Disque dur portable Iomega ego Messages clés Décembre 2011
Présentation Style et performances Le design des disques durs portables Iomega ego a été renouvellé! Grâce à leur forme élégante, leur couleur acier, leur étui Drop Guard inclus et leurs capacités de stockage allant jusqu à 1 To, ils conviennent parfaitement aux particuliers et aux professionnels nomades. Aucune alimentation externe n est requise : il suffit de les connecter à votre ordinateur. Ces produits disposent désormais d une interface qui vous permet de transférer des fichiers à une vitesse jusqu à 10 fois supérieure à la norme USB 2.0. Tous les disques durs USB 3.0 peuvent également être utilisés avec une interface USB 2.0 avec le même câble USB. De plus, les disques USB 3.0 d Iomega intègrent le chiffrement matériel AES 256 bits, vous permettant de les emporter n importe où en toute sécurité. L étui Drop Guard de couleur noire protège votre disque contre les chutes de 2 mètres maximum! De plus, Iomega propose à ses clients une garantie limitée de trois ans sans égal sur le marché pour ses disques durs (disponible après enregistrement du produit), et le pack de logiciels Protection Suite. Un étui Iomega Drop Guard noir est vendu avec tous les disques. Il protège votre disque contre les chutes de 2 mètres maximum! Iomega Confidentiel 1 Go = 1 000 000 000 octets ; 1 To = 1 000 000 000 000 octets. Les performances peuvent varier. 2
Messages clés Description en 15 mots ou plus Le disque dur portable Iomega ego est équipé d une interface (compatible USB 2.0). 500 Go, 1 To Description en 25 mots ou plus Grâce à son interface, le disque dur portable Iomega ego vous permet d enregistrer vos données multimédias plus rapidement (compatible USB 2.0). 500 Go, 1 To Description en 50 mots ou plus Le disque dur portable Iomega ego est élégant tout en étant rapide, léger et robuste. Désormais, l interface USB 3.0, plus rapide, vous permet d enregistrer vos données multimédias en un rien de temps : jusqu à 10 fois plus rapidement qu avec la norme USB 2.0. Vous devez disposer d un ordinateur doté d un port USB 3.0 pour profiter de performances optimales (le disque dur est compatible pour une utilisation avec USB 2.0). Le chiffrement matériel 256 bits est intégré pour garantir la sécurité de vos données et le pack de logiciels Iomega Protection Suite est inclus (téléchargeable sans frais supplémentaires). Enfin, l étui Iomega Drop Guard TM, fourni gratuitement, protège votre disque contre les chutes de 2 mètres maximum! Disponible en 3 couleurs (rouge rubis, noir de jais et argent) et avec une capacité maximale de 1 To, le disque ego est couvert par une garantie limitée de 3 ans après enregistrement de votre produit! Iomega Confidentiel 1 Go = 1 000 000 000 octets ; 1 To = 1 000 000 000 000 octets. Les performances peuvent varier. 3
Messages pours les distributeurs Messages produit - 3 points Interface USB 3.0 rapide disponible sans alimentation externe requise, jusqu à 10 fois plus rapide que la norme USB 2.0 et pouvant être utilisée avec USB 2.0 Idéale pour les déplacements, la fonctionnalité Iomega Drop Guard TM Xtreme protège votre disque contre les chutes de 2 mètres maximum! Un choix de couleurs vives (disponible en rouge rubis, noir de jais, et argent) Messages produit - 6 points Interface USB 3.0 disponible sans alimentation externe requise, jusqu à 10 fois plus rapide que la norme USB 2.0 Entièrement compatible avec la norme USB 2.0 (un seul câble USB 3.0/USB 2.0 requis) Idéale pour les déplacements, la fonctionnalité Iomega Drop Guard TM Xtreme protège votre disque contre les chutes de 2 mètres maximum! Un choix de couleurs vives (disponible en rouge rubis, noir de jais, et argent) Tient facilement dans la poche Chiffrement matériel 256 bits et pack de logiciels Iomega Protection Suite inclus (disponible par téléchargement) avec antivirus et sauvegarde Iomega Confidentiel 4
Principaux avantages Enregistrez vos données multimédias en un rien de temps! Emportez vos fichiers partout et avec style, grâce au nouveau disque dur portable Iomega ego USB 3.0. Le disque ego, plus rapide, est le compagnon idéal pour votre ordinateur portable ou netbook. De plus, la fonctionnalité Iomega Drop Guard TM Xtreme protège votre disque contre les chutes d une hauteur de 2 mètres maximum. Vous pouvez donc être certain que votre disque dur portable est résistant (installez l étui sur le disque pour profiter d une résistance optimale aux chutes). Le disque ego est disponible en trois couleurs (rouge rubis, argent et noir) et est couvert par une garantie limitée de 3 ans (enregistrement requis pour bénéficier de l extension de garantie)! Principaux avantages Hautes performances Élégance Robustesse Sécurité Caractéristiques Interface USB 3.0 disponible sans alimentation externe requise permettant de transférer des fichiers 10 fois plus rapidement qu avec la norme USB 2.0, et entièrement compatible USB 2.0 Un choix de couleurs vives : disponible en rouge rubis, noir de jais et argent. Disques compacts tenant aisément dans un sac de rangement pour ordinateur portable ou dans un sac à dos Idéale pour les déplacements, la fonctionnalité Iomega Drop Guard TM Xtreme protège le disque contre les chutes de 2 mètres maximum grâce à l étui Iomega Drop Guard! Chiffrement matériel 256 bits AES inclus vous permettant d emporter votre disque n importe où en toute sécurité ; pack de logiciels Iomega Protection Suite inclus via téléchargement Iomega Confidentiel 5
Profil client Les utilisateurs souhaitant bénéficier d un accès rapide et illimité à leurs fichiers ou de la possibilité d enregistrer et de partager leurs fichiers lors de leurs déplacements à l aide d une solution à la fois élégante et robuste. Les utilisateurs mobiles qui souhaitent emporter leurs fichiers privés ou professionnels partout avec eux et qui veulent bénéficier du disque le plus robuste du marché. Ils ont besoin de pouvoir accéder à leurs fichiers n importe quand, n importe où. Les passionnés de technologies numériques qui souhaitent enregistrer une grande quantité de photos, de musique et de fichiers vidéo et qui veulent bénéficier d une solution de stockage rapide, robuste et élégante. Les étudiants qui veulent emporter toutes leurs données numériques et qui ont besoin d un disque dur portable ultra-résistant. Utilisateurs mobiles Passionnés de technologies numériques Étudiants Iomega Confidentiel 6
Récapitulatif SKU Nom du produit Boîtier Interface Nº SKU et capacité Logiciel Disque dur portable ego Rouge USB 3.0 35707 (500 Go) 35684 (1 To) Iomega Protection Suite Disque dur portable ego Noir USB 3.0 35708 (500 Go) 35687 (1 To) Iomega Protection Suite Disque dur portable ego Argent USB 3.0 35931 (500 Go) 35913 (1 To) Iomega Protection Suite Iomega Confidentiel 7
Présentation des produits concurrents Iomega ego SuperSpeed USB3 Western Digital Passport Elite Seagate FreeAgent GoFlex Ultraportable LaCie Stark LaCie Rikiki Interface et format USB 3.0, NTFS USB 2.0, NTFS USB 2.0, NTFS USB 3.0, NTFS USB 3.0, NTFS Protection contre les chutes Jusqu à 2 mètres Néant Néant Néant Néant Capacité 500 Go - 1 To 250 Go - 640 Go 320 Go - 1,5 To 500 Go 500 Go - 1,5 To Chiffrement Chiffrement matériel 256 bits Chiffrement matériel 256 bits Chiffrement matériel triple DES 192 bits Aucun Aucun Couleurs disponibles Rouge, noir, argent Noir, rouge, bleu Noir, rouge, argent, bleu Argent uniquement Noir uniquement Dimensions : Poids : 12,3 x 8,6 x 1,7 cm 0,19 kg 18,8 x 16,8 x 5,1 cm 0,18 kg (avec station) 11,2 x 8,1 x 1,4 cm 0,15 kg (sans adaptateur) 13,2 x 9,1 x 2,0 cm 0,34 kg 11,7 x 7,4 x 1,3 cm 0,18 kg Matériel inclus avec le disque dur Câble d alimentation USB 3.0/USB 2.0, étui Drop Guard, logiciels (par téléchargement) Station/câble USB 2.0, logiciels (préinstallés) Logiciel station GoFlex (préinstallé), adaptateur d interface USB 2.0/3.0 en option Câble USB 2.0/3.0, logiciels (préinstallés) Câble USB 2.0/3.0, logiciels (préinstallés) Logiciel v.clone Oui Aucun Aucun Aucun Aucun Logiciel de sauvegarde de fichiers/des données Iomega Protection Suite (téléchargeable) WD SmartWare (préinstallé) Logiciel de sauvegarde automatique (préinstallé) LaCie Backup Assistant LaCie Backup Assistant Sauvegarde en ligne/en nuage MozyHome Online 2 Go gratuits Aucun Aucun 10 Go de stockage en ligne Wuala (1 an) 10 Go de stockage en ligne Wuala (1 an) Garantie 3 ans après enregistrement du produit 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans Iomega Confidentiel 8
Coffret et contenu Contenu du coffret : Disque dur portable Étui Drop Guard Câble d alimentation USB 3.0/USB 2.0 Guide de démarrage rapide Logiciels par téléchargement : Iomega Protection Suite Iomega Confidentiel 9
Convention de dénomination Nom complet : Disque dur portable Iomega ego, (capacité) Nom raccourci : Disque dur Iomega ego USB3 Logos du produit et de la catégorie : Iomega Confidentiel 10
Mentions légales Le présent document contient des «déclarations prospectives» telles que définies dans le cadre des lois fédérales américaines en matière de valeurs mobilières. Les résultats réels peuvent différer substantiellement de ceux présentés dans les déclarations prospectives en conséquence de certains facteurs de risques, entre autres : (i) des changements négatifs dans les conditions du marché ou le climat économique général ; (ii) des retards ou des réductions des dépenses dans le secteur des technologies de l information ; (iii) notre capacité à protéger notre technologie propriétaire ; (iv) des risques associés à la gestion de la croissance de notre entreprise, y compris les risques liés aux acquisitions et investissements ainsi que les enjeux et coûts de l intégration, de la restructuration et de la réalisation des synergies prévues ; (v) des fluctuations dans les résultats d exploitation de VMware, Inc. et des risques associés aux échanges d actions VMware ; (vi) des facteurs concurrentiels, notamment la pression sur les prix et les lancement de nouveaux produits ; (vii) les taux relatifs et variables du prix des produits et des baisses de coûts des composants, ainsi que le volume et la combinaison des revenus des produits et services ; (viii) la qualité et la disponibilité des composants et des produits ; (ix) la transition vers de nouveaux produits, l incertitude liée à l acceptation des nouveaux produits par les clients et l évolution rapide de la technologie et du marché ; (x) un stock insuffisant, excessif ou obsolète ; (xi) une guerre ou des actes de terrorisme ; (xii) la capacité d attirer et de conserver des employés hautement qualifiés ; (xiii) la fluctuation des taux de change ; et (xiv) d autres événements ponctuels ainsi que d autres facteurs importants dévoilés précédemment et de manière périodique dans les publications d EMC auprès de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis (SEC). EMC décline toute obligation de mettre à jour ces déclarations prospectives après la date de publication du présent document. Iomega Confidentiel 11