PLAN DE VISITE AUDIO p. 02 p. 03 p. 04 p. 05 p. 06 p. 07 p. 08 p. 09 Après impression, plier ce plan de visite comme suit : 1 2 3 De la Préhistoire à l époque gallo-romaine Du Haut Moyen-Age à la Guerre de Trente Ans Salle Hannong Le verre Art nouveau et Art déco Haguenau, ville libre L art régional Haguenau aux XVIIIème et XIXème siècles Visite extérieure
Visite extérieure De la Préhistoire à l époque gallo-romaine Sous-sol 65 11 10 09 08 07 06 12 13 05 14 64 04 62 Histoire du bâtiment 63 Les céramiques extérieures 64 Les sculptures 65 Les œuvres en fer forgé p.09 64 63 65 62 01 Présentation de la collection 02 Le Mésolithique 03 Le Néolithique 04 L Âge du Bronze 05 Le commerce à l Âge du Bronze 16 15 06 Le collier d ambre 07 La parure et l équipement 08 Le commerce à l Âge du Fer 09 Le Hallstatt 10 La décoration au Hallstatt 11 La Tène ancienne I et II 02 03 01 12 Le casque et la jambière 13 Jupiter Taranis 14 Un atelier d artisan du II e siècle 15 Le trésor de bronze de Seltz 16 Les rites funéraires et les cultes p.02
Haguenau aux XVIII ème et XIX ème siècles Du Haut Moyen-Age à la Guerre de Trente Ans Rez-de-chaussée 55 26 54 58 56 53 57 25 23 22 24 59 27 21 29 19 20 52 60 52 Les coffrets 53 Les porte-cierges de la Confrérie de la Bonne Mort 54 Fidèle Sporrer p.08 55 L abbaye de Neubourg au XVIII e siècle 56 La communauté juive : l histoire 57 La communauté juive : les objets liturgiques 61 58 Le pèlerinage de Marienthal au XIX e siècle 59 Le XIX e siècle à Haguenau : la démocratie et les guerres 60 La voiture du maire Nessel 61 Le personnage de Nessel 28 Sortie 17 Période mérovingienne 18 La résidence impériale 19 La charte de 1164 et les libertés communales 20 La monnaie 21 La vie religieuse à Haguenau 30 22 L église Saint-Georges 23 Les reliquaires 24 La prédelle du retable du Jugement Dernier 25 Lux Kotter 26 Le vitrail du Baiser de Judas 17 18 Entrée 27 Diebold Lauber 28 Les carreaux de poêle 29 Le coffre de 1612 30 La guerre de Trente Ans p.03
L art régional Salle Hannong 49 50 51 31 32 48 p.07 48 Robert Kammerer 49 Gustave Stoskopf 50 Louis-Philippe Kamm 51 Léon Elchinger et la poterie de Soufflenheim 31 La saga Hannong 32 Les Hannong et les techniques de la faïence p.04
Haguenau, ville libre Le verre Art nouveau et Art déco 40 47 33 41 45 39 42 46 38 37 34 43 44 36 35 p.06 40 La lettre des «24» 41 Le premier sceau de la ville et le Statutenbuch 42 La Charte de confirmation 43 La naissance du nouvel Hôtel de ville 44 La monnaie à Haguenau 45 Les bornes 46 La Justice 47 La Décapole 33 Présentation 34 Les deux tabatières chinoises 35 Le drageoir d Emile Gallé 36 La lampe champignon d Emile Gallé 37 Soliflore des frères Daum 38 Le vase coloquinte 39 Les collections art déco p.05
Notice d utilisation Bienvenue au Musée Historique de Haguenau! Vous allez pouvoir vous familiariser avec le fonctionnement du système d accompagnement audio à la visite du musée. Ce système se compose de quatre éléments clés : 1. Le plan de visite Il vous renseigne sur : - les thématiques de chaque salle - l emplacement des commentaires audio Il répond à un système de code couleur : à chaque espace sa couleur. 3. Les fichiers audio Vous avez téléchargé un dossier contenant des fichiers audio. Le dossier (numéroté et nommé) correspond à une salle ou espace d exposition. Les fichiers contenus dans ce dossier se rapportent à ce même espace. 2. La signalétique Vous retrouverez 3 types de signalétiques tout au long de la visite : 1. Les panneaux thématiques, à l entrée des espaces d exposition : 2. Les étiquettes «autour de vous» : elles sont implantées en-dehors des vitrines. Elles signalent l existence d un commentaire audio de portée générale. 3. les étiquettes «arrêt sur objet» : Elles sont implantées à l intérieur des vitrines ou à proximité d une oeuvre. Elles signalent l existence d un commentaire audio plus précis. Nom de la zone Numéros des pistes audio concernées par cette zone Rappel du nom de la zone concernée Numéro de la piste audio concernée par l objet désigné Titre du commentaire audio Rappel du nom de la zone concernée Titre du commentaire audio Piste audio concernée par l objet désigné 4. Le baladeur MP3 Nous vous suggérons de créer, directement sur votre baladeur, une liste de lecture par dossier téléchargé (8 au total), et d y incorporer les fichiers audio correspondants.