Tuyaux pour produits chimiques, huiles minérales et véhicules

Tuyaux pour produits chimiques, huiles minérales et véhicules Bon à savoir Tableau de résistances Tuyaux pour produits chimiques 2 Tuyaux PTFE Tuyaux pour huiles minérales Tuyaux pour radiateurs Flexibles de freins

Tuyaux pour produits chimiques Eléments à connaître sur les tuyaux pour produits chimiques et raccords Les causes les plus fréquentes d accidents lors du transport de produits chimiques à l aide de tuyaux sont: le mauvais choix du tuyau, c est-à-dire qu on prend n importe quel type de tuyau en cas d urgence les connexions dangereuses entre une conduite rigide et une conduite souple l utilisation de raccords prévus exclusivement pour des fluides non dangereux, comme l eau, l air, l azote ou le gaz carbonique le non-respect des directives visant à éviter les risques d inflammation dans les zones dangereuses. Le risque élevé d accidents et les dangers afférents pour la santé et l environnement ont amené les responsables de la sécurité de l industrie chimique à revendiquer un règlement qui a été adopté dans la norme EN 12115. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d utiliser exclusivement des tuyaux et raccords conformes aux normes mentionnées. Dans les tuyaux pour produits chimiques, il convient de distinguer les tuyaux dits tuyaux et tuyaux M. Tuyaux Tuyaux en matériaux non métalliques, pour lesquels la résistance suffisamment basse entre les raccords est donnée par une conductibilité suffisante du tube intérieur non métallique. Selon la norme DIN EN 12115, ces tuyaux doivent être identifiés par un symbole. L indication de la résistance en Ohms ne suffit pas à elle seule pour dire qu il s agit d un tuyau de type. Tuyaux M Tuyaux en matériaux électriquement non conducteurs pour lesquels la liaison conductrice entre les supports des raccords n est établie que par des conducteurs métalliques intégrés (torons Cu). Selon la norme DIN EN 12115, ces tuyaux doivent être identifiés par une lettre «M». Remarques concernant la liste des résistances Adéquation des tuyaux et raccords L adéquation du tuyau et du raccord est essentiellement déterminée par sa résistance aux produits chimiques à transporter. Même en cas d utilisation dans les règles de l art, une résistance suffisante ne signifie pas une durabilité illimitée et une conservation des caractéristiques d origine du tuyau et du raccord. Sous l effet de nombreux fluides, des gonflements, rétrécissements et des pénétrations dans la matière ainsi que des réactions chimiques peuvent survenir, ces éléments étant susceptibles d altérer les caractéristiques du tuyau, des raccords et du fluide à transporter. Ces processus sont d autant plus rapides que la température de service, la pression de service, la vitesse d écoulement, l usure, la durée et la fréquence de l action, l âge du tuyau ainsi que le degré de contamination du produit chimique à transporter sont élevés. Même de faibles concentrations d autres éléments et de mélanges ajoutés aux fluides à transporter ainsi que des températures plus élevées peuvent diminuer sensiblement la résistance. C est pourquoi les indications dans la liste des résistances ne sont que des valeurs indicatives qui ne peuvent être garanties que sur une plage de temps limitée. Elles sont basées sur des essais réalisés en laboratoire, qui sont en règle générale effectués à température ambiante, sur des indications figurant dans la littérature spécialisée et sur des expériences pratiques. Les contrôles d adéquation chimique ne sont pas exécutés pour chaque cas de figure. Si les indications paraissent insuffisantes à l utilisateur, il est recommandé de procéder à des contrôles au cas par cas avec notre service technique tuyaux. Il est de surcroît recommandé à l utilisateur d effectuer un premier contrôle, puis des contrôles répétitifs sur les tuyaux tels que cela est mentionné dans la norme EN 12115. En règle générale, un intervalle de contrôle de six à douze mois parait suffisant. Variations du fluide utilisé Si des produits ou mélanges autres que ceux figurant dans le tableau de résistance doivent être transportés à l aide du tuyau ou si la structure et la composition, par exemple, la concentration et la température des produits chimiques diffère, il convient de prendre contact avec notre service technique tuyaux ou d effectuer un contrôle de compatibilité chimique particulier pour ce cas précis avant d utiliser le tuyau. L évaluation de l adéquation de tuyaux et de flexibles pour une application déterminée ne peut être effectuée qu au cas par cas. Des écarts par rapport à la fiche annexe 1 à EN 12115 sont possibles. Les indications sont basées sur de longues années d expérience. Sous réserve de modifications techniques, d erreurs d impression et d autres erreurs. Groupes d adéquation A: Adapté aux systèmes de tuyaux pleins ou vides. B: Adéquation restreinte, par ex. uniquement pour systèmes de tuyaux vides ou en exploitation de courte durée C: Inadapté, le matériau est attaqué ou détruit (L): Perforation par corrosion (pour l acier inoxydable) : Contacter notre service technique tuyaux Les sollicitations permanentes aux valeurs-limites influent sur la longévité! Nettoyage et réutilisation En principe, un tuyau ne devrait être réutilisé après nettoyage approprié que si le fluide à pomper est connu et si l évaluation A ou B figure dans le tableau des résistances. Les fluides et mélanges inconnus de produits chimiques incitent à déconseiller une réutilisation du flexible. L eau peut être utilisée comme solution de nettoyage pour toutes les substances solubles dans l eau (par exemple sels, acides, bases, etc..). Les solvants très volatils comme les alcools, esters, cétones, les hydrocarbures à bas point d ébullition, l eau froide chlorée, etc., sont lorsqu ils ont été absorbés par la couche intérieure du tuyau de nouveau cédées de manière réversible par stockage avec ventilation. Lors de l utilisation de substances ne pouvant éventuellement être enlevées qu à l aide de solvants organiques, notamment de substances dangereuses et toxiques, il convient de recycler le tuyau dans les règles de l art après utilisation. Avant la réutilisation de tuyaux nettoyés, il convient de procéder à un examen visuel et en cas de doute, à un examen conforme à la norme EN 12115. www.unico-haberkorn.ch 17

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Acétamide C C C A A Acétanhydride et anhydride d acide acétique Acétate butyle di glycol C C C A A Acétate d ammonium, aqueux A A A A Acétate d aluminium, aqueux A A A A A C A A A B A B Acétate d amyle C B B A A C B C C A B A A A A Acétate de butyle C C C A A C B B C A C A A A A Acétate de butyle glycol C C C A A Acétate de calcium, aqueux A A A A B C A B Acétate de cuivre, aqueux, A A A A B A B A Acétate de méthylglycol Acétate de plomb, aqueux A B A A A A A A C A C Acétate de potassium, aqueux A B A A A C C C C A C A A Acétate de sodium, aqueux A B A A A B A A A A B A A A Acétate de vinyle Acétate de vinyle C C C A A A A A A Acétate de zinc, aqueux A A A A C C C C A C Acétate d éthyle Acétate d éthyle Acétate d éthyle C C A A C B C C A C Acétone C C C A A C B B C A B A A A A Acétone acétyle C C C A A C C C A Acétonitrile B A Acétonitrile Acétophénone C C C A A Acide acétique > 50 C 10% C A A C B A B A B B A B Acide acétique 2-méthoxyéthylester C C C A A Acide acétique cristallisable, acide acétique 100 % Acide acétique 60% A A B B A B Acide acétique 100% C C C A A C B B C A B Acide acrylique 50 C C C A Acide adipique A A A A A A A A B Acide azotique 20% 60 C C C B A C C A(B) A(B) A C C A C Acide azotique 40% 40 C C C B A C A C Acide azotique 100% C C C C A Acide benzène, aqueux A A A A C C C A A A A Acide bromhydrique C C C A C B B A A A A C C Acide butyrique C C C A A C B B B A C C B A C Acide caproïque n- A A C A A Acide carbonique cf. dioxyde de carbone Acide chloracétique C C C B A C C B C A B C C C(L) C Acide chlorhydrique 37% C C C A A C B A(B) A A B C C C C Acide chlorhydrique, aqueux, cf. esprit-de-sel Acide chlorhydrique, exempt d eau cf. gaz chlorhydrique, exempt d eau, Acide chlorosulfonique C C C C C C C C C A C Acide citrique Acide citrique, aqueux A B A A A A A A A A A B B A C Acide cyanhydrique,cf. acide prussique Acide de brindi C C C A A Acide dichloracétique C C C A A Acide fluorhydrique Acide fluorhydrique 10% C C C A A C C C(L) C Acide fluorhydrique 75% C C C A A C C C(L) C Acide fluosilicique C C C A A Acide formique 10% 60 C C C A A C B A B A B Acide formique 100% 60 C C C C C B C A C C B B C Acide glycol, aqueux 40% C C C A A Acide gras, A A A A A A B B A A B Acide m borique, aqueux A B A A A A B A A A A A A A B Acide m sulfhydrique, gazeux C C C A A C B A C A A Acide maléique, aqueux A A A A C C A A C Acide malique, aqueux A B A A A B A A A A A Acide muriatique 20% B B B A A C C C C Acide oléique, saturé A A A A A A B acide oxalique, aqueux 50 B B B A A C A B A A B B C A B Acide palmitique A A A A A A A B B A B A 18 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Acide phosphorique C C C A A Acide phosphorique, toutes contentrations 60 B B A A C C Acide phtalique 50% A A A A A C A A A Acide picrique, aqueux B B B A A C A B A(B) A B C C A C Acide prussique B B B A A B B B B A B A C A B Acide ricinoléique A A A A A A A A A A B A A A A Acide salicylique, aqueux A B A A A A A A B A A B Acide silicofluorhydrique cf. acide fluosilicique Acide stéarique A A A A A A A B B A C A A A B Acide stéarique A A A A A Acide sulfureux C C C A A B C B C Acide sulfurique 20% 50 B B A A C C A C Acide sulfurique 50% 50 C C C A A B C A A A A C C C Acide sulfurique 75% 50 C C C B A C C A(B) A A C C C C Acide sulfurique 96% C C C C A Acide sulfurique, fumant cf. oléum Acide tannique 60 C C C A A B B A(B) A(B) A B B C A B Acide tartrique, aqueux A A A A A A A A A B A A A B Acide trichloro acétique C C C A A Acroléine C C A A Acrylate de butyle C C C A Acrylate de méthyle C C A Acrylate d éthyle C C A B A C A C Acrylonitrile C B C A A C B B B A B Agent de blanchiment au chlore cf. Hypochlrorite de sodium Alcool allylique A A A A A Alcool amylique A A A A A B A B A A A A A A Alcool benzylique C C C A A C A B A A B A A A Alcool diacétonique C C C A A B A B C A B Alcool éthylique, cf. éthanol Alcool méthylique cf. méthanol Alcool propylique cf. propanol Alphaméthylstyrol, cf. méthylstyrol-alpha Aluminate de sodium, aqueux A A A A Alun, aqueux A B A A A A B A A A A C C A B Amine, aromatique C C C C A Aminopropanol (2) B B B A A Ammoniac, gaz B B A A C A B A A A A C A A Ammoniaque, fluide A C B B C A A Anhydride acétique C C C A A C A A C A B B A A Anhydride d acide phtalique, aqueux A A A A A C A A Anhydride de l acide maléique A A A A A Anhydride sulfurique C C C B B B B A A C Aniline 60 C C C A A C B B A(B) A C B C A A Anol cf. cyclohexanol Anon cf. cyclohexanone Arcton 12 cf. Dichloridfluorméthane Arcton 22 cf. Chloridfluorméthane Arséniate de plomb, aqueux A B A A A A A A A Azote, gazeux A A A A A A A A A A A A A A A B Benzaldéhyde C C C B A B B C B A C Benzène 50 C B C C A C C B(C) A(B) A C A A A A Benzène d alkyl C A Benzène lourd C C C C A Benzol brut, C C C C A Bisulfate de calcium, aqueux A B A A A A A A A A A Bisulfate de potassium cf. bisulfate m de potassium, aqueux Bisulfite de sodium cf. pyrosulfate de sodium Bisulfure de sodium A A A A Borax, aqueux A B A A A A B B A A A B A A A Bromate de potassium 10% A A A A Brome C C C C C C C C A A C B C(L) Bromobenzène C B C C C C C C A A C Bromure d ammonium, aqueux A A A A Bromure de potassium, aqueux A A A A A A A A A A Butandiol A A A A A www.unico-haberkorn.ch 19

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Butandiol (1, 3), aqueux A A A A Butanol A A A A A B B A A A A A A A A butanone (2), cf. ethyl methyl cétone Butin (2)-diol (1, 4) A A A A A Butyalcool cf. butanol Butyaldéhyde n- C C C A A butylacétate Butylamine C C C B A C B C C A C Butylbenzoate C C C A A C A A C Butyle glycol cf. Ethylenglykolmonoburylether Butylenglykol (1, 4) siehe Butandiol (1, 4) Butylether C C C C A B B A B Butyloléate n- C C C A A C A A C Butyrate d éthyle C Carbonate de potassium, aqueux A A A A B A A A A A C B A A Carbonate de sodium, aqueux A B A A A C A A A A A C B A B Chlorate d aluminium, aqueux A A A A Chlorate de potassium, aqueux A B A A A B B A A A A A A B Chlorate de sodium, aqueux B B A A B A A A A A A A(L) Chlore, gazeux, humide C C C C C C B A A C C C C(L) C Chlore, gazeux, sec B B C C C B A A C C A A(L) A Chloréthane cf. chlorure d éthyle Chloréthyle cf. chlorure d éthyle Chlorhydrate d aniline C C C A A Chlorobenzène 20 C B C C A B B C B A C A A Chlorobenzène Chlorobutane B C C A Chlorodifluorométhane Chloroforme C C C C A C C C A A C B A A A Chlorothène cf. trichloréthane (1, 1, 1) Chlorure benzylique C C C A B B B A A B Chlorure d ammonium, aqueux A A A A A A B A A A C B C(L) B Chlorure d étain (III), aqueux A A A A A B A A A A C A(L) Chlorure d acétyle C C C A Chlorure d aluminium, aqueux A B A A A A(B) C A A A A C C C(L) C Chlorure d amyle tert. C C C A C B A Chlorure d amyle tert. Cf. Methyl(2)butanol(2) Chlorure de baryum, aqueux A B A A A A A B A A B B A(L) B Chlorure de benzylidène C C C C A Chlorure de butyle n- cf. Chlorobutane (1) Chlorure de calcium, aqueux A B A A A A A A A A A Chlorure de chaux cf. hypochlorite de calcium Chlorure de cuivre (II) aqueux A A A A A A A A A A Chlorure de fer (II) A A A A C A A A A A Chlorure de fer (III) A A A A C A A A A A C C C(L) C Chlorure de magnésium, aqueux A B A A A A A A(B) A A B C A(L) Chlorure de méthyle Chlorure de méthyle, sec, gazeux C C C C A C C C B A C Chlorure de méthylène Chlorure de potassium, aqueux A A A A A A A A A A C C A(L) C Chlorure de sodium, aqueux C C C A A Chlorure de sulfuryle C C C B A Chlorure de vinyle C C C A C C A A C A A A A Chlorure de zinc, aqueux A A A A B A A B A A B C A C Chlorure d éthyle 18 C C C C A C C C B A B Chlorure d éthylène cf. Dichloréthane (1, 2) Chlorure d hydrogène, sans eau C C C A A A A A(L) A Chlorure m de benzylidène Coloradol (détergents et agents dégraissants) C C C A Créosote C C C A C B C A A C Crolonaldéhyde C C C A A Cyanure de cuivre, aqueux A A A A B A A A A A Cyanure de potassium Cyanure de potassium, aqueux A B A A A B A A B A A C C A Cyanure de vinyle cf. acrylonitrile Cyclohexane A A A C A B C C A A C 20 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Cyclohexanol A A A A A C B A A A B Cyclohexanone C B C B A C B C C A C Cyclohexen B B B C A B C C A A C Cyclohexylamine C C C A D Décahydronaphtalène cf. Décalène Décalène cis-/trans- A A A C A A C C A A C Di phosphate d ammonium, aqueux A A A A A A(B) A A A A C A A Di sulfure de carbone cf. sulfure m de carbone Dibenzylether C C C B A C B C A A C A A A Dibutylcétone C C C A A Dibutylether cf. butyléther Dibutylphthalate C C C A A B B B(C) B A C A A A Dibutylsebacate C C C A A C A C B A C Dichloréthane (1, 2) C C C C A A A B A B Dichloréthylène C C C C A Dichlorobenzène C C C C A C C C A A C Dichlorodifluorométhane Dichlorométhane 20 C C C A C C C B A C A A(L) A Dichromate de potassium, aqueux A B A A A B A A(B) A A B A Diéthylamine C B C C A Diéthylcétone C C C A A Diéthylène glycoldiméthyléther C C C C A Diéthylène glycolmonoéthylether A A A A A Diéthylèneglycol A A A A A Diéthylester d acide adipique C C A A A C A Diéthylester d acide oxalique cf. éthyloxalate Diéthyléthanolamine A A A Diethyléther cf. éthyléther Diéthylmalonate C C C A A Dietyleesther de l acide maléique C C C A A Dihexylphthalate C C C A A Diisobutylène (mélange d ismoères) C A Diméthylamine C C B A C C A C Diméthylaniline C C C B A C B B A A C Diméthyleester d acide malonique C C C A A Diméthyléther C A B B B A C A Diméthylformamide N, N- C C C A A B B B C A C Diméthylformamide N, N- 60 C C C Diméthylfurane C C C A A Diméthylsulfoxyde C C C A Dinonylphthalate C C C A A B B C (A)B A C Dioctylmatéate C C C A A Dioctylphthalate C C C A A B B C B A C Dioctylsébacate C C C A A B B C B A C Dioxane 60 C C C A A C C C C A C Dioxyde de carbone, gazeux A A A A A A A A A A A A A A A Dioxyde de soufre, fluide C C C A A C C Dioxyde de soufre, gazeux 60 C C C A A Diphényle 20 C C C B C C C A A C A A Diphényléther 60 C C C C E Eau ammoniacale, cf. hydroxyde d ammonium Eau de Javel 0,5% C C C A A Eau de mer A A A A B A A A A A Eau f de chaux A B A A A B B A A A A C Eau oxygénée 35% C C C B A B B A C Eau, déminéralisée A A A A A A A A A Eau, distillée A A A A A A Emulsions paraffines A A B A Epichlorhydrine C C C A A C C C C A C Essence minérale légère A A A C A B C C A A B Essence A A A C A B C C A A B A A A A ester acétylacétique C C C B A Ester d acide phtalique C C C A A Ethanal 18 C C C A A B A B B A B B A A Ethanol A A A A A B A A A A A www.unico-haberkorn.ch 21

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Ethanolamine A A A C B B B A B Ether de pétrole A A A C A B C C A A B Ethylbenzène 18 C B C C A C C C B A C Ethylbutanol (2) A A A A A Ethylbutyrate C C C A A Ethylchloracétate C C C A A Ethyldiglycol, cf. Diethylène glycol Mono éthyléther Ethyle Ethylènediamine A A A C B B B A B Ethylèneglycol 50 A A A A A B A A A A A Ethylenglycolmonobutyléther A A A A Ethylenglycolmonoéthyléther 50 A A A A A A Ethylenglycolmonoéthylétheracetate C C A A A Ethylester d acide acrylique, cf. éthylacrylate B B B A B Ethylester d acide benzène C C C A A Ethylester d acide propionique C C C A A Ethyléther C C C C A Ethylglycol cf. éthylènenglycolmonoéthyléther Ethylglycolacétate cf. Ethylèneglycolmonoéthylétheracétate Ethylhexanol A A A A A Ethylméthylcétone C C C A A Ethyloxalate C C C A A F Fluor, sec C Fluorure d hydrogène, exempt d eau 20 C C C A A Formaldéhyde, aqueux 40% B B B A A B A A(B) A A B B C A C Fréon 12 c f. dichlordifluorméthane Fréon 22 cf. chlorodifluorométhane Frigène 12 Dichlorodifluorométhane Frigène 22 Chlorodifluorométhane Fuel de chauffage A A A C A B B B A A C A A A A Fuel domestique S 80 A A A C A Furfural C C C A A Furfurol cf. Furfural Furfurylalcool 50 A C B B B A B G Gazole A A A C A B B B A A C A A A A Gélatine, aqueux A A A A A A A A A A A A A A A Genantine (antigel) A A A A A Glucose, aqueux A A A A A A A A A A Glycérine A A A A A A A A B A A Glycol cf. éthylèneglycol Glykolsäurebutylester C C C A A Glysantine (antigel) A A A A A Graisse silicone A A A A A A B A A A A H Heptane n- A A A C A B C B A A B Heptane A A A C A B C B A A B A A A A Hexadecansäure siehe Palmilinsäure Hexafluorure m du soufre A A A A A Hexane cf. hexane n- Hexane n- A A A C A B C A A A A Hexanol A A A A A C B A A A B Hexylalcool cf. hexanols Hexylamine C C C C A Huile de goudron de houille C C C A C A C A A C Huile de lin A A A A A B A A(B) A A B A A A A Huile silicone A A A A A A B A A A A Huiles Bunker-C, cf. Fioul S Huiles paraffines A A A B A B B B A A C Hydrahinehydrate, aqueux A A C B A A A B Hydrazine C C C A A C C B C A B Hydrazinhydrate A A Hydrochinon, aqueux C C C A A Hydrogène phosphoré C C C A A Hydrogéno-sulfate potassique, aqueux A A A A Hydroxyde de calcium, cf. eau de chaux 22 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Hydroxyde de magnésium, A A A A Hypochlorite de calcium aqueux C C C A A C B B A A B C I Isobutanol 70 A A A A A C A A A A A Isobutylacétate 20 C C C A A Isobutylalcool cf. Isobutanol Isobutylamine cf. Butylamine Isodecylalcool A A A A Isohexadecylalcool A A A A Isononylalcool A A A A Isooctadecylalcool A A A A Isooctane A A A C A B A B A A B Isooctanol cf. Ethylhexanol Isophoron 20 C C C A A C C C C A C Isopropanol A A A A A B A A A A B Isopropenylbenzène cf. méthylstyrol-alpha Isopropylalcool cf. Isopropanol Isopropylether 20 B C A B B B A C Isotridecanol A A A A Isotridecylalcool cf. isotridecanol K Kaliumjodide, aqueux A A A A A A A A B A(L) B Kochsalzsole cf. Natriumchloridlösung Kresol i- 60 C C C B B C B B A A B B Kresylsäure cf. Kresol i- M Mélange eau méthanol A A A A C A A B A A Mélange essence benzène 1:1 A A B C A A A A A Mélange essence-benzène-éthanol 5:3:2 A C A Mélange polyphosphate - phosphate m de sodium, aqueux A A A A B B A Mercaptan éthylique C C C A C B B C A C Mercure A A A A A A A A A A B C C A A Métaphosphate de sodium, aqueux A A A A Méthanol A A A A A B A A A(B) A A A A A A Methanol-Kühlsole cf. mélange eau méthanol Méthoxi-(3)-propanol A A A A A Methyl-(2)-butanol-(2) A A A A A Méthylacétate Méthylacétate C C C A A C C C C A C Méthylacrylate cf. acrylate de méthyle Méthylamine 30% 20 C C C B A A A A B Méthylchloracétate C C C A A Méthylchloracétate Méthyldichloracétate Méthyle ester acétylacétique C C C B A Méthylester d acide benzène C C C A A Méthylester dichloracétique C C C A A Méthyléthylcétone Méthylglycol 50 A A A A A B C A B Méthylisoburylcétone C C C A A C B C C A C Méthylméthacrylate C C C A A Methylstyrol-alpha C C C C A Monochloressigsäureethylester siehe Ethylchloracetat Monochloréthylène cf. chlorure de vinyle Monochlorméthane cf. chlorure de méthyle Monoisopropanol amine cf. Amino-(1)-propanol-(2) Monostyrol cf. Styrol, monomère N Naphta A A A C A B B B A A B Naphtaline 90 C C C C A B B B A A C A Nitrate d ammonium, aqueux A A A A A A B A A B B C A B Nitrate d aluminium, aqueux A A A A B A A A C A Nitrate de calcium, aqueux A B A A A A B A A A A B Nitrate de fer (II) A A A A Nitrate de fer (III) A A A A C C A C Nitrate de potassium, aqueux A B A A A A A A A A A B A A A Nitrate de sodium, aqueux A B A A A A A A A A A B A www.unico-haberkorn.ch 23

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Nitrobenzène 40 C C C C A C C C B A C A Nitropropane n- 20 C C C A A C C C C A C Nitrose-Gaz C C C A A Nitrotoluol o- 20 C C C C A C B A C Nonanol-(1) A A A A A C B B A A B Nonyl-(4)-phénol C C C C A Nonylalcool cf.nonanol-(1) O Octane A A A C A A C C A A C A Octanol-(1) A A A A A C B A A A A Octylalcool cf. Octanol-(1) Oléum C C C C C C C A A C Oxychlorure de phosphore 50 C C C B A Oxyde d aluminium, aqueux A A A A A Oxyde de propylène C C C A A C C C C A C Oxyde d éthylène 20 C C C A C B(C) C C A C Ozone, gazeux C C C A A A A A A A B P Paraffine A A A B A B B B A A C A A A A Pentane A A A C A C C A Pentène n- A A A C A Perborate m de sodium, aqueux A A A A A Perchloroéthylène 20 C C C C A C B C A A C A Perclorate de potassium, aqueux A A A A Permanganate de potassium, aqueux 10% C C C A A A A A A A B A A A Peroxyde d hydrogène 6% A A A A C A B A A C Peroxydesulfate de potassium, aqueux A A A A Persulfate m de potassium Pétrole brut, très aromatique A A A C A B C B A A B Pétrole A A A C A A B B A A C A A A A Phénol 60 C C C A A C B B A A B B A B Phényléthyléther C C C C A Phenylhydrazine C C C B A Phosphate d aluminium, aqueux A A A A A A A A A Phosphate d ammonium, aqueux A A A A A A B A A A C B Phosphate de calcium 50% A A A A Polybutylacrlyalatex A A A A Propandiol (1, 2) A A A A A Propanol A A A A A B B B A A B Propylacétate cf. acide acétique propyle ester Propylamine C C C B A C C C C A C Propylène glycol cf. propandiol (1,2) Propylester d acide acétique C C C A A Pyridine C C C B A C C B B A C Pyrosulfite de sodium R R12 cf dichlorodifluorométhane R22 Chlordifluorméthane S Salpêtre cf. Nitrate de potassium Sels argentés, aqueux A A A A Sels de calcium, aqueux A A A A Sels de chrome, aqueux A A A A Sels de chrome, solution C C C B A C C C C C C C C A B Sels de cobalt,aqueux A A A A Sels de mercure, aqueux, A A A A Silicate de sodium, aqueux A A A A B A A A A A A A Soda cf. carbonate de sodium Solution ammoniacale Solution d hydroxyde d ammonium Solution chlorée de métaux rares A A A A Solution d hydroxyde d ammonium A A A A C A B A A B C A B Solution d hydroxyde de sodium 20% B B B A A C A A A Solution d hydroxyde de sodium Solution d hypochlorure de sodium 13% C C C A A Solution de blanchiment cf. hypochlorite de sodium Solution de bromure d aluminium A A A A Solution de chlorure de sodium A B A A A B A A A A A 24 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour produits chimiques Tableau de résistances Tuyaux d aspiration et le refoulement Tuyau d aspiration Matière des raccords Désignation du fluide Concentration Température max. NBR1 TM1/TEF NBR2 RESIST M NBR3 LM3 EPDM RESIST E/DS1/DS2 UPE RESIST U/LMU Superflex B-F, PU-H, PU-HX MC Silicone MC Hypalon MC Viton MC Téflon MC Néoprène Aluminium Laiton Acier inoxydable Acier au carbone Solution de cyanure de sodium 30% A A A A B A A A A A Solution de pyrosulfite de sodium A A A A Solution d hydroxyde de potassium Solution d hydroxyde de potassium B B A A A B A(B) A A A C B A B Solvent Naphtha cf. benzène lourd Styrol, monomère 20 C C C C A B C C B A C Sucre, aqueux A B A A A A A A A A A Sulfate d alumine potassium cf. Sulfate d aluminium, aqueux A A A A A A B A A A C C A C Sulfate d ammonium, aqueux A B A A A A A B A A A B C A C Sulfate de calcium, aqueux A B A A A A A A A A Sulfate de cuivre (II) aqueux A A A A A A A A A A Sulfate de fer (II) A A A A B A A A A A Sulfate de fer (III) A A A A B A A A A A B C A C Sulfate de magnésium, aqueux A B A A A A A A A A A A A A A Sulfate de nickel, aqueux A B A A A B A A A A A C B A B Sulfate de PER d ammonium, aqueux A A A A B A A A A C A C Sulfate de potassium chrome, aqueux A A A A Sulfate de potassium, aqueux A B A A A A A A A A A B A B Sulfate de sodium A B A A A A A A A A A B B A A Sulfate de zinc, aqueux A A A A B A A A A A B A Sulfhydrate de sodium, cf. bisulfure de sodium Sulfure d aluminium A A A A Sulfure d ammonium, aqueux A A A A Sulfure de carbone C B C C A B C C A A C A A A Sulfure de sodium, aqueux A A A A A C A A C A T Tallölfettsäure A A A A A Tanin cf. acide tannique Térébenthine A A A C A C C C A A B A A A A Tétrachloroéthane, sec. C C C C A Tétrachloroéthylène C C C C A B C C A A C Tétrachloroéthylène Tétrachlorométhane C C C C A Tétrachlorure d acétylène Tétrachlorure de carbone cf. Tétrachlorométhane Tétrahydrofuranne C C C C A C C A C Tétrahydronaphthaline C C C C A C C A A C Tétraline cf. tétrahydronaphthaline Thionylchlorure C C C C Thiosulfate de sodium, aqueux A B A A A B A A A A A C C A(L) C Tiophène C C C A Titantétrachlorure 100% C C C C Toluol C C C A C C C A A C A A A A Tributylphospate C C C A A C C C A C Tributylphosphate Trichloréthane (1, 1, 1) C C C C A C C C A A C Trichlorethène cf. Trichloroéthylène Trichloroéthylène C C C C A C C C A(B) A C A A A(L) A Trichloroéthylphosphate C B C A A Trichlorure de phosphore C C C C A Tricrésylphosphate C B C A A C A C B A C Triéthanolamine 20 A A A A A Triéthylamine A A A C A A Triéthylèneglycol A A A A A Triméthylamine A A A C A Trioctylphosphate C B C A A B C C A C U Urée A A A A A A A A A A A A A A A V Verre soluble A A A A B A A A A A A A A W White spirit A A A C A White-spirit A A A C A X Xylol, Mélange d isomères C B C C A C C C B A C A A A A www.unico-haberkorn.ch 25

Tuyaux pour produits chimiques Resist U UPEL-P, Tuyau pour produits chimiques conforme à EN 12115 Un tuyau de sécurité avec couche de barrage imperméable aux fluides. Résistant à 99 % des produits chimiques.»resist U«convient notamment pour tous les fluides cités dans la norme EN 12115. Ne convient pas aux: halogènes, notamment aux brome et alliages de brome, acide sulfoniques. Attention: La température du fluide doit être en deçà la température d ébullition. Effectuer un contrôle d étanchéité de la conduite conformément à EN 12115. Tenir compte des consignes concernant l utilisation des tuyaux pour produits chimiques en page 17. Tube intérieur....... UPE, noir lisse, bonne résistance à l usure, conductibilité électrique, résistance selon liste des résistances page 15 à 22. Armature.......... Film spécial, Armatures textiles, 2 torons cuivre croisés, Spirale en fil d acier galvanisé Enveloppe......... CR, noir, lisse électriquement conducteur, résistant à l usure, aux hydrocarbures et aux intempéries Impression tissus Plage de températures Tube intérieur, selon fluide jusqu à +100 C, Tuyau flexible jusqu à 35- C, Nettoyage à la vapeur max. +130 C sans pression/max. 30 min. Pression de service.. 16 bars Coefficient de sécurité 3,15: 1 Charge en dépression jusqu à 9mCE Longueur du rouleau 40 m Dimension Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence DIxparoi / mm mm kg/m de UE 109847 19 x 6,0 125 0,80 64.80 124254 25 x 6,0 150 1,00 70.00 162238 32 x 6,0 175 1,20 83.00 126424 38 x 6,5 225 1,40 104.00 197710 50 x 8,0 275 2,30 119.00 158410 75 x 8,0 350 3,40 188.00 156660 * 80 x 8,0 480 4,10 320.00 100 x 8,0 450 5,10 393.00 *sur commande (uniquement longueurs de rouleaux standard) Vous trouverez des raccords/accessoires assortis aux chapitres 7 et 8. Resist U UPE-P, Tuyau pour produits chimiques conforme à EN 12115 Un tuyau de sécurité avec couche de barrages imperméable aux fluides. Résistant à 99 % des produits chimiques.»resist U«convient notamment pour tous les fluides cités dans la norme EN 12115. Ne convient pas aux: halogènes, notamment brome et alliages de brome, acide sulfoniques. Attention: La température du fluide doit être en deçà la température d ébullition. Effectuer un contrôle d étanchéité de la conduite conformément à EN 12115. Tenir compte des consignes concernant l utilisation des tuyaux pour produits chimiques en page 17. Dimension Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence DIxparoi / mm mm kg/m de UE 142778 19 x 6,0 120 0,75 76.50 180779 25 x 6,0 150 1,00 81.00 120313 32 x 6,0 195 1,20 102.50 149059* 38 x 6,5 225 1,40 121.00 102071* 50 x 8,0 275 2,30 153.00 122239* 75 x 8,0 350 3,45 211.50 * 100 x 8,0 450 5,20 459.00 *sur commande (uniquement longueurs de rouleaux standard) Vous trouverez des raccords/accessoires assortis aux chapitres 7 et 8. Tube intérieur....... UPE, noir lisse, bonne résistance à l usure, résistance selon liste des résistances, page 15 à 22, isolant Armatures......... Film spécial, armatures textiles 2 torons cuivre croisés, spirale en fil d acier galvanisé Enveloppe......... CR, noir, lisse électriquement conducteur, résistant à l usure, aux hydrocarbures et aux intempéries Impression tissus Plage de températures Tube intérieur, selon fluide jusqu à +100 C, Tuyau flexible jusqu à 35- C, Nettoyage à la vapeur max. +130 C sans pression/max. 30 min. Pression de service.. 16 bars Coefficient de sécurité 3,15 : 1 Charge en dépression jusqu à 9mCE Longueur du rouleau 40 m 26 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour produits chimiques Resist U UPEL-MOBIL, Tuyau pour produits chimiques conforme à EN 12115 UPEL MOBIL a été spécialement conçu pour l utilisation sur des camions-citernes en vue du transport mobile de produits chimiques. Homologué conformément à EN12115: 1999, TRbF 131/2:1992. Convient pour le transport d acides, de bases, de sels, de liaisons organiques (alcools, esters, cétones, etc.) y compris les aromates, hydrocarbures chlorés en les acides oxydants ; bref pour 99 % des produits chimiques rencontrés dans l industrie. Attention: La température du fluide doit être en deçà la température d ébullition. Effectuer un contrôle d étanchéité de la conduite conformément à EN 12115. Tenir compte des consignes concernant l utilisation des tuyaux pour produits chimiques en page 17. Tube intérieur....... UPE, noir, assurant une bonne conductibilité électrique Armatures......... Corde textile enroulée, 2 torons cuivre croisés, Spirale en fil d acier galvanisé Enveloppe......... CR, noir, ondulé, assurant une bonne conductibilité électrique, antiusure, aux hydrocarbures et aux intempéries, Impression tissus Plage de températures Tube intérieur, selon fluide jusqu à +100 C, Tuyau flexible jusqu à 35- C, Nettoyage à la vapeur sans pression, jusqu à +130 C/ max. 30 min. Pression de service.. 10 bars Coefficient de sécurité 4 : 1 Charge en dépression jusqu à 9mCE Longueur du rouleau (UE): 40 m Dimension Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence DIxparoi / mm mm kg/m de UE 187281 * 50 x 8 275 2,20 78.00 186142 * 75 x 8 350 3,10 102.00 * 100 x 8 450 3,90 130.50 *sur commande (uniquement longueurs de rouleaux standard) Majoration pour fourniture au mètre 20 %. Vous trouverez des raccords/accessoires assortis aux chapitres 7 et 8. Resist E, Tuyau pour produits chimiques conforme à EN 12115 Convient pour: l eau chaude, les lessives, les acides non oxydants et les bases, en qualité de tuyau de remplissage et de vidange de dans l industrie chimique et d extraction des matières premières. Ne convient pas aux: hydrocarbures halogénés, aliphatiques, aromatiques, à l éther. Attention: La température du fluide doit être en deçà la température d ébullition. Effectuer un contrôle d étanchéité de la conduite conformément à EN 12115. Tenir compte des consignes concernant l utilisation des tuyaux pour produits chimiques en page 17. Tube intérieur....... EPDM, noir lisse, électriquement conducteur, résistance selon liste des résistances, page 15 à 22. Armatures......... Inserts textiles, 2 torons cuivre croisés, spirale en fil d acier galvanisé Enveloppe......... EPDM, noir, assurant une bonne conductibilité électrique, antiusure, résistant aux intempéries, Impression tissus Plage de températures Tube intérieur, selon fluide jusqu à +95 C, Tuyau flexible jusqu à 35- C, Nettoyage à la vapeur max. +130 C sans pression/max. 30 min. Pression de service.. 16 bars Coefficient de sécurité 3,15 : 1 Charge en dépression jusqu à 9mCE Longueur du rouleau (UE): 40 m Dimension Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence DIxparoi / mm mm kg/m de UE 113751 25 x 6,0 150 0,95 40.00 107907 32 x 6,0 175 1,15 45.50 163090 38 x 6,5 225 1,45 61.50 162479 50 x 8,0 275 1,95 66.00 193609 75 x 8,0 350 3,15 95.00 Majoration pour fourniture au mètre 10 %. Autres dimensions sur demande. Vous trouverez des raccords/accessoires assortis aux chapitres 7 et 8 www.unico-haberkorn.ch 27

Tuyaux PTFE Tuyau PTFE NDM ondulé sans tresse autour Eléments à savoir sur les tuyaux PTFE Les tuyaux PTFE offrent des avantages exclusifs dus aux propriétés de matériau PTFE (Polytétra-Fluoréthylène): Résistance chimique: Contre la quasi-totalité des produits chimiques, acides et solvants en toutes concentrations, à l exception des métaux alcalins en fusion et des liaisons fluorées Résistance à la température: jusqu à +260 C, suffisamment souple jusqu à -75 C Résistance à la pression: La pression de service maximale est valable à une température de +130 C et correspond à environ 1 3 de la pression d éclatement Pour les températures dépassant +130 C, la règle suivante est applicable: +1 C réduit la pression de service max. d environ 1 % Exemple 180 C: 180 C 130 C = 50 C réduit la pression de service max. de 50 % Résistance aux intempéries: Absence de modifications du matériau sous l effet de l ozone et du rayonnement UV, bonne résistance au vieillissement Propriétés antiadhésives: Pas d adhérence de produits collants ou visqueux, nettoyage aisé Coefficient de frottement: min. 0,05 0,2 µm permet un comportement optimal en terme d écoulement Compatibilité alimentaire: Physiologiquement neutre, pas de transmission d odeurs ou de couleurs sur le fluide De surcroît, le PTFE permet une bonne dissipation de la chaleur et présente un taux de diffusion faible, il est ininflammable et offre une bonne résistance diélectrique disruptive. L évacuation des charges électrostatiques est assurée par la tresse métallique externe en acier inoxydable. Tuyaux PTFE HW avec tresse extérieure en acier inoxydable Matériau intérieur: PTFE, blanc, lisse, (extrudé sans soudures) Matériau extérieur: 1 tresse extérieur en acier 1.4301 Longueur du rouleau (UE): 40 m Raccord avec filetage intérieur métrique Cône d étanchéité 24, acier chromaté, raccord inclus. Tuyau PTFE NDM ondulé sans tresse autour Tuyau ondulé PTFE très souple pour applications basse pression. Propriétés: Bonne résistance à la quasi-totalité les produits chimiques (à l exception des métaux alcalins et de quelques halogènes sous haute pression et à température élevée), antiadhésif, nettoyage aisé, bonnes propriétés mécaniques, résistant aux vibrations, ininflammable, excellente résistance au vieillissement et aux UV, bonnes propriétés diélectriques, faible résistance due au frottement, homologation FDA. Plage de températures.... 70 C à +260 C Demandez notre documentation. 28 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour huiles minérales TML, Tuyau pour camions-citernes ultraléger et souple Tuyau d aspiration et de refoulement particulièrement souple, destiné au chargement et au déchargement des carburants sans plomb (E 228 : 2000) des camions-citernes et de wagons-citernes, avec une limite en oxygène conforme à EEC 85/536 et une teneur en aromates jusqu à 50 %. Utilisable pour les hydrocarbures techniques, les gazoles (EN 590:1999), les fiouls domestiques (DIN 51603 partie 1 5), et les huiles hydrauliques à base d huiles minérales. Vérifié conformément aux règles techniques pour fluides inflammables TRbF 131/2:1992. Tube intérieur....... NBR, noir lisse, assurant une bonne conductibilité électrique Armatures......... Deux armatures textiles enroulées, torons cuivre, Spirale double en fil d acier galvanisé Enveloppe......... CR, noir, ondulé, assurant une bonne conductibilité électrique, antiusure résistante aux hydrocarbures et aux intempéries Impression tissus Plage de températures 30 C à +90 C Pression de service.. 10 bars Coefficient de sécurité 4 : 1 Charge en dépression. jusqu à 9mCE Longueur du rouleau (UE): 40 m Dimension Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence Dixparoi / mm mm kg/m de UE 127244 50 x 7,5 150 1,80 81.00 146720 75 x 7,0 200 2,50 94.00 167207 100 x 8,0 300 3,50 132.00 Vous trouverez des raccords/accessoires assortis aux chapitres 7 et 8. TM1, Tuyau pour camions-citernes conformes à EN 1761 et EN 12115 Tuyau d aspiration et de refoulement robuste. Idéal pour le chargement et le déchargement des carburants sans plomb (E 228 : 2000) des camions-citernes et des bateaux, avec une limite en composants oxygénés conforme à EEC 85/536 et une teneur en aromates jusqu à 50 %. Aussi pour les huiles techniques, les gazoles (59:1999), les fiouls domestiques (DIN 51603) et les huiles hydrauliques à base minérale. Homologué TRbF 131/2. Correspondant aux règles techniques pour fluides inflammables (TRbF) 131/2:1992. Attention: Effectuer un contrôle d étanchéité de la conduite conformément à EN 12115 Tube intérieur....... NBR, noir lisse, assurant une bonne conductibilité électrique Armatures......... Armature textile tressée (DI > 75 enroulé), 2 torons cuivre croisés, Spirale en fil d acier galvanisé Enveloppe......... CR, noir, lisse, assurant une bonne conductibilité électrique, antiusure, résistant aux hydrocarbures et aux intempéries Impression tissus Plage de températures 30 C à +90 C Pression de service.. 16 bars Coefficient de sécurité 3,15 : 1 Charge en dépression jusqu à 9mCE Longueur du rouleau (UE): 40 m Dimension Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence DIxparoi / mm mm kg/m de UE 124903 25 x 6,0 150 1,05 34.00 162282 32 x 6,0 175 1,25 36.90 140158 38 x 6,5 225 1,50 43.20 199153 50 x 8,0 275 2,40 50.00 145390 65 x 8,0 300 2,95 68.20 132181 75 x 8,0 350 3,40 85.00 195664 * 100 x 8,0 450 4,85 162.00 *sur commande (uniquement longueurs de rouleaux standard) Autres dimensions sur demande. Vous trouverez des raccords/accessoires assortis aux chapitres 7 et 8. www.unico-haberkorn.ch 29

Tuyaux pour huiles minérales Unitrix 60, Tuyau caoutchouc polyvalent Ce tuyau caoutchouc hautes performances à tube intérieur électriquement conducteur convient notamment pour le transport des huiles minérales, essences, (ne convient pas au sans plomb), air comprimé, eau froide et eau chaude, avec et sans détergents. Egalement pour le propane, butane, les acides légers, les alcools techniques, les produits de lutte contre les nuisibles, etc. pour compresseurs, pompes à fûts, appareils de pulvérisation, etc. Unitrix fait preuve d une résistance élevée aux intempéries et à l ozone. Tube intérieur....... Caoutchouc spécial, assurant une bonne conductibilité électrique, noir, lisse Armatures......... Armatures textiles tressées, résistantes à la pression Enveloppe......... CR, noir, lisse avec 6 bandes................. couleur tabac Températures....... 25 C à +85 C, brièvement................. jusqu à 110 C (crêtes) Pression de service.. 20 bars Résistance électrique. R< 106 Ohms Longueur du rouleau (UE): 50 m Dimension Dimension Pression de service Longueur du rouleau Poids Référence DI mm DE mm bars m kg/m CHF/m 302202 6 13,0 20 50 0,350 7.00 302203 8 15,5 20 50 0,510 7.95 302204 10 17,5 20 50 0,565 8.85 302205 13 21,0 20 50 0,720 11.50 302206 16 25,0 20 50 0,950 15.35 302207 19 29,0 20 50 1,250 19.05 302208 25 36,0 20 50 1,760 26.70 Majoration pour fourniture au mètre 25 %. 30 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour huiles minérales EUROPE 2000N, Tuyau d aspiration et de refoulement Tuyau de qualité, d utilisation polyvalente pour exigences accrues en matière de température, de pression, de vide, de robustesse et de longévité, par ex. : en qualité de tuyau de retour de fuel, de remplissage pour carburants, pour lubrifiants et fuels de chauffage à base d huile minérale, comme tuyau de nettoyage pour l eau chaude et l eau froide, dans les stations d épuration, pour le recyclage des huiles usagées, en construction mécanique, dans l industrie, dans l agriculture, etc. Résiste à de nombreuses solutions acides ou basiques. Tube intérieur....... Polymère spécial, noir résistant à l huile, lisse, assurant une bonne conductibilité électrique Armature.......... Armature textile offrant une bonne résistance à la déchirure et 2 torons Cu croisés Enveloppe......... Polymère spécial, noir, ondulé, résistant aux hydrocarbures et aux produits chimiques Identification....... EUROPE 2000N Plage de températures 30 C à +100 C, brièvement jusqu à +120 C Dépression......... jusqu au DI 125 mm max. 8 mce, au-delà jusqu à 6 mce Longueur du rouleau jusqu à DI 90 mm: 40 m à partir de DI 100 mm: 20 m Dimension Pression de service Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence DIxparoi /mm bars mm kg/m de UE 195475 20 x 4,0 16 80 0,5 23.05 152136 22 x 4,0 15 88 0,5 24.05 146288 25 x 4,0 14 100 0,6 25.60 177831 28 x 4,0 12 122 0,7 26.85 168380 30 x 4,0 12 120 0,7 27.45 131735 32 x 4,0 11 144 0,7 28.50 116352 35 x 4,0 10 158 0,9 30.20 136829 38 x 4,5 15 152 1.1 31.65 118934 40 x 4,5 14 160 1,1 34.30 114982 45 x 4,5 13 180 1,3 35.05 160941 50 x 6,4 11 200 2,2 55.00 120041 60 x 6,4 11 240 2,5 60.05 109070 65 x 5,0 11 260 2,7 64.25 156674 75 x 7,4 13 320 4,0 98.65 176228 100 x 7,9 10 440 5,4 154.20 131008 125 x 9,4 11 625 7,6 198.45 Autres dimensions sur demande. Vous trouverez des raccords/accessoires assortis aux chapitres 7 et 8. TU25, Tuyau pour huile minérale, 25 bars Tuyau en caoutchouc souple pour huiles techniques, fioul domestique et gazoles ainsi que pour l air comprimé. Tuyau multiusage, d utilisation polyvalente dans les garages, les stations services et les entreprises de services. Tube intérieur....... NBR, noir lisse, assurant une bonne conductibilité électrique Armature.......... Textile, croisé Enveloppe......... CR/SBR, noir, lisse, avec 3 bandes longitudinales rouges, antiusure, résistant aux hydrocarbures et aux intempéries Plage de températures 40 C à +80 C Pression de service.. 25 bars Coefficient de sécurité 3,15 : 1 Longueur du rouleau (UE): 0,50 m DI 6 et 8 mm: 100 m Dimension Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence DIxparoi / mm mm kg/m de UE 142984 6 x 4,0 40 0,15 5.95 176983 8 x 4,0 50 0,20 6.25 163344 10 x 4,0 60 0,25 7.50 126958 13 x 4,0 80 0,30 8.05 112328 16 x 4,5 100 0,40 11.00 120939 19 x 5,0 120 0,50 13.25 138547 25 x 5,5 150 0,70 23.50 www.unico-haberkorn.ch 31

Tuyaux pour huiles minérales Tricofuel, Tuyau PVC transparent La composition du mélange de matériaux du Tricofuel a été spécialement conçue pour le transport des hydrocarbures. Convient pour tous les types d hydrocarbures, d essences et d alcools. Résiste à certains produits acides et basiques. Ne convient pas aux hydrocarbures aromatiques. Tube intérieur....... PVC, lisse, vert transparent Armature.......... Polyester tressé Enveloppe......... PVC, lisse, vert transparent Plage de températures 15 C à +60 C Pression de service.. bars Longueur du rouleau (UE): 25 m, sur demande 50 m DI DE Pression de service Longueur du rouleau Poids CHF/m à partir Référence mm mm bars m kg/m de UE 362746 6,3 11 13 25 0,08 3.80 362748 8 14 13 25 0,13 4.00 362750 10 16 10 25 0,15 4.60 362751 12 19 10 25 0,21 5.50 362752 15 23 10 25 0,30 7.40 320755 20 28 10 25 0,38 9.60 244241 25 32,5 8 25 0,42 11.00 362754 30 39 8 25 0,61 15.00 Technobel PU, Tuyau multiusage, très souple Tuyau multiusage très souple en technologie soft. Tuyau 4 couches en Thermoplast très souple, tube intérieur en polyuréthane. Armature de renfort en fibres polyester offrant une résistance à la déchirure élevée. Pour le transport de l essence, du fioul domestique et de certains solvants ainsi que de matières abrasives comme la poudre, les grains, etc. Tube intérieur....... Polyuréthane ester Armature.......... Armature polyester Enveloppe......... PVC, très souple, lisse, noir ou vert Plage de températures 15 C à +60 C Pression de service.. 20 bars Longueur du rouleau (UE): 25 m et 50 m DI DE Pression de service Longueur du rouleau Poids CHF/m à partir Référence mm mm bars m kg/m de UE 362762 6 11 20 50 0,08 3.45 182301 8 14 20 25 0,13 4.55 362763 9 15 20 50 0,14 4.95 182303 10 16 20 25 0,15 5.30 182306 12,7 19 20 25 0,20 6.55 362764 16 23 20 25 0,27 10.55 362767 19 26 20 25 0,31 11.90 362768 25 33 15 25 0,46 18.65 Spirafuel, Tuyau d aspiration et de refoulement en PVC Tuyaux d aspiration et de refoulement pour hydrocarbures. Léger et souple avec une enveloppe lisse. pour le transport des hydrocarbures. Paroi............. PVC souple, vert transparent, lisse à l intérieur comme à l extérieur Armature.......... spirale blanche en PVC dur Plage de températures 15 C à +60 C Pression de service.. 7 bars Longueur du rouleau (UE): 50 m DI DE Pression de service Longueur du rouleau Poids CHF/m à partir Référence mm mm bars m kg/m de UE 362782 20 25,2 7 50 0,25 4.60 362785 25 30,4 7 50 0,31 5.40 362786 30 35,4 6 50 0,37 6.30 32 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour radiateurs FKD, Tuyau pour radiateur DIN 73411 Pour conduites d eau de refroidissement sur les moteurs à combustion interne. Bonne résistance au vieillissement sous l influence de l eau chaude, de l air chaud ainsi que des produits antigel du commerce en concentration normale. Résiste aux intempéries et à l ozone. Similaire à DIN 73411. Correspond à ISO 4081:1987 type 1A. Tube intérieur....... EPDM noir, lisse Armature.......... Textile, croisé Enveloppe......... EPDM, noir, lisse Plage de températures 35 C à +100 C Pression de service... 6 bars Coefficient de sécurité 2,5 : 1 Longueur du rouleau (UE): 50 m Dimension Poids CHF/m à partir Référence Dixparoi /mm kg/m de UE 161019 12 x 3,5 0,22 7.95 129830 15 x 3,5 0,29 9.20 185692 * 16 x 3,5 0,30 10.15 189525 18 x 3,5 0,32 10.85 180047 20 x 3,5 0,35 11.75 164380 22 x 3,5 0,38 12.90 171015 25 x 3,5 0,42 14.35 *sur commande Majoration pour fourniture au mètre 15 %. Autres dimensions sur demande. Pièces de 1 m sur demande. FKS, Tuyau pour radiateur Tuyau de radiateur pour machine à combustion interne avec tube intérieur et enveloppe résistantes à l eau chaude et aux produits antigel. Tube intérieur....... SBR, noir, lisse Armature.......... Textile, enroulé Enveloppe......... SBR, noir, impression tissus Plage de températures 35 C à +100 C Pression de service.. 3 bars Coefficient de sécurité 3,15 : 1 Longueur du rouleau (UE): 40 m Dimension Poids CHF/m à partir Référence Dixparoi /mm kg/m de UE 123794 * 28 x 3,5 0,50 14.95 151019 30 x 4,0 0,55 14.95 166694 32 x 4,0 0,65 15.65 107124 35 x 4,0 0,70 16.20 180305 38 x 4,0 0,75 17.15 110117 40 x 4,0 0,80 17.50 106965 42 x 4,0 0,85 20.05 172552 45 x 4,5 1,05 23.20 154243 48 x 4,5 1,10 23.90 181374 50 x 4,5 1,10 23.90 * 55 x 4,5 1,15 25.20 175547 60 x 5,0 1,40 26.85 * 65 x 5,0 1,50 32.15 * 70 x 5,0 1,65 37.40 * 75 x 5,0 1,75 38.20 * 80 x 5,0 1,90 39.35 * 90 x 5,0 2,15 45.60 * 100 x 5,0 2,35 47.10 *sur commande Majoration pour fourniture au mètre 25 %. Pièces de 1 m sur demande. www.unico-haberkorn.ch 33

Tuyaux pour radiateurs NBR, Tuyau pour radiateur Tuyau de radiateur avec tube intérieur résistant aux hydrocarbures et aux carburants et enveloppe pour sollicitations extrêmes. Tube intérieur....... NBR, noir, lisse Armature.......... Textile Enveloppe......... NBR, noir, impression tissus Plage de températures 30 C à +80 C, brièvement jusqu à +135 C Identification....... Bande jaune, neutre Longueur du rouleau (UE): 40 m Dimension Pression de service Rayon de courbure Poids CHF/m à partir Référence Dixparoi / mm bars mm kg/m de UE 113626 * 13 x 4,0 12 91 0,3 127655 * 16 x 4,0 12 112 0,4 165009 * 19 x 4,0 12 133 0,4 158119 * 22 x 4,0 12 154 0,5 162723 * 25 x 4,0 12 175 0,5 116824 * 28 x 4,0 12 196 0,6 178525 * 30 x 4,5 12 210 0,6 152286 * 32 x 4,5 12 224 0,7 147233 * 35 x 4,5 12 245 0,7 171077 * 38 x 4,0 12 266 0,8 153719 * 40 x 4,0 12 280 0,8 107365 * 42 x 4,5 8 294 1,0 138671 * 45 x 5,0 8 315 1,0 131774 * 50 x 5,5 8 350 1,1 192872 * 55 x 5,0 8 385 1,2 138636 * 60 x 5,0 8 420 1,5 195126* 65 x 5,5 8 455 1,6 134958 * 70 x 5,5 8 490 1,7 144397 * 75 x 6,5 5 525 2,2 105333 * 80 x 6,5 5 560 2,3 104468 * 100 x 7,5 5 700 3,3 * 150 x 8,0 4 1050 5,2 156261 * 160 x 8,0 2 1120 5,5 *sur commande Tarifs sur demande Autres dimensions (également tailles intermédiaires) livrables sur demande. Tubano, Tuyau pour radiateur à soufflet Tuyau pour radiateurs en caoutchouc résistant aux acides et bases dilués ainsi qu aux additifs usuels pour liquides de refroidissement. Protège de radiateur contre les dommages par vibrations. Grâce à leur forme en spirale, ces tuyaux, remplacent les raccords coudés et permettent de conserver malgré tout la section de passage d origine. Chaque tuyau est extensible jusqu au diamètre du tuyau de taille immédiatement supérieure. Qualité du caouthouc Éthylène/propylène Plage de températures 40 à +135 C Longueur.......... 1 m DI Pression de service Rayon de courbure Poids Référence mm bars mm kg/m CHF/pce 173487 20,0 2 70 0,52 121534 25,0 2 85 0,58 158504 31,5 2 105 0,79 172736 33,5 2 110 0,82 107385 37,0 2 115 0,98 122977 44,0 2 120 1,16 176694 48,0 2 125 1,38 168248 55,0 2 130 1,70 114988 65,0 2 160 2,08 *sur commande Tarifs sur demande 34 www.unico-haberkorn.ch

Tuyaux pour radiateurs Tuyaux pour radiateurs en silicone Tuyau en silicone offrant un vaste domaine d utilisation et d excellentes propriétés physiologiques. Convient pour la transmission de denrées alimentaires, d eau chaude, de solutions aqueuses et d air dans les systèmes de réfrigération, les systèmes de chauffage, les installations de dessiccation, les turbo-radiateurs, etc. Plage de températures 50 C à +180 C Armature.......... Polyester Couleur........... bleu Longueur unitaire.... 1 m Dimension Nombre Pression de service Pression d éclate- Poids Référence Dixparoi / mm Armatures bars ment / bars kg/m CHF/m 152730 10 x 4,2 3 9,5 28 0,23 49.10 113982 13 x 4,2 3 8,5 28 0,27 54.85 135595 * 15 x 4,2 3 7,5 22,5 0,31 56.10 197146 16 x 4,2 3 7,2 22 0,32 58.05 170881 * 18 x 4,2 3 6,6 20 0,34 60.20 185607 20 x 4,2 3 6,3 19 0,36 62.35 102502 22 x 4,2 3 5,9 18 0,38 64.65 175828 25 x 4,2 3 5,6 17 0,42 67.85 132003 28 x 4,2 3 5,2 16 0,47 76.80 161702 32 x 4,2 3 4,9 15 0,54 85.85 145509 35 x 4,2 3 4,6 14 0,59 89.10 157897 38 x 4,2 3 4,2 13 0,64 92.35 184309 41 x 4,2 3 3,8 12 0,68 94.65 156173 45 x 4,2 3 3,8 12 0,72 100.60 100800 50 x 4,2 3 3,6 11 0,76 109.60 188821 * 55 x 4,2 3 3,3 10 0,84 116.35 132610 57 x 4,2 3 3,3 10 0,87 117.20 108139 * 60 x 4,2 3 2,8 8,5 0,90 132.40 115037 60 x 5,0 4 3,4 10,2 1,27 139.75 181933 63 x 5,0 4 3,3 10 1,33 143.35 105895 65 x 4,2 3 2,8 8,5 1,20 145.50 160073 * 70 x 4,2 3 2,8 8,5 1,10 152.15 144344 * 70 x 6,5 5 4,5 13,5 1,61 185.20 152056 * 76 x 4,2 3 2,8 8,5 1,20 158.75 116607 * 76 x 6,5 5 4,0 12 1,79 194.05 105904 80 x 4,2 3 2,6 8 1,40 148.85 108514 * 85 x 4,2 3 2,4 7,2 1,61 149.95 105907 90 x 4,2 3 2,3 7 1,55 176.40 103628 90 x 6,5 5 3,0 9 2,08 207.90 140869 100 x 4,2 3 2,3 7 1,72 171.15 108280 * 134 x 4,2 3 1,4 4,2 2,10 218.40 *sur commande D autres longueurs unitaires (jusqu à 4 mètres) et avec armature kevlar sont livrables sur demande. www.unico-haberkorn.ch 35