Journée professionnelle Le Numérique dans le monde de la littérature de jeunesse 03 avril 2014 Salon du Livre Jeunesse en Erdre & Gesvres Communauté de Communes d Erdre & Gesvres Salle de la Papinière - Sucé sur Erdre Dossier du participant Avec le soutien de : La Bibliothèque Départementale de Loire-Atlantique Les Librairies Coiffard et Les Enfants terribles Organisation : Communauté de Communes d Erdre & Gesvres 1 rue Marie Curie P.A La Grande Haie 44 119 GRANDCHAMP DES FONTAINES amelie.remeau@cceg.fr / 02.28.02..22.40.
PROGRAMME 9h / Accueil 9h15 / Conférence-débat Rencontre animée par Estelle Labarthe Le Numérique dans le monde de la littérature de jeunesse Avec : Anne CLERC (formatrice en littérature jeunesse, spécialisée dans le numérique (Ne vois-tu rien venir)) Stéphane KIEHL (auteur illustrateur et directeur artistique des éditions numériques e-toiles) Laure DESCHAMPS (ScreenKids - Fondatrice du site La Souris Grise) 12h - 13h30 / Déjeuner libre 13h30-15h15 / Ateliers Point de vue d un éditeur numérique jeunesse e-toiles avec Stéphane Kiehl (atelier 1) Présentation d applications à ne pas manquer par La souris grise avec Laure Deschamps (atelier 2) L ogresse Prix : 4,49 Support : ipad, Androiïd Editeur : La souris qui raconte Ce livre raconte l histoire d Occidiane, une princesse qui a reçu deux cadeaux : la richesse et une météo clémente. En grandissant, le roi et la reine offre à Occidiane tout ce qu elle souhaite. Malheureusement la princesse s ennuie, et pour combler le vide de sa vie, elle mange son appétit devient la source des soucis de son pays. Pour + de 14 ans Anne Franck au pays du manga Prix : Gratuit Format chroniqué : ipad Autre format : web Éditeur : Éditeur : Arte Voici un OVNI. C est un webdocumentaire présenté sous forme de bande dessinée interactive, pour les ados et les adultes, et dont l objectif est d explorer ce qui, de la Shoah et d Hiroshima, peut constituer une expérience commune au Japon et à l Europe. Sélection Pépites Montreuil Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil 2013 Voyage au centre de la terre Prix : 4.49 Format : ipad, Androïd Éditeur :Arte Voyage au centre de la terre est une version abrégée du roman de Jules Verne, enrichie d animations et d interactivités destinées à aider les adolescents à prendre plaisir à la lecture. Sélection Pépites du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil 2012, Prix Wouap Doo App 2012, Prix Enfant Magazine 2013 Professeur Cyclope Prix : 33 / an Format : ipad, Androïd Éditeur : Arte Professeur Cyclope est un magazine mensuel de bande dessinée numérique, lisible sur ordinateur et tablette, lancée en mars 2013. Ce magazine se présente comme un «freemium» : moitié gratuit, moitié payant. Une version gratuite «allégée» est proposée sur le site d'arte. L enfant et les écrans, impact sur la lecture et ses usages avec Anne Clerc (atelier 3) 15h30-16h30 / Conclusion
La petite musique du monde Prix : 3,59 (Apple) 1,79 (Android) Support : ipad, Androïd Editeur : La souris qui raconte Venez écouter la petite musique du monde, celle qui anime les rêves et la réalité de Victor, l enfant troubadour. Avec cet album-poème, Cathy Dutruch amène les petits lecteurs à découvrir en douceur la différence. Lil Red Prix ipad : 3,59, Prix Android : 1,99 Support : ipad, Androïd Éditeur : Audois & Alleuil Editions Éditeur : Brian Main Voici un Petit chaperon rouge des plus graphiques. Les tableaux s animent et s inventent. L illustration est au centre, avec de belles images dans une palette de rouge, noir et gris. L absence de voix et d écrit renforce la qualité des illustrations de ce petit chaperon rouge. Conte du haut de mon crâne Prix : 4,49 pour ipad, 2,69 pour Android Support :i-pad, Androïd Editeur : La souris qui raconte Voici une très belle oeuvre de littérature jeunesse. Conte du haut de mon crâne raconte avec délicatesse la vie de Ari Allistair Arx-Sorensen, un étrange personnage qui va connaître tout autant un bonheur gigantesque et une tristesse intense. Les fantastiques livres volants de Morris Lessmore Prix : 3,99 Support : ipad Editeur : Moonbot Studios Primée dans le monde entier, cette superbe application a d abord été développée en court métrage. Elle raconte l aventure d un homme amoureux des livres. Les livres s envolent, la musique s emporte, le vent se déchaîne cette réalisation a marqué durablement l histoire de la lecture sur tablettes. SOS dinos en détresse Prix : 4,49 Support : ipad, Androiïd Editeur : Audois et Alleuil éditions Cette maison d édition numérique réalise avec Dinos en détresse son second album numérique réjouissant! Humour, qualité des graphismes et de la sonorisation sont présents dans cette appli. L enquête d Hippolyte Résoutout a de grands atouts, il entraîne le lecteur dans un univers drôle et suranné. LES INTERVENANTS Les Editions e-toiles avec Stéphane KIEHL e-toiles crée, développe et édite des collections d applis aux graphismes et aux fonctionnalités soignés. L équipe d e-toiles propose une façon innovante d appréhender la lecture et les images, tout en développant l imaginaire. Créée en janvier 2012, à Paris, e-toiles est composée de professionnels issus du secteur de l édition jeunesse: éditeurs, auteurs, illustrateurs, directeur artistique, mais également développeurs et sound designers. Ainsi Stéphane Kiehl est le directeur artistique de cette maison d édition numérique, il est également auteur illustrateur d applications numériques et de livre papier. e-toiles fait partie du collectif des éditeurs numériques jeunesse indépendants (Kenji), regroupant e-toiles, Goodbye paper, l Apprimerie, La souris qui raconte et Webdokid. www.etoiles-editions.com www.collectif-kenji.com/site http://lecturenumerique.org Anne CLERC, Ne vois-tu rien venir? Editrice, rédactrice et formatrice freelance, Anne Clerc se passionne pour le monde des bibliothèques et les enjeux de la lecture publique. Elle s adresse aux prescripteurs, conçoit des programmes, anime des rencontres Depuis de nombreuses années, elle s interroge sur les pratiques culturelles des jeunes et notamment leurs usages des nouvelles technologies de l information et de la communication. Anne Clerc fait ainsi partie du comité de sélection pour la pépite du roman européen, le juke-box ados et de l espace numérique proposé sur le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil. www.anne-clerc.com http://nevoisturienvenir.blogspot.fr
LES INTERVENANTS La SOURIS GRISE avec Laure DESCHAMPS Laure Deschamps a fondé La Souris Grise, un média indépendant, libre de ses critiques. Edité par la société ScreenKids, pour répondre à trois de ses passions : les nouveaux médias, l entrepreunariat et les enfants. Auparavant journaliste spécialiste des usages et modèles innovants du Web, Laure Deschamps a vécu les débuts du Web et co-fondé La Rédac Nomade. Auteure de L enfant et la tablette et invétérée curieuse, elle se passionne pour l espace d invention infiniment ouvert par le numérique. Laure Deschamps est également à l origine de la création du CRAK, le Cercle des éditeurs d Applications pour les Kids. Aujourd hui, La souris grise est composée de 5 personnes. Fondé en octobre 2010, La Souris Grise est un média indépendant, libre de ses propos et analyses. www.souris-grise.fr http://www.crak.biz/ www.crak.biz/tablettes-a-lecole-evenement-et-cartographie/ L'enfant et la tablette, Genèse du livre numérique jeunesse / Laure Deschamps, 2011 - éd. Numeriklivres, format e-pub, 2011 Les générations à venir qui sont pratiquement nées avec un écran entre les mains (celui d un smartphone, d une tablette, d une liseuse), écran le plus souvent mis entre leurs mains par ces mêmes parents soit-disant accros à l odeur du papier, percevront les choses différemment; lire sur une tablette, une liseuse... sera pour eux naturel. La journaliste Laure Deschamps s intéresse au phénomène de la lecture numérique chez les enfants. Elle propose dans cet ouvrage de mieux comprendre cette mutation qui est en train de s opérer avec son regard de professionnelle de l écrit, de témoin de son temps mais aussi et surtout son regard de maman. Quelques SITES, BLOGS de Critiques d applications jeunesse : www.declickids.fr www.souris-grise.fr www.lasauterelletactile.blogspot.fr www.applimini.com L atelier McLaren Prix : Gratuit et achat in-app à 2,69 2 ateliers Support : ipad Éditeurs : National Film Board / Office national du film Une application géniale, ergonomique et inventive qui plonge avec bonheur enfants et parents dans l univers animé et créatif de McLaren. Elle permet la découverte des films de Norman McLaren, mais aussi d expérimenter les techniques du réalisateur! Ma petite fabrique à histoires Prix : 3.59 Support : iphone ipad Éditeurs : Nexso Nouve Experimentation Social / Ed. Autrement/ e-toiles éd. Cette appli est une adaptation numérique d un album éponyme de Bruno Gibert. Ce recueil inépuisable d histoires, joue de multiples combinaisons de mots possibles où la poésie des mots est au centre de l application. Mon encyclo Dokéo Prix : gratuit puis achats intégrés 3,59 par module Support : ipad, iphone, Android Editeur : Nathan La collection Dokéo a déjà diverses formes : des livres papier, des livres augmentés, Nathan propose désormais une application numérique, très bien réalisée qui pousse à la curiosité. Une encyclopédie imagée à explorer à son rythme, de fiches en fiches. Pour les 7-12 ans La princesse aux petits prouts Prix : 4,49. Support : ipad Éditeur : Audois & Alleuil Editions Une application irrévérencieuse qui reprend le célèbre conte La princesse aux petits pois, revisitée façon brocolis et choux fleurs. Une première application offrant aux enfants un conte numérique délicatement écrit et animé, à l humour et l impertinence bien dosés.
Les animaux de la jungle Prix : 5.49 Support : iphone ipad, Androïd Éditeurs: Editions Gallimard Jeunesse Encore un titre de la collection Premières Découvertes de Gallimard Jeunesse très réussi! Un parcours pédagogique au sein de la jungle mystérieuse! À plumes ou à poils, ces animaux évoluent dans des strates différentes et développent des techniques particulières. Un documentaire à redécouvrir sur tablette. Dans mon rêve Prix : 3,99. Support : ipad, iphone Éditeur : e-toiles éditions Dans cette application, le lecteur combine lui même au gré de ses tapotements des frises poétiques imagées. Une approche réellement originale de l écrit sur tablette, à proposer aux enfants même très jeunes. Stéphane Kiehl pour ses textes et ses illustrations, Tom Novembre pour sa voix, ils réalisent ensemble une expérience de lecture onirique, de création et de poésie tactile. 1er Prix Salon du livre jeunesse de Bologne 2012 (catégorie non fiction) The cat in the hat Prix : 32.87 Support : Android Editeur : Oceanhouse Media L occasion de découvrir une application adaptée des grands classiques de la littérature américaine avec ce fameux chat tout droit sortir de l imagination de l auteur illustrateur Dr Seuss. Une occasion pour les enfants d écouter une application dans une autre langue. J écris en cursive Prix : 3,59. Support : ipad Éditeurs : Pierre Abel / L Escapadou Dotée de multiples paramétrages, cette application constitue un véritable outil, un accompagnateur d apprentissage pour l écriture en cursive pour toute la famille. Quelques APPLICATIONS incontournables + de 2 ans Parade : mon imagier des animaux Prix : 4.49 / Support : ipad, iphone Editeur : e-toiles Cette appli est un imagier sonore et interactif. Elle propose une fière parade de bêtes à plumes ou en liberté, à la ferme. Les enfants sont invités à créer leur propre cortège d animaux, réels ou inventés. Ils participent ainsi pleinement à la découverte du monde animal. Ma poire Prix : 3.59 / 0.89 Support : ipad, iphone Editeur : e-toiles Voici une petite appli pour jouer des formes et des couleurs. Performance d illustrateur avec Stéphane Kiehl, elle est facilement accessible pour les jeunes. A partir d une poire, ils peuvent créer des animaux, des personnages étranges: souris-papillon, lapin-éléphant ou chat-araignée, tout est permis. Pango se baigne Autres titres : Pango bricole Pango et les pommes Pango joue à cache-cache Pango et le ballon Support : ipad, iphone, Androïd Editeur : Studio Pango / Julien Akita Pango est un petit raton laveur absolument adorable, dont les aventures plaisent aux tout- petits, à partir de 2 ans. Des histoires et des jeux, colorés et dynamiques. Petting zoo Prix : 2.69 Support : ipad, iphone, Androïd Editeur : Fox and sheep Cette appli de l illustrateur américain Christoph Niemann déborde de créativité. Elle met en scène et en animation 21 animaux à feuilleter et à taquiner du bout du doigt. Une appli d auteur, unique en son genre, poétique et drôle.
Un jeu Prix : 3.59 Support ipad, iphone Editeur : Bayard jeunesse Un jeu s inspire directement de l album Un livre d Hervé Tullet. La version papier demande de cliquer, secouer, souffler On retrouve dans Un jeu la même poésie, la même simplicité, le même graphisme épuré. Avec juste des ronds jaunes, bleus et rouges, Un jeu rassemble 15 petites expériences à faire avec ses doigts, ses yeux et ses oreilles. (livre et jeu) 3 Histoires de lapin Prix : 1.79 Support :ipad., iphone Éditeur : Europa-Apps Dans cette appli, l enfant retrouve le style et l humour de l illustratrice Soledad David. Avec 3 histoires légèrement personnalisables, drôles et belles. Il préfère batifoler dans les herbes et souffler sur les pissenlits plutôt que d aller à l école des lapins, comme tous ses petits camarades. Il rencontre ainsi un loup, une princesse et même un dragon.! Ma coccinelle Prix : 3.99 / 2.99 Support : ipad, iphone Editeur : Gallimard jeunesse L appli La coccinelle propose aux plus petits de découvrir et d expérimenter la vie de l insecte. L enfant retrouve le côté ludique déjà très présent dans la collection Mes premières découvertes. Le monde de Sam Prix : 2.69 Support : ipad, iphone Editeur : Avant-Goût Studios Voici un livre numérique conçu pour les tout petits qui rend le lecteur complice des petites bêtises du personnage. Pour les 4-6 ans Fourmi Prix : 2,69 Support : ipad. Éditeur : Opixido / Rouergue Il s agit de l adaptation numérique d un album d Olivier Douzou réalisée par l agence Opixido. Cette application joue en permanence des contrastes, entre l orange, le blanc et le noir. Pépite de la création numérique du Salon du Livre Jeunesse et de la Presse de Montreuil en 2012 Pierre et le loup Prix : 3,59 Support : ipad Editeur : France Televisions Pierre, musicien, évolue, avec son instrument, dans un univers d ombres chinoises colorées et de dessins aux aspects typographiques très réussis. Le conte musical de Sergueï Prokofiev se retrouve superbement mis en scène dans une application qui propose un film et une série d expériences et de jeux d écoute. Une application qui joue pleinement son rôle d éveil à la musique. 1er prix du Salon du livre jeunesse de Bologne 2014 (catégorie non fiction) Moi, j attends Prix : 2,69 Support : ipad Editeurs : France Télév., Films d Ici 2, Station Animation et éd. Sarbacane Une bookapp offrant la version animée et légèrement interactive de l album éponyme écrit par Serge Bloch et Davide Cali en 2005. Cette application permet une nouvelle expérience de lecture, tactile, animée et légèrement interactive. Cette ode à la fragilité de la vie se déroule avec douceur sous nos yeux.. Dinosaure Prix : 3.59 Support : iphone, ipad, Androïd Éditeurs: Editions Gallimard Jeunesse Voici un nouveau titre de la collection Premières Découvertes de Gallimard Jeunesse passé en numérique : Le dinosaure. L application permet de découvrir la diversité des espèces de dinosaures et surtout donne envie d en savoir plus sur ces étranges reptiles terrestres. Studio animé Prix : 3,59 Support : ipad Éditeur : Les Trois Elles Interactive Cette application permet de créer de petites animations avec des formes géométriques colorées. Pour la maison, la classe, ou la médiathèque, voici un atelier de créativité à expérimenter en petits groupes.