Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons que cette station d accueil vous donnera entière satisfaction. CONSIGNES DE SECURITE Avant d utiliser l appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence ultérieure. Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l utilisateur. Confiez les réparations et l entretien exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de l appareil entraînera l annulation de la garantie. Vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l adaptateur secteur corresponde bien à celle de votre installation électrique. N utilisez pas l appareil : 1. si l adaptateur ou le câble d alimentation est endommagé, 2. en cas de mauvais fonctionnement, 3. si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L adaptateur fourni ne doit être utilisé qu avec l appareil. Veiller à installer l appareil sur une surface plane et stable (évitez, en particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes) Branchez l adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible. Veillez à ce que le cordon d alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil. L adaptateur fourni avec l appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. N installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d une quelconque source de chaleur, telle qu un radiateur, une arrivée d air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. Veuillez ne pas exposer l appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière. N utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d eau ou d une source d humidité, telle qu une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) sur l appareil ou son adaptateur ou à proximité de ceux-ci. Veillez à ne pas éclabousser ou renverser un liquide sur l appareil ou son adaptateur et à ne pas placer d objet contenant un liquide (un vase, par exemple) sur l appareil ou son adaptateur. Ne pas recouvrir l équipement. Une ventilation adéquate d au moins 5 cm autour de l appareil est nécessaire pour assurer une bonne ventilation. N installez pas cet appareil dans un espace restreint comme une bibliothèque, derrière des rideaux etc. afin de permettre une ventilation suffisante. Ne pas ouvrir l appareil ou son adaptateur pour quelque raison que ce soit. N utilisez jamais d objets pointus pour accéder à l intérieur de l appareil ou de l adaptateur. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d éviter de l endommager. L appareil doit être éteint avant débrancher le câble de l adaptateur
Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation mais en saisissant l adaptateur secteur. Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un réparateur qualifié. Débranchez l appareil avant tout nettoyage. Nettoyez-la uniquement à l aide d un chiffon doux et sec et évitez l usage d aérosols. Utilisez cet appareil uniquement dans des climats modérés. Evitez les climats tropicaux et particulièrement humides. Veillez à vous débarrasser de vos piles usagées conformément aux réglementations locales : Ne rechargez jamais les piles non-rechargeables, ne démontez pas les piles, ne les jetez pas dans un feu. Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne les incinérez pas. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Adaptateur secteur Modèle FYC1 20 1 50 0V Entrée 1 0 0-2 40 V~ 5 0 / 60 Hz max 0.6 A Sortie 1 2 V 1 5 00 ma Puissance sonore 2 x 8 W atts Support avec connecteur ipod CONTENU DE L EM BALLAGE Station d accueil radio réveil Adaptateur secteur Câble audio stéréo jack 3.5 mm Télécommande Manuel d utilisation
DESCRIPTION DE L APPAREIL Vue avant A1. Reg. A2. Vol -/ + A3. Sommeil A4. Reg. Heure A5. Luminosité A6. Reg. Alarme A7. Al1 / Al2 A8. Mode Al A9. Sons A1 0. Audio A1 1. Marche/ Arrêt A1 2. Ouvrir A1 3. Snooze
Vue Arrière B1. B2. B3. B4. Câble FM Connecteur Entrée Aux Entrée alimentation DC IN Compartiment à piles Contient deux piles AA pour la sauvegarde de l heure et de la date en cas de panne de courant.
DESCRIPTION DE LA TELECOM M ANDE M arche / Arrêt Sons (Sounds): quatre bruits de nature Audio: pour choisir les sources d audio. Sommeil (Timer): pour choisir le temps de dormir. Réglage Heure (Time set): pour régler les heures et les minutes de l horloge. M enu: pour retourner au menu de fonction pour ipod. Entrer (Enter): aller au choix de fonction choisie. Réglage al (Alarm Set): pour régler alarme. alarm1 / 2 : pour régler alarme 1 ou 2. M ode al (Alarm mode): pour régler la musique d alarme. : vol - : vol + Luminosité (dimmer) : Commande de luminosité variable de l affichage LCD. Snooze/ nap : sous le mode alarme, appuyer sur ce bouton, l alarme va sonner encore 9 minutes plus tard. Lecture/ Pause: pour commencer ou suspendre la lecture. Précédent: aller à la chanson précédente. Suivant: aller à la chanson suivante Haut/ bas: pour choisir la fonction avec le bouton haut/ bas. Remplacement de la pile Pour insérer la pile dans la télécommande ou procéder à son remplacement : 1. Presser et tirer tel qu illustré 2. Insérer la pile face vers le haut 3. Replacez le plateau de la pile dans la télécommande
M ISE EN SERVICE Connexion au secteur Branchez l adaptateur secteur sur le connecteur DC IN situé à l arrière du radio réveil, puis branchez-le sur une prise murale. «0 :00» s affiche à l écran. Installation des piles Votre station d accueil utilise un système de piles pour sauvegarder les réglages de l heure en cas de panne de courant. Si les piles ont été correctement installées dans l appareil et qu une panne de courant survient ou si le cordon de l adaptateur AC est resté débranché accidentellement les réglages de l heure et de l alarme seront sauvegardés. 1. Ouvrez le volet du compartiment à piles situé en bas de l appareil. 2. Insérez deux piles AA en vérifiant que la polarité (les extrémités + et --- des piles) correspond au dessin figurant à l intérieur du compartiment à piles. 3. Refermez le volet du compartiment. UTILISATION DE BASE M ettre en marche Appuyez sur M arche / Arrêt Le système se commute sur la dernière source sélectionnée. Appuyez sur Audio pour sélectionner RADIO ou AUX. Réglage de l heure 1. Dans n'importe quel mode, appuyez sur le bouton Réglage Heure pour activer le mode réglage d'heure. L heure clignote pour indiquer qu elle peut être réglée. 2. Tournez la molette Réglages +/ - (A1 ) pour ajuster l heure. 3. Appuyez de nouveau sur le bouton réglage Heure pour accepter l heure et avancer pour modifier les minutes. Les minutes clignotent pour indiquer qu elles peuvent être réglées. 4. Tournez la molette Réglages +/ - (A1 ) pour ajuster les minutes puis appuyez sur le bouton réglage Heure pour valider et enregistrer vos modifications. Changer la luminosité du rétro-éclairage Appuyez une fois ou répétitivement sur Luminosité. La luminosité du rétro-éclairage est modifiée suivant comme suit : Réglage du volume Clair Faible Arrêt Pour augmenter le volume, faites tourner la molette du volume de sens des aiguilles d une montre. Pour diminuer le volume, faites tourner la molette du volume de sens contraire des aiguilles d une montre.
Écoute du système audio Écoute de l ipod * 1. Appuyez sur Marche/ Arrêt et enlevez la trappe du connecteur 2. Connectez votre ipod sur le connecteur. Le radio réveil détecte automatiquement votre ipod et ipod s affiche à l écran. 3. Mettez votre ipod en marche. Vous entendez la musique immédiatement Remarque : Placer votre ipod sur le connecteur du radio réveil en mode veille ou sous tension pour recharger votre ipod. Écoute de la radio 1. Appuyez sur Marche/ Arrêt 2. Appuyez sur le bouton Audio pour choisir mode radio qui s affiche à l écran. 3. Réglez la fréquence radio à l aide de la molette Réglages +/ - (A1 ) Écoute d une source auxiliaire Si vous possédez un baladeur MP3 ou un appareil audio portable, votre station d accueil dispose d un port d entrée audio qui vous permet d écouter de la musique à partir de ces appareils. 1. Branchez le câble audio sur le port d entrée audio «AUDIO IN» du radio réveil et branchez l autre extrémité à la sortie audio de votre appareil audio. Si vous décidez d écouter la musique de votre ipod via l entrée audio, branchez le câble audio sur le port de sortie casque de votre ipod 2. Mettez la station d accueil sous tension en appuyant sur le bouton M arche/ Arrêt 3. Allumez votre appareil audio et démarrez la lecture. 4. Utilisez les touches Vol- et Vol+ situés au dessus de l appareil pour ajuster le volume. REGLAGES DES ALARM ES Les deux alarmes fonctionnent indépendamment l une de l autre, ce qui vous permet de les personnaliser. Réglage de l heure de l alarme 1. Appuyez sur al1 / al2 pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme 1. Une petite cloche avec le numéro 1 apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'affichage LCD. 2. Appuyez sur le bouton réglage d'alarme pour régler l'heure. L heure clignote pour indiquer qu elle peut être réglée. 3. Tournez la molette Réglages +/ - (A1 ) pour ajuster l heure. 4. Appuyez de nouveau pour activer le mode de réglage minutes. * ipod est une marque déposée d'apple Computer Inc.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton réglage d'alarme pour accepter l heure et avancer pour modifier les minutes. Les minutes clignotent pour indiquer qu elles peuvent être réglées. 6. Tournez la molette Réglages +/ - (A1 ) pour ajuster les minutes puis appuyez sur le bouton réglage d'alarme pour valider et enregistrer vos modifications. 7. Appuyez sur al1 / al2 une nouvelle fois pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme 2, si vous souhaitez régler une deuxième alarme. Après le réglage des alarmes, appuyez sur al1 / al2 de nouveau pour activer l'alarme 1, l'alarme 2 ou les deux. Les petites cloches vous indique quelle alarme est activée. Réglage de la source de l alarme Vous pouvez sélectionner la source de l alarme en appuyant sur le bouton mode Alarme (A8 ). Vous avez le choix entre un réveil au son de la Radio, du ipod, du buzzer (Beep) ou de bruits de la nature (Sounds). L affichage indique successivement : Beep Sounds Radio ipod Réveil au son de la radio Si la source Radio est sélectionnée, assurez-vous d avoir réglé une station de radio. Réveil au son du ipod Assurez-vous d avoir bien Installé votre ipod sur le connecteur. Sinon, il vous est impossible de sélectionner le mode ipod comme source d alarme et le mode buzzer (beep) est sélectionné par défaut. Réglez votre ipod sur la piste avec laquelle vous voulez vous réveiller et mettez-la en Pause. Réveil avec des bruits de la nature : Si la source «Sons» est sélectionnée, vous pouvez choisir entre Oiseaux (Field), Aurore (Daybreak), Cours d eau (W ater) et Océan. Alarme de répétition En mode alarme, le bouton Snooze permet d arrêter temporairement l alarme. L alarme se réactive automatiquement 9 minutes plus tard. M ode «Sieste» Lorsque l appareil est hors tension, appuyez sur le bouton de Snooze du radio réveil ou Snooze/ nap de la télécommande pour choisir la durée en minutes d une sieste comme suit : 1 0 2 0 3 0 4 0 50 6 0 OFF Quand le temps est écoulé, l'unité s allume et la source choisie s active. M ode «Sommeil» Le radio réveil est doté d une minuterie intégrée qui vous permet de vous endormir au son de la musique. Lorsque l appareil est sous tension, appuyez sur le bouton Sommeil. Vous pouvez régler la fonction Sommeil 1 0, 20, 30, 40, 5 0, 6 0, 70, 80 9 0 minutes avant que l appareil ne s éteigne automatiquement.