LA SICILE SECRETE (Italie)

VOYAGES 2015 LA SICILE SECRETE (Italie) Randonnée itinérante de la Conca D Oro de Palerme au Paradis des Iles Egades en hôtel** 8 jours, 7 nuits, 7 jours de randonnée et visites Loin de l agitation touristique de la côte est, de l Etna et des iles Eoliennes, nous vous proposons une randonnée, entre nature et culture, dans une Sicile plus secrète de Palerme jusqu aux eaux turquoises des îles Egades en passant par la Réserve Naturelle du Zingaro, Ségeste la greco- romaine et Erice la médiévale perchée sur son rocher. PEDIBUS Maison du Rosaire 73670 SAINT PIERRE D ENTREMONT Tél : (+33) 04 79 65 88 27 - Fax : (+33) 04 79 65 87 60 Email : pedibus@pedibus.org - Site Internet : www.pedibus.org

PROGRAMME Jour 01 : Vol depuis la France. Première découverte de Palerme. Entre Orient et Occident, Palerme est encore marquée par toutes les cultures qui la partagèrent. Cette histoire et l atmosphère qui y règne participent au charme fascinant de cette ville aux mille contrastes. Horaire : 3 h de marche en ville Jour 02 : Poursuite de la visite de Palerme des Quattro Canti au Palais des Normands. L après-midi, visite de la majestueuse cathédrale de Monreale, expression la plus achevée de l art arabo-normand en Sicile. Transfert pour Castellammare del Golfo. Horaire : 3 h de marche en ville Jour 03 : Balade à pied autour de l antique Segeste. Visite du temple dorique parfaitement conservé et du théâtre construit sous l'occupation romaine. Retour à Castellammare, qui fut le port de Segeste, dominée par son château construit par les Aragonais au XIVème siècle. Dénivelée : + 200 m, - 200 m Horaire : 4 h Jour 04 : Randonnée en boucle dans la réserve naturelle du Zingaro (gitan), à partir de Scopello. Magnifique panorama fait de criques et de baies aux eaux turquoise, en suivant le chemin qui surplombe la côte. Baignade possible. Dénivelée : + 400 m, - 400 m Horaire : 4 h Jour 05 : Randonnée en boucle dans la réserve naturelle de Monte Cofano. Une riche végétation typiquement méditerranéenne contraste avec les formes âpres et sauvages du massif dolomitique dont les parois s ouvrent sur des grottes, habitées depuis le paléolithique. Baignade possible. Transfert à Trapani. Avec ses maisons blanches en bord de mer, Trapani fait penser aux villes d Orient. Dénivelée : + 200 m, - 200 m Horaire : 4 h Jour 06 : Balade autour du site d Erice, «la citadelle sacrée de l Ouest»qui domine à 750 mètres d altitude la mer et la jaune et blanche Trapani. Dédiée au culte de l Aphrodite des grecs puis à la Vénus romaine, l atmosphère y est aujourd hui totalement médiévale. Montée en téléphérique, redescente à pied. Dénivelée :+ 0 m, - 500 m Horaire : 3 h 30 Jour 07 : Bateau pour les îles Egades. L archipel, parc naturel maritime, est composé de trois îles principales. Nous visiterons d abord Levanzo, la plus petite qui abrite l imposante grotte de Genovese, puis Favignana avec ses superbes criques aux eaux limpides et d un bleu intense. Nuit à Trapani. Dénivelée : + 400 m, - 400 m Horaire : 5 h Jour 08 : Transfert pour l aéroport. Vol pour la France Nous (ou l équipe locale) pouvons être amenés à modifier l organisation, l itinéraire ou le programme en cas de force majeure ou d impératifs d ordre pratiques ou sécuritaires (problème de surcharge des hébergements, modification de l'état du terrain, etc...). Faites-nous confiance, ces modifications sont toujours faites dans votre intérêt, pour votre sécurité et un meilleur confort! 2/12

FICHE PRATIQUE ACCUEIL Le Jour 01 à l aéroport de Paris (Province nous consulter). Nous entendons par «accueil», le lieu à partir duquel vous êtes pris en charge. Une convocation détaillée vous parviendra 8 à 10 jours avant votre départ Elle mentionnera les heures et numéro de vol, la compagnie aérienne, l heure où vous devez vous présenter à l enregistrement et l ensemble des détails concernant votre voyage en avion. Le rendez-vous avec votre accompagnateur sera indiqué sur votre convocation aéroport. Le rendez-vous pourra être à l aéroport ou à l hôtel à Palerme, en fonction de vos horaires d arrivée. Si vous arrivez en retard : Le jour même, en cas de retard de dernière minute, appelez le numéro d urgence mentionné dans votre convocation. Départs de Paris : Les vols sont prévus au départ de Paris sur vol Air France, Alitalia, Lufthansa ou Easyjet. Vols via Venise ou Milan (Air France), Munich ou Francfort (Lufthansa) Départs de Province : Des départs sont possibles des grandes villes de province, de Bruxelles ou Genève (avec supplément, nous consulter). DISPERSION Le Jour 08 à l aéroport de Paris (Province nous consulter). Nous entendons par «dispersion», le lieu à partir duquel nos prestations sont terminées. FORMALITES Passeport ou Carte d'identité en cours de validité. Pas de visa obligatoire pour les ressortissants français. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade. Vous trouverez le détail de celles-ci dans la rubrique FORMALITES de la Fiche «Informations générales ITALIE». NIVEAU Facile : 3 h à 5 h 30 mn de marche par jour, entrecoupée de visites. 3/12

HEBERGEMENT Hôtels ** et *** (normes locales), niveau hôtels**, en chambre de 2 à 3 lits. Repas : Pique-nique préparés par l accompagnateur. TRANSFERTS INTERNES Par minibus et transports publics (train, bus, ). PORTAGE DES BAGAGES Uniquement les affaires de la journée, cependant vous aurez à porter vos bagages sur de courtes distances lors de certains transferts (par exemple entre la gare ou l'arrêt de bus). Cela concerne essentiellement les Jours 2 et 7. N.B: Vos affaires personnelles transportées devront être contenues dans UN SEUL BAGAGE (de préférence sac à dos ou sac de voyage) n'excédant pas 12 kg. Vous trouverez des renseignements complémentaires dans la rubrique VOS BAGAGES de la Fiche «Informations générales ITALIE». GROUPE de 5 à 15 personnes seulement. Groupes constitués : Vous êtes membres d une association, d un comité d entreprise, d une collectivité, vous êtes une famille ou un groupe d amis désirant randonner ensemble : nous organisons cette randonnée aux dates que vous choisissez, avec un tarif étudié. Vous avez un rêve, un projet, consultez-nous. 4/12

EQUIPEMENT INDIVIDUEL A PREVOIR Bagages Vous devez conditionner l ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple. 1 - Le sac à dos : Sac à dos de randonnée d une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo ), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments. Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne. 2 - Le grand sac de voyage souple : Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet. Vêtements 1 chapeau de soleil ou casquette 1 foulard 1 bonnet et/ou bandeau T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante) 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues 1 veste en fourrure polaire 1 short ou bermuda 1 pantalon de trekking 1 pantalon confortable pour le soir 1 veste style Gore-tex (assez chaude) 1 cape de pluie (facultatif) 1 sur-pantalon imperméable (facultatif) 1 maillot de bain Des sous-vêtements Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d ampoules ; préférer celles à base de Coolmax par exemple. 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville (semelle type Vibram) 1 paire de sandales et/ou 1 paire de chaussures détente pour le soir. La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie. 5/12

Équipement 1 paire de lunettes de soleil d excellente qualité 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif) : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants. 1 gourde (1,5 litre minimum) 1 lampe frontale Assiette, gobelet, couverts et canif pour les pique-niques 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence (il existe du savon liquide biodégradable de marque CAO). 1 serviette de toilette (de bain) : il en existe qui sèchent rapidement : marque Packtowl (4 tailles possibles). Boule Quiès (facultatif) Papier toilette - Crème solaire + stick à lèvres. Pharmacie personnelle Vos médicaments habituels Vitamine C ou polyvitamine Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large) Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes Double peau (SOS Ampoules de marque Spenco, disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...) Répulsif anti-moustiques. 6/12

Partenariat PEDIBUS Raidlight Vertical PEDIBUS, implantée dans le Parc Naturel de Chartreuse depuis 1986, compte comme voisins les entreprises sœurs Raidlight et Vertical installées à St Pierre de Chartreuse. Les deux marques conçoivent des produits légers, techniques et toujours plus ergonomiques pour les pratiques de montagne depuis plus de 12 ans, et même depuis 1984 pour Vertical. Forts de cette histoire, de l expérience d employés de tous niveaux sportifs, et d une collaboration étroite avec les utilisateurs en recueillant leurs avis, Raidlight et Vertical proposent des produits adaptés à la pratique de chacun. Raidlight et Vertical, tout comme PEDIBUS, partagent cette passion de la Randonnée et de l Outdoor, cette envie de parcourir des sentiers et chemins, qui apportent lacet après lacet leurs lots de paysages et de découvertes. En partageant le même cadre, les mêmes passions et les mêmes valeurs, nous nous sommes naturellement rapprochés, pour progresser ensemble. En effet, nos valeurs nous engagent à limiter au maximum l empreinte de notre activité sur l environnement, à développer l activité de nos territoires de montagne, mais aussi à être respectueux des hommes et de la nature ici et à l étranger. Pour nos deux entreprises, pas de grands discours aujourd hui, mais plutôt des produits vrais, simples et efficaces. Les accompagnateurs de PEDIBUS ont testé pour vous : Parmi la large gamme proposée par Raidlight et Vertical, les accompagnateurs de PEDIBUS ont testé pour vous différents modèles et vous conseillent : Le Sac à dos Aventure 40 litres RAIDLIGHT Il a fait l unanimité pour son rapport poids (860 g) / capacité / fonctionnalités. La Polaire Antara VERTICAL Douce et chaude elle est confortable quelque soit l activité. Le Pantashort Aubrac VERTICAL Ce pantalon est transformable en short. Il allie confort et technicité. Le Tee Shirt Drayères VERTICAL Une première couche respirante avec des renforts sur les zones de frottement. Vous retrouverez ces équipements sur les sites sur www.raidlight.com et sur www.verticalspirit.com, ou dans la boutique de St Pierre de Chartreuse. Par ailleurs, avec votre inscription, PEDIBUS sera heureux de vous proposer des offres exclusives négociées pour vous. 7/12

DATES ET PRIX Vous trouverez les dates et tarifs sur www.pedibus.org code : UISICI, dans un fichier joint ou sur demande. Les réservations de prestations supplémentaires doivent se faire à l inscription et être spécifiées sur le bulletin de réservation. LE PRIX COMPREND - Les frais d'organisation. - Le vol aller-retour Paris/Palerme, les taxes aériennes. - L'encadrement par un accompagnateur en montagne spécialiste de l Italie. - L'hébergement en demi-pension (vin et boissons non compris). - Les pique-niques le midi (sauf le déjeuner et le dîner du Jour 1 et Jour 8 à Palerme) - Les transferts prévus au programme. - Le transport des bagages. LE PRIX NE COMPREND PAS - Le supplément départ de Province. - L éventuelle hausse de carburant imposée par la compagnie aérienne. - Les transferts aéroport avec navette Trinacria express : Aéroport Punta Raisi de Palerme/ gare centrale de Palerme (5 environ à l aller /30 au retour) - Le déjeuner et le dîner du Jour 1 et Jour 8 à Palerme. - Les boissons et dépenses personnelles - Les taxes de séjour à régler sur place (environ 1 par nuit) - Les visites (environ 25 ). - L'équipement individuel. - L'assurance multirisques Annulation - Frais de recherche et secours - Assistance Rapatriement Interruption de séjour (3,9 %). - Tout ce qui n'est pas dans "Le prix comprend". Prix des Voyages avec aérien Toutes Taxes Comprises : Nous sommes désormais obligés par la loi, d afficher des prix incluant les taxes aériennes aller. Les prix affichés sont obtenus en additionnant le prix du séjour aux taxes suivantes : - taxe de solidarité. - taxes d aéroport. - hausses carburant non incluses dans le prix du billet. Le montant de ces taxes peut varier en fonction : - de la compagnie choisie. - de la ville de départ. - du plan de vol, c est à dire des éventuelles escales prévues. - de l évolution du prix du carburant. - d une réévaluation toujours possible par les compagnies. Autant dire que ce montant de taxes peut varier sensiblement en fonction des données de votre voyage et de la date d inscription et que malgré cet affichage, nous pouvons être amenés à réajuster le montant de ces taxes jusqu à 30 jours avant le départ. 8/12

POUR EN SAVOIR PLUS Vous trouverez une multitude d informations dans la Fiche «Informations générales ITALIE». L ESPRIT DU SÉJOUR Pendant plusieurs jours, vous allez évoluer au sein d un groupe de personnes réunies autour d une passion commune pour la nature et de l'envie de découvrir un massif. Votre randonnée est l occasion de partager des moments forts, en faisant preuve de convivialité, d ouverture d esprit et d entraide à l égard de vos compagnons de voyage. 9/12

INSCRIPTION, ANNULATION & ASSURANCES INSCRIPTION Quand réserver? De toutes façons, le plus tôt possible, car ainsi vous êtes sûrs que votre inscription est prise en compte. Dans tous les cas, votre acompte n'est débité que lorsque la randonnée est assurée. (Une randonnée est assurée lorsqu'il y a suffisamment d'inscrits pour que le départ soit confirmé). Conformément à la loi, nous prenons une décision définitive 21 jours avant le départ. Si la randonnée est annulée, nous vous en avisons immédiatement et vous proposons plusieurs solutions de remplacement. Si aucune ne vous convient, nous vous retournons votre acompte. Comment réserver? L'inscription est effective dès que nous recevons votre bulletin d'inscription signé accompagné d'un acompte de 30 % (à plus d'un mois du départ) ou de la totalité du règlement (à moins d'un mois). Attention! N envoyez jamais de chèque seul sans bulletin d inscription. Inscription signée parvenue dans nos bureaux : - à plus de 2 mois du départ pour une randonnée dont le code commence par Q ou R : un sac à dos Aventure 40 litres RAIDLIGHT vous sera offert par dossier d inscription. - à plus de 22 jours du départ : aucun frais d inscription. - entre 21 jours et 8 jours du départ : frais d inscription : 10 (20 pour les randonnées liberté et les voyages). - à moins de 8 jours du départ : d inscription : 20 (30 pour les randonnées liberté et les voyages). Le paiement doit être obligatoirement effectué par carte bancaire. Mode de paiement au choix : - Par chèque bancaire français à l ordre de PEDIBUS (préciser au dos de votre chèque le nom des personnes concernées si vous réglez pour le compte de quelqu un d autre). - Par chèques vacances. - Par carte de crédit Visa ou Mastercard. Dans ce cas, indiquez très lisiblement votre numéro de carte, la date d expiration, les trois derniers chiffres du code inscrit au dos de votre carte, ainsi que votre signature (obligatoire) au bas du bulletin d inscription. Si vous n habitez pas en France, nous vous conseillons de payer par carte bancaire. Attention : si vous payez l acompte par carte bancaire, sauf avis spécial de votre part, le solde sera débité également par carte bancaire, un mois avant la date de votre départ. Accusé de réception : Lorsque nous sommes en possession de votre bulletin d'inscription et de votre acompte, nous vous envoyons un accusé de réception vous informant si d'ores et déjà votre randonnée est assurée. Confirmation : Lorsque la randonnée est assurée, nous vous adressons notre confirmation définitive. Elle comprend notre facture, la documentation de l'assurance et tous les éléments complémentaires nécessaires à l'organisation de votre randonnée. Pour les voyages à l'étranger, une convocation à l'aéroport vous parviendra au plus tard huit jours avant le départ. 10/12

ANNULATION De notre part : PEDIBUS se réserve le droit d'annuler un séjour en cas d'insuffisance de participants (6 minimum, sauf cas particuliers précisés) ou par suite de conditions particulières qui risqueraient de compromettre le bon déroulement du séjour. En cas d'insuffisance de participants, ceux-ci seront prévenus dans un délai minimum de 21 jours. Il vous sera proposé plusieurs solutions de remplacement. Si aucune solution ne vous convient, vous serez remboursé intégralement. De votre part : En cas de désistement de votre part (sauf si vous trouvez un remplaçant), les frais d'annulation à votre charge sont les suivants (la date prise en compte est celle à laquelle PEDIBUS a pris connaissance du désistement) : - A plus de 30 jours du départ : 10 % du montant du séjour, avec un minimum de 30 par personne. - Entre 30 et 21 jours : 25 % du montant du séjour. - Entre 20 et 8 jours : 50 % du montant du séjour. - Entre 7 et 2 jours : 75 % du montant du séjour. - A moins de 2 jours du départ : la totalité du montant du séjour. Pour la prise en charge de ces frais, nous vous conseillons vivement de souscrire une assurance annulation. Tout participant ne respectant pas les lieux, dates ou heures de rendez-vous, ne pourra prétendre à aucun remboursement, de même qu'une exclusion décidée par votre accompagnateur, pour niveau insuffisant ou non respect des consignes de sécurité. ASSURANCE MULTIRISQUES ANNULATION, FRAIS DE RECHERCHE ET SECOURS, ASSISTANCE RAPATRIEMENT, INTERRUPTION DE SEJOUR Nous proposons une assurance multirisques. Elle est facturée séparément (3,9 % du coût du voyage). Ce contrat d'assurance est souscrit auprès de MMA Europ Assistance. Les garanties détaillées et les exclusions sont portées sur le fascicule : Assistance Annulation Interruption de séjour Open Odyssée Vagabondages n 58 223 429 joint à votre dossier. Il est disponible sur www.pedibus.org ou sur simple demande. Attention, ce contrat s'adresse uniquement aux personnes dont le domicile principal est situé en France, dans un autre pays de l Union Européenne, ou en Suisse. L Assurance Annulation La garantie de l assuré prend effet dès son inscription et cesse lors de son départ. Les évènements garantis sont : - Maladie, accident ou décès - La mutation professionnelle, la modification ou le refus des dates de congés payés du fait de l employeur - Vol de la carte d identité, du passeport - Les frais d annulation restant à votre charge vous seront remboursés par l assureur, déduction faite de franchise, des frais de dossier, de visa, des taxes portuaires et aéroportuaires et du montant des assurances. Ils sont calculés en fonction de la date de constatation médicale ou de l événement qui entraîne l annulation. Dans les cas de mutation professionnelle, de modification ou de refus des dates de congés payés, de vol de la carte d identité ou du passeport, une franchise de 20 % est applicable avec un minimum de 30 par personne. Dans les autres cas, une franchise de 30 par personne est déduite par l'assureur. Cas Particuliers concernant les voyages à l étranger Dans le cas d un billet d avion émis à l avance, que ce soit à votre demande ou en raison de la politique de certaines compagnies aériennes pour certains types de tarif, il sera facturé des frais d annulation égaux à 100 % du prix du billet, quelle que soit la date de l annulation. 11/12

L Assurance Frais de Recherche et Secours, Assistance Rapatriement, Interruption de Séjour : La garantie de l assuré prend effet dès le départ du séjour et cesse lors du retour du voyage. Les évènements garantis par notre contrat souscrit pour vous auprès d Europ Assistance sont : - les frais de recherche et secours en montagne jusqu à un plafond de 15 300, - le rapatriement avec assistance en cas d atteinte corporelle grave, - les frais médicaux complémentaires à l étranger, - l assistance en cas de décès, - l avance sur caution pénale à l'étranger, - la prise en charge d honoraires d avocats à l étranger jusqu à un plafond de 3 100, - l assistance en cas de perte ou vol de papiers, - l interruption de séjour jusqu à un plafond de 8000 par assuré, - Nous déclinons toute responsabilité en cas de difficulté avec votre assisteur si ces prestations ne couvrent pas les conditions ou les activités du voyage. Si des frais supplémentaires sont exposés de ce fait pour votre retour, nous nous réservons le droit de vous les facturer. Pour les séjours à l étranger, les participants possédant une assistance rapatriement personnelle devront remplir un formulaire et nous fournir une attestation de leur assurance. Il est notamment important de vérifier que votre destination ne fait pas partie des pays exclus. Vérifiez notamment que vous possédez une garantie frais de recherche et secours avec un plafond suffisamment élevé. En particulier, les assurances des cartes bancaires couvrent l assistance-rapatriement, mais les assurances des cartes bancaires de base (et certaines cartes bancaires haut de gamme) ne possèdent pas de garantie frais de recherche et secours. Rejoignez la communauté PEDIBUS sur : www.facebook.com/pedibus.org www.google.com/+pedibusorg www.twitter.com @RandoPedibus N hésitez pas à partager : - vos photos de randonnée. - vos commentaires - nos bons plans - les dernières infos dans le monde de la randonnée, de la montagne et du voyage - les actualités et nouveautés de Pedibus en direct PEDIBUS Maison du Rosaire 73670 SAINT PIERRE D ENTREMONT FRANCE Tél : (+33) 04 79 65 88 27 - Fax : (+33) 04 79 65 87 60 Email : pedibus@pedibus.org - Site Internet : www.pedibus.org PEDIBUS SARL au capital de 8000 - RCS de Chambéry n 507 768 919 - Agence de Voyages IM073100009 Garant : Groupama 5 Rue du Centre - 93199 NOISY LE GRAND Cedex RCP : MMA Mutuelles du Mans Assurances - Assurances Piquet-Gauthier - BP 27-69921 OULLINS Cédex. N SIRET : 507 768 919 00015 N TVA Intracommunautaire : FR 507 768 919 Référence à l article 266.1 du CGI régime de la marge bénéficiaire