Information complémentaire pour l installation à l aide du support de murale (SU-WL500) Modèles de téléviseur compatibles avec ce support de murale : XBR-65HX929/65HX927/65HX925/65HX920/55HX929/55HX927/55HX925/55HX920/ 46HX929 KDL-65HX729/55HX827/55HX825/55HX820/46HX820 KDL-60NX720/55NX720/46NX727/46NX725/46NX720/40NX727/40NX725/40NX720 KDL-60EX723/60EX720/55EX727/55EX725/55EX723/55EX720/46EX729/46EX727/ KDL-46EX725/46EX723/46EX720/40EX729/40EX727/40EX725/40EX723/40EX720/ KDL-32EX729/32EX727/32EX725/32EX723/32EX720 KDL-55EX621/55EX620/46EX621/46EX620/40EX621/40EX620 KDL-46EX527/46EX525/46EX523/46EX521/46EX520/40EX527/40EX525/40EX523/ KDL-40EX521/40EX520/32EX527/32EX525/32EX523/32EX521/32EX520/32EX427/ KDL-32EX425/32EX423/32EX421 KDL-46CX525/40CX527/40CX525/40CX520/32CX527/32CX525/32CX520 A-DXE-100-23(1) Pour des raisons de sécurité et de protection du téléviseur, Sony recommande fortement que vous utilisiez le modèle de support de murale conçu pour votre appareil, et que l installation soit effectuée par un détaillant Sony ou un représentant agréé. À l attention des clients Veuillez fournir à l installateur agréé ce supplément ainsi que le mode d emploi (accompagnant le support de murale SU-WL500). Lire attentivement ces documents qui concernent la sécurité et l installation correcte du support. À l intention des revendeurs Sony et des installateurs Accorder une attention particulière à la sécurité lors de l installation, de l entretien périodique et de la vérification de ce produit. Une certaine expertise est requise pour installer ce produit, notamment pour déterminer la résistance du mur par rapport au poids du téléviseur. S assurer de confier la de ce produit au mur à des revendeurs Sony ou à des installateurs agréés et d être particulièrement vigilant en matière de sécurité au cours de l installation. Sony ne peut être tenu responsable de tout dommage ou blessure résultant d une manipulation ou d une installation incorrectes. Pour une installation correcte, suivez les instructions du support de murale et les directives ci-dessous.
Installation du support de murale Installez le support de de la base et les crochets de. 1 Ouvrez l emballage du support de murale et vérifiez que toutes les pièces nécessaires sont présentes ainsi que le mode d emploi. 2 Décidez de l emplacement où vous voulez installer votre téléviseur. Voir le verso de la page pour consulter le tableau des dimensions d installation des téléviseurs. Tableau des dimensions Point central de l écran Nom du modèle XBR-65HX92 * 59 1 / 4 (1 504) XBR-55HX92 * 50 3 / 8 (1 278) XBR-46HX92 * 4 (1 081) KDL-55HX82 * 50 1 / 2 (1 280) KDL-46HX82 * 4 (1 083) KDL-65HX72 * 59 (1 496) KDL-60NX72 * 55 3 / 8 (1 405) KDL-55NX72 * 50 1 / 2 (1 281) KDL-46NX72 * 42 3 / 4 (1 084) KDL-40NX72 * 37 3 / 8 (949) KDL-60EX72 * 5 (1 389) Dimensions de l écran Dimension au centre de l écran Unité : pouces (mm) Longueur pour chaque angle de Angle (0 ) Angle (20 ) 35 1 / 2 (900) 30 3 / 8 (771) 26 (660) 30 1 / 2 (774) 26 1 / 8 (663) 35 3 / 8 (898) 33 1 / 4 (844) 30 1 / 2 (774) 26 1 / 8 (663) 23 1 / 8 (587) 33 1 / 8 (839) 1 / 16 (1) 1 / 16 (1) 1 3 / 16 (30) 6 1 / 4 (157) 1 3 / 16 (30) 18 1 / 4 (461) 18 1 / 4 (462) 18 1 / 4 (462) 18 1 / 4 (463) 4 1 / 4 (106) 3 7 / 8 (98) 3 7 / 8 (98) 4 (101) (88) (90) 15 1 / 8 (383) 13 1 / 8 (331) 11 5 / 8 (293) 12 3 / 4 (321) 11 1 / 8 (283) 14 7 / 8 (377) 1 (346) 12 3 / 4 (321) 11 1 / 4 (283) 10 1 / 8 (257) 13 3 / 4 (347) 3 (850) 28 3 / 4 (728) 24 5 / 8 (623) 28 3 / 4 (729) 24 5 / 8 (625) 33 3 / 8 (847) 31 3 / 8 (794) 28 3 / 4 (729) 24 5 / 8 (625) 21 7 / 8 (554) 30 7 / 8 (783) (481) (479) (479) (477) (477) (481) (477) 18 3 / 4 (476) 18 3 / 4 (476) 18 3 / 4 (476)
Nom du modèle KDL-55EX72 * 50 (1 269) KDL-46EX72 * 42 1 / 2 (1 078) KDL-40EX72 * 37 1 / 4 (943) KDL-32EX72 * 29 3 / 4 (755) KDL-55EX62 * 50 (1 269) KDL-46EX62 * 42 1 / 2 (1 078) KDL-40EX62 * 37 1 / 4 (943) KDL-46EX52 * 42 1 / 2 (1 078) KDL-40EX52 * 37 1 / 4 (943) KDL-32EX52 * 29 3 / 4 (755) KDL-32EX42 * 29 3 / 4 (755) KDL-46CX52 * 44 1 / 4 (1 122) KDL-40CX52 * 39 (991) KDL-32CX52 * 31 1 / 2 (799) Dimensions de l écran Dimension au centre de l écran Unité : pouces (mm) Longueur pour chaque angle de Angle (0 ) Angle (20 ) 30 3 / 8 (769) 26 (660) 23 1 / 8 (586) (480) 30 3 / 8 (769) 26 (660) 23 1 / 8 (586) 26 (660) 23 1 / 8 (586) (480) (480) 26 7 / 8 (682) 23 7 / 8 (606) 7 / 8 (502) 6 1 / 4 (157) 6 3 / 8 (161) 6 1 / 4 (157) 6 1 / 4 (157) 6 3 / 8 (161) 6 3 / 8 (161) 3 3 / 8 (84) 4 7 / 8 (122) 6 7 / 8 (172) 16 1 / 2 (416) 16 1 / 2 (416) 16 1 / 2 (416) 17 1 / 8 (432) 17 1 / 8 (432) 17 1 / 8 (432) (90) (90) 5 3 / 8 (134) 5 1 / 4 (131) 5 1 / 8 (130) 12 3 / 4 (322) 11 3 / 8 (286) 10 3 / 8 (261) 9 1 / 2 (241) 12 3 / 4 (322) 11 3 / 8 (286) 10 3 / 8 (261) 11 3 / 8 (286) 10 1 / 4 (260) 9 1 / 2 (241) 9 1 / 2 (241) 1 (345) 1 (3) 11 (279) * Dans les noms de modèle utilisés, le indique les numéros et/ou caractères spécifiques à chaque modèle. Les chiffres repris dans le tableau ci-dessus peuvent varier légèrement selon l installation. 28 3 / 8 (718) 24 3 / 8 (616) 21 1 / 2 (546) 17 5 / 8 (446) 28 3 / 8 (718) 24 3 / 8 (616) 21 1 / 2 (546) 24 1 / 4 (615) 21 1 / 2 (545) 17 5 / 8 (446) 17 5 / 8 (446) 25 3 / 8 (642) 22 1 / 2 (570) (473) 16 7 / 8 (427) 16 7 / 8 (426) 16 7 / 8 (426) 18 (455) 18 (455) 17 7 / 8 (454) AVERTISSEMENT Le mur sur lequel vous installez le téléviseur doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui de l appareil. Reportez-vous au mode d emploi du téléviseur pour connaître son poids. 3 Installez le support de de la base sur le mur. Reportez-vous au mode d emploi du SU-WL500. 4 Débranchez tous les câbles du téléviseur.
5 Retirez le support de table du téléviseur. Retirez les vis indiquées par les flèches sur le téléviseur. Support de table fixé au téléviseur. Uniquement pour KDL-40/32EX521 (Modèles du Mexique) Support de table non fixé au téléviseur. Uniquement pour XBR-65HX92 *, KDL-65HX72 * Uniquement pour KDL-60NX72 *, 60EX72 * * Dans les noms de modèle utilisés, le indique les numéros et/ou caractères spécifiques à chaque modèle. Ne retirez pas le support de table pour une raison autre que l installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. Lorsque vous retirez le support de table du téléviseur, posez la face de ce dernier sur une surface de travail stable de dimensions supérieures à celles du téléviseur. Pour éviter d endommager la surface du téléviseur, veillez à recouvrir la surface de travail d un linge doux. Lorsque vous soulevez ou déplacez le téléviseur, insérez un linge doux en dessous pour éviter tout dégât. Le nombre et la position des vis à l arrière du téléviseur varient selon le modèle du téléviseur. Veillez à lire le mode d emploi de votre téléviseur. Assurez-vous de retirer la pièce de raccordement lorsque le support de table n est pas fixé au téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur soit en position verticale avant de le mettre en marche. Le téléviseur ne doit pas être mis sous tension lorsqu il repose sur son panneau ACL, afin de préserver l uniformité de l image. ATTENTION Si la surface du téléviseur subit une pression ou un choc, le téléviseur risque de se briser ou d être endommagé. Posez le téléviseur, écran vers le bas, sur une surface stable horizontale en laissant le support de table dépasser au-delà du bord de la surface. Si la face avant du téléviseur et la base du support de table se trouvent sur la même surface horizontale, vous risquez de travailler dans des conditions instables et d endommager le téléviseur. Lorsque vous détachez le support de table du téléviseur, saisissez fermement le support de table des deux mains.
Schéma/tableau des emplacements des crochets et des vis Nom du modèle Emplacements des vis Emplacement du crochet XBR-65HX92 */KDL-65HX72 * d, g a XBR-55HX92 */46HX92 * e, j b KDL-55HX82 */46HX82 * e, j b KDL-60NX72 * d, g a KDL-55NX72 */46NX72 */40NX72 * e, j b KDL-60EX72 * d, g a KDL-55EX72 */46EX72 */40EX72 * e, j b KDL-32EX72 * e, g c KDL-55EX62 */46EX62 */40EX62 * e, j b KDL-46EX52 */40EX52 * e, j b KDL-32EX52 */32EX42 * e, g c KDL-46CX52 */40CX52 * d, g b KDL-32CX52 * e, g c * Dans les noms de modèle utilisés, le indique les numéros et/ou caractères spécifiques à chaque modèle. Emplacement des vis En cas d installation du crochet de sur le téléviseur. d Emplacement du crochet En cas d installation du téléviseur sur le support de de la base. a b c e d d e e f f f g h g h j g h j j La disponibilité des modèles de téléviseur peut varier selon le pays/la région. La disponibilité de ce support de murale (SU-WL500) peut varier selon le pays/la région. 5
6 Fixez les crochets de à l arrière du téléviseur. Déterminez les emplacements des vis et fixez les crochets de à l arrière du téléviseur. Reportez-vous au «Schéma/tableau des emplacements des crochets et des vis» (page 5). * Dans les noms de modèle utilisés, le indique les numéros et/ou caractères spécifiques à chaque modèle. Pour XBR-65HX92 *, KDL-65HX72 * Pour KDL-60NX72 *, KDL-55NX72 *, KDL-46NX72 *, KDL-40NX72 *, XBR-55HX92 *, XBR-46HX92 *, KDL-55HX82 *, KDL-46HX82 * Pour KDL-60EX72 *, 55EX72 *, 55EX62 *
Pour KDL-46EX72 *, 46EX62 *, 46EX52 *, 40EX72 *, 40EX62 *, 40EX52 *, 32EX72 *, 32EX52 *, 32EX42 * Pour KDL-46CX52 *, 40CX52 *, 32CX52 *
7 Réglez l angle du crochet de à l aide de la clé hexagonale fournie avec le support de murale. Si vous installez le téléviseur parallèlement au mur (0 degré), il n est pas nécessaire de régler l angle du crochet de (procédures et ci-dessous). Vérifiez que chaque base de bras X est vissée solidement. Retirez les deux vis de la base du bras X du crochet de. Choisissez les trous correspondant à l angle souhaité (5, 10, 15 ou 20 degrés). Réglez les angles du bras supérieur Y et du bras inférieur Z en fonction du trou correspondant, puis fixez convenablement chaque bras à l aide des deux vis retirées au cours de la procédure précédente. Clé hexagonale Veillez à régler les bras droit et gauche au même angle. Vérifiez que les deux bases des bras sont vissées solidement. ATTENTION Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous réglez l angle du crochet de. 8 Installez le téléviseur sur le mur. Reportez-vous au mode d emploi du SU-WL500. Pour exécuter cette tâche, vous devez prévoir deux personnes au minimum. N essayez pas de soulever le téléviseur par vous-même. Pour savoir comment tenir et déplacer le téléviseur, reportez-vous au mode d emploi de votre téléviseur. Lorsque vous remettez le téléviseur sur le support, exécutez les étapes ci-dessus dans l ordre inverse. Déposez les vis ou installez le support de sur une surface stable et de niveau.