Concours «Voyager est ma destination!» RÈGLEMENT DE PARTICIPATION 1. Le concours «Voyager est ma destination!» (ci-après le «Concours») est organisé par Club Voyages Raymonde Potvin (ci-après «Raymonde Potvin et Cynthya Laparé-Labelle»), Transat Tours Canada inc. (ci-après «Transat») et Télévision du Sud Ouest (ci-après «TVSO, MATV») (collectivement «l Organisateur») et se déroule du 21 février 2017 au 11 mai 2017 à17h00, heure limite de participation (ci-après : la «Durée du Concours»). L Organisateur se réserve le droit de permettre à ses filiales, sociétés affiliées et à chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, agences de publicité ou de promotion respectifs (les «Agents») de poser tout ou partie des actes nécessaires dans le cadre de ce Concours. ADMISSIBILITÉ 2. Ce concours s adresse à toute personne physique qui écoute l émission Dernière Minute à la Chaîne 09 de MATV sur le câbleau distributeur, Vidéotron ou en lien sur le site internet suivant :http://www.tvso.ca/fr/emissions-details/1183/derniere-minute«durée du concours». Les téléspectateurs pourront participer et s inscrire sur la page web de Club Voyages Raymonde Potvin et la page web de TVSO. La personne devra ainsi avoir noté l indice qui sera annoncé dans les capsules voyages que je, Cynthya Laparé-Labelle donnerai une fois à chaque semaines à partir du 21 février. Ne sont pas admissibles au «Concours» les employés, les agents et les représentants de l «Organisateur» du «Concours» ou de ses filiales, de ses agences de publicité et de promotion et de tout autre intervenant directement lié à la tenue du «Concours» et des agents ainsi que les résidents à l extérieur du Québec. COMMENT PARTICIPER 3. Pour courir la chance de gagner, vous devez remplir un bon de concours sur le lien de TVSO ou sur le site de Club Voyages Raymonde Potvin ou en remplissant directement à l une des 2 succursales de Club Voyages Raymonde Potvin soit au 3700 route 132 à Ste-Catherine ou au 61b St-Jean Baptiste à Châteauguay. Le concours se terminera le 11 mai 2017 à 17h00 Et le tirage aura lieu lors de l enregistrement le 16 mai 2017 et se sera dévoiler lors de la projection de l émission à la chaine 09 de Matv le 17 mai à 06 :00 Am le gagnant de notre concours. 3.1 Aucun achat requis.
TIRAGE 4. Le tirage, par sélection au hasard, aura lieu dans les studios de la Télévision du Sud Ouest, au 29 Boulevard St-Francis, Châteauguay, Qc, J6J 1Y2 Canada. PRIX Le 16 mai 2017 durant l enregistrement Dévoilement du gagnant le 17 mai 2017, 06h00 HE 5. PRIX : Un (1) crédit voyage d une valeur de 1000$ applicable sur un forfait vacances de Transat d une des destinations proposées dans le cadre des chroniques voyages de la saison durant l émission Dernière Minute à la chaine 09 du câbleau distributeur Vidéotron. Le gagnant devra appliquer cela sur un forfait minimal de 1000$ avant taxes. Ce crédit voyage ne peut être appliqué sur un achat de vol seulement, d hôtels seulement ou location de voiture seulement ou produits commentaires. Un forfait doit comprendre, vols hôtels transferts ou vols croisière transferts ou circuit transat. 5.1 Les conditions suivantes s appliquent au prix : 5.1.1 Les détails du prix peuvent différer de ce qui est présenté dans la promotion. Le prix doit être utilisé au plus tard le 16 mai 2018, correspondant selon le programme de vol de Transat; soit pour un départ effectué au plus tard 30 septembre 2018. 5.1.2 La croisière ou le forfait vacances Transat doit être choisie parmi les départs inscrits dans la liste de destinations traités durant les chroniques de la saison hiver 2017 dans l émission Dernière Minute. Cette dite liste de destinations sera fournie au gagnant par Cynthya Laparé-Labelle au moment de la réclamation du prix. 5.1.3 Aucune prolongation de la date de validité n'est permise, et le prix ne peut être échangé, transféré, remboursé ou substitué pour une valeur monétaire ; 5.1.4 Le gagnant (et les passagers de son choix, le cas échéant) doivent respectivement avoir les mêmes dates de départ et de retour sur les billets d avion; 5.1.5 Les promoteurs du concours ne sont pas responsables des retards ou annulations concernant le prix, qui pourraient survenir avant ou durant le voyage. Toute perte ou tout vol de billets, de certificats ou de tout autre bien ne sera pas compensé ; 5.1.6 Le gagnant a la responsabilité de payer toutes les taxes additionnelles, les coûts et frais de toute nature relativement à leur prix (incluant les frais de déplacement de la résidence à l aéroport, la sélection de sièges et les frais d aéroport s il y a lieu) et tous autres frais qui pourraient être ajoutés, y compris, mais sans s y limiter, un transport routier supplémentaire (incluant le transport de l aéroport, à l arrivée et au départ, autre que ce qui a été convenu), transports, rapatriement et assurance médicale, les dépenses personnelles et
excursions. Tout surclassement (en ce qui concerne le transport aérien) est en sus et doit être réglé par le gagnant. Toute modification au présent forfait sera à la charge du gagnant uniquement ; 5.1.7 Les réservations et arrangements de voyage devront obligatoirement être effectués par la personne gagnante. Les réservations sont en fonction des disponibilités. Elles devront être effectuées au moins quatre (4) mois avant la date de départ et ne pourront en aucun cas être modifiées. Le gagnant devra réserver son voyage auprès de Club Voyages Raymonde Potvin ; 5.1.8 Il est à noter que des conditions générales s'appliquent à cette réservation (veuillez consulter la brochure de Transat en vigueur); 5.1.9 En cas d'imprévu, Transat se réserve le droit de modifier de quelques jours les dates du voyage après en avoir informé le gagnant; 5.1.10 Transat se réserve le droit de proposer un produit comparable advenant le cas d'une annulation du programme, d'une force majeure ou de toute autre situation hors du contrôle de Transat sans recours possible quelconque du gagnant et/ou son accompagnateur; 5.1.11 Tout document de voyage nécessaire (passeport, visa, etc.) est de la responsabilité du gagnant (et des passagers de son choix, le cas échéant); celuici doit les obtenir avant le départ; 5.1.12 Dans l éventualité où l invité du gagnant est mineur et que le gagnant n est pas son parent, le parent ou tuteur légal de celui-ci devra signer le formulaire de déclaration et accepter l invitation en son nom afin qu il puisse prendre part au voyage ; 5.1.13 Dans l éventualité où le gagnant n utilise pas une partie du prix, aucune compensation de quelque nature que ce soit ne leur sera versée ; 5.1.14 La valeur marchande du prix est en dollars canadiens ; 6 RÉCLAMATION DU PRIX 6.1 Afin d être déclaré Gagnant, le Participant sélectionné doit : 6.1.1 remplir le formulaire de participation et répondre à tous les champs obligatoires; 6.1.2 être joint par courriel ou par téléphone par l Organisateur du Concours dans les quarante-huit (48) heures suivant le Tirage. S il est impossible de rejoindre le Participant sélectionné par téléphone ou par courriel dans les quarante-huit (48) heures suivant le tirage, tous ses droits au prix seront déchus et un autre formulaire de participation sera tiré. S il est impossible de rejoindre le deuxième (2 ième ) Participant sélectionné par téléphone ou par courriel dans les quarantehuit (48) heures du tirage du deuxième (2 ième ) formulaire de participation, tous ses droits au Prix seront déchus et un autre formulaire de participation sera tiré. S il est impossible de rejoindre le troisième (3 ième ) Participant sélectionné par téléphone ou par courriel dans les quarante-huit (48) heures du tirage du troisième (3 ième ) formulaire de participation, le prix sera déchu;
6.1.3 remplir et signer le formulaire de déclaration et d exonération (ci-après le «Formulaire de déclaration») qui lui sera transmis par l Organisateur et le retourner à celui-ci dans les dix (10) jours ouvrables suivant la réception de celui-ci. Dans les jours suivant la réception du Formulaire de déclaration dûment rempli, l Organisateur responsable de l administration du Concours communiquera avec le Gagnant pour l informer de la manière de réclamer son prix. 6.2 La désignation du Gagnant se fera dans les trente (30) jours suivant la date de Tirage du Prix conformément au paragraphe 6.1.2. 6.3 À défaut de respecter l une ou l autre des conditions mentionnées ci-dessus ou toute autre condition prévue au présent Règlement, le Gagnant sera disqualifié et le Prix qui lui aura été attribué sera déchu. 7. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS 7.1 De temps à autre, l Organisateur peut, avec le consentement du Participant, utiliser les renseignements personnels fournis dans le formulaire de participation dans le but de : 7.1.1 communiquer avec le Participant sélectionné afin qu il/elle puisse être déclaré Gagnant(e) et prendre possession du Prix; 7.1.2 communiquer avec le Participant directement relativement aux produits et services de voyages offerts par l Organisateur, dont des offres spéciales et de l information sur lesdits produits et services de voyages; et 7.1.3 effectuer un sondage relativement à l efficacité des sites Internet, de la publicité et des efforts de vente faits par l Organisateur. 7.2 Le Participant doit indiquer s il consent ou non à ce que ses renseignements personnels fournis sur le formulaire de participation soient utilisés en cochant la case à cet effet qui se trouve sur le formulaire de participation officiel ou en l indiquant sur le formulaire de participation. Pour de plus amples informations relativement à l utilisation par l Organisateur des renseignements personnels, tel que décrit dans la Politique sur la protection des renseignements personnels et respect de la vie privée adoptée par Transat A.T. inc. et ses sociétés affiliées, le Participant est invité à visiter les sites internet des agences Club Voyages Raymonde Potvin. 8. CONDITIONS GÉNÉRALES 8.1 L Organisateur du Concours se réserve le droit de disqualifier un Participant ou d annuler sa participation s il est prouvé qu il participe ou tente de participer au présent Concours d une manière qui n est pas conforme au présent Règlement. À cet égard, l Organisateur pourrait s adresser aux autorités judiciaires compétentes. Toute décision de l Organisateur à l égard de cet aspect du Concours est finale. 8.2 En participant à ce Concours, le Gagnant ainsi que son compagnon de voyage consentent, sans recevoir de compensation additionnelle, à ce que leurs noms, ville, province, voix, commentaires, photographies et/ou autre ressemblance soient utilisés à des fins publicitaires ou promotionnelles par l Organisateur.
8.3 Ce Concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. 8.4 Les formulaires de participation incomplets, reçus après la Date de clôture du Concours, perdus, non conforme de quelque manière ou envoyés par une méthode non autorisée sont réputés nuls et ne seront pas acceptés lors du Tirage. 8.5 Le Concours est géré par l Organisateur. L Organisateur n assume aucune responsabilité pour les formulaires de participation qui sont reçus après la Date de clôture du Concours, perdus, volés, mal acheminés, illisibles, incomplets, falsifiés, modifiés, détruits, et de tels formulaires seront réputés nuls. L Organisateur n assumera aucune responsabilité pour tout problème, panne, mauvais fonctionnement technique d un site web, ligne de réseau, système d ordinateur en ligne, téléphone périphérique, logiciel, serveur, fournisseur, courriel, navigateur ou mauvais fonctionnement technique qui pourrait se produire, incluant, sans s y limiter, un problème de transmission ou de non transmission d un formulaire de participation, et ce, peu importe la cause. L Organisateur n est aucunement responsable pour de l information erronée ou inexacte, qu elle soit causée par les utilisateurs du site Internet ou par l équipement et/ou les programmes associés avec ou utilisés par le Concours ou par une erreur technique ou humaine qui aurait pu se produire lors du déroulement du Concours, y compris lors du traitement des formulaires de participation. L Organisateur n assume aucune responsabilité pour toute erreur, omission, interruption, perte, défaut relativement à l opération ou la transmission, panne des lignes de communication, vol ou destruction ou accès interdit aux ou modifications des formulaires de participation. L Organisateur n est pas responsable pour les blessures ou dommages qui pourraient résulter de la tenue du Concours. Tous les formulaires de participation deviennent la propriété de l Organisateur et ne seront pas retournés aux participants. L Organisateur se réserve le droit de détruire tous les documents afférents au Concours une fois que le délai de conservation exigé par la loi sera expiré. L Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d annuler, de modifier ou de remettre le Concours à n importe quel moment, sans préavis, si un facteur quelconque empêche le déroulement du Concours en vertu du présent Règlement ou en conformité avec tout règlement, loi ou politique de n importe quelle entité ayant juridiction sur l Organisateur. 8.6 En participant au Concours, le Participant reconnaît avoir lu et compris le présent Règlement et accepte d être lié par celui-ci et de s y conformer. Le Participant atteste que le Règlement est compréhensif et raisonnablement disponible pour consultation. 8.7 Le nom du gagnant peut être obtenu en communiquant avec Cynthya Laparé-Labelle au 61B rue St-Jean-Baptiste, Châteauguay, QC J6J 3H5 à compter du 17 mai 2017. 8.8 Un différend quant à l organisation ou à la conduite d un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (ci-après la «Régie») afin qu il soit tranché. Un différent quant à l attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d une intervention pour tenter de le régler.