Aperçu des différentes formes :

Outil de tour en acier rapide 1.3207 (EW 9Co10) Modèle : queue 6 et 8 mm, modèle en acier massif rapide ; à partir d'une queue de 10 mm avec tête en acier rapide, soudé émoussé, lame aiguisée prête à l'emploi. Insensible à la rupture dans les grandes profondeurs de coupe et pour une coupe ininterrompue, même avec des matériaux présentant une grande résistance à la traction. Applications : pour les capacités de coupe élevées dans la fabrication à l'unité et en série. Remarque : vous trouverez les outils de tour en à partir de la page 2/157. Aperçu des différentes formes : 4954 4963 4953 4961 4951 4960 4956 4952 4955 4965 Outil de tour Modèle : acier rapide, 4951. 2826 4951 2826 2828 2828 Queue Y mm 8 x 8 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 2826 2828 18,30 20,30 22,20 24,90 33,00 41,70 18,30 20,30 22,20 24,90 33,00 41,70 Longueur totale mm 100 100 110 140 160 200 Outil de tour coudé Modèle : acier rapide, 4952. 4952 2830 2830 2832 Queue Y mm 8 x 8 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 2830 2832 19,50 21,10 23,30 32,70 37,40 46,50 19,50 21,10 23,30 32,70 37,40 46,50 Longueur totale mm 100 100 110 140 160 200 2832 2/154

Outil à aléser Modèle : acier rapide, 4953, à e. 2838 Queue Y 4953 2840 0013 Queue Y mm 8 x 8 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 Queue C mm 6 8 10 12 16 20 25 2838 2840 Queue C 17,90 21,90 25,90 30,60 43,70 63,00 14,60 16,30 19,50 22,80 26,80 37,40 54,50 Longueur totale Y mm 140 160 180 180 220 250 Longueur totale C mm 125 140 160 180 220 250 315 mini. d'alésage Y mm 14 18 21 27 34 43 mini. d'alésage C mm 16 18 20 22 30 36 44 2838 2840 Outil à aléser et à dresser Modèle : acier rapide, 4954, à e. 2846 Queue Y 4954 2848 Queue C 2846 2848 0013 Queue Y mm 8 x 8 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 Queue C mm 6 8 10 12 16 20 25 2846 2848 17,90 21,90 25,90 30,60 43,70 63,00 14,60 16,30 19,50 22,80 26,80 37,40 54,50 Longueur totale Y mm 140 160 180 180 220 250 Longueur totale C mm 125 140 160 180 220 250 315 mini. d'alésage Y mm 14 18 21 27 34 43 mini. d'alésage C mm 16 18 20 22 30 36 44 Outil de finition Modèle : acier rapide, 4955,. 4955 Queue Y mm 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 2854 21,10 22,80 30,90 39,10 56,90 Longueur totale mm 100 110 140 160 200 Outil pelle Modèle : acier rapide, 4956,. 4956 Queue Y mm 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 2860 22,50 24,10 32,50 41,50 60,20 Longueur totale mm 100 110 140 160 200 Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. 2/155

Outil à dresser les faces Modèle : acier rapide, 4965. 2870 2872 Queue Y mm 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 2870 2872 22,00 27,70 34,50 48,00 4965 22,00 27,70 34,50 48,00 Longueur totale mm 110 140 160 200 2870 2872 Outil couteau Modèle : acier rapide, 4960. 2890 2892 4960 Queue Y mm 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 2890 2892 21,10 23,10 29,50 36,50 46,10 21,10 23,10 29,50 36,50 46,10 Longueur totale mm 100 110 140 160 200 2890 2892 Outil à saigner Modèle : acier rapide, 4961. 2902 2904 4961 Queue Y mm 12 x 8 16 x 10 20 x 12 25 x 16 32 x 20 2902 2904 24,70 28,50 31,20 46,70 69,10 24,70 28,50 31,20 46,70 69,10 Longueur totale mm 100 125 140 180 220 Largeur de saignée mm 2,5 3 4 5 6 2902 2904 Outil à chambrer Modèle : acier rapide, 4963, à e. 2910 2912 Queue Y Queue C 4963 2910 2912 0013 Queue Y mm 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 Queue C mm 6 8 10 12 16 20 25 2910 2912 32,50 39,10 42,30 55,30 62,60 23,90 27,20 29,80 35,10 38,10 51,90 60,20 Longueur totale Y mm 160 180 210 250 300 Longueur totale C mm 125 140 160 180 220 250 315 mini. d'alésage Y mm 20 22 25 32 40 mini. d'alésage C mm 13 16 20 25 32 40 50 Largeur de saignée Y mm 3 3 3 4 5 Largeur de saignée C mm 2 2 3 3 4 5 6 2/156

Outil de tour en Modèle : 4971/ 4981 et conforme aux normes d'usine, 263/282 et 283. Toutes les queues en acier ont une résistance d'environ 750 N/mm 2 et une surface d'appui fraisée plane. Tous les outils de tour sont équipés d'une plaquette en brasée et meulée tranchante. Tolérance sur la longueur totale : maxi. ± 5 %. Matériau/plaquettes : Types de selon la catégorie ISO P25/P30 et Applications : pour les travaux de tournage courants. P25/P30 est adapté à l'acier, à la fonte d'acier, aux matériaux ferreux à copeaux continus et à la fonte maléable. K10/K20 est préférable pour les matériaux ferreux à copeaux fragmentés (par exemple la fonte grise jusqu'à 220 HB) et les métaux non ferreux (comme le cuivre, le laiton et les alliages légers). Tous les outils de tour sont également disponibles sur demande dans les types de P10, P20, P40, M10/20. Aperçu des différentes formes : Outil de tour Modèle :, 4971/ISO 1. 2810 2812 2814 2816 4971 2810/2814 2812/2816 Réf. 0003 0005 0007 0009 0011 0013 2810 2812 2814 2816 Outil de tour coudé Modèle :, 4972/ISO 2. 2818 2820 2822 2824 4972 2818/2822 2820/2824 Réf. 0003 0005 0007 0009 0011 0013 2818 2820 2822 2824 Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. 2/157

Outil à aléser Modèle :, 4973/ISO 8, à e. 2834 2836 4973 0013 Queue Y mm 8 x 8 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 32 x 32 2834 2836 4,15 4,60 5,70 7,00 8,40 13,00 19,50 4,15 4,60 5,70 7,00 8,40 13,00 19,50 Longueur totale mm 125 150 180 210 250 300 355 mini. d'alésage mm 14 18 21 27 34 43 52 Outil à aléser et à dresser Modèle :, 4974/ISO 9, à e. 2842 2844 4974 0013 Queue Y mm 8 x 8 10 x 10 12 x 12 16 x 16 20 x 20 25 x 25 32 x 32 2842 2844 4,15 4,36 5,70 7,00 8,40 13,00 19,50 4,15 4,36 5,70 7,00 8,40 13,00 19,50 Longueur totale mm 125 150 180 210 250 300 355 mini. d'alésage mm 14 18 21 27 34 43 52 Outil de finition Modèle :, 4975/ISO 10. 2850 2852 Queue Y mm 16 x 10 20 x 12 25 x 16 32 x 20 2850 2852 4,80 5,25 7,10 9,30 4,80 5,25 7,10 9,30 Longueur totale mm 110 125 140 170 4975 Modèle :, 4976/ISO 4. 2856 2858 Outil pelle 4976 2856 2858 4,44 5,80 6,90 9,30 16,20 27,80 4,44 5,80 6,90 9,30 16,20 27,80 Outil à dresser les faces Modèle :, 4977/ISO 5. 2862 2864 2866 2868 4977 Queue Y mm 16 x 16 20 x 20 25 x 25 32 x 32 2862 2864 2866 2868 Longueur totale mm 110 125 140 170 2862/2866 2864/2868 2/158

Outil à dresser ISO 3 Modèle :, 4978/ISO 3. 2874 2876 2878 2880 4978 Queue Y mm 16 x 10 20 x 12 25 x 16 32 x 20 2874 2876 2878 2880 Longueur totale mm 110 125 140 170 2874/2878 2876/2880 Outil couteau Modèle :, 4980/ISO 6. 2882 2884 2886 2888 4980 2882 2884 2886 2888 2882/2886 2884/2888 Outil à saigner Modèle :, 4981/ISO 7. 2894 2896 2898 2900 4981 Queue Y mm 12 x 8 16 x 10 20 x 12 25 x 16 32 x 20 2894 2896 2898 2900 Longueur totale mm 100 110 125 140 170 Largeur de saignée mm 3 4 5 6 8 2894/2898 2896/2900 Outil à chambrer Modèle :, conforme à la norme d'usine, à e, 60. 2906 2908 Norme d usine 2906 2908 10,90 12,10 14,20 15,80 20,10 28,10 10,90 12,10 14,20 15,80 20,10 28,10 Longueur totale mm 140 160 180 210 250 300 mini. d'alésage mm 20 22 25 32 40 Largeur de saignée mm 3 4 5 6 8 10 Les articles marqués ne sont pas des articles du stock, livraison dans les meilleurs délais. 2/159

2913 2914 2913 2914 Outil à fileter intérieur Modèle :, conforme à la norme d'usine, à e, 60. Norme d usine 11,00 12,10 14,20 15,80 20,10 25,70 11,00 12,10 14,20 15,80 20,10 25,70 Longueur totale mm 140 160 180 210 250 300 mini. d'alésage mm 24 30 36 45 55 70 2915 2916 2915 2916 Outil à fileter extérieur Modèle :, conforme à la norme d'usine, à e, 60. Norme d usine 8,20 8,90 10,80 12,30 14,80 18,50 8,20 8,90 10,80 12,30 14,80 18,50 Longueur totale mm 100 110 125 140 160 180 Porte-outil de tour Modèle : le porte-outil est fendu à contre-sens ce qui permet de serrer des queues cylindriques fermement et en toute sécurité dès que l'on exerce une faible pression. Applications : destiné à recevoir les outils de tour à queue cylindrique ainsi que les barreaux ronds. Avec ce porte-outils, on peut adapter les profondeurs de perçage avec précision. Remarque : porte-burin, voir Ç 3/12. Réf. Pour apple de queue 2920 Longueur/largeur x profondeur mm mm 0006 6 17,90 10 x 70 0008 8 19,30 12 x 80 0010 10 21,20 14 x 85 0012 12 23,70 16 x 90 0016 16 28,10 20 x 100 0020 20 35,00 (268) 25 x 110 Porte-burins à serrage rapide pour tours, voir Ç 3/12 2/160