Mise à jour Mars 2010 CONTRAT TECHNIQUE PRÉAMBULE

CONTRAT TECHNIQUE THE RABEATS 33 bis, rue Blasset - 80000 Amiens Tél. 03 22 89 2000 Mise à jour Mars 2010 CONTRAT TECHNIQUE PRODUCTION : GINGER Philippe Tassart 33 bis rue blasset 80000 Amiens Tél 03 22 89 20 00 Fax : 03 22 89 70 00 Email : ginger@ginger.fr RÉGIE GENERALE : Laurent d Eu Tél : 06 87 74 74 37 Email : laurentdeu@me.com PRÉAMBULE Le spectacle The Rabeats a tribute to the Beatles se compose en 3 parties.une entracte de 20mn a lieu entre la 1 ère et 2 ème partie et une projection entre la 2 ème et la 3 ème partie. Durant l entracte, un changement de plateau a lieu. Premier set : Mise en place de notre praticable (1 rond de 2,4m à 1m de haut et 1 de 4m à 15cm de haut) avec flèche, cyclo en fond de scène et boîte noire. Deuxième set : Nous enlevons les flèches, le rond de 4m. Nous installons nos rideaux comme découverte. Le cyclo reste en fond de scène. Un tapis de danse «zébra crossing» est installé en devant de scène de jardin à cour. Copyright GINGER P1 sur 7

CONTRAT TECHNIQUE THE RABEATS 33 bis, rue Blasset - 80000 Amiens Tél. 03 22 89 2000 Troisième set : Celle-ci se déroule en salle. 1) DEFINITION : Cette fiche technique fait partie intégrante du contrat. Cependant ce contrat technique est un contrat technique type. Il ne prend pas en compte les caractéristiques de chaque salle, qui seront traitées au cas par cas ultérieurement. N hésitez pas à nous contacter. 2) ÉLEMENTS À NOUS RETOURNER RAPIDEMENT : PAR COURRIER Un exemplaire de cette fiche technique doit être retourné, paraphé et signé avec les deux exemplaires du contrat. PAR E-MAIL (OU FAX) ET PAR COURRIER Un plan d accès au site, autorisations éventuelles de circuler Un plan d accès à l hôtel Un plan de votre ville Les fiches techniques et divers plans du lieu I. ACCES ET VÉHICULE : Prévoir un emplacement gardé pour un véhicule (type 20 m3) près de l accès-scène afin de faciliter le déchargement du matériel, prévoir un emplacement libre pour le parking du véhicule toute la journée et ce jusqu à la fin du rechargement. Prévoir également le stationnement de 2 véhicules particuliers. II. SON / INTERCOMS : Nous vous invitons, pour plus de détail, à vous reporter à la fiche technique son qui fait partie intégrante du contrat. Si vous n êtes pas en mesure de nous fournir le système demandé n hésitez pas à nous contacter. Il appartient à l organisateur de nous fournir : - Un système de diffusion façade complet adapté au lieu. - Un système de diffusion retour complet. - 4 postes intercoms (plateau cour et jardin, régie lumière et régie son) L ensemble devra déjà être installé et opérationnel à notre arrivée, le jour du concert. III. LUMIERES / VIDEO : De même, nous vous invitons, pour plus de détails, à vous reporter à la fiche technique lumière qui fait partie intégrante du contrat. Nous vous conseillons par ailleurs, pour des raisons de clarté et de compréhension des légendes, de l imprimer en couleur. Si vous n êtes pas en mesure de fournir le parc lumière merci de nous contacter au plus vite, une solution est souvent possible. Il appartient à l organisateur de nous fournir : Copyright GINGER P2 sur 7

CONTRAT TECHNIQUE THE RABEATS 33 bis, rue Blasset - 80000 Amiens Tél. 03 22 89 2000 - Le parc lumière tel que demandé dans la fiche technique lumière, y compris les gélatines. - L ensemble du système son tel que demandé. - Un cadre de scène et boîte noire à l allemande. - 3 rues sur perches indépendantes ayant pour rôle de masquer nos laies de tissus pendant la première partie. - Un écran de projection vidéo tel que demandé dans la fiche technique lumière - Un rideau d avant scène. Celui-ci est utilisé durant le spectacle, merci de veiller à ne pas encombrer son mouvement. - Un vidéo projecteur 12 000 Lumens, installation et désinstallation ainsi que système et procédé d accroche sont laissés aux bons soins et à la compétence des équipes d accueil. Nous avons la possibilité de vous fournir ce vidéoprojecteur. Il vous sera alors facturé 500 HT. Pour cela, merci de le confirmer au régisseur. Dimension du vidéo projecteur : largeur 58 cm / profondeur 82 cm / hauteur 26 cm, et un poids de 36,5 kg Le vidéo projecteur se trouve au niveau de la régie et suffisamment haut pour que rien ne perturbe le faisceau. - Nous avons besoin de 5 poids pour caler nos flèches. Lors du démontage, le matériel des Rabeats sera démonté en priorité. L ensemble devra être installé conformément au plan de feu fourni et déjà opérationnel à notre arrivée, le jour du concert. IV. SCENE : Elle devra être plane, stable, solide et propre ainsi que supporter 500kg/m2, équipée d une jupe de scène noire, prête et complètement dégagée pour notre arrivée le jour du concert. Voici les dimensions idéales du plateau : Ouverture au cadre 14 m Profondeur 10 m Hauteur 7 m V. BALANCE : Une fois le backline installé, deux heures seront nécessaires au bon déroulement de la balance. EN AUCUN CAS, NI L HEURE DE LA BALANCE, NI L HEURE DU CONCERT, NI L ORDRE DE PASSAGE NE SERONT MODIFIÉS SANS L ACCORD ÉCRIT DU PRODUCTEUR. Nous vous invitons à vous reporter au planning type en annexe. VI. PERSONNEL LOCAL : L organisateur s engage à ce que l ensemble du personnel employé directement ou indirectement pour le spectacle le soit conformément à la législation du travail en vigueur. La production de la tournée ne pourra être tenue pour responsable d un éventuel manquement de ses sous-traitants vis-à-vis de la législation du travail. En aucun cas, le personnel requis afférent à cette fiche technique ne sera directement salarié par la société GINGER. Lors du démontage, en aucun cas, la matériel de la salle ne pourra être démonté avant que le matériel et le backline du groupe THE RABEATS soient démontés et chargés dans le camion. BESOINS EN PERSONNEL : Copyright GINGER P3 sur 7

CONTRAT TECHNIQUE THE RABEATS 33 bis, rue Blasset - 80000 Amiens Tél. 03 22 89 2000 1 responsable de l organisation (présent dès l arrivée du groupe et ce jusqu à son départ) 2 manutentionnaires pour aider au chargement et rechargement du matériel, à son installation sur le plateau ainsi que durant le changement pendant le spectacle. Ce personnel sera à la disposition du régisseur et en aucun cas ne devra être destiné à d autres tâches de l arrivée de l équipe technique Rabeats à son départ. 1 régisseur son façade 1 régisseur son retour 1 régisseur lumière 1 electro 1 cintrier. 1 électricien connaissant la salle Le personnel devra être présent dès notre arrivée et jusqu à la fin du démontage. VII. LOGES : Le groupe THE RABEATS se compose de 9 personnes Prévoir une grande loge pouvant accueillir au minimum 9 personnes. En aucun cas, la loge ne sera commune à d autres groupes ou personnes. Elle sera propre, chauffée et aménagée de façon agréable, confortable et équipée de chaises et tables, fauteuils, frigo, miroirs, cendriers, un portant avec cintres, poubelle, prises de courant, lavabo avec savon et essuie-mains, douche. De manière générale, ces locaux devront être à proximité de l espace scénique, en tout état de cause, isolés de l espace public. Les clefs de la loge seront remises au représentant du groupe. Prévoir une ligne ADSL ou WIFI dans la loge. Prévoir 10 serviettes de toilettes. Les toilettes (différentes de celles du public) devront être situées à proximité directe. Prévoir du papier hygiénique en quantité suffisante. VIII. RESTAURATION/ HÔTEL : Le catering, le restaurant et l hôtel sont à votre charge (sauf disposition contraire dans le contrat). CATERING : fruits frais, fromages, sucreries, (tous ces produits devront être frais et en aucun cas sous plastique). En permanence, café, thé, sucre, Dans la loge, jus de fruits, soda, coca, 40 bières (fraîches) et 2 bouteilles de vin de qualité, eau minérale, eau gazeuse et 12 petites bouteilles d eau pour la scène N hésitez pas à servir des spécialités locales et biologiques. N oubliez pas que le groupe est en tournée et arrive souvent de loin. RESTAURANT : Prévoir 10 repas chauds le midi en fonction de l heure d arrivée de l équipe, et le soir, composés d un choix de 2 entrées, de 2 plats principal, de 2 desserts, et comprenant également vins, bières, boissons, café. L heure du repas sera à déterminer en accord avec le groupe (merci d éviter les restaurants asiatiques, un des membres du groupe étant allergique). Dans la mesure du possible nous apprécions de connaître le menu à l avance. Copyright GINGER P4 sur 7

CONTRAT TECHNIQUE THE RABEATS 33 bis, rue Blasset - 80000 Amiens Tél. 03 22 89 2000 Nous n acceptons pas les menus imposés. La carte est souvent le plus apprécié. HÔTEL : Prévoir 10 SINGLES dans un hôtel situé à proximité de la salle, prévoir dans un hôtel minimum 3*** NN avec toilettes et salle de bains dans les chambres. Possibilité d avoir les petits-déjeuners servis jusqu à midi (au minimum 10 heures dans tous les cas). L accès à l hôtel doit être possible à n importe quelle heure du jour et de la nuit. Prévoir un emplacement gardé pour un véhicule (type 14m3) à proximité directe de l hôtel. Si ce n est pas possible, merci de prévoir le transport aller-retour à l hôtel pour 10 personnes, ainsi que la possibilité de récupérer le minibus à la salle le lendemain matin. Si l hôtel ne se trouve pas à proximité de la salle, prévoir le transport nécessaire pour notre équipe en cours de journée. POUR DES RAISONS PRATIQUES, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE GÉRER LES HÔTELS. DANS CE CAS, NOUS VOUS FACTURERONS LA CHAMBRE À HAUTEUR DE 89 BB. (À CONFIRMER AVEC LE RÉGISSEUR). NAVETTES : Dans le cas où un ou plusieurs des membres de l équipe arrivent par le train ou par avion, prévoir une navette de la gare vers la salle, ainsi que vers l hôtel si nécessaire et le retour vers la gare le lendemain. IX. SPECTACLE : L ouverture des portes, l extinction et l allumage des lumières de la salle se feront en accord avec le représentant du groupe. Lors de la tenue d une buvette, son ouverture durant le concert ne devra pas perturber le bon déroulement de ce dernier. X. SéCURITE : La salle devra être en conformité avec les normes de sécurité en vigueur (incendie, jauge, accroches, scène ). Le service de sécurité devra être discret et expérimenté, et réservera le meilleur accueil au public. L accès coulisses, les loges, les régies et le matériel du groupe devront êtres surveillés. Tout enregistrement radio, reportages filmés ou photographiques sont interdits, avant, pendant et après le spectacle sauf accord préalable de la production. Nous insistons sur le fait que les appareils photos sont strictement interdits dans la salle pendant la représentation du groupe. Pour ce faire le service de sécurité consignera les appareils à l entrée du public. XI. PRESSE : Dans le cas de photographes presse, les photos sont autorisées sur les 2 premiers titres de chaque set, sans flash et après accord du représentant du groupe et signature d un contrat de non diffusion. Copyright GINGER P5 sur 7

CONTRAT TECHNIQUE THE RABEATS 33 bis, rue Blasset - 80000 Amiens Tél. 03 22 89 2000 Par ailleurs un exemplaire des photos devra nous être retourné soit par mail (ginger@ginger.fr) soit par courrier (GINGER 33bis rue Blasset 80000 Amiens). Enfin, nous sommes très sensibles à la promotion réalisée autour des concerts. A ce titre, nous sommes ouverts à toute proposition d interview ou de communication en amont du spectacle. Il appartient à l organisateur de nous tenir informé avant et après le concert des démarches entreprises dans le cadre de la promotion du spectacle. Il nous remettra un rapport de communication avec les différents articles et autres éléments résultant de cette promotion. XI. MERCHANDISING : Prévoir un emplacement avec une table et un éclairage. Il devra être idéalement situé par rapport à la sortie du public. Prévoir une personne pour tenir le stand merchandising 10 mn avant la fin du concert et ce jusqu à la sortie du public. Un inventaire sera fait avant et après l ouverture du stand. Nous prévenir si cet emplacement fait l objet d une concession. XII. INVITATIONS : 20 invitations seront remises au représentant du groupe dès son arrivée sur le lieu, ou une guest-list vous sera remise, soit par le représentant du groupe et/ou la production. Ces places devront être prises en compte dans le calcul de la jauge. XIV. PIÈCES DISPONIBLES : Si vous le désirez, nous sommes en mesure de vous fournir le plan d implantation lumière sur pont, et également des schémas 3 dimensions de la disposition des set 1 et 2. N hésitez pas à nous contacter : laurentdeu@wanadoo.fr L organisateur Lu et approuvé Signature et cachet Copyright GINGER P6 sur 7

CONTRAT TECHNIQUE THE RABEATS 33 bis, rue Blasset - 80000 Amiens Tél. 03 22 89 2000 PLANNING TYPE - 10H30 : déchargement camion Rabeats. - 11H00 : installation praticable batterie. - 11H30 : début du Focus. - 12H15 : installation des flêches. - 13H00-14H00 : pause déjeuner. - 14H00-15H00 : fin Focus. - 15H00-16H30 : installation plateau / Backline. - 16H30-18H30 : Balances - 19H00 : pause dîner. - 20H30 : concert partie 1-21H10 : changement de plateau - 21H30 : deuxieme partie - 22H45/ 23H00 : fin de show, démontage et rechargement. Copyright GINGER P7 sur 7

FICHE TECHNIQUE SON Maj. Mars 2010 Ingénieur du son façade : Ivan Herceg - 06.62.13.41.38. - ivan.herceg@wanadoo.fr DIFFUSION FACADE Système de diffusion façade de qualité professionnelle adapté à la capacité de la salle avec une répartition identique en tout points, en clusters délayés avec des front-fills + subs. Le système devra être monté, testé, sécurisé par un technicien qualifié. Le technicien devra être présent en régie jusqu'à la fin du show de The Rabeats. L accès au processing du système ne doit en aucun cas être verrouillé. Le système doit pouvoir fournir 108 db SPL ( moy ) sans distorsion à la console et une pression homogène de 105 dba en tout point de la salle, y compris les balcons et zones sous-balcon. Préferences : Systemes Line Source type D&B, L-Acoustics, Adamson, MeyerSound. RÉGIE FACADE 1 CONSOLE 32+4 stereo/8/2 8 aux / 8 vca analogiques : MIDAS Series Heritage / series XL, YAMAHA Series PM, Soundcraft Series Five MH3 / MH4 - Pour tout autre modele, nous consulter svp numériques : Yamaha PM1D, PM5DRH, Digico D1/D5/SD8 - Digidesign Venue Soundcraft Vi6. Les consoles numériques devront être équipé de leurs cartes d insert I/O analog Pour tout autre modèle, nous consulter svp Les périphériques marqués en gras devront être fournis dans le cas d une console numérique 1 EQ 2 x 31 bandes ( préf : Klark Teknik DN 360, BSS FCS 960, XTA. ) 4 Canaux de compression Type Drawmer DL 241 1 Quad comp type Drawmer type DL441 2 Canaux de compression Type DBX 160X / A 4 canaux de Gate ( DS201 ou QuadGate Type Drawmer DS404. ) 2 compresseurs DISTRESSOR EX8 1 Multi-effet LEXICON PCM 70 1 Multi-effets YAMAHA SPX 990 1 Multi-effet LEXICON PCM 91 ( ou TC R4000 M5000 ) 1 Digital Delay TC D-TWO 1 CD Player 3 x 220 V - 1 grand pied de micro pour micro de mesure 1 Intercom entre régie retour et régie façade + 1 micro de Talkback avec interrupteur PAGE

RÉGIE RETOUR 1 console numérique Yamaha M7CL ou PM5DRH. 7 wedges sur 5 circuits +1 PFL. 1 sub pour le batteur sur circuit séparé. L électricité pour le backline. 3 ème PARTIE Nous fournir : 1 HF micro serre tête. 1 HF micro cravatte. 1 HF sortie Jack instrument.

PATCH MICRO maj mars 2010 INPUT SOURCE MIC INSERT STANDS 1 KICK OUT AUDIX D6 / BETA 52 GATE fourni 2 KICK IN BETA 91 (FOURNI) GATE fourni 3 SN TOP SM 57 - Petit perche 4 SN BOTTOM AKG C535 C451 - fourni 5 H H AKG C535 / C451 - fourni 6 TAMBOURIN E604 ( FOURNI ) - fourni 7 TOM 1 E604 SM98 - Audix D2 GATE - 8 TOM 2 E604 SM98 Audix D4 GATE - 9 OVERHEAD Jardin C451 KM184 C414 - fourni 10 OVERHEAD Cour C451 KM184 C414 - fourni 11 BASS D.I D-I ACTIVE - AR133 COMP - 12 BASS MIC BEYER M88 AUDIX D4 COMP Grand Perche 13 GT AMP Jardin SM 57 - fourni 14 GT AMP Jardin MD 421 - fourni 15 GT AMP Cour SM 57 - fourni 16 GT AMP Cour MD 421 - fourni 17 PIANO L DI-ACTIVE - AR133 - - 18 PIANO R DI-ACTIVE - AR133 - - 19 ELECTROAC GUITAR DI-ACTIVE - AR133 COMP - 20 LEAD PIANO SM 58 COMP Grand perche Embase ronde 21 LEAD JARDIN SM 58 COMP Pied droit embase ronde 22 CHŒURS COUR SM 58 COMP Pied droit - embase ronde 23 CHŒURS BATTERIE SM 58 COMP Grand Perche 24 SPACE ECHO Rtrn Direct console foh - - 25/26 EVENTIDE FX return Direct console foh - - 27/28 M-BOX return Direct console foh - - 29 HF serre tête Serre tête - - 30 HF cravatte Cravatte - - 31 HF guitare Jack - -

Plan de feu The Rabeats Ver 2.0 Mars 2010 Bonjour, Ce plan de feu fait partie intégrante du contrat. Il comporte 7 pages, avec celle-ci. Merci de bien lire jusqu à la fin. N hésitez surtout pas à me contacter. En attendant, bonne lecture et surtout, bon courage. Yann Hureau, 06 11 19 77 29 yann.hureau@gmail.com

Plan - 1/80 The Rabeats Eclairagiste: Yann Hureau Email: yann.hureau@gmail.com Gsm: 06 11 19 77 29 Salle: Tous types Date: Février 2010 Version V 2.0 Plan: Plan de scène

The Rabeats Eclairagiste: Yann Hureau Email: yann.hureau@gmail.com Gsm: 06 11 19 77 29 Salle: Tous types Date: Février 2010 Version V 2.0 Plan: Plan de perches Plan - 1/80

Plan - 1/80 The Rabeats Eclairagiste: Yann Hureau Email: yann.hureau@gmail.com Gsm: 06 11 19 77 29 Salle: Tous types Date: Février 2010 Version V 2.0 Plan: Plan de sol

Plan - 1/50 The Rabeats Eclairagiste: Yann Hureau Email: yann.hureau@gmail.com Gsm: 06 11 19 77 29 Salle: Tous types Date: Février 2010 Version V 2.0 Plan: Vue Sous-perchage Vue de cour Face

The Rabeats Eclairagiste: Yann Hureau Email: yann.hureau@gmail.com Gsm: 06 11 19 77 29 Salle: Tous types Date: Février 2010 Version V 2.0 Plan: Vue Isometrique avec pieds Plan - 1/80

Gelatines: Couleur Type Nbre L017 PAR 64 4 L049 PAR 64 4 L088 PAR 64 4 L090 PAR 64 4 L106 ACP 2 L135 PAR 64 12 L158 PAR 64 4 L179 ACP 3 L184 PAR 64 4 L201 PAR 64 4 L722 PAR 64 4 L728 PAR 64 4 NOTES - Fournir une machine à brouillard type MDG3000 et ventilo - Fournir une MALighting 48 / 96 et 60 dimmers de 3Kw. Pas de Presto / Zero 88 et autres...merci. - Fournir le kit complet de gélatines. - Fournir les volets pour les PCs 2Kw. - Fournir du sous-perchage pour les 2Kw Fresnels 2x1m et 2x2m - Fournir un cyclo de 12m par 7m - Fournir 4 pieds lumières de 1.5m de haut. - Fournir 2 pieds lumière de 2.5m de haut. - Tout doit être, bien sûr, gélatiné et prêt à régler à notre arrivée. - Les bananes sont toutes à la verticales dans les PARS 64. - Le spectacle se déroule en 3 parties avec un changement de plateau de 15mn. - Pour la 1ere partie, il nous faut un jeu de pendrillons noirs en lieu et place des notres, en plus d'un jeu pour découvertes. - Pour la 2eme partie, on enlève les 2kw sur pieds, et on ajoute un tapis de sol type passage piéton. - Merci de prévoir 2 Pc 1Kw en plus à pouvoir mettre n'importe où pour un rappel en salle en 3eme partie. Leur position sera définie à notre arrivée - Autant que possible, placer les pendrillons sur des perches que l'on peut échapper au gril. La Légende: Symbole The Rabeats Eclairagiste: Yann Hureau Email: yann.hureau@gmail.com Gsm: 06 11 19 77 29 Salle: Tous types Date: Février 2010 Version V 2.0 Plan: Les Infos Nom Nbre Fresnel 2Kw avec Volets 6 PC 1Kw 11 614 SX 9 Par 64 NSP 48 Par 64 MFL 16 ACP 1001 Plan 5 FL 1300 4