Voyage ATSCAF 2017 du 28 Septembre au 5 Octobre 2017 L Espagne/Le Portugal Circuit: Madrid, la Castille, croisière sur le Douro, Porto (08 Jours/07 Nuits) 1
Programme 1er JOUR Jeudi 28 Septembre 2017 DEPART POUR MADRID TOUR PANORAMIQUE 08h00 - Rendez-vous des participants à l aéroport de Paris Orly avec un représentant de l agence 1 2 3 Voyages. Remise des billets d avion et assistance aux formalités d'enregistrement. 10h05 Décollage à destination de Madrid sur vol direct et régulier Iberia. Prestations payantes à bord. Temps de vol : 02h00 12h05 - Arrivée à Madrid. Accueil par votre guide local francophone, et transfert au centre-ville. Tour panoramique de la capitale: la ville moderne, les quartiers d affaires le long du boulevard Castellana, le stade Santiago Bernabeu, et les célèbres arènes qui témoigne du côté traditionnel de la ville. Découverte également des belles places comme la Puerta Del Sol ou Cibeles, mais aussi la porte d Alcala, le parc du Retiro et la Gare Atocha. Découverte des multiples facettes de Madrid et ses différentes influences : musulmane, autrichienne, bourbonnaise et moderne. Visites extérieures. Installation à l hôtel 3*** à Madrid (centre-ville) : Hotel Puerta de Toledo, 3*** normes locales, ou similaire. 2ème JOUR Vendredi 29 Septembre 2017 LE VIEUX MADRID, LE PALAIS ROYAL ET LE MUSEE DU PRADO Matinée consacrée à la visite du vieux Madrid. Découverte de la Plaza Mayor, centre architectural de la ville. Puis, de la Plaza De La Villa, tranquille place piétonne présidée par la statue d Alvaro de Bazan et abritant plusieurs célèbres édifices : l Hôtel de Ville, la tour des Lujan, la Casa de Cisneros. Enfin, la Puerta Del Sol, place la plus populaire et la plus animée de la ville, carrefour d évènements historiques. Visites extérieures. 2
En fin de matinée, visite guidée du Palais Royal (entrée incluse). Cet édifice imposant fut construit par les Bourbons et resta la résidence officielle de la famille royale jusqu en 1931. Aujourd hui il appartient au patrimoine national et est utilisé par le roi pour les réceptions officielles. Visite guidée du Musée du Prado (entrée incluse). Dans un édifice de style néoclassique, ce musée abrite la plus importante pinacothèque du monde. Le coeur du musée accueille les collections royales de peinture espagnole. Vous y découvrirez les chefs d oeuvres de Goya,Velázquez, Bosco 3ème JOUR Samedi 30 Septembre 2017 L ESCORIAL ET SEGOVIE Départ pour l Escorial (environ 01h15 de trajet), et visite guidée du monastère de l Escorial (entrée incluse) niché sur le versant sud de la Sierra De Guadarrama, au pied du Mont Abantos. Il fut construit en 1557 par Philippe II pour commémorer sa victoire sur les Français au cours de la bataille de Saint Quentin. Sa construction fut confiée aux Hiéronymites. Continuation pour Ségovie (environ 01h00 de trajet), et visite de cette noble cité castillane située sur un rocher au pied duquel coulent deux fleuves, l Eresma et le Clamores. Le coeur de Ségovie, entouré de murailles, est perché à 1000 mètres d altitude. Vous y découvrirez l aqueduc Romain, inscrit au patrimoine de l humanité de l UNESCO, la cathédrale et son dôme, l Alcazar (entrée incluse), ancienne forteresse du XIIIème siècle qui domine le confluent de l Eresma et du Clamores. Retour à Madrid (environ 01h30 de trajet). 3
4ème JOUR Dimanche 1er Octobre 2017 TOLEDE Départ pour Tolède (environ 01h15 de trajet), et visite guidée de l ancienne capitale d Espagne. C est une véritable "ville-musée" qui a su conserver son riche passé historique et culturel. Elle dissimule, à l intérieur de ses remparts, une multitude de monuments et un étonnant dédale de vieilles rues tortueuses. Vous découvrirez notamment la Cathédrale, une des trois plus importantes cathédrales gothiques d Espagne (entrée incluse), puis l Eglise Santo Tomé (entrée incluse) qui abrite le célèbre tableau du Gréco «Les Funérailles du Comte d Orgaz». Poursuite de la visite guidée du vieux Tolède, dans le labyrinthe de rues étroites, sinueuses, parfois en escalier, à la découverte des nombreuses églises et palais anciens de la ville. Visites extérieures. Retour en fin d'après midi vers Madrid. 5ème JOUR Lundi 2 Octobre 2017 AVILA ET SALAMANQUE Visite guidée d Avila (environ 02h00 de trajet) perchée à 1 131 mètres d altitude. Patrie de Sainte Thérèse, Avila est marquée par la forte personnalité de la Sainte et 4
plusieurs lieux de la ville conservent son souvenir. Elle a par ailleurs conservé son enceinte fortifiée datant du 11ème siècle, pratiquement intacte. Visites extérieures. Continuation vers Salamanque (environ 01h45 de trajet) et visite guidée. Ville étudiante, vivante et animée, Salamanque possède un riche patrimoine historique et culturel. Elle est inscrite depuis 1988 au Patrimoine mondial de l Unesco. Du pont romain jusqu à la porte de Zamora, palais et édifices religieux jalonnent la cité autour de l illustre université. Sa Plaza Mayor, centre vibrant de la vie salamantine, connaît une animation constante grâce à ses innombrables terrasses de cafés. Visites extérieures. Visite de la nouvelle Cathédrale (entrée incluse) constituée de différents styles : gothique, renaissance, baroque Puis, visite de l ancienne Cathédrale (entrée incluse), qui jouxte la nouvelle. Elle a été construite au 12ème siècle et apparait comme un bon exemple de cathédrale romane avec sa tour lanterne nervurée, ses fresques du 13ème siècle, et son célèbre retable composé de 53 compartiments. Installation à l hôtel 3*** à Salamanque. Salamanque : Hôtel Silken Rona Dalba, 3*** normes locales, ou similaire. 6ème JOUR Mardi 3 Octobre 2017 ALMEIDA ET CROISIERE SUR LE DOURO Route vers le Portugal, passage de la frontière. Changement d heure : une heure de moins au Portugal. Premier arrêt à Almeida (environ 02h00 de trajet), petite ville frontalière historique avec ses fortifications de type Vauban. Poursuite vers le barrage de Pocinho (environ 01h30 de trajet) dans les environs de Torre de Moncorvo. En fin de matinée, embarquement à bord d un bateau «Rabelo», l une de ces embarcations typiques du Douro, autrefois utilisées pour convoyer les fûts de vin de Porto et reconverties depuis pour le transport de passagers sur le Douro. La vallée du Douro, est classée au patrimoine mondial de l humanité par l Unesco. On y trouve la plus ancienne appellation d origine contrôlée (pour les vins de Porto), et un très beau paysage de vignes en terrasses. 5
Déjeuner à bord (hors boissons). La croisière se termine à Regua en fin d après midi. Continuation vers Vila Real (environ 45 minutes de trajet). Installation à l hôtel. Vila Real : Hôtel Miracorgo, 3*** normes locales, ou similaire. 7ème JOUR Mercredi 4 Octobre 2017 LA CASA DE MATEUS ET GUIMARAES Départ pour le coeur de la région de Trás-os-Montes, dans les environs de Vila Real pour la visite de la «Casa de Mateus» (entrée incluse) maison de maître du XVIIIème siècle, encore à ce jour propriété du Comte de Vila Real et parfait exemple de l architecture baroque au Portugal. Poursuite vers Guimarães (environ 01h30 de trajet), berceau de l histoire des Rois du Portugal. C est donc ici que le 1er roi a initié la reconquête du sud du pays repris aux Maures. Promenade dans son quartier médiéval, et visite du palais des ducs de Bragance (entrée incluse). Continuation vers Porto (environ 01h00 de trajet). Installation à l hôtel 3*** dans les environs de Porto. Dîner et nuit à l hôtel: Villa Nova de Gaïa (en face de Porto) : Hôtel Black Tulip, 4**** normes locales, ou similaire. 6
8ème JOUR Jeudi 5 Octobre 2017 VISITE DE PORTO ET RETOUR EN France Petit-déjeuner à l hôtel. Visite guidée de Porto, la deuxième ville du Portugal et capitale du Nord, avec ses quartiers typiques accrochés aux versants pentus du Douro. Visite du centre avec ses rues commerçantes, ses boutiques au charme souvent désuet entourant la place de la Liberté. Vous passerez également par la superbe gare historique de «São Bento dont les murs sont couverts «d'azulejos», célèbres faïences portugaises. Puis, le quartier populaire de la Ribeira situé au bord du Douro avec son lacis de ruelles étroites. Visite de l église de São Francisco (entrée incluse) dont la nef possède un décor baroque extravagant de sculptures en bois doré. Visite également du fameux salon arabe du Palais de la Bourse (entrée incluse) inspiré de l Alhambra de Grenade. Déjeuner dans un restaurant typique du quartier de la Ribeira. Transfert vers l aéroport. 14h00 Assistance aux formalités d enregistrement. 16h00 Envol à destination de Paris sur vol direct et régulier Tap Portugal. Collation servie à bord. Durée du vol : 02h10. 19h10 Arrivée à l aéroport d Orly. (Les horaires de vol sont donnés à titre indicatif. Ils sont susceptibles d être modifiés par la compagnie aérienne) Fin des services 123 Voyages (Pour des impératifs locaux, l ordre des visites peut être modifié,mais l ensemble du programme sera respecté). 7
Le prix de ce voyage: Groupe de 40 à 49 participants 1 300 Groupe de 30 à 39 participants 1 385 Groupe de 20 à 29 participants 1 635 Supplément chambre individuelle (7 nuits): + 227. (Prix donné sous réserve de confirmation des disponibilités au moment de la réservation). Le prix comprend: Un représentant 1.2.3. Voyages à l aéroport de Paris pour assister le groupe au départ; Le transport aérien Paris / Madrid Porto / Paris sur vols directs et réguliers Iberia et Tap Portugal; Les taxes aéroport de 43, susceptibles de variations jusqu à la confirmation du voyage; Le transport sur place en autocar de grand tourisme selon le programme; 07 nuits sur les hôtels mentionnés ou similaires, en chambres doubles / twins; La pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner du 8ème jour; Un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit; Les visites guidées ainsi que les entrées mentionnées au programme; Les assurances Assistance, Rapatriement, Annulation et Bagages ; La garantie APST : protection financière de toutes sommes déposées à 1.2.3 Voyages; Le carnet de voyage comprenant de la documentation et un guide sur la destination; Les pouboires au guide accompagnateur et au chauffeur; le prix ne comprend pas: Le supplément chambre individuelle sur demande (en nombre limité); Les boissons aux repas; les dépenses personnelles. INFORMATIONS PRATIQUES Formalités pour les ressortissants français : Carte d identité ou passeport en cours de validité. Monnaie : Euro. Décalages horaires: Espagne (Aucun) Portugal (Moins une heure) 8