TV à écran Plasma Pure Vision. * le son. l image. l émotion

* TV à écran Plasma Pure Vision * le son. l image. l émotion

PURE VISION TV Plasma Pure Vision.03 PROCURE UN PLAISIR TOTAL La TV Plasma PURE Vision de Pioneer est plus qu une simple télévision. Elle combine une technologie irréprochable à un design intemporel pour offrir un monde nouveau de loisir pour vous et toute la famille. Avec son écran mince et sophistiqué, la TV Plasma PURE Vision démontre à quel point la haute technologie peut être élégante. Son design mince et l élégant panneau noir s intègre parfaitement à toute habitation. Bénéficiant d une technologie presque futuriste, les images sont toujours d une qualité saisissante, les couleurs vives et le contraste optimal. Rien n a jamais paru aussi beau à l écran. La TV Plasma PURE Vision de Pioneer amène le monde extérieur dans votre habitation. Vous pourrez presque sentir le parfum des fleurs et de la flore affichées à l écran. Et avec l Antarctique qui apparaît aussi blanc et lumineux que le paysage réel, il ne manque plus qu un courant d air froid. Les images ont l air tellement vraies qu avec le logiciel Home Gallery Collection en option de Pioneer, vous croirez avoir vraiment un Van Gogh dans votre living. Regardez votre film préféré et vous aurez l impression d être sur scène avec les acteurs. Même les séquences familiales que vous avez filmées prendront vie sur ce remarquable écran cinéma. Quelle que soit la source vidéo, les images resplendiront de couleurs vives à l écran. Ajoutez-y le jeu de haut-parleurs stylés il n y aura pas que vos yeux qui seront surpris, vous en prendrez aussi plein les oreilles. Les TV Plasma de Pioneer produisent des images et un son qui ont l air tellement proches, que vous pourriez presque vous étendre et les toucher. La TV Plasma Pure Vision de Pioneer: un monde multimédia infini à votre portée.

43 INCH / 109 CM L P L: 1120 mm H: 652 mm P: 98 mm H 109 cm 43

PURE VISION EST L INSPIRATION PURE TV Plasma Pure Vision.05 Donnez vie à l art avec la TV Plasma 50 pouces/127 cm ou 43 pouces/109 cm PURE Vision Plasma TV. Les deux écrans minces associent les matériaux de la meilleure qualité à une technologie haut de gamme en un design ultramince, prêt à l ère émergeante des images haute définition. Avec son récepteur ingénieux très complet, vous avez l avenir du multimédia au bout des doigts. PURE Drive, un processeur numérique exclusif de Pioneer développé pour la gestion des images numériques haute résolution pilote le système et produit des images d une netteté incroyable. La technologie Plasma avancée de Pioneer ainsi que la technologie Super CLEAR Drive, la Deep Waffle Rib Structure et le Pure Colour Filter II, produisent des images lumineuses, aux couleurs intenses. Les haut-parleurs latéraux stylés en option (qui peuvent être intégrés en un kit de haut-parleurs montés horizontalement) procurent des sensations sonores sublimes. Avec le pied de table, le pied design ou la fixation murale en option de Pioneer, votre TV Plasma sera le point de mire de votre habitation. La beauté pure combinée aux performances élevées en fait l écran parfait pour bénéficier d une expérience multimédia totale. 50 INCH / 127 CM L P L: 1270 mm H: 737 mm P: 98 mm H 127 cm 50

PURE VISION EST LE STYLE À L ÉTAT PUR TV Plasma Pure Vision.07 Mince, racée et élégante, la TV Plasma Pure Vision de Pioneer ajoute un élément de style à chaque intérieur. Réalisée avec une finition superbe et des matériaux exclusifs, elle est un chef d œuvre en soi. Le cadre noir brillant d une beauté intemporelle attire le regard vers le vaste écran qu il entoure. Avec sa finition attrayante façon aluminium mat, la TV Plasma Pure Vision se fonde discrètement dans tout décor, quelle que soit la manière de l installer. Suspendez-la au mur, faisant à peine saillie, vous admirerez certainement les lignes gracieuses de la TV Plasma et sa forme élancée. Avec son élégance et sa beauté, il n est pas étonnant que beaucoup de personnes en font le point central de leur living avec les pieds de sol et de table admirablement conçus. Quel que soit votre choix, vous ne vous lasserez jamais d admirer cette remarquable œuvre d art. Un récepteur multimédia à la pointe du progrès répond au panneau brillant. Son boîtier en façon aluminium mat harmonisé abrite la technologie la plus avancée. Il est tellement mince qu il se place n importe où dans votre habitation, reposant horizontalement ou verticalement sur son panneau latéral. Même la télécommande est exceptionnelle. Intelligemment conçue, elle associe des fonctions astucieuses, faciles à utiliser, à une forme élégante. Tellement agréable à utiliser que vous aurez du mal à la déposer ou à la partager avec quelqu un d autre. L écran Plasma, le récepteur multimédia Receiver et la télécommande forment un trio d une rare élégance.

PURE DRIVE + PURE DISPLAY DONNENT DES PERFORMANCES PURES Étonnamment fonctionnelle, la TV Plasma Pure Vision ajoute une perspective nouvelle à la vidéo familiale. Doté du PURE Drive, ce qui se fait de mieux en technologie de traitement vidéo, le récepteur multimédia affiche des images très brillantes, nettes, aux couleurs vives, quelle que soit la source vidéo. Les TV Plasma Pure Vision de Pioneer ne sont pas simplement impressionnantes, elles sont aussi les meilleures TV Plasma disponibles. L écran renferme tellement de technologies de pointe que les images sur le grand écran sont aussi impressionnantes que la TV Plasma en elle-même. DOUBLE RÉDUCTION DES PARASITES PURE CINEMA AVANCÉ SUPPRESSION NUMÉRIQUE DES SCINTILLEMENTS

PURE DRIVE TV Plasma Pure Vision.09 SUPERBE QUALITÉ D IMAGE Une exclusivité de Pioneer, la technologie PURE Drive assure un traitement numérique avancé de l image sans étapes analogiques intermédiaires. En éliminant les effets parasites indésirables, vous profitez d une qualité vidéo de haut niveau, à partir de signaux vidéo en définition standard, de sources haute définition, du PC ou de formats compressé comme le MPEG. PURE Drive offre un affichage optimal quelle que soit la source. PLUS D UN MILLIARD DE COULEURS Même la palette d un artiste pâlirait en comparaison d une TV Plasma de Pioneer. En utilisant plus d un milliard de couleurs et en éliminant les décharges de restauration excessives et les parasites de faux contour, le Super CLEAR Drive accentue le contraste et rend chaque image claire et bien définie. Vous serez fasciné par les tonalités de chaque image, même avec les images foncées. DOUBLE RÉDUCTION DES PARASITES DES IMAGES QUE VOUS POUVEZ TOUCHER Avec la technologie de double réduction des parasites numérique et MPEG les parasites des images sont efficacement réduits et minimisés, pour reproduire fidèlement la qualité de l image originale. Image d origine Plasma conventionnel TV Plasma de Pioneer avec réduction numérique des parasites Plasma conventionnel TV Plasma de Pioneer avec réduction MPEG des parasites Plasma Conventionnel: On voit les bandes des dégradés Pioneer Plasma avec Super CLEAR Drive: Les dégradés sont plus progressifs PURE CINEMA AVANCÉ L EXPÉRIENCE CINÉPHILE TOTALE L expérience cinéphile ne se résume pas à regarder des films sur grand écran; c est la qualité des images affichées qui vous captive. Avec la technologie Advanced Pure Cinema, vous serez impressionné par la même qualité supérieure sur votre TV Plasma, à la différence près que vous ne devez pas sortir de chez vous. VOTRE CRÉATEUR PERSONNEL DE HAUTE DÉFINITION Grâce à la conversion HD dynamique de Pioneer, les images sont nettes et claires. En optimisant tous les pixels, elle produit des images plus vivantes et progressives que jamais. RÉDUCTION NUMÉRIQUE DES SCINTILLE- MENTS LE SCINTILLEMENT EST DE L HISTOIRE ANCIENNE Vous n aurez plus les yeux fatigués grâce à la technologie exclusive Digital Flicker Free de Pioneer. Elle élimine tout scintillement et tout faux contour pour ne garder qu une image de qualité supérieure. Un régal pour les yeux. Plasma conventionnel TV Plasma de Pioneer avec Dynamic HD Converter Plasma conventionnel TV Plasma de Pioneer Avec la technologie Digital Flicker Free

PURE DISPLAY IL FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE Les TV Plasma de Pioneer comportent plus du double de nombre de cellules sur leur écran XGA que les écrans VGA conventionnels. Elles conviennent idéalement pour les formats vidéo haute définition, actuels et futurs. Vous profiterez d une netteté et d une définition supérieures, qui rendront les signaux d ordinateur (MAC et PC) nettement plus précis qu avec les autres plasmas. LA BEAUTÉ EST ENCORE PLUS RESPLENDISSANTE Imaginez des couleurs toujours vives. Avec la technonolie unique et novatrice Deep Waffle Rib Structure de Pioneer, c est ce que vous obtiendrez. Les cellules plasma sont encapsulées de tous les côtés de sorte que la lumière émise ne diffuse jamais dans les cellules voisines, en dispersant leur luminosité. Les images restent intenses en tout temps, offrant un niveau de luminosité qui n a jamais été possible auparavant. Comparaison de la structure des cellules Substrat avant en verre Électrode auxiliaire Substrat avant en verre Écran VGA Véritable écran XGA Électrode transparente Nervure Phospore Rouge Phosphore vert Phosphore bleu Couche diélectrique Couche protectrice (MgO) Électrode auxiliaire Adresse de la couche protectrice Adresse de l électrode Substrat en verre arrière Structure de cellule conventionnelle de type normal Couche diélectrique Couche de protection (MgO) Électrode transparente Bande noire Nervure Adresse de couche de protection Phosphore rouge Adresse de l électrode Phosphore vert Substrat en verre arrière Phosphor bleu Structure Deep Waffle Rib de Pioneer REPRODUCTION AMÉLIORÉE DES COULEURS Appréciez l absence de reflet et des couleurs optimales. Le Pure Colour Filter II réduit les composantes de fréquence inutiles des signaux rouge, vert et bleu, garantissant la vivacité de chaque couleur en tout temps même en plein jour. Plasma conventionnel TV Plasma de Pioneer avec Pure Colour Filter II

PURE VISION OFFRE LE MULTIMÉDIA TOTAL TV Plasma Pure Vision.11 DONNER VIE À L ART La TV Plasma Pure Vision constitue l écran idéal pour revoir vos photos numériques préférées en JPEG. La fente carte PC type 2 de son récepteur multimédia accepte la plupart des cartes mémoire des appareils photo numériques en utilisant l adaptateur approprié. Partagez vos meilleurs moments en famille avec vos amis ou distrayez-les avec des images d art numériques de la Home Gallery Collection de Pioneer toutes avec des couleurs resplendissantes et sur le grand écran. FONTIONS MULTI-ÉCRANS MULTIPLIER VOTRE TV Regardez plus d une image à la fois avec la fonction image dans l image de Pioneer. Pour garder un œil sur une caméra de sécurité extérieure dans le coin de l écran tout en regardant la TV par exemple. Divisez l écran en deux parties égales pour surfer sur le net à la recherche d une recette tout en cuisinant en même temps qu un grand cuisinier à la TV; la TV Plasma de Pioneer fera en sorte que vous ne ratiez jamais aucune action, d où qu elle vienne. Image dans l image Double affichage CONNEXIONS SANS COMPLICATION Oubliez le fatras de câbles. Le récepteur multimédia est doté de la dernière technologie d interface numérique. Un seul câble HDMI offre un transfert direct numérique pour bénéficier d une qualité parfaite avec la vidéo et l audio numérique sans compression à partir d une source originale.

PURE VISION PROCURE UN AGRÉMENT TOTAL TV Plasma Pure Vision.13 Élargissez votre vision du monde avec les TV Plasma Pure Vision de Pioneer. Bien plus qu une simple télévision, la TV Plasma s intègre parfaitement dans tout intérieur et offre un monde infini de possibilités multimédias. Depuis le surf sur le net jusqu au nec plus ultra du home cinema, les images sont plus vivantes, plus captivantes et plus resplendissantes que jamais. TV PLASMA ET LES ÉMISSIONS DE TV.01 TV PLASMA ET HOME GALLERY.03 TV PLASMA ET CONSOLES DE JEU.05 La télévision n a jamais été aussi attrayante. La TV Plasma de Pioneer procure l écran parfait pour apprécier les émissions en direct restituées en haute définition. Le tuner TV intégré donne la liste de toutes les stations analogiques terrestres et câblées. Vous pouvez aussi parcourir le télétexte sur le grand écran. Branchez votre décodeur pour regarder les émissions numériques et payantes. La seule TV Plasma familiale offrant une vraie résolution XGA, vous pouvez apprécier les images les plus nettes, dans le confort de votre habitation. Rendez vos souvenirs vivants et partagez-les avec vos proches et amis en regardant les images de votre appareil photo numérique sur la TV Plasma. Le récepteur multimédia comprend une fente standard Carte PC Type 2, acceptant une grande variété de formats de carte mémoire, de sorte que vous pouvez apprécier ces moments spéciaux à un format plus grand que nature, avec des couleurs brillantes. Et en ajoutant le logiciel Home Gallery Collection en option, une collection d œuvres d art numérisées, vous pouvez même avoir un Van Gogh chez vous. Rendez vos jeux plus captivants avec des images spectaculaires et des couleurs vives. Connectée à une console de jeu, la TV Plasma affiche des images animées de grande qualité de manière à ne rien rater. Vous aurez l impression d être là en plein cœur de l action, qu il s agisse de combattre des extraterrestres ou de conduire une voiture de course. TV PLASMA ET HOME CINEMA.02 TV PLASMA ET INTERNET.04 TV PLASMA ET CENTRE D INFORMATION DOMESTIQUE.06 Connectez votre système home cinema Pioneer pour regarder vos films préférés avec des images super détaillées sur le grand écran. Grâce au traitement Advanced PureCinema Progressive de Pioneer, vous pouvez apprécier les sensations du cinéma chez vous. C est comme au cinéma, mais en mieux; vous avez toujours les meilleures places dans la maison. La TV Plasma de Pioneer est l accessoire ultime pour l Internet. Raccordez votre PC ou votre boîtier d accès Internet et surfez avec des images et du texte en haute résolution sur le grand écran en résolution XGA vraie. Et quand à l avenir des programmes vidéo seront diffusés sur le Net, vous aurez déjà tout ce dont vous avez besoin pour appréciez les images les plus vives et le son le plus clair. La TV Plasma Pure Vision est prête. Associée à un système de surveillance vidéo, votre TV Plasma de Pioneer peut faire office d outil de sécurité intéressant en vous permettant de surveiller ce qui se passe chez vous et en dehors de votre habitation. Avec la fonction Image dans l image, vous ne devrez même pas interrompre le programme que vous suivez. Elle devient un véritable centre d information.

PURE VISION EST L ÉLÉGANCE MÊME ACCESSOIRES D INSTALLATION EN OPTION Haut-parleurs inférieurs* PDP-S13-LR (43 ) PDP-S12-LR (50 ) Pied de table PDK-TS04 Pied de sol PDK-FS03 Possibilité de monter un composant PDK-FS03 Haut-parleurs latéraux* PDP-S13-LR (43 ) PDP-S12-LR (50 ) Câble système conventionnel long (10 m) PDA-H03 Pied de sol flottant PDK-FS02 Fixation murale PDK-WM01 Fixation murale à angle réglable ** PDK 5011 Câble système optique long à fiches détachables (30 m) PDA-H04 * Les haut-parleurs peuvent être montés au-dessous et sur les côtés du panneau Plasma. ** Avec les haut-parleurs montés au dessous, le réglage d angle est limité.

SPÉCIFICATIONS TV Plasma Pure Vision.15 PLASMA TV PDP-504HDE PDP-434HDE PICTURE Taille de l écran Rapport d image Nombre de pixels Luminosité Taux de contraste Filtre 3 Line Digital Comb Signaux vidéo Signaux PC Affichage image dans l image Double affichage Home Gallery DNR (Digital Noise Reduction) MPEG NR Gestion couleur Natural Enhancer Suppression numérique du scintillement CTI (Colour Transient Improvement) numérique Expanseur de plage dynamique Réglage de la température couleur PureCinema Sélection AV (image programmée) TUNER System de réception Stéréo / double son Préréglage auto des canaux Appellation auto des canaux Tri auto des canaux Nombre des canaux préréglés Télétexte Nombre de langues Niveau 2.5 Mémoire de page Image et texte (Double affichage) EPG CONTROL OSD Nombre de langues Télécommande Mode économie d énergie (pour AV et PC) Extinction auto (pour AV) Gestion de l énergie (pour PC) i/olink.a AUDIO Puissance de sortie audio Réglage de tonalité Son surround PRISES DE RACCORDEMENT Entrée 1 (SCART) Entrée 2 (SCART) Entrée 3 (SCART/ Composant/ HDMI) Monitor Out (RCA pin) Entrée 4 (avant) PC (avant) Écouteur (avant) Subwoofer Out SR Control In/Out Autres 50 pouces 16:9 1.280 (Hor) x 768 (Ver) 1000 cd/m 2 1100:1 PAL/NTSC-M (Main & Sub) PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA (3 étapes) (3 étapes) (3 étapes) (5 étapes, manuel) (STD/ADV/off) (STD/Dynamic/Movie/Game/User) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (avec page superposée) 25 2.100 pages NexTView Police de grande qualité 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR (on/off) (on/off) (mode 1 & 2/off) 12 W + 12 W (puissance musicale, 8 Ω) graves, aiguës, balance FOCUS, SRS, TruBass* AV In, RGB In, TV Out AV In/Out, S Input, i/o Link.A AV In/Out, RGB In, S in, i/o Link.A, Y Pb Pr In (RCA pin) HDMI AV Out, S Out AV Input, S Input D-sub15 In, Stereo Mini jack (Audio) Stéréo Mini jack RCA pin Mini Jack x 2 Prise d antenne (DIN) i/o Link.A select System Connection x 2 (pour raccorder écran PDP et récepteur média) Speaker Out L/R (à l arr., 8 16 ohms) GÉNÉRALITÉS Dimensions (Écran) (récepteur média) 1270 x 737 x 98 mm 420 x 90 x 297 mm Poids (Écran) (Récepteur média) 38 kg 4,7 kg Consommation électrique (Écran) (Récepteur média) 352 W (Veille: 0,5 W) 38 W (Veille: 0,42 W) Source d alimentation AC 220-240 V, 50/60 Hz * SRS WOW, SRS, SRS FOCUS, SRS TruBass, SRS et (O) sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc. 43 pouces 16:9 1.024 (Hor) x 768 (Ver) 1100 cd/m 2 1200:1 PAL/NTSC-M (Main & Sub) PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43/PAL60/HD/PC VGA/SVGA/XGA/Wide XGA (3 étapes) (3 étapes) (3 étapes) (5 étapes, manuel) (STD/ADV/off) (STD/Dynamic/Movie/Game/User) PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L NICAM UK/SK/FR, CCIR A2 BG/DK 99 CEEFAX/FLOF/TOP (avec page superposée) 25 2.100 pages NexTView Police de grande qualité 12 (GB/D/F/NL/I/E/P/S/FIN/GR/TR/RUS) SR (on/off) (on/off) (mode 1 & 2/off) 12 W + 12 W (Music Power, 8 Ω) Graves, aiguës, balance FOCUS, SRS, TruBass* AV In, RGB In, TV Out AV In/Out, S Input, i/o Link.A AV In/Out, RGB In, S in, i/o Link.A, Y Pb Pr In (RCA pin) HDMI AV Out, S Out AV Input, S Input D-sub15 In, Stereo Mini jack (Audio) Stéréo Mini jack RCA pin Mini Jack x 2 Prise d antenne (DIN) i/o Link.A select System Connection x 2 (pour raccorder un écran PDP et le récepteur média) Speaker Out L/R (à l arr., 8 16 ohms) 1120 x 652 x 98 mm 420 x 90 x 297 mm 30,5 kg 4,7 kg 295 W (Veille: 0,5 W) 38 W (Veille: 0,42 W) AC 220-240 V, 50/60 Hz

FRANCE: PIONEER FRANCE S.A. 6, Avenue du Marais, 95816 Argenteuil Cedex Tel.: +33 (0)1 39 96 60 00 Fax: +33 (0)1 39 96 60 06 BELGIQUE/LUXEMBOURG: PIONEER BELGIUM, A Branch of Pioneer Benelux B.V., Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: +32 (0)3 570 05 00 Fax: +32 (0)3 570 08 84 Publié par: PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tél.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2003 par Pioneer Europe N.V. Tous droits réservés. SRS WOW, SRS, SRS Focus, SRS TruBass, SRS et (O) sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. Infraction aux droits d'auteurs : La duplication, sans autorisation ou licence, de matériel préenregistré faisant l'objet de droits d'auteurs, peut être illégale. Il est donc recommandé de vérifier la législation en vigueur dans la juridiction dont vous dépendez. * MILITARY: PIONEER ELECTRONICS DEUTSCHLAND GmbH Military Sales Department, Hanns-Martin-Schleyer-Strasse 35, 47877 Willich, Postfach 500447, 47871 Willich Tel.: +49 (0)2154 913 421 SUISSE: SACOM S.A. Erlenstrasse 27, 2555 Brügg Tel.: +41 (0)32 366 85 85 Fax: +41 (0)32 366 85 86 E-mail: mail@sacom.ch TUNESIE: WORLD TECHNOLOGY ACCESS 74 Rue 8600 ZI La Charguia, 2035 Tunis Carthage TUNISIA Tel.: +216 71 894 770 Fax: +216 71 799 986 MAROC: SOMARA S.A.R.L. 377, Rue Mustapha El Maâni, Casablanca Tel.: +212 2 222 03 08 Fax: +212 2 226 00 06 ANDORRE: R.AC.EL. Les Boigues S/N, Les Escaldes Principat d Andorra Tel.: +37 682 38 99 03-P-PDPLEAFLET-FR Imprimé en Belgique. Dans le cadre de l engagement de Pioneer envers un environnement plus propre et la protection de la planète, ce catalogue a été imprimé sur du papier sans chlore. Les caractéristiques et spécifications des produits décrits ou illustrés dans ce cataloque sonr corrects au moment de la mise sous presse, mais peuvent varier en cas de changement de production. Ce cataloque peut contenir des erreurs typographiques et les couleurs des produits illustrés peuvent différer légèrement de la réalité. Demandez conseil á votre destributeur Pioneer pour vous assurer que toutes les caractéristiques et spécifications répondent á vos attentes. Ce catalogue peut contenir des références á des produits qui ne sont et ne seront peut-être pas disponibles dans votre pays. * le son. l image. l émotion