2016 N 533 LE PLANNING... du 7 au 13 2016 Lundi 7 Mardi 8 CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE 9h crypte messe pour les membres du Service Accueil-Visite Messe chanoines 9h crypte 10h30 JTB (Japon) 14h30 VO MC Caquineau 19h crypte aux chandelles chercheurs CNRS 14h30 Cycle Nouveaux regards sur la cathédrale 14h30 VO C Soupeaux 15h Agence Access Tours 22h Crypte aux chandelles gr. anglophone Mécénat pour la restauration du tour du choeur > Amis cathédrale de Chartres Cycle Nouveaux regards sur la cathédrale 14h30 Les saints Locaux Saint Avit, saint Laumer Connaissez-vous leur histoire? Les gens du moyen âge, eux, étaient passionnés des détails concernant la vie légendaire de ces grandes figures du diocèse. RESTAURATION/ ENTRETIEN Les informations Restauration sont données par la Direction Régionale des Affaires Culturelles, maître d ouvrage des chantiers. Les dernières campagnes de restauration sur le site DRAC Centre : http://www. culturecommunication. gouv.fr/ Regions/DRAC- Centre RESTAURATION DES ENDUITS INTERIEURS DE LA NEF ACHEVEE ---------------------------------- RESTAURATION DES VITRAUX > REPOSE 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141 et 142 EFFECTUEE Mercredi 9 14h30 VO E Gibut 7h30-10h répét GO Laurent Bouis Mécénat sur les vitraux de la chapelle Saint Piat > Chartres Sanctuaire du Monde Une vidéo sur les gestes de la restauration est à votre disposition sur le mur ouest du bras sud du transept (près panneaux rétro-éclairés). Elle a été réalisée par Anne Savalli à la demande de la DRAC Centre. Version réactualisée (avril 2015) Jeudi 10 14h30 VO A Gouache avec travaux tour du chœur : restauration des enduits intérieurs sur deux travées (déambulatoire sud limitrophe transept)
Vendredi 11 CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE 8h45 crypte St Jean-Baptiste messe Messe chanoines 9h crypte 10h TE DEUM pour le 98ème anniversaire de la fin de la 1 ère guerre mondiale Présidé par Mgr Pansard 16h15 crypte messe paroisse Saint Séverin 11h Grand Circle 11h Groupe familial 14h30 VO C Colaisseau Répétition hebdomadaire de la schola de la cathédrale (adultes) Chef de choeur : Mathieu Bonnin Chaque vendredi 18h-20h15 Labyrinthe FERME Parution en d un hors-série du magazine «Histoire Antique et Médiévale» sur la cathédrale de Chartres Avec des articles de I. Jourd heuil (restaurations des enduits) A. Timbert (méthodes de construction), N. Balzamo (mythes), J.P. Deremble (vitraux), F. Joubert (portail Royal), G. Fresson (visite générale) RESTAURATION/ ENTRETIEN BAIES DE LA NEF, REPOSEES, A REDECOUVRIR : Pour chacune, deux lancettes et une rose COTE NORD En plus des baies 129, 131, 133 Baie 135 (Six apôtres Un grand apôtre Rose : Vierge aux sept dons) Baie 139 (St Laurent et son martyr St Etienne et son martyr Rose : St Thomas Becket) Baie 141 (Restaurée en 1987/88) Samedi 12 10h30 crypte messe groupe américain 18h MESSE 20h30 Veillée de prière pour la clôture de l année de la Miséricorde Autour du vitrail du Bon Samaritain 14h gr. Duprez 1 14h30 VO MF Jourdan 15h gr. Bais 15h30 gr. Duprez 2 7h30-10h, répét. GO Laurent Bouis 18h Messe Participation du Rallye Saint Hubert de Chartres (cors de chasse) Nouveau tableau en accrochage dans la cathédrale déambulatoire nord. Sainte Marie Madeleine, atelier ou entourage de Philippe de Champaigne, XVIIème siècle Provenance : Carmel de Chartres puis Palais de Justice COTE SUD En plus des baies 130, 132, 134 Baie 136 (St Philippe et Jérémie St Jacques - Rose : St Jérôme) Baie 138 ( Ste Foy et son martyr Vierge allaitant et apparition à M. Madeleine Rose : Saint Solenne) Baie 140 ( St Pierre St Jacques Rose : Christ) Baie 142 (Restaurée en 1987/88) Dimanche 13 9h15 Messe grégorienne 11h MESSE 12h15-baptêmes (crypte) 17h- chapelet Miséricorde 17h15- Vêpres / 18h00- Messe 14h30 Cycle Nouveaux regards sur la cathédrale 14h30 VO S Malraison Organiste messes Laurent Bouis MESSE DE 11h00 CHANTS SACRES Cycle Nouveaux regards sur la cathédrale 14h30 Les vitraux de l abside Marie entourée de prophètes. Les recherches des dernières décennies permettent d entrevoir un réseau de citations bibliques et de détails symboliques d une richesse exceptionnelle. RESTAURATION DU TOUR DU CHŒUR 1ERE ET 2EME TRANCHES ACHEVEES SOIT SCENES 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 Jean Soulas : Songe de Joseph, Nativité, Circoncision, Adoration des Mages entre 1521 et 1535 François Marchant : Présentation de Jésus au Temple, Massacre des Innocents 1542 à 1544
REPONSES EN IMAGES DES COURONNES EN COULEUR! Aux questions qui parviennent au rectorat de la cathédrale surtout au travers des guides du Service Accueil-Visites nous répondons en images. Les sujets sont variés et mettent en relief des aspects insoupçonnés la cathédrale. Même si elles n étaient pas initialement destinées à publication, l ensemble de ces réponses ne manqueront pas d intéresser nos lecteurs. Cent quatre vingt troisième question: à quoi ressemblaient à l origine les couronnes du portail royal? Par Megan Mason Je suis une passionnée de la cathédrale de Chartres. Chaque fois que je m y rends, je prends plusieurs heures afin d observer les détails des sculptures extérieures. J ai déjà eu le plaisir de lire dans votre hebdo la réponse à l une des questions que je vous avais laissées. J ai remarqué sur le portail royal, qui porte bien son nom, un nombre impressionnant de personnages dotés de couronnes. Mais je n arrive pas à bien les voir. Sont-elles à chaque fois identiques, et ressemblent-elles à de véritables couronnes du Moyen-âge? Effectivement, si le «portail royal» est ainsi appelé, ce n est pas, comme il est parfois indiqué, parce qu il servait de passage au souverain lors de grandes cérémonies, mais bien parce que plusieurs de ses grandes statues-colonnes représentent des rois et des reines, arborant fièrement une couronne. En outre, sur les voussures de la baie centrale sont figurés les «[ ] vingt-quatre vieillards assis, revêtus de vêtements blancs avec sur leur tête des couronnes d or [ ]» dont parle l Apocalypse selon saint Jean (4-4). Les photographies de cette réponse en images, prises depuis des échafaudages, seront pour vous l occasion unique de voir de très près ces couronnes qui vous interpellent. (fig. 1,2,3,4,5,6) On est très vite frappé par la précision avec laquelle les détails comme les petites perles, les palmettes et les pierres précieuses, sont finement rendus dans la pierre, malgré l outillage très rudimentaire au XIIème siècle. A l origine, ces sculptures étaient peintes, et des traces de polychromie jaune (évoquant l or), blanche (pour les perles), bleue, rouge, ou verte (pour les gemmes), ont été retrouvées sur les couronnes. Certains trous de fixation sont encore visibles (surtout sur les statues colonnes) laissant supposer que des pièces métalliques étaient rapportées. L illusion devait être remarquable. Après observation, il s avère que ces couronnes présentent de légères différences entre elles, concernant la disposition des pierres précieuses et la ciselure de l or. Ainsi, elles sont toutes uniques. Figures 1 et 2 : Photographie d un premier vieillard de l Apocalypse, avec détail de sa couronne, vers 1140-50. Sur le dessus, on peut apercevoir le cannelé du tissu. Figure 3 : Autre couronne. En observant avec attention, il apparait que les pierres sont disposées différemment de la première.
En France, suite au vandalisme révolutionnaire, beaucoup de regalia, c est-à-dire les attributs du pouvoir royal, ont été détruits (fig. 7). Mais en observant des couronnes médiévales conservées à l étranger, (fig. 8, 9) il apparait en effet que les sculpteurs, à Chartres, ont imité de véritables couronnes en orfèvrerie, datant du XIIème siècle. La composition est la suivante : une sorte de calotte en tissu recouvrant le sommet du crâne, sur laquelle vient se poser la couronne proprement dite, constituée d une large bande en métal précieux assortie de pierres (rubis, émeraudes, saphirs, diamants et grenats) et de perles. Des fleurons ou des palmettes surmontent le tout. Détail intéressant, les sculpteurs de Chartres reprennent fidèlement les techniques de montage des pierres précieuses contemporaines. Depuis l époque carolingienne (IXème siècle), les orfèvres montent les gemmes sur «cabochons» (fig. 10), c est-à-dire qu ils les enroulent d une fine bande de métal qu ils soudent ensuite au support à orner. Cette technique restera très utilisée jusqu à ce qu on lui préfère le montage de pierres taillées, qui existent déjà au XIIème siècle, mais ne se développent que lentement. Des questions se posent face à ces représentations très réalistes. En effet, il semble peu probable que de modestes sculpteurs aient eu l occasion d «emprunter» au roi sa couronne pour l observer sous toutes ses coutures! Les clercs, certains proches du souverain, faisaient-ils réaliser des dessins des attributs royaux qu ils donnaient ensuite aux sculpteurs? Il se pourrait également que le trésor royal de l église abbatiale de Saint-Denis, au nord de Paris, ait été «ouvert» à certains visiteurs recommandés dès le XIIème siècle. Ainsi, des sculpteurs, itinérants, auraient pu travailler à saint Denis la façade de l église abbatiale commence vers 1130 avant de se rendre à Chartres. Eux auraient pu observer de leurs propres yeux les regalia... Cependant, de nombreuses autres hypothèses sont envisageables. Ces couronnes sont donc un mystère non résolu de l art roman. Figures 4 5 : Un deuxième vieillard de l Apocalypse et sa couronne. Cf fig. 3 Figure 8 : Couronne du Saint Empire Romain Germanique (XIème siècle) Figure 9 : Couronne du XIIIème siècle
Avec l ensemble de ces éléments, nous pouvons ainsi vous proposer deux reconstitutions : - les polychromies de l une des couronnes du portail royal, dont nous ignorons si les parties métalliques présentaient des dorures à l or ; Figure 10 : émeraude - cabochon provenant de la couronne dite de saint Louis. Museum National d Histoire Naturelle Figure 7 : reconstitution par Bernard Morel des couronnes (roi et reine) du sacre de Philippe Auguste (XIIème siècle) conservées au trésor de saint Denis jusqu à la fin du XVIème siècle. Figure 6: un troisième vieillard de l Apocalypse de profil. - une ébauche d une vraie couronne, en empruntant à des photographies d or et de gemmes le rendu des matériaux. - Essai de restitution des couleurs d origine sur l une des couronnes (voir fig. 3,4,5) Montage avec joyaux (voir fig. 1,2) Site web: www.cathedrale-chartres.org. Pour vous inscrire à la Newsletter: onglet hebdo cathédrale. L hebdo cathédrale, diffusé par le Rectorat, informe les salariés, le Service Accueil-Visites, les acteurs touristiques (commerçants, hôteliers et restaurateurs) et toutes les personnes intéressées par l histoire et la vie de la cathédrale. REDACTION : GILLES FRESSON ATTACHE DE COORDINATION Six pages N 533