HAZARDOUS AREA SOLUTIONS Armoires ATEX Ex Série TRIBEX Exceptionnel sécurité. L utilisation maximale de l espace intérieur. v. 1.0/16
2 Delvalle, vaste expérience dans la fabrication d armoires pour atmosphères explosives Chez Delvalle, nous aimons relever et assumer de nouveaux défis et apporter nos connaissances pour fabriquer des produits qui dépassent les attentes des clients. Maintenant, nous apportons une réponse grâce à notre gamme de produit pour laquelle nous avons investis énormément d efforts et de ressources: armoires électriques ATEX conformes aux caractéristiques techniques et à la norme la plus exigeante: EX. Avantages Delvalle Service rapide Chez Delvalle, dès réception de la commande et validation des plans, nous sommes capables de vous livrer une armoire Ex personnalisée sous un délai maximum de 3 semaines. Certifications reconnues Nos produits sont conformes à la norme ATEX, IECEx à l échelle mondiale. 8m. Flexibilité et souplesse Notre système de fabrication réduit les heures d ingénierie puisque nous croyons en la méthodologie Lean qui élimine les gaspillages inutiles aux clients, ce qui nous rend plus efficace et permet d économiser des ressources. Pour tous les formats Nous offrons toutes les dimensions d armoires. Notre capacité de production nous permet de livrer des dimensions d armoires impensables pour les autres fabricants. Les meilleurs matériaux Un investissement maximum n est pas nécessaire. Nous vous donnons l opportunité de choisir les matériaux et payer seulement ce dont vous avez besoin. Acier inoxydable, AISI 304L et AISI 316L.
3 Certifications Équipements spécifiques pour atmosphères explosives: Viabilité et solutions techniques certifiées Nos solutions de protection anti-explosion sont certifiées pour répondre aux exigences des marchés globaux. Nos produits sont conformes aux normes Ex ATEX y IECEx pour répondre aux conditions les plus exigeantes du marché mondiale. Chez Delvalle, nous sommes à la hauteur de quelconque défi. vs Nous sommes conscients que la décision d un fournisseur se fait par les spécificités et les caractéristiques du projet et du pays d installation. Pour le marché américain, la norme UL est primordiale, alors que pour les pays européens la norme CE est la plus reconnue. Chez Delvalle, nous éliminons ce paradoxe, toutes nos armoires répondent à ces deux normes en mêmes temps, afin que la décision se fasse par les exigences et non pas par le pays d installation. Certificats d examen LOM Grace à l expérience acquise dans les équipements et les systèmes de protection pour atmosphères explosives, les certificats ont été délivrés par LOM (Laboratorio Oficial J. M. Madariaga), unique laboratoire en Espagne autorisé à délivrer ce type de certificats ATEX Ex. Certification IsmATEX 2 LOM 14ATEX3026U pour série Luxorex. Chez Delvalle, nos ingénieurs ont suivi une formation exhaustive sur la Certification ISmATEX 2 décernée par l Organisme Notifié INERIS qui accrédite la formation dans le choix et l assemblage d appareils électriques ATEX et la révision et inspection d équipements ATEX.
4 Série TribexIP66 Coffret Atex Ex sécurité augmentée Une porte - Deux portes Zones 1, 2, 21 et 22 Le coffret électrique inoxydable mural en sécurité augmentée IP66, de la Série Luxorex se distingue par sa robustesse et son grand espace intérieur. Conçu pour utilisation en Zones 1, 2,21 et 22. Se distingue par sa grande sécurité et résistance dans les environnements les plus agressifs. Nous fabriquons votre coffret Luxorex sur mesure. Nous fabriquons aussi sur mesure Exemple
5 Références Série Tribex Une porte Exemple Caractéristiques En acier inoxydable AISI 304 ou AISI 316 avec surface polie satinée. Ont été conçues pour les zones à risques d explosion 1, 2, 21 et 22, et pour l installation de composants et terminaux ATEX. Grand espace intérieur qui simplifie les opérations de raccordement. Protection garantie contre la corrosion. Sécurité maximale et résistance dans les environnements les plus agressifs. Fabrication monobloc pour une parfaite étanchéité et une grande résistance aux chocs. Insert de masse qui permet une connexion externe. Système de fermeture à quart de tour double-bits et charnières en acier inoxydable AISI 316. Option: double accès (portes avant et arrière Accessoires possibles: pitons métalliques, les plinthes et supports muraux. TRIBEX Hauteur -A- Largeur -B- Profon -C- Hauteur utile intérieure -D- TRIBEX UNE PORTE Largeur utile intérieure -E- Profon utile intérieure -F- (x) = 20, 40-50-60-70-80--10 pour profondeur 200, 400, 500, 600, 700, 800, 0 ou 1000mm. Nous pouvons fabriquer jusqu à 4mm d épaisseur. Porte ZONE LATÉRALE PERÇABLE Latérale Dimensions Plaque -GxH- TB1260(x)EX 1200 600 1116 564 1003x439 1170x145 à 945 1070x470 TB1280(x)EX 1200 800 1116 746 933x573 1170x145 à 945 1070x670 TB1210(x)EX 1200 1000 1116 946 933x773 1170x145 à 945 1070x870 TB1660(x)EX 1650 600 1566 546 1453x439 1620x145 à 945 1520x470 TB1680(x)EX 1650 800 1566 746 1373x573 1620x145 à 945 1520x670 TB1610(x)EX 1650 1000 1566 946 1373x773 1620x145 à 945 1520x870 200 à 1000 172 à 872 TB1860(x)EX 1800 600 1716 546 1603x439 1770x145 à 945 1670x470 TB1880(x)EX 1800 800 1716 746 1533x573 1770x145 à 945 1670x670 TB1810(x)EX 1800 1000 1716 946 1533x773 1770x145 à 945 1670x870 TB2060(x)EX 2000 600 1916 546 1803x439 1970x145 à 945 1870x470 TB2080(x)EX 2000 800 1916 746 1733x573 1970x145 à 945 1870x670 TB2010(x)EX 2000 1000 1916 946 1733x773 1970x145 à 945 1870x870 Version: Règlement UL Ajouter UL à la référence. Ex. TBX1260(x)EXUL
6 Série Tribex Une porte Spécifications techniques
7 Série Tribex Deux portes Exemple Références TRIBEX Hauteur -A- Largeur -B- Profon - C - TRIBEX DEUX PORTES Hauteur utile intérieure -D- Largeur utile intérieure -E- Profon utile intérieure -F- (x) = 20, 40-50-60-70-80--10 pour la profondeur 200, 400, 500, 600, 700, 800, 0 ou1000mm. L armoire inclus deux plaques de montage. Nous pouvons fabriquer jusqu à 4mm d épaisseur. Porte ZONE LATÉRALE PERÇABLE Latérale Dimensions Plaque -GxH- TB1280(x)DEX 1200 800 200 a 1000 10 6 840x155 1170x157 a 957 1070x735 TB1212(x)DEX 1200 1200 200 a 1000 10 10 940x355 1170x157 a 957 1070x1135 TB1216(x)DEX 1200 1600 200 a 1000 10 14 941x555 1170x157 a 957 1070x1535 TB1220(x)DEX 1200 2000 200 a 1000 10 18 940x755 1170x157 a 957 1070x1935 TB1680(x)DEX 1650 800 200 a 1000 1540 6 13x155 1620x157 a 957 1520x735 TB1612(x)DEX 1650 1200 200 a 1000 1540 10 13x355 1620x157 a 957 1520x1135 TB1616(x)DEX 1650 1600 200 a 1000 1540 14 13x555 1620x157 a 957 1520x1535 TB1620(x)DEX 1650 2000 200 a 1000 1540 18 172 to 13x755 1620x157 a 957 1520x1935 TB1880(x)DEX 1800 800 200 a 1000 16 6 872 1540x155 1770x157 a 957 1670x735 TB1812(x)DEX 1800 1200 200 a 1000 16 10 1540x355 1770x157 a 957 1670x1135 TB1816(x)DEX 1800 1600 200 a 1000 16 14 1540x555 1770x157 a 957 1670x1535 TB1820(x)DEX 1800 2000 200 a 1000 16 18 1540x755 1770x157 a 957 1670x1935 TB2080(x)DEX 2000 800 200 a 1000 18 6 1750x155 1970x157 a 957 1870x735 TB2012(x)DEX 2000 1200 200 a 1000 18 10 1740x355 1970x157 a 957 1870x1135 TB2016(x)DEX 2000 1600 200 a 1000 18 14 1740x555 1970x157 a 957 1870x1535 TB2020(x)DEX 2000 2000 200 a 1000 18 18 1740x755 1970x157 a 957 1870x1935 Version: Règlement UL Ajouter UL à la référence. Ex TB1280(x)DEXUL
8 Série Tribex Deux portes Spécifications techniques
9 Norme et certificats II2G Ex e IIC Gb et II2D Ex tb IIIC Db IP66 selon la directive 94/9/CE et la norme standard EN 60079-0, EN 60079-7, EN 60079-31. Degré de protection IP66 selon la norme EN 60529. Degré de résistance contre les chocs IK10 selon la norme IEC 62262. Certificat LOM 14ATEX3027U. Certificat UL. Nema 4, 12, 3r et 1 sur demande. NºFile E342220. Joint de polyuréthane homologué -25 à 60 C. Bouchons, perforations et charnières -25 à 60 C. 10 ANS GARANTIE ANTI-CORROSION 5 ANS GARANTIE PIECES MÉCANIQUES Marquage Atex
10 Couvercles passe-câbles ATEX Ex IP65 Les couvercles passe-câbles ont une étanchéité minimum d IP65. Complément Atex idéal lorsque nous ne connaissons pas par avance les perçages ou presse-étoupes que nous devons placer. Couvercles passe-câbles modèles Luxorex, Tribex y Geoex.
11 Couvercles passe-câbles ATEX Ex IP65 Nous fabriquons aussi sur mesure Caractéristiques Fabriqués en acier inoxydable. Sur mesure. Dimension minimum de mm x mm jusqu à une dimension maximum de 600mmx600mm. (la plus grande offre sur le marché). Épaisseur: 2 épaisseurs: 1,5mm à 3mm. Certifications Atex, Ex. Montage simple à travers de vis afin de pouvoir réaliser des perçages sur mesure en conservant l étanchéité et la sécurité Atex. Nous réalisons selon la demande du client une armoire sur mesure avec les perçages de votre choix. Spécifications techniques RÊFÊRENCES Couvercles passe-câbles TP15EX TP30EX TP1415EX TP1430EX TP2515EX TP2530EX TP351315EX TP351330EX TP503030EX TP504030EX TP606030EX DIMENSIONS (mm) HAUTEUR -A- 140 140 250 250 350 350 500 500 600 LARGEUR -B- 130 130 300 400 600 PROFON -C- 1,5 3 1,5 3 1,5 3 1,5 3 3 3 3 Nous pouvons fabriquer des dimensions intermédiaires MACHINING MACHINABLE AREA (DxE) 56x56 56x56 106x56 106x56 216x56 216x56 316x56 316x56 466x266 466x366 566x566
12 Presse-étoupes ATEX Les presse-étoupes sont utilisés pour le passage, la compression et le maintien de câbles entre deux compartiments, comme les armoires Ex, les boîtes de jonction ou les dispositifs nécessitant une étanchéité à la poussière, à la saleté et à l eau. Presse-étoupe Atex métrique inoxydable AISI 303 & AISI 316 Presse-étoupe Atex câble armé nickel-plated Presse-étoupe Atex polyamide métrique Presse-étoupe ATEX métrique antidéflagrant catégorie II inoxydable 1.4305-14.404 Anti-déflagrant: II 2 G Ex e II et II 2 D Ex td A21 IP68. Degré de protection: IP68 jusqu à 5 bar (30min). Tº de fonctionnement: De -40ºC à +75ºC. Matériel: -Rondelle de pression: polyamide. -Joint: EPDM. Options: -Métrique longue. -Tº faible de -60º à +75ºC. -Résistance à la traction. Presse-étoupe ATEX pour câble armé Anti-déflagrant:II 2 GD EEx d IIC/EEx e II. Degré de protection: IP67. Tº de fonctionnement: De -40 C à +100 C. Matériel: Laiton nickelé Options: -Acier inoxydable. Presse-étoupe ATEX métrique, polyamide Anti-déflagrant: II 2 G Ex e II. Degré de protection: IP68. Tº de fonctionnement: De -40ºC à +75ºC. Matériel: -Joint d étanchéité: EPDM. Options: - Métrique longue. Bouchons ATEX Bouchon EEX d plein métrique Anti-déflagrant: II 2 G Ex e d II et II 2 D Ex td A21 IP68. Degré de protection: IP68. Options: En acier inoxydable ou nickel plated: température de travail de -40 C à +120 C). - Polyamide (température de travail de -40 C à +75 C). Réduction métrique Anti-déflagrant: II 2 G/D EEx d IIC/EEx eii IP67. Degré de protection: IP67. Matériel: Laiton nickelé. Options: Agrandissement.
13 Autres Solutions Ex ATEX Delvalle Contactez nous: atex@atexdelvalle.com Coffret Atex Ex sécurité augmentée SérieTribex Boitier Atex Ex SérieTerbox Équipement de contrôle SérieContrex Équipement de distribution et le contrôle SériePanelex Armoire pressurisée Ex p SériePeppex Boîte de jonction Atex SérieGeoex
14 Autres Solutions Ex ATEX Delvalle Contactez nous: atex@atexdelvalle.com Coffret anti-déflagrant Atex Ex d SérieBurj Workstations SériePcex Luminaires Atex Ex SérieLuminex Radios Atex Ex WalkiesTalkies
Des solutions flexibles Atex et IECEX HAZARDOUS AREA SOLUTIONS Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). Spain Telf. +34 945 601 381 www.atexdelvalle.com - atex@atexdelvalle.com Contactez nous, nous sommes à votre disposition.