NOTICE D UTILISATION Tableau de report d exploitation CMSI TR3100 * Photo non contractuelle Table des matières 1- INTRODUCTION...2 2- ENCOMBREMENT, FIXATION...2 3- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...2 4- CABLAGE...3 5- CONFIGURATION...3 6- MISE EN SERVICE...4 7- CONTRÔLE, ESSAI...4 8- DESCRIPTION...5 9- INCIDENTS EVENTUELS...6 10- MAINTENANCE ENTRETIEN...7 11- CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE...7 12- NOTE SUR LE RECYCLAGE...7 TRE CMSI UGA/US: réf. 31314 Pour la protection de l environnement : papier 100% recyclé COOPER sécurité SAS Parc européen d entreprises II Rue Beethoven - BP 10184 63204 RIOM Cedex Assistance Technique Téléphonique 0 820 867 867 ( n Indigo 0,118 TTC/min ) ZNO1028600 En raison de l évolution des normes et du matériel, toutes les caractéristiques et présentations figurant sur cette notice sont données à titre indicatif, elles ne constituent pas un engagement de notre part, et nous nous réservons le droit d effectuer, sans préavis, toute modification ou amélioration.
1- INTRODUCTION Le tableau de report d'exploitation à voyant est associé à un CMSI Sensea.CM permettant de renvoyer des informations de synthèse liées à l'état du CMSI. Le tableau de report d'exploitation à voyant est constitué de deux circuits électroniques intégrés dans un boîtier. Les circuits électroniques sont gérés par microprocesseur pilotant le buzzer, le bouton poussoir et les voyants. 2- ENCOMBREMENT, FIXATION *Cotes en mm. 3- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques Min Maxi Unités Autonomie sur pile Alcaline type 6LR61(9V) 1 heure Consommation 3.5 15 ma Tension d alimentation 12 26 V Température de fonctionnement -10 50 C Humidité relative 95 % Dimensions Poids Electrique 130x130x35 (mm) 0.250 kg TBTS Indice de protection IP 30 IK 04 2
4- CABLAGE Le raccordement doit être fait avec le CMSI débranché de la ligne des tableaux de reports et la pile du TRE doit être déconnectée. -La liaison est réalisée par 2 câbles 1 paires 8/10 ème ou 9/10 ème de catégorie C2 placés dans des cheminements techniques protégés, ou de catégorie CR1. -Chaque tableau de report situé en fin de ligne doit être adressé. - Com +24V - et com dans un câble + dans un câble - C + - C + Entrée Sortie Intermédiaire Tableau - C + - C + Entrée Sortie Fin de ligne Tableau 5- CONFIGURATION Configuration Sensea CM SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Intermédiaire ON ON OFF ON OFF OFF OFF ON Fin de ligne Adresse :1 ON ON OFF ON ON OFF OFF ON Adresse :2 ON ON OFF ON OFF ON OFF ON Adresse :3 ON ON OFF ON ON ON OFF ON Adresse :4 ON ON OFF ON OFF OFF ON ON Adresse :5 ON ON OFF ON ON OFF ON ON Adresse :6 ON ON OFF ON OFF ON ON ON Adresse :7 ON ON OFF ON ON ON ON ON 3
6- MISE en service 1 Avant tout, séparer les deux parties du boîtier. 2 Fixer la partie arrière du boîtier en position murale Utiliser des chevilles de 6mm et des vis type TC 4x25mm (mini) à tête cylindrique cruciforme 3 Câbler le tableau suivant le plan de câblage. 4 Configurer le tableau report. 5 Brancher la ligne de report (centrale allumée): Vérifier que le voyant vert "sous tension" soit au moins allumé fixe. 6 Réarmer la centrale: Vérifier que le(s) tableaux reports soient reconnus par la centrale. 7 Vérifier le fonctionnement du tableau (Voir Paragraphe Contrôle, Essai). 8 Brancher la pile de 9 Volts puis la fixer grâce au collier dans l'étrier. 9 Fermer le tableau puis positionner les deux étiquettes sur la tranche du boîtier. Pile 9V fixée dans l'étrier avec un collier Etiquettes "NUGELEC" 7- CONTRÔLE, ESSAI En fonctionnement normal (voyant sous tension allumé fixe seulement) : 1 Déconnecter la ligne de communication pour vérifier le fonctionnement sur pile : -les tableaux de reports de la ligne passent dans l'état suivant (au bout de quelques secondes): -Buzzer sonne de façon continu seul -Vérifier que les tableaux adressés de cette ligne soient reconnus manquant ou en défaut par la centrale. 2 Connecter la ligne de communication, réarmer la centrale afin de la rendre opérationnelle puis: -Vérifier que "Sous -tension" est allumé fixe et "Défaut liaison TRE" est éteint sur chaque tableau. -Vérifier que les tableaux adressés de ligne soient reconnus par la centrale. 3 Faire un appui d'au moins 3 secondes sur le bouton "Arrêt signal sonore" de chaque tableau afin de faire un test de tous les voyants et des buzzers. 4
8- DESCRIPTION Bouton "Arrêt signal sonore" Ce bouton permet d avoir une fonction Arrêt signal sonore du buzzer du tableau uniquement. Ce bouton permet de faire un test des voyants et du buzzer avec un appui de plus de trois secondes. Buzzer Le buzzer est en fonctionnement : - sur défaut - sur alarme Le buzzer sonne seul sans aucun voyant si l alimentation du tableau est coupée pour signaler le passage en mode dégradé (plus de connexion avec la centrale CMSI). Voyants Description des voyants UGA «Alarme» (voyant rouge) la synthèse des voyants Alarme du CMSI. «Évacuation» (voyant rouge) la synthèse des voyants Évacuation générale du CMSI. Le voyant clignote si il y a un défaut ou la fonction est hors service. «Veille restreinte» (voyant jaune) la synthèse des voyants Veille restreinte du CMSI. «Défaut» (voyant jaune) la synthèse des voyants défaut liaison UGA du CMSI. Description Voyant US «Aide» (voyant rouge) la synthèse des voyants Aide de la centrale CMSI Le voyant clignote si au moins l une des conditions suivantes est vérifiée : -au moins une fonction standard a été activée -le niveau accès pompier est activé Le voyant est fixe si au moins l une des fonctions standard du CMSI a été activée. «Sécurité» (voyant rouge) la synthèse des voyants Sécurité du CMSI US/UCMC. Le voyant clignote si il a y au moins une position de sécurité non atteinte. «Dérangt» (Voyant jaune) la synthèse des voyants Dérangt de la centrale. CMSI US. Le voyant clignote si il a y au moins une position d'attente en défaut. Attention: Il faut cacher la partie non utilisée grâce à un cache fourni (voir ci-dessous). Pas de fonction UGA : masquer la partie UGA. Pas de fonction avec US :masquer la partie US. 5
8- DESCRIPTION Description des Voyants de la partie TRE «Sous-tension» (voyant vert) indique si le tableau est alimenté. «Défaut» (voyant jaune) indique la synthèse des voyants Défaut du CMSI. «Défaut liaison TRE» (voyant jaune) indique un défaut sur la ligne communication. «Feu» (Voyant rouge) indique si un feu est détecté par le SDI associé au CMSI. «Hors service / Essai» (Voyant jaune) clignote si au moins l une des conditions suivantes est valide : -une fonction «diffuseur sonore» ou «contact auxiliaire» a été mise hors service sur une UGA -une fonction d'évacuation a été arrêtée -le CMSI n a pas été initialisé correctement ou cours de configuration. 9- INCIDENTS EVENTUELS Anomalie Cause possible Vérification Voyant "sous tension" éteint Voyant "défaut liaison TRE" fixe Problème d'alimentation Problème de communication Vérifier la connexion entre la centrale CMSI et le tableau de report Vérifier l'alimentation externe Vérifier la connexion entre la centrale CMSI et le tableau de report Voyants clignotants Problème de configuration Vérifier la configuration 6
10- MAINTENANCE ENTRETIEN L installation doit être maintenue en bon état de fonctionnement. Cet entretien doit être assuré soit par un technicien attaché à l établissement, soit par un professionnel qualifié. Le personnel de l établissement doit être initié au fonctionnement du système d alarme. L exploitant doit s assurer du bon fonctionnement du système d alarme. En cas de dysfonctionnement, l exploitant de l établissement doit faire effectuer sous sa responsabilité les remises en état le plus rapidement possible. Information importante concernant la pile : La pile fournie(6lr61 9V Alcaline) avec le TR3100 possède une durée de vie maximum de 2 ans, vous devez régulièrement vérifier son état. 11- CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE COOPER SECURITE SAS garantit le bon fonctionnement de ces produits pendant une durée de 2 ans (la date de fabrication faisant foi), aux conditions générales ci-dessous. 1 - Garantie totale pièces et main d oeuvre. 2 - Tout produit défectueux sera retourné franco de port à COOPER SECURITE SAS - Parc Européen d Entreprises II, rue Beethoven BP 10184, 63204 RIOM. Les produits remplacés ou réparés au titre de la garantie seront réexpédiés franco de port. LA GARANTIE EST NULLE : 1 - En cas de transformation, modification ou réparation en dehors des ateliers COOPER SECURITE SAS. 2 - Si le non fonctionnement est dû à une mauvaise utilisation ou à un mauvais branchement. 12- NOTE SUR LE RECYCLAGE La collecte, le traitement et le recyclage des DEEE Pro,pile et accumulateurs incorporés, de COOPER Sécurité SAS, sont assurés gratuitement par Récylum. Plus d informations sur : www.recylum.com 7