompage femelle (CR /CR D et CR CX/CR CX D) + vis de fixation normale = insert mâle = insert femelle 9
compléments et pour connecteurs multibroches détrompeurs mâles et femelles pour combinaisons combinaisons possibles en utilisant des détrompeurs mâles et femelles applications avec un insert simple pions doubles de détrompage (inserts IXO exclus) en acier inox en fer galvanisé - pion mâle CR CR D - pion femelle CR CR D pions doubles de détrompage (seulement inserts IXO) en acier inox en fer galvanisé - pion mâle CR CX CR CX D - pion femelle CR CX CR CX D Emploi des éléments de codification - CR/CR D et CR/CR D - CR CX/CR CX D et CR CX/CR CX D Chaque gamme d inserts de connecteurs a des caractéristiques de profil et de forme qui rendent toute erreur de couplage avec des inserts de gammes différentes impossible. Cependant, quand plusieurs connecteurs identiques ayant des fonctions différentes sont assemblés côte à côte, une sélection devra être réalisée pour éviter le couplage non approprié d une partie mobile sur une partie fixe qui pourrait endommager l installation. CR / CR D,, ø CR / CR D 7 ø 9 0 7 8 Des pions de détrompage peuvent être montés à la place des vis de fixation des inserts (voir l exemple ci-dessous), pour empêcher ou permettre le couplage de plusieurs connecteurs identiques. En combinant plusieurs pions de détrompage, il est possible de créer un grand nombre de couplages sélectifs. CR CX / CR CX D CR CX / CR CX D applications avec des inserts doubles OUI ø ø, 7 8 NON NON 9 0 ême lorsque le détrompage n est pas nécessaire, il est conseillé d utiliser les détrompeurs CR et CR avec inserts CD et CDD pour limiter la fluctuation angulaire de brochage et de débrochage des connecteurs, et éviter tout dommage aux contacts. La norme DIN exige, à ce propos, une limite de fluctuation angulaire longitudinale maximale de ±. pion de codage femelle (CR/CR D et CR CX/CR CX D) pion de codage mâle (CR/CR D et CR CX/CR CX D) + vis de fixation normale = insert mâle = insert femelle 70
compléments et pour connecteurs multibroches détrompeurs simples détrompeurs simples pour inserts à sertir pour inserts CQ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ pions pour inserts CDC, CQ, CQE, CCE, CCE, IXO (A) - pion à insérer à la place d un contact à sertir CR CPQ pions pour inserts CD 07 et CD 08 - pion en plastique, à insérer à la place d un contact à sertir CR CP pions pour inserts CQ CR Q Emploi des éléments de codification Chaque gamme d inserts de connecteurs a des caractéristiques de profil et de forme qui rendent toute erreur de couplage avec des inserts de gammes différentes impossible. Cependant, quand plusieurs connecteurs identiques ayant des fonctions différentes sont assemblés côte à côte, une sélection devra être réalisée pour éviter le couplage non approprié d une partie mobile sur une partie fixe qui pourrait endommager l installation. À cette fin, des détrompeurs ont été spécialement réalisés pour empêcher le couplage de plusieurs connecteurs identiques. Avec la combinaison de plusieurs détrompeurs, il est possible de créer un grand nombre de couplages sélectifs. CR CPQ 0,,8 CR CP, ø CR Q,8,8 applications avec un insert simple 7 8 9 0 = insert mâle = insert femelle (A B) détrompeurs CQ 7