Détecteur crépusculaire 270

L éclairage ne s allume pas en mode manuel. Vous avez éteint puis rallumé l interrupteur trop doucement. Le détecteur ne fonctionne pas parfaitement. Les régulateurs 6 et 7 sont-ils correctement réglés? L éclairage s allume et s éteint tout seul. Le senseur 3 réagit aux fluctuations de température. Détecteur crépusculaire 270 Code : 0756 571 blanc Code : 0756 580 noir Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable! En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC, 59800 Lille/France *09C-X21-723-9-98/04-A 12 Innovation en Electronique

Attention! A lire impérativement! La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non observation des présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement. Avant d utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le présent mode d emploi. Domaine d application Ce produit a été conçu pour un branchement sur une tension de 230 V AC /50 Hz (10/16A). Il convient à un montage en intérieur comme en extérieur. Veillez cependant, dans ce dernier cas, à éviter une exposition à la lumière directe du soleil et le contact avec l eau (pluie/brouillard)! Le détecteur capte les déplacements de chaleur dans le domaine de l infrarouge et allume/éteint les appareils électriques auxquels il est relié, par ex. : Systèmes d éclairage de portes, de garage, de chambre, d entrée, etc... La puissance de la lampe ne doit pas dépasser 1100 W pour une lampe halogène ou à incandescence et 500 W pour un tube fluorescent. Une utilisation différente de celle mentionnée dans la présente notice est susceptible d endommager le produit et entraîne des risques de court- circuit, incendie, choc électrique, etc... L ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé. Respectez les consignes de sécurité. Consignes de sécurité Comme pour tous les appareils électriques, le maniement du détecteur crépusculaire nécessite une attention particulière afin d éviter tous risques de blessures (chocs électriques), d incendie ou de dommages sur l appareil. Cet appareil a été conçu en classe de protection II. Afin de préserver cet état et de garantir un fonctionnement sans risques, il est nécessaire de respecter les consignes de sécurité énoncées dans la présente notice. Le courant peut être mortel! Réduire l angle de détection Selon la position du bouton de réglage de la portée, l angle de détection sera entre 200 et 270. En obturant le senseur 3 avec de la bande adhésive noire, il est possible de réduire l angle de détection. Entretien Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que le senseur soit toujours propre. Nettoyez-le régulièrement avec un chiffon légèrement humide. N employez pas de nettoyants agressifs ou de dissolvants! Mis à part un contrôle occasionnel (mode test), le détecteur ne nécessite pas d entretien particulier. Résolution des problèmes éventuels Attention! N essayez pas de réparer vous-même le détecteur! Vous risquez d endommager le système. De plus, vous perdez votre garantie. Une tentative de réparation peut entraîner des dommages corporels. Respectez les consignes de sécurité! L éclairage ne s allume pas. 1. L interrupteur est-il enclenché (marche)? 2. L éclairage fonctionne-t-il correctement? 3. Faites contrôler le branchement électrique par un personnel qualifié. L éclairage reste allumé en mode test automatique. Vous avez allumé puis éteint trop vite l interrupteur. 2 11

Réglage de la distance Le bouton 5 permet de régler la portée du senseur infrarouge 3. Tirez le bouton vers le bas pour obtenir le niveau adéquat : Niveau 1 : 6-8 m Niveau 2 : 8-10 m Niveau 3 : 10-12 m Une plus grande portée réduit l angle de détection. Au niveau 3, il n est plus que de 200. Fonctionnement automatique Une fois mis en marche, le détecteur se trouve en mode automatique. Dans ce mode, les mouvements apparaissant dans la zone de détection du senseur déclenchent l allumage de l éclairage. Il s éteint automatiquement après écoulement du laps de temps réglé au moyen des boutons 6 et 7. Si le régulateur 7 est en position, la cellule photoélectrique désactive la lampe pendant la journée. Fonctionnement manuel En plus du fonctionnement automatique, il est possible d allumer et d éteindre la lampe directement par l interrupteur sans passer par le détecteur. Pour cela, il convient d allumer puis d éteindre rapidement l interrupteur 2 secondes plus tard. Par cette manipulation, vous faites passer le détecteur en mode manuel. Dans ce mode, la lampe reste allumée, indépendamment du réglage de 6 et 7. Pour repasser en mode automatique, éteignez l interrupteur et rallumez env. 10 sec. plus tard. Après un temps de chauffe de 80 secondes, le détecteur se trouve à nouveau en mode automatique. Ne touchez jamais des parties sous tension! Celles-ci peuvent provoquer un choc électrique entraînant des blessures graves et même la mort. Voilà pourquoi le montage est réservé à un personnel qualifié informé des risques encourus et respectueux des règles de sécurité. Une installation domestique implique le montage d un fusible de protection. Assurez-vous avant d effectuer des travaux sur l appareil que ce dernier est coupé de l alimentation! La tension d alimentation est de 230 V / 50 Hz 10 %. Veillez à ne pas endommager l isolation des câbles d alimentation. N utilisez pas le détecteur dans des locaux ou dans des conditions climatiques défavorables, susceptibles de contenir des gaz, vapeurs ou poussières inflammables. Pour votre propre sécurité, veillez impérativement à ce que l halogène ne soit jamais humide. Par l ouverture de certaines parties ou leur suppression, l accès peut être donné à des parties conductrices de tensions dangereuses. Certaines bornes de connexion peuvent également être conductrices de tensions. Avant toute intervention, toute réparation ou remplacement de pièces isolées ou d ensembles, il faut impérativement débrancher l appareil du réseau électrique. L entretien et la réparation de l appareil sont réservés strictement au personnel qualifié, informé des risques encourus et respectueux des règles de sécurité. Les condensateurs de l appareil peuvent rester chargés même une fois que l appareil a été déconnecté de sa source d alimentation. Lorsque vous constatez que l appareil ne peut plus fonctionner normalement, il importe de le mettre aussitôt hors service en veillant à ce qu il ne puisse pas être remis en service par inadvertance. L appareil ne peut plus fonctionner normalement : - s il présente des signes apparents de détérioration, - s il a subi un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou - s il a subi de mauvaises conditions de transport. Tenir hors de portée des enfants! Assurez-vous que les enfants ne puissent pas être amenés à jouer avec le détecteur. Un enfant ne reconnaît pas les dangers liés à la manipulation d appareils électriques. Dans le cadre d activités à caractère commercial, l usage de l appareil ne peut se faire qu en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l outillage et les installations électriques des corps de métiers concernés. 10 3

Pour éviter des mises en route non-souhaitées, respectez les consignes suivantes : - Ne dirigez pas le détecteur vers des appareils de chauffage, de climatisation ou assimilés. Evitez une exposition à la lumière directe du soleil, car les variations de températures peuvent provoquer des déclenchements par erreur. - Le déclenchement peut également être provoqué par des chats, des chiens, des oiseaux, des véhicules qui se déplacent dans la zone de détection du détecteur. Ne branchez le détecteur qu une fois qu il est complètement monté et branché. Il convient de débrancher le détecteur avant de le nettoyer. Présentation / fonctionnement Le détecteur d infrarouge passif réagit sur les émanations de chaleur provenant de personnes ou d animaux, etc... Il réagit sur les radiations infrarouges des objets se déplaçant dans la zone de détection. Le détecteur doit être en mesure de voir la zone à surveiller. Les radiations de chaleur se déplacent en ligne droite mais sont cependant stoppées par le verre ou d autres objets. Lorsque vous choisissez l emplacement de montage, tenez compte de la gêne que représente ce genre d obstacles. Une intrusion dans la zone de détection (270 ) provoque l enclenchement de l appareil électrique commandé par le détecteur. Celui-ci s éteint automatiquement après écoulement d un délai programmé. Une cellule photoélectrique désactive le détecteur pendant la journée. Au moyen de l interrupteur, allumez l appareil relié au détecteur (ex. : lampe à incandescence). Après un temps de chauffe d env. 80 sec., la lampe s éteint. Test de fonctionnement Si vous pénétrez dans la zone de détection, le senseur enregistre un mouvement et la lampe s allume immédiatement. Si le senseur n enregistre aucun mouvement, la lampe s éteint après env. 5 sec. Ceci vous prouve que les branchements ont été correctement effectués et que la lampe fonctionne correctement. Attendez au moins 5 sec. avant d effectuer un nouvel essai. Réglage de la durée d enclenchement et de la sensibilité lumineuse Réglage de la durée Le bouton permet de régler la durée pendant laquelle la lampe reste allumée. Le réglage s effectue entre 5 secondes (± 3 sec.) et 12 minutes (± 3 min.). Réglage de la sensibilité Le régulateur permet de définir à partir de quel degré d obscurité (crépuscule, clair, obscur, etc...) le senseur déclenchera la lampe s il est activé. En position, la lampe ne s allumera que la nuit. En position T, le détecteur activera la lampe même en pleine journée. Le bon réglage de la sensibilité lumineuse peut prendre plusieurs jours, car il dépend des conditions de luminosité extérieure de chaque emplacement de montage. 4 9

Figure 5 Caractéristiques techniques Utilisation Respectez les puissances maximales! - Lampes halogènes ou à incandescence.....max. 1100 W - Tubes fluorescents.....................max. 550 W Ne changez les lampes qu une fois le circuit hors tension! Risques de chocs électriques! Effectuez à présent un contrôle de votre installation. Si vous rencontrez un quelconque problème, coupez le courant et vérifiez l état des branchements et des câbles. Tension d alimentation......230 V 50 Hz 10 % (10/16 A) Puissance de la lampe......max. 1100 W pour une lampe halogène ou à incandescence.......................max. 500 W pour les tubes fluorescents Consommation en mode Stand-by...env. 30 ma Consommation en mode travail.....env. 35 ma Température de fonctionnement....de -20 à +50 C Portée..................env. 12 mètres à +20 C Angle de détection.........réglable de 200 à 270 Durée d enclenchement.....réglable de 5 secondes ±3 sec. à 12 minutes ±3 min. Réglage de l intensité lumineuse....0-500 Lux Temps de chauffe..........env. 80 sec. Fonctions d enclenchement..- autom. Marche/Arrêt.......................- manuel Hauteur de montage........de 1,8 m à 2,0 m Type de protection.........ip 44 (protégé contre les éclaboussures) Classe de protection........ii Montage Mode test Au moyen d un tournevis approprié, tournez les régulateurs et (7/6) jusqu à la butée T. Dans cette position, le régulateur se trouve sur sensibilité maximale (lumière du jour) et le réglage de la durée sur la durée d enclenchement la plus courte : env. 5 sec. Pour obtenir une portée maximale et afin d éliminer les risques de défauts d enclenchement, veillez à respecter les points suivants : N effectuez le montage que sur des supports solides (ex. : murs) au moyen de vis et de chevilles appropriées. Montez le détecteur de façon à ce que le senseur infrarouge soit dirigé vers le bas. La hauteur de montage idéale est d env. 1,80 à 2,00 mètres du sol sur le coin d un mur. 8 5

Evitez d exposer l appareil à la lumière directe du soleil ainsi qu à la pluie, le brouillard, la neige, la glace et le vent! Choisissez un emplacement de montage protégé du vent et de la pluie (sous un toit, etc...). Figure 3 Evitez les emplacements à proximité de piscines ou de lacs, d arbres, de panneaux publicitaires lumineux ou dans des endroits où il est fréquent de voir passer des animaux. Evitez les reflets de lumière sur des surfaces claires et des endroits présentant de fortes variations de température (ex. : proximité de ventilateurs, de systèmes de climatisation, de chauffage...). Respectez les consignes de sécurité. L installation du présent appareil doit être effectuée par un personnel qualifié. Vérifiez que le câble électrique sur lequel le détecteur est branché puisse être allumé/éteint par un interrupteur et qu il soit équipé d un fusible. Avant de procéder au montage, assurez-vous que l appareil est séparé de sa tension d alimentation et qu il ne puisse pas être remis sous tension par accident (retirez le fusible). 1. Choisissez un emplacement de montage approprié. 2. Retirez les trois vis à l arrière de l appareil et ôtez le support mural 1 3. Poussez le passe-câbles 9 (fourni) sur le câble de branchement. 4. Retirez l isolation du câble et utilisez le passe-câbles pour isoler l ouverture du câble. 5. Le branchement électrique doit être effectué en passant par un interrupteur, afin que le détecteur puisse être allumé et éteint. Il n est pas nécessaire de brancher le câble de sécurité (jaune/vert). Isolez ce câble avec de la bande isolante. 6. Assurez-vous de respecter les couleurs lors du branchement électrique. Figure 4 7. Revissez le support mural 1 sur le boîtier. 8. Fixez à présent le détecteur de mouvement sur le coin choisi au moyen des vis et des chevilles fournies. 9. Assurez-vous que l appareil soit entièrement monté et les branchements effectués avant de le mettre en marche. Replacez le fusible. 6 7