SYSTÈMES D AUTOMATISATION volets roulants stores portes enroulables portes industrielles et portails
Confort, sécurité, économies d énergie DANS LE NOUVEAU STYLE DE VIE TELECO SYSTÈMES D AUTOMATISATION SYSTÈMES DE COMMANDE D ÉCLAIRAGES ET TOUS TYPES DE CHARGES HOME INTEGRATION LES SOLUTIONS DOMOTIQUES DE TELECO AUTOMATION POUR LA MAISON, LE BUREAU, LES ENTREPRISES, LES HÔTELS Confort, sécurité, plus grande rationalisation des coûts énergétiques; les nouvelles technologies domotiques de Teleco Automation offrent des solutions fiables, efficaces, complémentaires, et synergiques. Une grande variété de solutions innovantes pour la commande, la gestion et la programmation des systèmes automatisés domotiques est à présent disponible pour les utilisateurs avertis. Nos dispositifs associent des technologies d avant-garde et des performances fonctionnelles remarquables à un design raffiné permettant de s adapter à la fois à l architecture intérieure et extérieure. Teleco Automation cherche à vous offrir une commodité et une facilité d utilisation, une rationalisation des fonctions, et ainsi le plaisir de profiter de votre environnement architectural. Nous sommes spécialisés dans les solutions d automatisation de pointe, qu elles soient spécifiques, personnalisées, ou intégrées dans un réseau plus vaste pour répondre efficacement à des besoins encore plus complexes. 2
SÉCURITÉ OUTDOOR Eclairages de jardins, systèmes d arrosage, fontaines, piscines INDOOR Séjour, cuisine, salle de bains, chambre VENTILATION MY HAND LAMPES HALOGÈNES ET INCANDESCENTES LEDS LAMPES FLUORESCENTES CHARGES EXTÉRIEURES EASY KIT VOLETS ROULANTS STORES TAK Les éléments figurant dans ce catalogue sont en caractères foncés dans le schéma; les éléments en caractères plus clairs se trouvent dans les deux autres catalogues Teleco Automation. PORTES ENROULABLES Portes industrielles et portails SÉCURITÉ DES PORTES INDUSTRIELLES 3
MY-HAND, toute la maison sous contrôle AVEC UN SEUL APPAREIL Êtes-vous à la recherche d une solution permettant de coordonner et de commander les automatismes, l éclairage, la climatisation, la sécurité dans votre maison avec un seul système, simplement en utilisant votre Smartphone? La solution est MY-HAND, la nouvelle interface de Teleco Automation autorisant la connexion à travers un routeur Wi-Fi depuis n importe quel terminal (PC, ordinateur portable, tablette, Smartphone) en utilisant un accès à distance Internet ou Ethernet. MY-HAND utilise une interface graphique spéciale, facile à utiliser, qui peut être personnalisée avec des photos de votre maison et de vos appareils de commande habituels. MY-HAND vous permet d utiliser votre Smartphone comme un émetteur normal! Schéma de fonctionnement du système de commande MY-HAND Ce système prêt à l emploi n a besoin d aucune application spécifique pour fonctionner, et il est compatible avec un PC, un ordinateur portable, une tablette, ou un Smartphone. Wi-Fi INTERNET - ETHERNET ROUTER MY-HAND RÉSEAU LOCAL COMMENT L UTILISER MY-HAND est simple, rapide, et sûr dans son utilisation; en quelques étapes, l utilisateur est rapidement capable de contrôler sa maison avec un seul système. Etapes de base pour utiliser le système de commande MY-HAND: 1 Connecter MY-HAND à un routeur Wi-Fi 2 Connecter MY-HAND au secteur 3 Connecter le terminal (PC, ordinateur portable, tablette, Smartphone) au réseau Wi-Fi de la maison 4 Ouvrir votre navigateur préféré (Explorer, Safari, etc.) 5 Entrer l adresse IP fournie avec votre MY-HAND 6 Mettre en route l interface graphique qui permet de créer et personnaliser les pages de commande de manière simple et conviviale 7 Programmer le MY-HAND comme un émetteur normal Teleco Automation en suivant les instructions du récepteur associé. Après avoir mémorisé et personnalisé un émetteur virtuel, avec MY-HAND, vous serez capable de contrôler toute la maison, d envoyer des commandes de groupe pour l ouverture et la fermeture, ainsi que de contrôler l éclairage. 4
SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) UNE SOLUTION INTÉGRÉE ET INNOVANTE MY-HAND permet de commander tous les systèmes automatisés de votre maison, depuis les volets roulants jusqu aux stores, depuis la porte d entrée jusqu au portail, grâce à votre appareil préféré qui s interface ainsi avec les systèmes de Teleco Automation (centrales de commande, dispositifs de sécurité, capteurs, etc.) MY-HAND s interface avec les différentes solutions proposées par Teleco Automation pour contrôler tous les types d éclairage, LED comprises. Il est possible d allumer et d éteindre, d ajuster l intensité et d activer des ambiances lumineuses avec des LED de couleur directement à partir de votre appareil favori. LES GRANDS AVANTAGES ET BÉNÉFICES DE MY-HAND Prêt à l emploi MY-HAND ne requiert aucune procédure d installation compliquée; le système se met en place avec des connexions simples et intuitives. TOUTE VOTRE MAISON EST SOUS CONTRÔLE AVEC UN SEUL DISPOSITIF Vous êtes parfaitement serein, car toute votre maison est sous contrôle en permanence. MY-HAND permet de gérer toutes les fonctions automatisées grâce à un seul appareil; votre maison devient ainsi un ensemble global et cohérent. LE CONFORT À LA PORTÉE DE TOUS Aucun logiciel ou application n est nécessaire avec MY-HAND; tout ce dont vous avez besoin, c est d un routeur Wi-Fi et d une connexion Internet. COMMANDER AVEC N IMPORTE QUEL TERMINAL PC, Smartphone, tablette, ordinateur portable: tout appareil connecté à Internet peut être utilisé comme interface avec MY-HAND. SIMPLICITÉ D UTILISATION ET DE PERSONNALISATION Sur la première page de sélection, vous trouverez 6 photos qui peuvent être personnalisées avec les appareils qui vous sont familiers et avec des photos de votre maison. Cette solution vous permet ainsi d avoir un outil personnalisé auquel vous pouvez vous référer facilement et rapidement. Vous pouvez à tout moment envoyer des commandes à vos systèmes automatisés, avec n importe quel appareil de communication connecté à votre réseau domestique Wi-Fi en accédant à des pages spécifiques. 5
6
SYSTÈMES AUTOMATISÉS POUR Volets roulants, Stores, Portes enroulables, Portes industrielles et portails MAISON, BUREAU, ENTREPRISE, HÔTEL TOUT EST SOUS CONTRÔLE. AVEC INTELLIGENCE. La technologie de Teleco Automation met à votre disposition des systèmes automatisés coordonnés faciles à installer et utiliser, offrant des performances fonctionnelles élevées, sans nécessité d installations domotiques sophistiquées, et de ce fait complexes. Une attention particulière est portée à la performance technique de chaque composant, lequel doit avant tout concourir à la fiabilité du système aussi bien qu à assurer le confort et la sécurité pour l ensemble de la maison, du bureau, ou de l entreprise. Les appareils de Teleco Automation associent une technologie avancée et un design élégant permettant de personnaliser chaque pièce. Les systèmes de Teleco Automation permettent aux différents utilisateurs d interagir avec leur maison ou leur lieu de travail d une nouvelle façon. Les opérations de commande et de contrôle deviennent simples, fonctionnelles et efficaces, y compris sur le plan de la sécurité et du confort en général. Tabe des matières AUTOMATISATION DES VOLETS ROULANTS... page 8 T-ONE, moteur tubulaire avec centrale de commande radio intégrée AUTOMATISATION DES STORES... page 12 T-ONE, moteur tubulaire avec centrale de commande radio intégrée AUTOMATISATION DES PORTES ENROULABLES... page 16 Centrale de commande My Door Centrale de commande PRW AUTOMATISATION DES Portes industrielles et portails... page 22 Centrale de commande GSM SÉCURITÉ DES PORTES INDUSTRIELLES... page 26 Centrale de commande GSM TAK, UNE GAMME D ÉMETTEURS ET DE RÉCEPTEURS PROGRAMMABLES POUR LE CONTRÔLE D ACCÈS VIA PC... page 30 ACCESSOIRES POUR LES SYSTÈMES AUTOMATISÉS... page 32 Moteurs électriques pour volets roulants/stores... page 34 Émetteurs portatifs... page 36 Émetteurs de table et muraux... page 38 Émetteurs avec clavier/horloge... page 40 Interrupteurs mécaniques... page 41 Centrales de commande pour moteurs de volets roulants... page 42 Centrales de commande pour moteurs de stores... page 45 Capteurs météo et alarmes pour volets roulants... page 46 Capteurs météo pour stores... page 47 Centrales de commande pour moteurs de portes enroulables... page 48 Dispositifs de sécurité pour portes enroulables... page 50 Dispositifs de sécurité pour portes industrielles... page 52 Récepteurs GSM pour portes industrielles et portails... page 54 Récepteurs pour portes industrielles et portails... page 55 TAK - émetteurs programmables par PC pour portails et portes... page 56 Émetteurs 433 MHz... page 58 Récepteurs 433 MHz... page 60 Serrures électriques... page 62 7
Automatisation des volets roulants PLUS DE CONFORT, PLUS DE SÉCURITÉ, PLUS D ÉCONOMIES D ÉNERGIE Avec les systèmes Teleco Automation, les volets roulants sont contrôlés automatiquement par un simple geste ; d un seul clic, tous les volets de la maison se ferment ou s ouvrent pour un maximum de confort. Les volets roulants automatisés permettent une meilleure isolation des fenêtres. L ajustement automatique par rapport à la luminosité externe et aux variations de température réduit les coûts de climatisation et de chauffage ; il améliore également la sécurité personnelle dans la maison grâce à des fonctions spécifiques comme la simulation de présence, l alarme, l arrêt du mouvement en cas d obstacle. Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO COMMENT AUTOMATISER Automatiser des volets roulants neufs ou déjà existants avec les systèmes Teleco Automation est facile, rapide et économique; il suffit simplement d insérer un moteur tubulaire. Les commandes sont émises à proximité immédiate à partir d un simple émetteur mural ou portatif sans fil. La solution sans fil ne nécessite pas de gaines dans les murs ou de goulotte pour dissimuler les câbles. Le système automatisé est complété par une série de capteurs qui garantissent le maximum de sécurité et de confort dans votre maison. COMMANDE SANS FIL Les commandes sont transmises par radio. Il n y a pas de câbles électriques entre le moteur et le système de commande qui est mobile ; ainsi, les volets roulants peuvent être commandés à distance, individuellement ou en groupe. L installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie. SONDES MÉTÉO Les sondes sont fixées directement sur la vitre pour détecter les conditions atmosphériques et les transmettre immédiatement à la centrale de commande. Si, par exemple, la lumière du soleil est trop forte, le capteur envoie un signal qui ferme automatiquement le volet, même si vous n êtes pas là. COMMANDE PAR HORLOGE Il est possible de définir des préférences horaires grâce à l émetteur sans fil avec horloge, en fixant pour chaque volet roulant une programmation horaire et un mode de fonctionnement personnalisés. Il est également possible de simuler une présence occasionnelle. 8
SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) SÉCURITÉ: KIT D ALARME En cas de tentative d intrusion, l appareil, composé d un capteur sans fil fixé sur le volet et d une prise radio, envoie un signal au système d alarme de la maison. MOTEUR ET SÉCURITÉ Une détection d obstacle protège le volet roulant et tout objet laissé par inadvertance sur le seuil de la fenêtre. La centrale de commande du moteur intégrée détecte immédiatement l obstacle et arrête le volet, afin de permettre de retirer l objet en toute sécurité avant la remise en route. 9
Automatisation des volets roulants - T-ONE T-ONE, MOTEUR TUBULAIRE AVEC CENTRALE DE COMMANDE RADIO INTÉGRÉE Fiable, précis, simple à installer; T-One est un moteur tubulaire avec un interrupteur de fin de course électronique et une radio intégrée, conçu pour l automatisation des volets roulants, avec une simple commande sans fil. Il s intègre parfaitement sur une grande diversité de volets roulants neufs ou déjà existants. Réglage de l interrupteur de fin de course sans fil à partir de l émetteur Réglage de l interrupteur de fin de course semi-automatique (une position automatique, une position avec émetteur) Réglage automatique de l interrupteur de fin de course, idéal pour les blocs volets roulants Fonction d ouverture ou de fermeture automatique en présence d obstacle Réglage simple et intuitif d un point intermédiaire au moyen d un émetteur radio Contrôle sans fil des capteurs de lumière, de soleil, de pluie, de vent et d alarme Excellentes précision, fiabilité et mémorisation durable des réglages Installation simple et rapide qui permet d économiser du temps CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code Couple (Nm) Vitesse (TPM) électrique (V/Hz) Intensité absorbée (A) Puissance (W) Temps de travail (Min) T-ONE / MTE45102 10 17 230/50 0,7 150 4 3 T-ONE / MTE45152 15 17 230/50 0,8 170 4 3 Câble (m) DIMENSIONS Dimensions en mm 663 (563-10/15 Nm) Ø45 ACCESSOIRES DU MOTEUR SUR DEMANDE Adaptateurs pour moteurs tubulaires. 2 15 619 (519-10/15 Nm) 22.4 22.4 8.50 45 61 R7.84 8.50 10
SCHÉMA D INTERACTION DU MOTEUR T-ONE AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES Moteur électrique avec radio intégrée Émetteur mural sans fil Capteurs de lumière et d alarme Kit d alarme SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) Émetteur portatif sans fil Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO APPAREILS DE COMMANDE Émetteurs portatifs Émetteurs muraux Émetteurs de table et muraux Centrales de commande sans fil pour la commande des moteurs tubulaires sans radio intégrée Gamme complète en page 36 Gamme complète en page 38 Gamme complète en page 38 Émetteurs avec horloge Gamme complète en page 40 Capteurs de lumière et d alarme Gamme complète en page 46 Kit d alarme Gamme complète en page 46 Gamme complète en page 42 11
Automatisation des stores STORES AUTO-RÉGLABLES, AUTOMATIQUES ET INTELLIGENTS Les systèmes d automatisation pour stores de Teleco Automation permettent d assurer un confort optimal et des économies d énergie d un seul clic. Les sondes météo et les commandes automatiques optimisent l efficacité thermique de la maison. Trop de soleil? Le capteur de lumière commande la baisse du store pour protéger la terrasse et l intérieur de la maison de la lumière et de la chaleur. Trop de vent? Le capteur commande la remontée du store pour un maximum de sécurité et de protection à la fois du store et de la structure. Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO COMMENT AUTOMATISER Automatiser des stores neufs ou déjà existants est facile, rapide et économique; il suffit simplement d insérer un moteur tubulaire à l intérieur du cylindre du store. Le signal peut être envoyé à proximité immédiate à partir d un simple émetteur mural ou portatif sans fil. Cette solution ne nécessite aucun travail de maçonnerie pour masquer les câbles électriques disgracieux. Le système automatisé est complété par une série de capteurs pour garantir un maximum de sécurité et de confort dans votre maison. COMMANDE SANS FIL Les signaux sont transmis par radio; il n y a pas de câbles électriques raccordés au moteur, la commande mobile permet de piloter les stores à distance. L installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie. CAPTEURS DE VIBRATIONS SANS FIL Les capteurs détectent instantanément les conditions météorologiques et envoient un signal à la centrale de commande. Par exemple, si le vent se lève, un capteur de vibrations spécial déclenche la remontée automatique du store pour un maximum de sécurité, même si vous n êtes pas à la maison. 12
SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) CAPTEURS SANS FIL 230 V Des capteurs pour le vent, le soleil et la pluie connectés à une centrale de commande sans fil envoient une impulsion à la centrale du moteur de façon à ouvrir ou fermer le store selon les conditions météorologiques. COMMANDE PAR HORLOGE Il est possible de définir des préférences horaires pour le store grâce à l émetteur sans fil avec horloge, pour une programmation et un mode de fonctionnement personnalisés. 13
Automatisation des stores - T-ONE T-ONE, MOTEUR TUBULAIRE AVEC CENTRALE DE COMMANDE RADIO INTÉGRÉE Fiable, précis, simple à installer, T-One est un moteur électrique tubulaire disposant d un interrupteur de fin de course électronique et d une radio intégrée. Il est piloté par une commande sans fil et est équipé d un système de réduction progressive de la puissance pendant la remontée du store, afin d assurer une fermeture complète ainsi qu une protection contre la déformation. Réglage de l interrupteur de fin de course sans fil à partir de l émetteur Réduction du couple au moment de la fermeture Compensation automatique de l allongement du volet Installation simple et rapide permettant d économiser du temps Contrôle sans fil des capteurs de vent, de soleil et de pluie Excellentes précision, fiabilité et mémorisation durable des réglages CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code Couple (Nm) Vitesse (TPM) électrique (V/Hz) Intensité absorbée (A) Puissance (W) Temps de travail (Min) T-ONE / MTE45321 32 17 230/50 1,1 250 4 5 Câble (m) DIMENSIONS Dimensions en mm 2 15 663 (563-32 Nm) 619 (519-32 Nm) 22.4 22.4 Ø45 ACCESSOIRES DU MOTEUR SUR DEMANDE Adaptateurs pour moteurs tubulaires. 8.50 45 61 R7.84 8.50 14
SCHÉMA D INTERACTION DU MOTEUR T-ONE AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES Moteur électrique avec radio intégrée Émetteur mural Capteur Émetteur de table Émetteur avec horloge SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) Émetteur portatif Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO APPAREILS DE COMMANDE Émetteurs portatifs Gamme complète en page 36 Émetteurs muraux Gamme complète en page 39 Émetteurs de table et muraux Gamme complète en page 38 Centrale de commande sans fil pour la commande des moteurs tubulaires sans radio Émetteurs avec horloge Gamme complète en page 40 Capteur de vibrations sans fil Gamme complète en page 47 Capteurs sans fil 230 V Gamme complète en page 47 Gamme complète en page 45 15
Automatisation des portes enroulables FACILITÉ D UTILISATION ET SÉCURITÉ SANS ÉQUIVALENT Une porte enroulable automatisée présente beaucoup d avantages: tout ce que vous avez à faire est d appuyer sur un bouton sur l émetteur et la porte s ouvrira ou se fermera automatiquement. Une sécurité maximale est garantie par le système de détection d obstacle dans les limites du champ de détection (en accord avec la norme EN 13241) qui arrête immédiatement le mouvement de descente et commande le réenroulement. Dans le cas où une personne, un animal ou un objet se trouve à l intérieur du champ de détection, le système de sécurité prévient toute blessure ou tout dommage. En cas de tentative d intrusion, un système de détection spécial enverra un signal d alarme. Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO COMMENT AUTOMATISER Automatiser et sécuriser une porte enroulable est extrêmement facile avec Teleco Automation ; il suffit de raccorder le moteur à la centrale qui fera l interface avec les systèmes de sécurité et de commande. Le signal peut être envoyé par un émetteur mural sans fil bien adapté, placé à proximité, ou par un émetteur portatif. Une large gamme d accessoires est disponible pour permettre un maximum de sécurité et de confort. COMMANDE SANS FIL Les signaux sont transmis par radio; il n y a pas de câbles électriques entre le moteur et le point de commande, permettant ainsi de piloter à distance la porte enroulable. L installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie. 16
SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Les portes enroulables, munies d un parachute et d un bord palpeur en caoutchouc souple intégrant des photocellules, assurent un niveau élevé de sécurité pour les personnes, les animaux ou les objets qui pourraient se trouver par inadvertance à l intérieur du champ de détection: les portes sont dans ce cas arrêtées immédiatement. SÉCURITÉ: KIT D ALARME En cas de tentative d intrusion, l appareil, composé d un capteur sans fil fixé sur la porte enroulable et d une prise radio, envoie un signal au système d alarme de la maison. 17
Automatisation des portes enroulables - MY-DOOR TVPRP868A08L MY-DOOR, centrale de commande des portes enroulables Centrale pour la commande sans fil des portes enroulables, située dans un boîtier extérieur, pour moteurs jusqu à 400 W. Modèle nouvelle génération proposant l option d une connexion du dispositif de sécurité en mode filaire ou sans fil grâce au kit MY SAFE. Modèle de base: barre-palpeuse filaire. Avec le kit MY SAFE (optionnel): contrôle sans fil de la barre palpeuse. Kit MY SAFE: il comprend un récepteur MAÎTRE qui doit être connecté à la centrale de commande, et un module ESCLAVE qui doit être placé sur la porte et connecté aux photocellules de la barre palpeuse. Cette installation facile nécessite uniquement des connexions directes entre le moteur, la centrale de commande et les accessoires de sécurité. MTRX2.4GA08KIT MASTER SLAVE Ouverture semi-automatique et homme présent Sortie photocellule 12 Vdc Détection automatique de l interrupteur de fin de course mécanique (temporisateur automatique) Entrée infrarouge câblée pour barre palpeuse (fonctionnement en ouverture et en fermeture) Entrée photocellule standard Entrée parachute Fonction ON / OFF séparée dans l émetteur pour lumière de courtoisie Entrée aimant pour la désactivation de la sécurité dans les 5 derniers centimètres avant la fermeture complète Sortie éclairage de courtoisie ou alarme de porte Entrée commande filaire manuelle Configuration optionnelle pour commande à distance avec fonction d alarme sur porte fracturée Commandes de sécurité sans fil en option avec le kit MY SAFE Degré de protection IP54 sans l éclairage, IP20 avec l éclairage. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code Moteurs jusqu à Dimension (mm) TVPRP868A08L 230Vac 400W 280 x 145 x 85 SCHÉMA TECHNIQUE 18
SCHÉMA D INTERACTION DE LA CENTRALE DE COMMANDE My door AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES Émetteur mural Kit d alarme Clavier Capteur et appareil de sécurité Centrale de commande My Door SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO Émetteurs portatifs APPAREILS DE COMMANDE Émetteurs portatifs Gamme complète en page 36 Émetteurs muraux Gamme complète en page 40 Émetteurs de table et muraux Gamme complète en page 38 Accessoires pour centrale de commande Gamme complète en page 48 Dispositifs de sécurité Émetteur-récepteur TCSP Barre palpeuse de sécurité et émetteur infrarouge Stop-chute et lumière de courtoisie Doorled Kit d alarme Gamme complète en page 50 Gamme complète en page 51 Gamme complète en page 50 Gamme complète en page 46 19
Automatisation des portes enroulables - PRW PRW, CENTRALE DE COMMANDE AVEC RADIO SAFE TVPRW868I04 Centrale de commande intégrée pour portes enroulables, à placer dans le caisson d enroulement pour la commande des moteurs tubulaires jusqu à 400 W. Version équipée avec le système RADIO SAFE pour le contrôle sans fil de la barre palpeuse. Ce système est particulièrement facile à installer, car il n est pas nécessaire de tirer des câbles entre la centrale de commande et la barre palpeuse. Cette centrale peut être fixée sur la porte lors du montage en usine, ce qui facilite considérablement le travail de l installateur. TCSP240A04 Ouverture automatique, semi-automatique et homme présent Commandes sans fil Entrée parachute Entrée commande filaire Sortie lumière de courtoisie Fonction ON / OFF séparée dans l émetteur pour lumière de courtoisie Peut être fixé sur la porte lors du montage en usine: risque d erreurs réduit durant l installation de la porte; assistance téléphonique réduite; installation de la porte garantie en conformité avec la norme EN13241 Grâce à une série d accessoires et d appareils, il détecte immédiatement les obstacles, offrant ainsi un maximum de sécurité pour les personnes et les objets Contrôle sans fil de la barre palpeuse avec TCSP240A04 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code Moteurs jusqu à Dimension (mm) TVPRW868I04 230Vac 400W 165 x 65 x 25 SCHÉMA TECHNIQUE 20
SCHÉMA D INTERACTION DE LA CENTRALE DE COMMANDE PRW AVEC LES ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES Émetteur mural Kit d alarme Clavier Capteur et appareil de sécurité Centrale de commande intégrée SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO Émetteurs portatifs APPAREILS DE COMMANDE Émetteurs portatifs Gamme complète en page 36 Émetteurs muraux Gamme complète en page 40 Émetteurs de table et muraux Gamme complète en page 38 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Émetteur-récepteur TCSP Barre palpeuse de sécurité et émetteur infrarouge Stop-chute et lumière de courtoisie Doorled Kit d alarme Gamme complète en page 50 Gamme complète en page 51 Gamme complète en page 50 Gamme complète en page 46 21
Automatisation des portes industrielles et portails PRÊT À L EMPLOI ET UTILISABLE EN TOUTE SÉCURITÉ Nous vous offrons les meilleures solutions pour automatiser les portes industrielles et portails. Cliquez sur l émetteur portatif et la porte ou le portail s ouvrira en quelques secondes et se fermera automatiquement après votre passage. Vous pouvez entrer et sortir sans même quitter votre voiture! Une porte ou un portail automatisé s ouvre et se ferme sans effort et avec un mouvement régulier: il durera plus longtemps et optimisera votre investissement. Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO COMMENT AUTOMATISER Les systèmes d automatisation pour la commande des portes industrielles et portails comprennent un récepteur connecté à la centrale de commande du moteur, aux photocellules et aux dispositifs de sécurité. Le système automatisé peut aussi être complété avec une unité GSM, ce qui rend ainsi possible la gestion de la porte ou du portail non seulement avec les émetteurs, mais aussi avec un appel téléphonique ou un SMS via GSM. COMMANDE SANS FIL Les signaux sont transmis par radio; il n y a pas de câbles électriques entre le moteur et le point de commande, ce qui permet de piloter à distance la porte ou le portail industriel. L installation est rapide et ne nécessite aucun travail de maçonnerie. 22
SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) COMMANDE GSM Des commandes d ouverture et de fermeture peuvent être transmises soit par un SMS, soit par un simple coup de téléphone, sans aucun coût. Le système GSM permet de gérer des émetteurs et des numéros de téléphone. 23
Automatisation des portes industrielles et portails CENTRALE DE COMMANDE GSM Récepteur GSM pour la commande des portes industrielles et portails avec un module radio. Une commande peut être transmise par un appel téléphonique ou par un SMS envoyé au numéro de téléphone de la CARTE SIM du module GSM, ou encore via l émetteur normal sans fil. Il est possible de mémoriser jusqu à 300 numéros de téléphone et jusqu à 100 émetteurs sans fil dans la centrale de commande. TVGSM200 Possibilité d activer les sorties avec un émetteur sans fil, un SMS ou un appel téléphonique gratuit Possibilité d enregistrer ou de supprimer un émetteur radio dans la mémoire du récepteur GSM en envoyant un SMS Possibilité d activer ou de désactiver un numéro de téléphone en envoyant un SMS Possibilité d autoriser la sortie pour un numéro de téléphone un nombre limité de fois (de 1 à 999 fois) en envoyant un SMS Possibilité de gérer les fonctions via PC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code Fréquence de réception GSM Température de fonctionnement Charge résistive maximale applicable sur le relais Dimension (mm) TVGSM200 868.3 MHz 12Vdc Quad-band -20 +60 C 5A 137 x 96 x 46 SCHÉMA TECHNIQUE PC GSM Antenne Sortie relais 1 Sortie relais 2 Antenne 12 Vdc Entrée batterie 12 Vdc 24
SCHÉMA D INTERACTION DE LA centrale GSM AVEC LES APPAREILS DE COMMANDE Clavier Centrale de commande GSM 200 SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits) Téléphone portable Émetteurs portatifs Centrale de commande GSM 200 Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO APPAREILS DE COMMANDE Émetteurs portatifs Gamme complète en page 36 Émetteurs muraux Gamme complète en page 40 Récepteurs Gamme complète en page 55 25
Dispositifs de sécurité pour portes industrielles SOLUTIONS SÛRES ET FIABLES SIMPLE À INSTALLER Les appareils sans fil Teleco Automation assurent une grande fiabilité aux portes industrielles, un point particulièrement important compte tenu du niveau élevé de sécurité qu elles doivent garantir. Ces appareils sont conformes avec les très strictes normes européennes EN13241 qui concernent les appareils de sécurité. Nos solutions innovantes, 100% sans fil, offrent le maximum de sécurité avec une très grande facilité d installation et d utilisation. Tous les systèmes automatisés peuvent être intégrés avec le SYSTÈME HOME INTEGRATION DE TELECO COMMENT ÇA MARCHE La sécurité des portes industrielles est assurée pendant leur utilisation par une série d appareils sans fil dédiés. L émetteur-récepteur MAÎTRE connecté à la commande du moteur reçoit un signal de l appareil ESCLAVE connecté aux photocellules de la barre palpeuse. Si les photocellules détectent un obstacle dans le champ de la porte, un signal est immédiatement envoyé à la centrale du moteur lui indiquant ainsi d arrêter la porte. 26
SYSTÈMES AUTOMATISÉS (principaux produits)
Dispositifs de sécurité pour portes industrielles KIT RADIO SAFE: PORTES INDUSTRIELLES PLUS SÛRES ET PLUS FIABLES Transceiver SLAVE Transceiver MASTER Deux éléments sans fil complémentaires pour la sécurité des portes industrielles. Le système comprend un émetteur-récepteur MAÎTRE qui doit être connecté à la centrale de commande du moteur et un émetteur-récepteur ESCLAVE qui doit être fixé sur la porte et connecté à la barre palpeuse. La communication entre ces deux appareils se fait sans fil; ainsi, le câble spiralé n est plus nécessaire. L appareil ESCLAVE connecté aux photocellules de la barre palpeuse transmet les informations au MAÎTRE, lui permettant d effectuer le mouvement de la porte en toute sécurité. Si un obstacle est détecté (personnes, animaux, objets), l appareil ESCLAVE envoie instantanément un signal au MAÎTRE connecté à la centrale de commande, laquelle bloque immédiatement la porte. Le système ne convient que pour la connexion avec les centrales de commande équipées avec auto-test. MAÎTRE RCSP240A04 (principales caractéristiques) L émetteur-récepteur doit être connecté à la centrale de commande du moteur. Il contrôle séparément deux alarmes de sécurité, une pour l ouverture et une pour la fermeture. En mode sans fil, il peut contrôler jusqu à deux appareils ESCLAVES. ESCLAVE TCSP24OCO4 (principales caractéristiques) L émetteur-récepteur doit être fixé sur la porte et connecté à la barre palpeuse. L appareil est alimenté par deux piles ayant une autonomie approximative de deux ans. Il est aussi équipé de: Une entrée avec une alimentation pour photocellules basse consommation Une entrée 8,2 Kohm pour la barre palpeuse CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle/code Fréquence de réception Charge résistive maximale applicable sur le relais Dimension (mm) Tension Actuelle TCSP240C04 2.4 GHz Pile lithium 115 x 65 x 40 RCSP240A04 2.4 GHz 12-24 V 30 V 1 A 118 x 52 x 25 Contact d alarme 1 Contact d alarme 2 Alarme de pile faible Contrôle des entrées 28