Instructions de montage DucoSun Ellips, orientable 1
DucoSun Ellips, orientable 2
Nomenclature des pièces Tourillon à ressort Tourillon sans ressort (S5000013) (DC030161) (S5000014) (DC030159) Vis à tête hexagonale M6x35 DIN 933 Écrou hexagonal autofreiné M6 DIN 985 (G0000192) (PT040130) (G0000164) (PT030347) Rondelle M6 DIN 125 A Écrou hexagonal M6 DIN 934 (G0000175) (PT030346) (G0000167) (PT030299) 3
Nomenclature des pièces Circlips 15mm Épaisseur : 6mm Manchon à collet MFM 0610 04 (G0012015) (PT040001) (G0012011) (PT030344) Circlips 15mm Épaisseur : 12mm Manchon à collet MFM 0610 06 (G0012016) (PT040002) (G0012012) (PT040132) Circlips 15 mm Épaisseur : 18mm Manchon à collet MFM 1420 15 (G0012017) (PT040003) (G0012009) (PT040080) 4
Nomenclature des pièces Boulon à tête marteau M8 x 25 Vis à tête hexagonale M6 x 16, DIN 933 (G0000150) (PT010003) (G0000190) (PT040138) Rondelle M8 DIN 125 A M6 x 30 DIN 7500 (G0000174) (PT030255) (G0000113) (PT030316A) Écrou hexagonal autofreiné, M8 DIN 985 Autoperceuse TH à embase DIN 7504 K (G0000162) (PT040137) (G0000300) (PT040015A) 5
Nomenclature des pièces Lame 100E (P1143010) Lame 150E (P1157010) 6
Produit Lame 200E Lame 350E (P1143010) (P1154810) Lame 250E Lame 400E (P1157010) (P1144510) Lame 300E (P1143710) 7
Nomenclature des pièces Embout de fermeture 200E type II (G0001761) (PT030107A) Embout de fermeture 250E type II (G0001921) (PT050023) Embout de fermeture 300E type II (G0001762) (PT030106D) Embout de fermeture 350E type II (G0001764) (PT040125) Embout de fermeture 400E type II (G0001763) (PT030103C) 8
Nomenclature des pièces Embout de fermeture 100E type II (G0002235) (B0006156) Embout de fermeture 100E type III GAUCHE (G0002236) (B0006163) Embout de fermeture 150E type II (G0002240) (B0006151) Embout de fermeture 100E type III DROIT (G0002237) (B0006160) Embout de fermeture 150E type III GAUCHE Embout de fermeture 150E type III DROIT (G0002241) (B0006149) (G0002242) (B0006142) 9
Nomenclature des pièces Support pour chape de pied (G0001744) (PT040117A) Coulisse de guidage 27/18 (P1154010) Équerre support de l'actionneur (G0001746) (DC040090) Profilé porteur 60/100 (P1153610) Embout de fermeture 200E type III GAUCHE Embout de fermeture 200E type III DROIT (G0001771) (PT030108B) (G0001776) (PT020327C) 10
Nomenclature des pièces Tige sans ressort, lame Ellips 150, Ellips 100, Cubic 150 (S5000016) Tige à ressort, lame Ellips 150, Ellips 100, Cubic 150 (S5000015) 11
Nomenclature des pièces Embout de fermeture 250E type III GAUCHE Embout de fermeture 250E type III DROIT (G0001923) (PT050022) (G0001924) (PT050021) Embout de fermeture 300E type III GAUCHE Embout de fermeture 300E type III DROIT (G0001772) (PT030105E) (G0001777) (PT020328C) Embout de fermeture 350E type III GAUCHE Embout de fermeture 350E type III DROIT (G0001774) (PT040124) (G0001779) (PT040123) 12
Nomenclature des pièces Embout de fermeture 400E type III GAUCHE Embout de fermeture 400E type III DROIT (G0001773) (PT020330C) (G0001778) (PT030109D) Actionneur linéaire Picolo XL 200 ou 300 Course = mm F = 1200 N, V = 6 mm/s XL 200 (G0001748)(DC040086) XL 300 (G0000278) distanceur Profilé de jonction 27/18 (G0001747) (PT040149) Chape de pied inférieure LBN 20/25 (G0001745)(DC040058) Outil de pose et de dépose de circlips (K0001190) (PT040134) 13
2.1 La notion de «CHAMP», définition d'un CHAMP Un champ est limité par 4 points de fixation fixés sur la structure sous jacente. Ces 4 points de fixation sont répartis par paire sur deux profilés porteurs symétriques. Deux champs peuvent être disposés de façon contiguë ou de façon superposée. 2 CHAMPS contigus 2 CHAMPS contigus 2 CHAMPS superposés 4 CHAMPS contigus et superposés 14
2.2 Commande des CHAMPS Dans le cas de pose horizontale des lames, un seul actionneur peut commander un ensemble de champs contigus ou superposés. Pour déterminer la dimension et le nombre de ces champs, il convient de se référer au logiciel de calcul. Dans le cas d'une pose verticale des lames, seuls les champs CONTIGUS peuvent être commandés par un seul actionneur. Dans ce cas, l'actionneur sera toujours placé EN BAS. Il faut IMPÉRATIVEMENT veiller à ce que le circlips de fixation soit bien installé sur le palier inférieur. Ici aussi, on peut se référer au logiciel de calcul pour déterminer les dimensions et le nombre de champs pouvant être commandés par un seul actionneur. Dans ce cas, l'actionneur est monté horizontalement et doit donc être placé à l'abri des intempéries. Il faut veiller à ce que ce boîtier présente suffisamment d'ailettes de refroidissement (permettant la dissipation de la chaleur de l'actionneur). Toutes les pièces nécessaires à la pose verticale sont les mêmes que pour la pose horizontale. Les instructions de montage ci après expliquent la mise en œuvre de deux champs contigus dont les lames sont posées à l'horizontale entre montants. 15
Préparation des profils porteurs 60/100 (P1153610) Mise à longueur des profilés 16
Préparation des profils porteurs 60/100 (P1153610) Perçage de trous de diamètre 20 mm (tolérance : +0 / 0,15 ) en respectant la distance entre axes spécifiée Y=23mm X Pas de lame Xmin = (largeur de la lame)/2 + 10 mm 17
Préparation des profils porteurs 60/100 (P1153610) Introduction des manchons à collet MFM 1420 15 (G12009) par de légers coups de marteau 18
Mise en place et vérification de l'alignement des profils porteurs 60/100 (P1153610) 19
Produit Préparation des lames Mise à longueur des profilés Pour les lames Ellips 200, 250, 300, 350 et 400, les couper sur une longueur d'au moins 30 mm et d'au plus 40 mm plus courte que la distance entre les profils porteurs. MISE EN GARDE : Pour les lames Ellips 100 et 150, les découper d'au moins 46 mm et d'au plus 50 mm plus courte que la distance entre les profils porteurs. 20
Montage d'un tourillon à ressort dans une lame type Ellips 200 jusqu'à 400 MISE EN GARDE : les embouts de type III doivent systématiquement être équipés d'un tourillon à ressort, le tout assemblé à l'aide de vis M6 x 30 (G113). Toujours serrer les vis en respectant l'ordre indiqué. Afin de rattraper le jeu des tourillons à ressort et sans ressort dans les lames, IL FAUT les enrober de silicone transparent pou les fixer. Il faut veiller également à obturer le jeu présent entre les embouts et les tourillons au niveau de l'évidement à l'aide de silicone. 1 3 4 2 21
Montage d'un tourillon sans ressort dans une lame type Ellips 200 jusqu'à 400 MISE EN GARDE : les embouts de type II doivent systématiquement être équipés d'un tourillon sans ressort, le tout assemblé à l'aide de vis M6 x 30 (G113). Toujours serrer les vis en respectant l'ordre indiqué. Serrer d'abord les vis extérieures, puis les autres. Afin de rattraper le jeu des tourillons à ressort et sans ressort dans les lames, IL FAUT les enrober de silicone transparent pour les fixer. Il faut veiller également à obturer le jeu présent entre les embouts et les tourillons au niveau de l'évidement à l'aide de silicone. 1 3 4 2 22
Montage d'une tige à ressort (S5000015) dans une lame type Ellips 100 et150 (embout de fermeture type III) MISE EN GARDE : les embouts de type III doivent systématiquement être équipés d'une tige à ressort, le tout assemblé à l'aide d'un écrou pour tige à ressort (G0002251). Toujours immobiliser ces écrous par application d'une goutte de frein filet de Loxeal 83/54. Ensuite, fixer le tout (embout et tige à ressort) à l'aide de vis M6 x 30 (G113). Lors du montage, appliquer une goutte de Loxeal 83/54 à l'extrémité de l'écrou. Serrer avec une clé de 19 mm. 23
Montage d'une tige à ressort (S5000015) dans une lame type Ellips 100 et150 (embout de fermeture type III) MISE EN GARDE : les embouts de type III doivent systématiquement être équipés d'une tige à ressort, le tout assemblé à l'aide d'un écrou pour tige à ressort (G0002251). Toujours immobiliser ces écrous par application d'une goutte de frein filet de Loxeal 83/54. Ensuite, fixer le tout (embout et tige à ressort) à l'aide de vis M6 x 30 (G113). 24
Montage d'une tige sans ressort (S5000016) dans une lame type Ellips 100 et150 (embout de fermeture type II) MISE EN GARDE : les embouts de type II doivent systématiquement être équipés d'une tige sans ressort, le tout assemblé à l'aide d'une rondelle M10 (G0000173) et d'un écrou auto indesserable M10 (G0000163). Ensuite, fixer le tout (embout du type II et tige sans ressort) à l'aide de vis M6 x 30 (G0000113). 25
Emboîtement des lames dans les profils porteurs ÉTAPE 1: maintenir les lames bien à l'horizontale (côté le plus large debout) et introduire l'extrémité comportant la tige sans ressort dans le manchon à collet. 26
Emboîtement des lames dans les profils porteurs ÉTAPE 2: pousser la tige à ressort vers la lame (éventuellement à l'aide d'un tournevis) pour être en mesure de l'introduire dans le manchon à collet. 27
Emboîtement des lames dans les profils porteurs ÉTAPE 3: montage de toutes les lames 28
Installation des circlips sur les lames ÉTAPE 4: Mise en place des circlips de diamètre 15 mm et d'épaisseur 6 mm, 12 mm ou 18 mm Engager le circlips dans l'encoche de l'outil de pose, puis faire passer le circlips sur tige à ressort. 29
Introduction d'un manchon à collet MFM 0610 04 (G12011) et d'un manchon MFM 0610 06 (G12012) dans embout de fermeture type III G0012012 G0012011 30
Introduction d'un manchon à collet MFM 0610 04 (G12011) et d'un manchon MFM 0610 06 (G12012) dans embout de fermeture type III 31
Mise en place du boulon hexagonal M6 x 35, des rondelles M6, de l'écrou M6 et du contre écrou M6. Écrou M6 Contre écrou M6 jeu d'environ 4 mm 32
Montage de l'équerre support (G0001746) pour assurer la fixation de l'actionneur linéaire Fixation à l'aide de boulons à tête marteau M 8 x 20 (G190), de rondelles M8 (G174) et de contre écrous M8 (G162). 33
Montage de la bride pour chape de pied (G1744) Poser les boulons M6 x 16 (G190), les rondelles M6 (G175) et les contre écrous M6 (G164) ; penser à respecter un jeu de 4 mm. Jeu d'environ 4 mm 34
Fixation de la chape de pied inférieure (G1745) à la bride (G1744). Poser les boulons M6 x 16 (G190), les rondelles M6 (G175) et les contre écrous M6 (G164) ; penser à respecter un jeu de 4 mm. 35
Enfilage des coulisses de guidage 27/18 (P1154010) sur les embouts type III S'assurer que toutes les lames se retrouvent dans la même position (90 ). Enfiler les coulisses de guidage 27/18 (P1154010) sur les têtes de boulon M6 x 35 qui maintiennent les embouts des lames ainsi que sur les boulons M6 x 16 de la bride de la chape de pied. 36
Enfilage des coulisses de guidage 27/18 (P1154010) sur les embouts type III Enfiler les coulisses de guidage 27/18 (P1154010) sur les têtes de boulon M6 x 35 qui maintiennent les embouts des lames ainsi que sur les boulons M6 x 16 (G190) de la bride de la chape de pied. 37
Enfilage des coulisses de guidage 27/18 (P1154010) sur les embouts type III Serrer les écrous M6 (G167) et les boulons M6 x 35 (G192) des coulisses de guidage 27/18 (P1154010). Serrer les contre écrous M6 (G164), fixer les embouts aux coulisses de guidage 27/18. Écrou M6 Contre-écrou M6 38
Placer la chape de pied inférieure à une distance Z (voir logiciel de calcul) et serrer légèrement les 2 contre écrous inférieurs. Distance Z Contre écrou M6 39
Monter l'actionneur TIGE RENTRÉE (lorsque les lames sont en position fermée) sur le support de fixation supérieur. Si considéré nécessaire, ajuster la hauteur Z en agissant sur la chape de pied inférieure jusqu'à ce qu'il soit possible de fixer la tige de diamètre 8 mm. 40
Montage Serrer tous les contre écrous M6 (G164) fixant le support chape de pied et monter l'actionneur avec la tige complètement rentrée (lames en position fermée). Contre-écrous M6 41
Fixation des distanceurs (G1747) sur les coulisses de guidage 27/18. Poser les boulons M6 x 16 (G190), les rondelles M6 (G175) et les contre écrous M6 (G164) ; penser à respecter un jeu de 4 mm. Jeu d'environ 4 mm 42
Fixation des distanceurs (G1747) en partie haute des coulisses de guidage Rentrer le distanceur une fois les boulons M6 x 16 (G190), les rondelles M6 (G175) et les contre écrous M6 (G164) montés dans les coulisses de guidage 27/18. Amener le distanceur à la bonne position et serrer tous les contre écrous. 43
Produit Réglage de l'actionneur au moyen des contacts de fin de course Réglage de la position rentrée et de la position sortie de l'actionneur (position «tige rentrée» et position «tige sortie») Réglage de la position rentrée Réglage de la position sortie 44
Produit Réglage de l'actionneur au moyen des contacts de fin de course 1a) Réglage de la position rentrée de l'actionneur (position tige complètement rentrée) Tourner dans le sens + = augmenter la course sur la position de rentrée de tige. 45
Produit Réglage de l'actionneur au moyen des contacts de fin de course 1b) Réglage de la position rentrée de l'actionneur (position tige complètement rentrée) Tourner dans le sens = réduire la course sur la position de rentrée de tige 46
Produit Réglage de l'actionneur au moyen des contacts de fin de course 2a) Réglage de la position sortie de l'actionneur (position tige complètement sortie) Tourner dans le sens + = augmenter la course sur la position de sortie de tige. 47
Produit Réglage de l'actionneur au moyen des contacts de fin de course 2b) Réglage de la position sortie de l'actionneur (position tige complètement sortie) Tourner dans le sens = réduire la course sur la position de sortie de tige 48
Produit 6) Une fois l'actionneur monté et réglé, bloquer l'équerre support de l'actionneur à l'aide de l'autoperceuse TH à embase 6,3 x 32. 49