Chariots libre-service Chariots libre-service série Tango
Le plaisir d achat à l état pur! Les modèles attrayants de la famille Tango créent une atmosphère sympathique tout en apportant une touche de confort supplémentaire. Les chariots Tango sont très faciles à manœuvrer même lourdement chargés. Extrêmement silencieux, ils suscitent l'enthousiasme des clients en toutes circonstances. Faire ses achats...
Une mise à disposition peu encombrante Tous les modèles Tango sont emboîtables pour un gain de place. Ils bénéficient d un accueil positif de la part de la clientèle et constituent un sérieux atout pour votre magasin. 90 160 220 Tango 90 E Tango 90 EA avec support-marchandise Tango 160 E Tango 160 P avec support-marchandise Tango 160 RC avec support-marchandise et grille inférieure Tango 220 E Tango 220 P avec support-marchandise Le chariot Tango avec un volume de panier de 90 litres Petit litrage pour petits achats. Châssis du modèle de base livré sans support-marchandise. Support-marchandise pour packs de boissons ou autres articles encombrants, sur demande. Le chariot Tango avec un volume de panier de 160 litres... Au choix : la version avec châssis sans déposemarchandise (E) qui minimise les risques de vol ou la version châssis classique (P) avec option supportmarchandise et/ou grille inférieure.... également pour le transport de marchandises volumineuses. Un espace plus grand entre la grille inférieure et le panier permet la pose d une caisse de boissons ou tout autre objet encombrant. Équipé de série d'une grille inférieure et d'un support-marchandise rabattable (RC). Le chariot Tango avec un volume de panier de 220 litres Pour les achats importants. Deux modèles de châssis disponibles. Le chariot Tango 220 P est équipé de série d'un support-marchandise rabattable, laissant le volume du panier disponible à 100%....avec un compagnon de choix Grâce au chariot Tango, les courses gagnent en confort et en plaisir. Le concept innovant d un panier en plastique à structure alvéolée rend ce chariot très léger et pourtant extrêmement solide et fiable. D'une capacité de 90, 160 ou 220 litres, le chariot Tango est esthétique et les clients l utilisent avec plaisir. Tango avec coque-bébé et support coque-bébé non livrables en France Une offre de service appréciée Bien plus qu'un geste de sympathie, le chariot libre-service Tango avec coque-bébé ou support pour coque-bébé facilite les achats des mères de famille. Les chariots sont mis à disposition et rangés dans les têtes de station en acier inoxydable Wanzl. Couleurs attrayantes Les couleurs vives des chariots libre-service Tango suscitent l intérêt de tous. Une, deux ou trois couleurs, vous pouvez modeler votre Tango à l identité visuelle de votre enseigne. Utilisation des trottoirs roulants en toute sécurité Equipés de roues Wanzl pour trottoirs roulants, les modèles Tango offrent les meilleures conditions de sécurité et de fiabilité sur trottoirs roulants. 3
Tango - la vie en couleurs! Le chariot Tango vous offre un large éventail de combinaisonscouleurs possibles Couleurs standard pour Panier Rouge RAL 3000 Bleu outremer RAL 5002 Vert RAL 6024 Promobox plus Promobox 2 Embouts de poignée Volet-bébé Grille de séparation Casier pour petits articles Poignée avant Support-scanner Crochet porte-sac arrière/avant Porte-gobelet Vase Rouge RAL 3000 Bleu outremer RAL 5002 Vert RAL 6024 Gris ardoise RAL 7015 Autres couleurs sur demande. Avec Tango, le client Dans la tendance actuelle Cibler avec exactitude les besoins de la clientèle et renforcer le lien qui les unit à eux en proposant de nouveaux services! Le «petit» Tango est la réponse aux besoins des clients qui préfèrent acheter moins mais plus souvent. Cette nouvelle catégorie de consommateurs apprécie de ne pas avoir à utiliser un grand chariot pour ses petites emplettes. Les petites courses sont bien plus faciles et agréables à faire grâce au chariot Tango 90 litres. Il est parfait pour les petits magasins et peut être le complément idéal d un parc chariots au volume plus important. 4 Tango 90 E
Silencieux comme aucun autre Le chariot libre-service Wanzl en fil est déjà reconnu pour sa discrétion. Seul le chariot Tango, doté d'amortisseurs de bruits, fait encore mieux dans ce domaine. Son panier en plastique préserve les nerfs des clients et du personnel, et en équipant Tango de roues Softdrive Wanzl vous pouvez abaisser encore davantage le niveau sonore. Tango est un chariot particulièrement recommandé pour les magasins situés à proximité d habitations ou offrant de larges horaires d ouverture. est roi Comparatif des niveaux sonores source de bruit marche d'essai d'un avion à réaction marteau piqueur camion circulant en ville voiture circulant en ville machine à écrire radio et TV en bruit de fond chariot libre-service Tango* conversation normale bruit de fond dans la maison chuchotement tic-tac d'une horloge bruissement du vent dans les feuilles * mesuré sur le Tango 160 E L'unité de mesure de la pression acoustique (volume sonore) est le décibel dont l'abréviation est db. db Tango 220 E 5
Equipements standard Promobox plus Système de consignation ergonomique avec grande surface publicitaire et porte-liste. ch u Promobox 2 Poignée classique avec système de consignation dotée de deux surfaces publicitaires (sur demande). Profil déflecteur et poignée Forme ergonomique pour tirer facilement le chariot. Panier petits articles Il protège efficacement les articles fragiles et délicats. Volet-bébé Exécution confortable, dotée d'un dossier ergonomique. Contact visuel direct de l enfant avec sa maman. Bord du panier De forme aplatie pour faciliter le chargement et le déchargement du chariot. Bagues déflectrices Pour une protection efficace du chariot et du mobilier. 6
Accessoires Comme vos clients, le ariot Tango est pluriel. Il offre n large choix d équipements pour un confort d'achat incomparable. Tringle textile avec pommeau Accessoire pratique, monté sur le côté du panier (sur demande). Porte-gobelet Intégré à la poignée, il séduira les amateurs de café à emporter. Support-scanner Intégré sur le côté de la poignée. Indispensable au shopping d aujourd hui. Vase Parfait pour le transport de bouquets de fleurs fraîches. Casier pour petits articles Idéal pour les petits articles et les achats de dernière minute lors du passage en caisse. Grille de séparation Un compartiment séparé pour le transport des produits particulièrement fragiles. Coque-bébé «Trend» Pour un contact visuel optimal et un maintien sûr, équipé de série d'un harnais de sécurité adapté à toutes les situations. Non livrable en France Porte-affiche Large surface publicitaire pour des affiches interchangeables à l'avant du panier. Crochet porte-sac Un plus apprécié par les clients. Monté à l'avant ou à l'arrière du chariot. 7
Série Tango Modèle Tango 90 E Réf. Tango 160 E Tango 160 P Tango 160 RC Tango 220 E Tango 220 P Réf. Réf. Réf. Modèle de base 02.17 700.95 02.24 296.95 02.17 628.95 02.05 764.95 02.19 324.95 Longueur (mm) 995 1060 1100 1100 1140 1140 Largeur (mm) Hauteur (mm) 1010 1050 1050 1125 1093 1093 Volume du panier (litre) 90 160 160 160 220 220 Ø des roues (mm) 125 125 125 125 125 125 Poids (kg) 16,8 18,5 19,0 19,0 20 21,5 Encombrement par chariot (mm) 240 280 280 280 295 295 Encombrement pour 10 chariots (mm) 3155 3580 3620 3620 3795 3795 Encombrement pour 50 chariots (mm) 12755 14780 14820 14820 15 15 Capacité pour Parkbox à 3 rangées, longueur 5 m 51 45 45 45 42 42 Accessoires Promobox 2 sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande Insert publicitaire Promobox 2 Porte-affiche Volet-bébé / Panier petits articles de série de série de série de série de série Harnais de sécurité pour volet-bébé Crochet porte-sac arrière Casier pour petits articles Grille de séparation Support-marchandise, rabattable de série de série Support-marchandise Grille inférieure de série - 4 roues Wanzl caoutchouc ø 125 mm de série de série de série de série de série de série Réf. Réf. 02.19 211.95 Promobox plus de série de série de série de série de série de série Insert publicitaire Promobox plus Support-scanner* Porte-gobelet Vase Crochet porte-sac avant Jeu de 4 roues SoftDrive Wanzl ø 125 mm Jeu de 4 roues Wanzl pour trottoirs roulants ø 125 mm * optimisé pour les scanners manuels de la société Symbol accessoire livrable non livrable Tango 90 945 Tango 160 1060 592 Tango 220 35 1135 35 190 Tango 90 E, avec supportmarchandise 22 en option (Tango 90 EA) Modèle déposé UE 000846332-0001 Modèle déposé UE 000849054-0001 850 145 995 590 1010 Tango 160 E 290 824 200 2 1010 1060 592 1015 35 Tango 220 E 403 855 200 25 1110 1135 1058 35 Le chariot Tango répond aux exigences de la norme européenne EN 1929. Brevets : EP 1 194 324 B1, US 6,672,599 B EP 0 905 004 B1 WO 03/047938, EP 1 451 054 B1, RU 2295471C2, US 7,134,674 B WO 03/047940, EP 1 451 053 B1, RU 2303544C2 EP 0 985 200 B1 DE 198 43 802 B4 EP 0 937 626 B1 WO 2007/031242 Tango 160 P, avec supportmarchandise et/ou grille inférieure en option Tango 160 RC avec supportmarchandise et grille inférieure de série 925 824 290 290 200 200 33 8 420 1067 1056 1067 592 1015 1125 35 Tango 220 P avec supportmarchandise de série 403 855 200 25 1110 1058 8
Exécutions Tango 90 E Tango 160/220 E Tango 160/220 P Roue pivotante Wanzl avec bande de roulement en caoutchouc Roue Wanzl pour trottoirs roulants Paniers Polypropylène teinté dans la masse et résistant aux UV. Température d'utilisation de -30 C à +60 C. Apte au contact alimentaire, résistant aux acides, aux alcalis et aux produits de nettoyage. Exécution exempte de métal d'où une transmission à 100% des ondes électromagnétiques. Châssis Châssis monobloc en tube ovale plat. Livrable en version antivol (E) ou classique (P). Selon les modèles, possibilité d'équipements supplémentaires tels que support-marchandise (rabattable ou non) et grille inférieure. Roues Chariots équipés de série de roues Wanzl avec bande de roulement en caoutchouc. Livrables avec roues à gorge Wanzl, optimisées pour le modèle de trottoir roulant en service dans le magasin. Revêtement de surface Les revêtements de surface des chariots Tango sont contrôlés en laboratoire. Ils offrent une protection optimale : Zingué-brillant avec vernis protecteur incolore cuit au four. Revêtement plastifié de couleur utilisant la nouvelle technologie «POWER-COATING». Plusieurs châssis au choix Le chariot Tango est disponible avec quatre châssis différents pour correspondre parfaitement à la gamme de produits proposée et aux souhaits des clients. Un plus en matière de sécurité...c'est ce qu'offre le chariot Tango grâce à sa structure innovante. La surface de chargement du panier tout en plastique permet ainsi une meilleure reconnaissance des étiquettes antivol*. Le chariot Tango constitue un moyen efficace pour lutter contre la démarque inconnue. Tango est d ores et déjà 100 % compatible RFID. *EAS = Electronic Article Surveillance (protection électronique des articles) Tango 90 E Le plus petit modèle Tango existe également avec un support idéal pour le transport d un pack de boissons, sur demande. Tango 160 RC Le Tango spécifique au transport des boissons. Équipé de série d'une grille inférieure et d'un support-marchandise rabattable. Augmentation des taux de détection* des étiquettes antivol EAS par radiofréquence 198,4 % électromagnétique 40,7 % acousto-magnétique 73,6 % *comparés aux chariots classiques en fil Tango 160 E / 220 E Ces élégantes versions du chariot Tango sans support sur le châssis minimisent considérablement les risques de vols. 9 Tango 160 P / 220 P Les modèles avec châssis classique. Peuvent être équipés d un support-marchandise ou d une grille inférieure (160 P). Supportmarchandise de série pour le Tango 220 P. 0 % 50 % 100 % 150 % 200 %
Le Tango tout le monde l'adore! «Les nouveaux chariots sont très beaux, mais je les remplis trop!» Cliente «Ces chariots colorés sont tellement légers.» Cliente «Le magasin est tout de suite plus agréable avec ces chariots colorés.» Vendeuse Chariots libre-service série Tango «Depuis que nous avons des chariots Tango, il y a beaucoup moins de bruit.» Chef de rayon «Grâce au nouveau chariot Tango, il y a beaucoup moins de problèmes d accrocs sur le parking.» Gardien Wanzl SAS Siège social & usines 21, rue Westrich BP 30134 67603 Sélestat Cedex Tél. +33 (0)3 88 57 48 50 Fax +33 (0)3 88 92 17 23 wanzl@wanzl.fr www.wanzl.fr Direction des Ventes 10, avenue Ledru Rollin 75012 Paris Tél. +33 (0)1 44 75 02 02 Fax +33 (0)1 44 75 31 00 wanzl.paris@wanzl.fr www.wanzl.fr KKW 04/2008 Document non contractuel. Wanzl se réserve le droit de procéder à toute modification jugée utile, sans avis préalable. Copyright by Wanzl Prospectus N 864/2007-FR