Systèmes ANTICHUTE
Bacou-Dalloz est le leader mondial de la fabrication d équipements de protection individuelle pour les personnes travaillant dans des environnements à risque. Le groupe comprend trois branches d activité : la protection de la tête, la protection du corps et la protection contre les chutes de hauteur. Ces branches concourent à garantir la protection intégrale des travailleurs. Grâce à notre implantation mondiale, nous sommes en mesure d apporter des solutions avec des produits qui répondent à toutes les normes (CE, OSHA, CSA, AS/NZS). Les causes majeures d'accidents au travail Electricité Divers Manut. manuelle Manut. mécanisée Chute d objets Travaux dangereux 2% 3% 3% 4% 5% 12% La pesanteur tue! Les chutes de hauteur sont la seconde cause d accidents et de décès dans l industrie. Si tous les cas d accidents sont imputables aux mauvaises conditions de travail, leurs conséquences sont bien plus graves lorsque le travail se déroule en hauteur. En effet, 1 accident mortel sur 7 résulte d une chute. Chutes de hauteur Véhicules 3O% 41% Defions-la! Selon la directive européenne 89-686, il incombe aux employeurs des personnes réalisant un travail en hauteur de mettre en place des mesures de protection contre les chutes. S il n est pas possible d éliminer tout risque par la conception même des installations ou par la mise en place d une prévention efficace, l employeur doit interdire l accès au personnel non-autorisé, envisager le recours à des systèmes antichute type GlideLoc de Söll et imposer l utilisation d équipements de protection individuelle adaptés. synonyme de qualité Dans la grande famille des produits Bacou-Dalloz, le programme de fabrication Söll comporte une gamme étendue et très spécialisée de systèmes antichute et de services. Crée en 1921 par Karl Söll, la forge se spécialise dès 1969 dans le développement et la fabrication de systèmes antichute (échelles et rails) et d appareils de sécurité. Aujourd hui, la marque Söll est synonyme d efficacité et de qualité dans la mise en place de solutions contre les chutes de hauteur. Grâce aux systèmes Söll, il devient possible d éviter les chutes ou de limiter le risque de blessure si malgré tout un incident se produit.
«La technologie et l expertise de professionnels, pour des professionnels» Des solutions pour le travail en hauteur: la sécurité du travailleur passe avant tout Depuis sa conception jusqu à sa mise en place, un système permanent d accès en hauteur garantit une utilisation intensive, année après année, avec une maintenance réduite, tout en garantissant une sécurité accrue et un confort optimal. Le choix du système est primordial La plupart des systèmes semblent en théorie satisfaisants, mais on constate des différences importantes en matière de conception et d application. Pour avoir la certitude de faire le bon choix, il convient d étudier les caractéristiques, le fonctionnement, la facilité d emploi, la durabilité, le coût d entretien de l équipement ainsi que sa valeur à long terme. Les systèmes antichute horizontaux et verticaux de Söll GlideLoc est un système antichute qui est installé de façon permanente sur les bâtiments, les structures métalliques, les mâts, Il comprend un coulisseau, des profilés de guidage en acier inox, galvanisé à chaud ou en aluminium anodisé qui s adaptent sur les échelles existantes ; des échelles avec profilé de guidage central intégré et une grande diversité de fixations pour la mise en place sur la plupart des structures. Söll dispose d une équipe d ingénieurs expérimentés pour vous aider dans le choix du système le mieux adapté à vos applications. Comment cela fonctionne? Pour utiliser le système GlideLoc, l utilisateur porte un harnais auquel il connecte son coulisseau conçu tout particulièrement pour se déplacer sans à-coup et avec un minimum d effort dans le rail. En cas de chute, le coulisseau se bloque sur les crans du profilé de guidage, arrêtant ainsi la chute de l utilisateur en quelques centimètres. L absorbeur intégré diminue les forces d arrêt des chutes à moins de 4kN. Aujourd hui, le système GlideLoc de Söll apporte une solution permanente pour les ascensions verticales (conforme à la norme EN 353-1) et l accès horizontal (conforme à la norme EN 795 classes C et D). C est l unique solution qui réponde à toutes les normes de sécurité mondiales (CE, OSHA, ANSI, AS/NZS, CSA). Grâce à sa conformité aux normes de sécurité, à sa facilité d emploi et à sa polyvalence, le système d accès antichute de Söll a été adopté par des entreprises telles que General Motors, Deutsche Telekom, Orange France, Transocean, Siemens Powerlines, SPIE Trindel, Sagem, Ericsson, CEGELEC (Alstom), Alcatel, Ford et les sociétés de chemins de fer Allemandes et Autrichiennes.
Applications Décrochez la lune avec le système d accès antichute GlideLoc Les dispositifs antichute et d ancrage trouvent principalement leur application dans des secteurs tels que les télécommunications, la radiodiffusion et la télédiffusion, la construction, la distribution électrique, les installations hydroélectriques, les éoliennes, les cheminées et les installations industrielles, la réfection des façades, l industrie pétrochimique, les plates-formes pétrolières, la construction navale, les installations de levage, les puits et les regards, les hangars aéronautiques et les halls de stockage. Pylône électrique avec rail de guidage vertical cintré (acier galvanisé) installé sur des échelons existants Eolienne avec échelle verticale en acier galvanisé Mât d éclairage de stade avec échelle verticale en acier galvanisé et porte de condamnation Tour de refroidissement de centrale avec rail de guidage vertical (acier inox) installé sur des échelons existants 4
Pont d autoroute avec échelles verticales en aluminium, sortie sur terrasse et porte de condamnation Centrale hydroélectrique avec échelle verticale en acier, dispositif de rotation et antichute à enrouleur avec fonction sauvetage. Gare urbaine avec échelles verticales à mobilité latérale en acier anodisé et porte de condamnation Centrale hydroélectrique avec échelle verticale, aiguillage et rail horizontal Puits de barrage avec échelle verticale et rehausse amovible Mât publicitaire avec échelle verticale en aluminium et dispositif de rotation pour l accès sur plate-forme 5
Söll GlideLoc Un concept antichute qui répond aux exigences de sécurité les plus rigoureuses Le système antichute GlideLoc se compose d échelles et de rails de guidage. Des accessoires permettent de concevoir des installations qui non seulement s adaptent à la structure de l ouvrage mais, également satisfont aux exigences de sécurité les plus contraignantes. Une sécurité accrue Un système antichute doit répondre à des normes rigoureuses et résister au temps - A la différence de systèmes à câbles, les rails de guidage Söll permettent de combiner l accès vertical et le déplacement horizontal sans devoir se détacher. - Contrairement aux systèmes à câble, à point d ancrage unique, qui se terminent souvent au dernier échelon de l échelle, juste en dessous du niveau de l installation, notre système permet d accompagner en toute sécurité l opérateur sur les toitures et les plateformes. Le dispositif GlideLoc de Söll est conforme à la norme EN353-1. Polyvalence Un système adapté aux structures tridimensionnelles - Les rails et les échelles sont disponibles dans différents matériaux pour une installation en ligne droite et/ou en courbe. - De nombreux composants sont disponibles afin de créer une installation complète et de pouvoir s adapter sur une grande diversité de structures. Sytèmes antichute Verticaux Confort et productivité De par sa facilité d emploi, le système GlideLoc garantit un environnement de travail sans risque - Le seul dispositif qui fonctionne avec ou sans position de recul, il est donc également utilisable dans des espaces étroits. - Le coulisseau antichute glisse sans résistance dans le rail de guidage, sans intervention manuelle ce qui augmente la productivité puisque les deux mains sont libres. - Sa conception ergonomique réduit la fatigue de l opérateur lors de l ascension ou de la descente. Economique Les systèmes permanents antichute de Söll offrent un investissement à long terme plus économique - A l inverse des systèmes à câble, ils ne nécessitent pas d inspection annuelle et ne demandent une vérification qu après une chute. - Ils résistent aux conditions climatiques les plus défavorables. 6
Echelles Söll Un système d accès antichute permanent Les échelles ont un rail de guidage central intégré pour le passage du coulisseau. Elles sont disponibles en aluminium anodisé, en acier galvanisé à chaud, en acier inoxydable décapé, avec ou sans renfort latéral. Position fermée et verrouillée Quelle est la différence? Acier galvanisé à chaud Une solution efficace et économique pour la majorité des applications. Acier inoxydable décapé Adapté aux environnements agressifs tels que les usines chimiques, l industrie alimentaire, les plateformes pétrolières et les cheminées industrielles. Aluminium anodisé Pour une résistance élevée à l ambiance saline et un aspect agréable. PivotLoc Un système d échelle repliable Echelle en Y Une alternative économique. La faible surface exposée au vent réduit au minimum les efforts transmis à la structure. Echelle à renforts latéraux L utilisateur peut faire glisser ses mains le long des montants latéraux lors de l ascension sans devoir tenir les échelons. Idéale dans le cas d échelons régulièrement souillés. Très bonne rigidité. Rail de guidage A fixer sur les échelons des échelles existantes. Solution aussi fiable que les échelles Söll avec rail intégré. La nouvelle échelle en aluminium anodisé PivotLoc constitue une alternative économique et innovante pour remplacer la porte de condamnation. Grâce à sa conception unique, l échelle PivotLoc se ferme lorsqu elle n est pas utilisée, de façon à empêcher l accès au poste de travail ; elle répond également aux contraintes d environnement et d intégration des ouvrages modernes. Position semifermée Position ouverte et verrouillée Une sécurité accrue - PivotLoc s affirme comme une solution antichute fiable pour l accès et les travaux en hauteur. - Lorsqu elle est fermée, l échelle peut être cadenassée afin d empêcher une utilisation non autorisée. - L échelle peut être verrouillée en position ouverte afin d éviter que l opérateur reste bloqué sur l installation. Une plus grande discrétion -Une fois les montants latéraux rabattus, l échelle est très discrète (105 mm en position fermée) et n a plus l apparence d une échelle. Ceci satisfait les exigences des architectes et des exploitants qui souhaitent un système quasiment «invisible». Une meilleure polyvalence - PivotLoc peut être associé avec les autres types d échelles du système Söll ou être prolongée sur le même principe jusqu à 18 m. Une grande robustesse - En aluminium anodisé, l échelle est résistante aux ambiances salines. - Lorsque l échelle est repliée, la résistance au vent est minime. Une manipulation facile - La section est très légère et donc facile à manipuler. - Les montants latéraux offrent un support supplémentaire lors de l ascension ou de la descente. 7 Sytèmes antichute Verticaux
Rails de guidage Une solution fiable pour l accès horizontal Le rail de guidage horizontal est un dispositif conçu pour sécuriser l environnement des personnes travaillant en hauteur et exposées aux risques de chute (par ex. sur les façades et les toits). L utilisateur est lié au rail par son coulisseau assujetti au harnais. Si besoin, uniquement pour le déplacement horizontal, ajouter une longe équipée d un absorbeur d énergie entre le coulisseau et le harnais. Le rail de guidage apporte une solution fiable pour l accès horizontal au poste de travail. Les rails sont disponibles en acier inoxydable, en aluminium anodisé ou en acier galvanisé à chaud, en éléments de 4m, en sections courbes ou droites. Polyvalence - Utilisation en association avec un rail de guidage vertical. - Fixation au sol, sur un mur ou en hauteur. - Accepte trois personnes simultanément. - Association d'un antichute à enrouleur lorsqu il est fixé en hauteur. Sécurité - Rend possible le déplacement vertical vers l horizontal sans obligation de se détacher ni de changer de coulisseau. COMFORT Systèmes d ancrage horizontal Un nouveau coulisseau pour un fonctionnement plus souple Le nouveau coulisseau COMFORT constitue la liaison entre le harnais porté par l opérateur et le rail de guidage, il garantit une parfaite sécurité lors de la descente et de la montée. C est le seul coulisseau qui fonctionne avec ou sans position de recul. En cas de chute, le nez d accrochage du coulisseau se bloque sur les butées intégrées du rail. L absorbeur d énergie «trois en un» Sa structure unique et déformable absorbe l impact généré par la chute, et diminue ainsi la force d arrêt à un niveau exceptionnellement faible : 3.7 kn. - Absorbeur d énergie. - Témoin de chute. - Mousqueton de fixation au harnais. Utilisation - Avec d autres modèles, l utilisateur doit se pencher en arrière pour que le coulisseau glisse dans le rail. Le COMFORT est le seul coulisseau capable de fonctionner en espace confiné. 8 Performances accrues - Le nombre important de galets répartit mieux les efforts; il en résulte un fonctionnement silencieux et plus souple. - Réalisés en polymère résistant, les 10 galets sont garantis pour une durée de vie plus importante et un entretien réduit.
Systèmes GlideLoc Une sécurité accrue et une plus grande polyvalence Le système antichute GlideLoc comporte des dispositifs d ancrage verticaux et horizontaux avec une gamme étendue d accessoires permettant sa mise en œuvre sur la plupart des structures d accueil. de Söll 1 Sortie sur terrasse Permet de sortir en toute sécurité sur un toit ou sur une plate-forme 1 2 Dispositif de rotation Permet de sortir de la partie haute de l installation et de passer en sécurité sur la plate-forme opposée à l échelle. 2 3 3 Palier de repos Elément rabattable pour davantage de sécurité et de confort. 4 4 Aiguillage Permet de passer sur un rail horizontal sans se détacher. 5 Dispositif de Sortie Permet de sortir le coulisseau dans une zone protégée. 6 5 Concept GlideLoc 6 PivotLoc Echelle repliable pour condamnation d accès (alternative à la porte de condamnation). 9
MultiRail Montage facile - Points d ancrage intermédiaires tous les 6 m. - Pièces de fixation pour une position parallèle ou perpendiculaire à la face d utilisation du rail. - Le coulisseau, le rail et les points de fixation sont isolés électriquement les uns des autres. Robustesse - Le rail peut absorber des charges de 100 kg sans déformation permanente. - Le rail n est pas solidaire des points de fixation de façon à compenser la dilatation due aux variations de température. - Fabriqué en acier inoxydable. Polyvalence - 3 modèles de coulisseau pour un fonctionnement parfait suivant les applications. - Homologué pour une utilisation simultanée par 6 personnes - Le rail peut également servir de main courante. Un système modulaire pour un accès horizontal permanent Comme les rails de guidage, le MultiRail s adapte également aux contraintes liées à la structure d accueil de manière à garantir un déplacement horizontal sécurisé pour les travaux en hauteur. Aiguillage Systèmes d ancrage horizontal Coulisseau ouvrant Peut s insérer ou s enlever en tout point de l installation. Coulisseau fermé Facile à utiliser, économique, peut rester à demeure sur la ligne de vie. Dispositifs d ancrage horizontaux: quelle différence? Rail de guidage horizontal Idéal pour les applications nécessitant le passage du coulisseau d un système d accès vertical à un système d accès horizontal sans se détacher. MultiRail Contraintes plus sévères: peut recevoir simultanément 6 personnes. Idéal pour des grandes longueurs et des conditions de travail difficiles Ligne de vie horizontale Xenon Dispositif antichute sur câble pour l installation sur un mur, en hauteur ou au sol. Intervalles de fixation très importants (12 m). Entretien et maintenance simplifiés. Coulisseau à galets Pour une installation en hauteur, par exemple avec un enrouleur antichute. 10
Xenon Dispositif antichute horizontal sur câble pour une sécurité sans compromis La ligne de vie horizontale Xenon permet une plus grande mobilité à tous niveaux et dans de nombreuses configurations. Elle convient à tous types de travaux en hauteur lorsqu un système antichute permanent est nécessaire. Grâce à sa polyvalence, sa simplicité et son entretien réduit, Xenon est la solution idéale pour les ingénieurs, les entrepreneurs et les architectes qui se doivent de sécuriser l accès sur de nouveaux ouvrages urbains ou industriels. Polyvalence - Adapté aux câbles en acier inox de 8 mm et 10 mm. - Fixation au sol, sur un mur ou en hauteur. - Installation en ligne droite ou en courbe. Maintenance réduite - Eléments en acier inoxydable résistant à la corrosion. Facile à mettre en œuvre - Le système ne comporte que peu d éléments. - Intervalles de fixation jusqu à 12 m. - Logiciel de calcul pour la phase de conception. Facile à utiliser - Agréé pour une utilisation simultanée par 4 personnes. - Possibilité de travailler des deux côtés du câble. possède des avantages significatifs par rapport aux autres lignes de vie : Coulisseau Points de reprise intermédiaires Absorbeur d énergie multifonctions La conception innovante intègre mécanisme à double vérrouillage automatique pour davantage de sécurité, c est un modèle ouvrant qui ne nécessite pas de pièces d entrée/sortie. Sa poignée largement dim ensionnée autorise l utilisation avec n importe quel type de connecteur. Conçus pour que le coulisseau puisse les passer facilement, même à distance. En cas de chute, le support absorbe l énergie. En cas de déformation, il peut être remplacé sans démonter la ligne de vie. Lors de l intervention, vous bénéficiez encore d une protection. Cet absorbeur polyvalent «4 en 1» combine l absorbeur d énergie, le tendeur de câble, l indicateur de tension et le témoin de chute. Sa forme compacte rapproche le câble du point d ancrage, garantissant ainsi une entrée et une sortie plus sûre. Systèmes d ancrage horizontal 11
Equipements de protection individuelle (EPI) Un système de protection individuelle est prévu pour éviter ou arrêter la chute en toute sécurité. Les équipements de protection individuelle pour la protection contre les chutes de hauteur, comprennent en général un harnais et un dispositif (longe, anti-chute à enrouleur ou coulisseau) permettant de se connecter au dispositif d ancrage. Ces éléments pris individuellement ne protègent pas contre la chute. Une combinaison judicieuse de ces éléments, une bonne utilisation, un respect des procédures et une formation adaptée contribuent à créer un système de protection individuelle pour garantir la sécurité sur le lieu de travail. Dispositifs antichute et de sauvetage Antichute à rappel automatique avec ou sans fonction de sauvetage, câble en acier inox, en acier galvanisé ou bande polyamide ; arrêt de la chute sur 0,5 m. Idéal pour les halls de stockage, les structures métalliques, les espaces confinés et les toits en pente. Antichute à rappel automatique - Sangle Arrête la chute en quelques centimètres. Compact et très léger. Carter en composite. Absorbeur d énergie intégré. Capacité de travail 3 m, système d accrochage rapide. Idéal pour les applications de faible hauteur, alternative aux longes. Support de charge Permet de sécuriser une charge en cas de détérioration du support (ex. chaîne ou câble). Descendeur Le descendeur est un appareil de sauvetage qui permet à une personne en danger d'évacuer un point haut à une vitesse de descente de l'ordre de 1m/s. Antichute à rappel automatique - Câble Câble en acier avec carter en matériau composite ou acier. Equipé d un mousqueton à vis et d un connecteur monté sur émerillon. Carter composite disponible en longueur 10 m et 15 m. Carter acier disponible en longueur 12 m, 16 m et 30 m. Antichute à rappel automatique REVAC - Câble Avec fonction de sauvetage pour monter ou descendre des personnes en difficulté. Manivelle de secours intégrée. Longueur disponible : 16 et 30 m. 12 Trépied Söll Trépied en aluminium avec tête en acier résistant à la corrosion. Hauteur des pieds réglable. Hauteur maxi : 2 m 44. Largeur : 1 m 50.
Harnais de sécurité Harnais antichute jusqu'à 4 points qui couvrent de nombreuses applications telles que l ascensionet la descente (le coulisseau s attache au point d amarrage ventral et sternal du harnais), le travail en hauteur (l antichute est connecté au point d amarrage sternal ou dorsal), le maintien au travail (pour avoir les mains libres, les anneaux latéraux sont utilisés avec une longe de maintien réglable). Tous les harnais sont conformes à la norme EN361 et EN358. Harnais TelGu Dosseret extra large offrant un maximum de confort à l utilisateur. En cas de chute, l utilisateur conserve une position quasi verticale. Les charges exercées par les sangles sont bien réparties sur les fesses et le dos, réduisant ainsi le risque de blessure. Harnais Tower Harnais confortable pour un usage intensif, conçu particulièrement pour le travail sur des structures métalliques. Ceinture de soutien large et confortable pour éviter les blessures au dos. Système anti-croisement des bretelles Idéal pour le positionnement et le travail en suspension. Longes Disponibles en sangle ou en corde, les longes Söll disposent d une large gamme de connecteurs pour s adapter à des applications spécifiques. Les longes arrêtent la chute et doivent être sélectionnées selon le travail à effectuer et l environnement dans lequel l opérateur évolue. Les longes de maintien permettent d assurer la personne dans une position confortable au poste de travail et doit toujours être utilisée en conjonction avec un dispositif antichute. Longe de maintien réglable, manœuvrable d une seule main Productivité et confort accrus. Connexion aux anneaux latéraux du harnais. Pour les mâts, les échelles, Longe de sécurité en corde L absorbeur d énergie se déchire pour diminuer le choc en cas de chute. Harnais RM Léger et facile à ajuster. Il possède une ceinture et des cuissardes ouvrables par boucles automatiques. Les réglages sont rapides et améliorent la productivité. Sangles élastiques pour un plus grand confort. Harnais AGU 300 ES Harnais haut de gamme polyvalent. Dosseret de 15 cm doublé de cuir, larges bretelles et cuissardes de 8 cm pour garantir un plus grand confort et réduire la fatigue. Idéal pour le positionnement, le travail en suspension, l ascension et le sauvetage. Coulisseau antichute sur corde Ligne de vie verticale avec absorbeur d énergie connecté au harnais Coulissement automatique pour faciliter l ascension et la descente. Longe de sécurité élastique. Cette longe à sangle élastique absorbe le choc en cas de chute et diminue le risque de trébuchement. Equipements de protection individuelle / EPI Bacou-Dalloz est en mesure de vous proposer une gamme complète d'équipements de protection individuelle pour de nombreuses apllications. Contactez-nous pour obtenir notre catalogue complet. 13
AG10 Dispositif de sauvetage Sauvetage de victimes à grande hauteur Comment évacuer une personne blessée à une grande hauteur lorsque les moyens ordinaires consécutifs aux difficultés d accès ne peuvent être mis en oeuvre? Comment descendre la victime sur 200 m à la seule force des bras lorsque l on ne dispose que d une échelle? Voici quelques-uns des problèmes qui ont motivé la mise au point du dispositif AG10 un descendeur qui permet depuis des années d évacuer sans difficulté et dans un minimum de temps les victimes de leur poste de travail. Nous proposons un choix important d équipements adaptés aux besoins individuels et à des exigences spécifiques. Stages et séminaires Descendeur automatique AG10 Hub A. Avec manivelle de délestage et d accompagnement. Stages / AG10 Dispositif de sauvetage 14 La sécurité, c est une question de formation La formation est essentielle dans le processus d utilisation d équipements de protection Individuelle. Il est de la responsabilité de l employeur de former son personnel. La formation permet de garantir la sécurité et améliorer le confort du travailleur sur le lieu de travail. Lorsque vous êtes en sécurité, vous êtes moins fatigué et plus productif. Bacou-Dalloz considère la formation comme une partie importante de son offre globale en terme de protection antichute et propose des stages et des séminaires adaptés à tous vos besoins. Les stages comprennent: - Sécurisation de l'accès vertical - Sécurisation de l'accès horizontal - Sécurisation au poste de travail - Evacuation et sauvetage - Formation antichute Ce que nous pouvons vous apporter: - Des formateurs qualifiés - Des concepts de formation clairement structurés - Une formation adaptée à différents types de travaux - Une formation indépendante du fabricant - Un certificat de stage pour chaque participant - La possibilité de dispenser la formation dans vos locaux.
Fiche de contact Fiche de contact Contactez-moi pour organiser un RDV Envoyez-moi un complément d informations Systèmes antichute Söll Brochure Xenon Brochure MultiRail Dispositifs de sauvetage et accessoires Catalogue " Equipement de Protection Individuelle " Société: Contact: Adresse: Tél.: Fax: E-Mail: Document à photocopier et à retourner par Fax au numéro suivant: 00 33 (0)2 48 52 40 11 Fax: 00 33 (0)2 48 52 40 11 Tel: 00 33 (0)2 48 52 40 63 Site Web: www.bacou-dalloz.com E-mail: soell@bacou-dalloz.com Fiche de contact 15
Une protection maximale Pour des conditions extrêmes Réalisation DOC0313 Bacou-Dalloz - 35-37, rue de la Bidauderie - BP 427-18104 VIERZON Cedex - France Tel.: 00 33 (0)2 48 52 40 40 - Fax : 00 33 (0)2 48 71 04 97 - E-mail: soell@bacou-dalloz.com www.bacou-dalloz.com