«Jouez et Gagnez avec l'udac à Saint-Dié-des-Vosges» Règlement complet du jeu gratuit sans obligation d achat. Article 1 Les commerçants de l Union Déodatienne des Artisans et Commerçants (UDAC) organisent, du lundi 1er décembre 2014 au mercredi 24 décembre 2014, un jeu dans le cadre de l'opération baptisée «Jouez et Gagnez avec l'udac à Saint-Dié des Vosges». Liste des commerçants participants ci-jointe. Article 2 Le jeu est gratuit et sans obligation d achat. Il est ouvert à tous. En revanche, les membres de l UDAC, de même que la famille des adhérents, ne peuvent participer au jeu. Article 3 Le Jeu proposera sur un même ticket, une chance au grattage et une autre chance au tirage. Article 4 Les billets sont à retirer, dans la limite d un par jour et par personne dans les magasins adhérents à l Union Déodatienne des Artisans Commerçants. Article 5 Au grattage, les participants pourront gagner des bons d'achats d'une valeur de 5, 10, 20, ou 50 valables dans tous les commerces appartenant à l UDAC. Sur ce même ticket perdant, les joueurs pourront le compléter de leurs coordonnées* et déposer l ensemble dans une urne mise à disposition chez les commerçants UDAC ou à l'office du Tourisme - 6, quai du Maréchal Leclerc. *Champs obligatoires : nom, prénom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone et email Article 6 Le tirage au sort aura lieu le lundi 5 janvier 2015 à partir de 19h15 à la Tour de la Liberté.
Article 7 La dotation est d une valeur globale de 11 000, soit : - 10 bons d achats d une valeur de 50-100 bons d achats d une valeur de 20-300 bons d achats d une valeur de 10-700 bons d achats d une valeur de 5-3 chéquiers d une valeur totale de 2 000 en bons d achats (un de 1 000 et deux de 500 ). Cette dotation devra être dépensée chez les commerçants adhérents à l UDAC jusqu au 31 mars 2015. Les gagnants ne pourront en aucun cas obtenir la contrevaleur des lots en somme d argent. Article 8 Les bons d'achats et leur valeur seront directement indiqués sur le ticket gratté. Le chéquier d une valeur de 1 000, ainsi que les deux chéquiers d une valeur de 500 seront gagnés par tirage au sort parmi les tickets perdants le lundi 5 janvier 2015 à partir de 19h15 à la Tour de la Liberté. Article 9 Tout lot non réclamé à l Hôtel de Ville avant le 31 janvier 2015 sera considéré comme définitivement perdu par son bénéficiaire. Article 10 Tout bulletin, déchiré, illisible ou présentant une quelconque anomalie rendant le contrôle difficile sera refusé. Article 11 Aucune réclamation ne pourra donner lieu à modification des gains. L'Union Déodatienne des Artisans et Commerçants tranchera souverainement tout litige éventuel.
Article 12 Aucun lot ne pourra être échangé contre un quelconque autre lot ou somme d argent. Article 13 Les participants autorisent l organisateur à utiliser leurs nom, adresse et photographie à des fins publicitaires ou d information sans que cette utilisation puisse ouvrir d autre droit que le prix gagné les participants autorisent l organisateur à conserver, céder et utiliser les informations transmises par leurs soins à l occasion de leur inscription. Les informations données à caractère personnel sont traitées conformément à la loi informatique et liberté du 6 juillet 1978. Tous les participants ou leurs représentants légaux disposent d un droit d accès, de rectification et d opposition pour les données les concernant. Toute demande en ce sens doit être adressée à UDAC, Hôtel de Ville, Place Jules Ferry à SAINT-DIE-DES-VOSGES. Les participants élisent domicile à l adresse indiquée lors de leur inscription ils sont identifiés par les coordonnées qu ils ont eux mêmes indiqué sur le bulletin de participation. Article 14 La participation au jeu implique l acceptation entière et sans réserve du présent règlement, toute difficulté pratique d interprétation ou d application sera souverainement tranchée par l organisateur. L organisateur se réserve le droit d écourter, de proroger, de suspendre ou d annuler le jeu pour raisons de force majeure. Il ne pourra être tenu pour responsable si pour des raisons indépendantes de sa volonté ou cas des forces majeures, le jeu devrait être interrompu. Le jeu est soumis à la loi française. Si une ou plusieurs des dispositions de ce règlement venaient à être déclarées comme nulles ou inapplicables, les autres conserveraient toute leur force et leur portée. Tout litige au jeu qui ne trouverait pas de solution amiable sera soumis à la compétence exclusive de la juridiction compétente selon les dispositions du Code de Procédure Civile. Article 15 Le présent règlement est déposé auprès de la SELARL DEFER MOREL HENRIOT, Huissiers de Justice, 24 rue Jean-Jacques Baligan - 88100 Saint-Dié-des-Vosges
Jouez et Gagnez avec l'udac à Saint-Dié-des-Vosges 88107 Saint-Dié-des-Vosges Cedex Il est également accessible sur le site de Saint-Dié-des-Vosges dont le lien est mentionné cidessous. www.saint-die.eu Loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d un droit d accès et dû suppression de vos données. Pour exercer ce droit, adressez vous à l UDAC : BP 275 88107 SAINT-DIE DES VOSGES Cédex. En outre il est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande- les frais postaux étant remboursés sur demande expresse et sur la base du tarif postal lent en vigueur, la demande devant intervenir avant le 31 janvier 2014, le cachet de la poste faisant foi.
Liste des commerçants participants : 1.2.3 16 rue Thiers, ACORIS MUTUELLES 11 rue de l'orient, ALLIANCE AMBULANCE 4 rue Marie Marvingt, AQUANOVA AMERICA 50 quai de la Résistance, AQUARELLE 8 quai Mal de Lattre de Tassigny, AROMES et TENDANCE 9 quai Leclerc, AUDITION DEODATIENNE 7 rue d Amérique, AU COUPE FIL 12 rue Concorde, AU PARADIS 5 rue de l'orient, AUX VINS DE FRANCE 29 rue de la Prairie, AVEC INFORMATIQUE 14 rue de la Prairie, A VOUS DECROCHER LA LUNE 55 rue Thiers, AXA 27 rue d'alsace, B.P.L. 5 rue Dauphine, BAR LA PITCHOULI 3 rue d'alsace, BAR DE LA POSTE 30 rue Thiers, BAR LE 1507 3 rue Joseph Mengin, BAR LES DEUX RIVES 3 quai Leclerc, BERNA CREATION 37 rue des Trois Villes, BIG MAT 1 rue Sébastien Lehr, BIENSUR 16 rue Dauphine, BIJOUTERIE IUNG 7 rue Thiers, BUREAU VALLEE 2 rue Emile Durkheim, BULITT 39 rue Thiers, CADOCHIC 60 rue Thiers, CAFE THIERS 54 rue Thiers, CALIDOC 20 rue Pasteur, CARREFOUR CONTACT Place des Déportés, CELINE COIFFURE 33 rue d'alsace, CELLUCHIC 7 Quai du Maréchal Leclerc, CENTURY 21 33 rue Thiers, CHEMINEES PERRIN 13 Quai du Maréchal Leclerc, CHOCOLATS CARL 6 rue Thiers, CONCEPT D'INTERIORS PLUS 49 rue d'alsace, COTE CORPS 40 quai Sadi Carnot, DECO'CAMPAGNE 5 rue d'amérique, DEOD ACOUSTIC 16 rue d'alsace DOUBLE VERSION (DV) 73 rue d'alsace, EH PAYSAGE 34 rue Albert Mare, ELEN Boutique 13 rue de la Prairie, EMBLEMA STORE 27 rue Thiers, EN PASSANT PAR LA LORRAINE quai Maréchal de Lattre de Tassigny, ESPACE FIGARO 21 rue Dauphine, EUROPECHE - LE PACHA 3 rue des Trois Villes, ETAM 34 rue Thiers, EX IM rue des Trois Villes, FAUVE 45 rue Thiers, FIARINO 25 rue Thiers, FLORE ET NATURE 36 rue Thiers, FONCIA 8 rue Dauphine, FRANCE IMMOBILIER 40 rue Stanislas, GAIRE & REGNIER ASSURANCES 33 rue Stanislas, GAN ASSURANCES 17 rue Thiers, GARAGE FORD 35 Route de Raon, GCIS 5 place Saint- Martin, GENEVIEVE LETHU 10 rue Joseph Mengin, GO SPORT 42 rue de l'artillerie, HARMONIE ZEN 13 rue des Trois Villes, HOTEL BAR LE GLOBE 2 quai Maréchal de Lattre de Tassigny, INFO COM centre d affaires Hellieule 2, INSTITUT L EFFLEURE DU BIEN 6 rue Emile Durkheim, HOTEL CAMPANILE 46 rue de la Madeleine, ICMA IMPRIMEUR Hellieule 2, IMMOVILLE DI FLORIO 9 rue Stanislas, INTERMARCHE 116 rue d Alsace, JARDILAND 23 av. de Verdun, JENNYFER 14 rue Thiers, JULES 9 rue Thiers, JULIEN D'ORCEL 5 rue Marcel Mauss - Zone d'hellieule 2, K KISS BAR 4 rue d Amérique, K6 35 rue Stanislas, KING JOUET 14 rue Emile Durkheim, LA CAVE DE LA PITCH VINS ET TRADITIONS 3 rue d'alsace, LA COMPAGNIE DES PETITS 25 rue Thiers, LA BOUL'ANGE 29 rue Saint-Charles, LA FOIR'FOUILLE 2 rue Emile Durkheim, LA PAPETHEQUE 5 rue Thiers, LA PERGOLA BAR CONCERT 16 rue Jean-Jacques Baligan, LA PISTE DE ZIM 48 rue du 12 RA, LA TANNERIE MAROQUINERIE 19 rue Thiers, LA TANNERIE CHAUSSURES 11 rue Thiers, LA TANIERE 21 place du Général de Gaulle, LAURENCE LINGERIE 59 rue Thiers, LA VITRINE MEDICALE 88 120 rue d Alsace, LA PERGOLA 16 rue J.J. Baligan, L'ATELIER DU BIJOUTIER 22 rue Concorde, L ECHO DES VOSGES 8 rue Pasteur, LE FOURNIL DU MARCHE 16 rue Concorde, LE GAINSBAR 5 rue des Trois Villes, LE LUTETIA 60 rue Thiers, LES OPTICIENS KRYS 56 rue Thiers, LES OPTICIENS MUTUALISTES 4 quai Mal de Lattre de Tassigny, LES PETITS ENFANTS DE PIERRE BASTIEN 109 rue d'alsace, LIBERTY LOOK 2 rue Gambetta, LIBRAIRIE LE NEUF 5 Quai du Maréchal Leclerc, LONDON TAVERN 16 rue Joseph Mengin, L'OR ET LA MANIÈRE 12 rue Thiers, LOUIS CHAUSSEUR & ACCESSOIRES 7 rue Thiers, MAC MIL S 28 rue Thiers, MC BAR 2 rue Pastourelle, MOVING EXPRESS 10 rue des Fusillés, NOCIBE 15 rue Thiers ou 5 rue Marcel Mauss - Zone d'hellieule 2, OPTIC 2000 9 quai du Maréchal Leclerc, OXYGENE 3 rue Concorde, PANE ET CIOCCOLATO 36 rue Thiers, PATOUR 40 rue Stanislas, PERLE A PERLE LES BIJOUX D OCERYANE 13 place du Général de Gaulle, PETIT CASINO 49 rue Thiers, PHARMACIE BRUELLE 120 rue d'alsace, PHARMACIE DES 3 VILLES 17 rue des 3 Villes, PHARMACIE MICHEL 18 rue Thiers, PHARMACIE VOUAUX 4 place Saint- Martin, PIZZA FLASH 16 rue Joseph-Mengin, PLUS 6 5 rue Jean Prouvé, P.F.G. 20 rue Stanislas, PRESSING NORGE 8 rue du 11 Novembre 1918, PROMO CASH 4 Zone Artisanale, RESTAURANT AU BUREAU 7 quai Jeanne d'arc, RESTAURANT DE LA TOUR 13 allée Emile-Lambert, RIVE DROITE 47 rue Thiers, S.V.D PRO & CIE 7 rue du 12 Rgt d'artillerie, SALON ANNIE DENTAN 45 rue Thiers, SAN MARINA 29 rue Thiers, SFR ESPACE POLE COMMUNICATION 22 rue Thiers, SK 2 5 rue Stanislas, SOLINSTAL 36 rue du 12 Rgt d'artillerie, SONLIGHT EVENEMENTS 51 ch. Du Bois Basselin, STYLé PASSION 7 rue du 12 Rgt d'artillerie, TENDANCES ET NUANCES 31 rue d Alsace, VERSION 2 50 rue Thiers, VILLEMIN DISTRIBUTION 25 rue du Sergent Stocklein, VISION PLUS 4 rue Stanislas, YVES ROCHER 24 rue Thiers.