audio sans fil
231 Les atouts du sans fil : sécurité et liberté L interphone radio pour maison Daitem permet d accueillir et de filtrer les visiteurs. L utilisateur peut aisément commander à distance l ouverture d un ou plusieurs accès à sa maison (portillon, automatisme de portail et de porte de garage) ainsi qu un éclairage extérieur, facilitant ainsi l accès à son habitation. Sans fil et mobile, le poste intérieur permet une grande liberté de mouvement.
sans fil Daitem sans fil pour la maison Les atouts de cette gamme Contrôler les accès Depuis l extérieur Ouverture du portillon et / ou du portail depuis la rue, en composant un code d accès ou en passant le badge devant la platine à clavier. Nombre de postes intérieurs illimité. Robustesse de la platine de rue grâce à un blindage en métal brossé. Utilisation de la platine à clavier facilitée la nuit grâce aux touches rétro-éclairées. Possibilité de gérer jusqu à 32 badges par bouton d appel. Depuis l intérieur Identification des visiteurs sans avoir à se déplacer grâce au combiné mobile. Ouverture ou fermeture du portillon, du portail ou de la porte de garage par simple appui sur une touche du combiné. Allumage d un éclairage extérieur pour accueillir un visiteur, facilitant ainsi l accès à l habitation. Le confort Sans fil et rechargeable, le combiné du poste intérieur permet une grande liberté de mouvement dans la maison. Peut fonctionner en mains libres ou en mode conversation privée (combiné décroché). Choix de l emplacement du poste intérieur : à plat ou mural. Choix du type d alimentation : support à piles ou support secteur. A partir du même combiné intérieur, possibilité de commander le portillon, l automatisme de portail, la motorisation de porte de garage ou l éclairage extérieur. Visualisation directement sur l écran du combiné intérieur de : - l état du portillon, du portail ou de la porte de garage (ouvert ou fermé), - l état (allumé / éteint) de l éclairage extérieur, - l état des piles, - la qualité de réception radio, - le réglage du niveau audio (3 types de sonnerie possibles). Pas de travaux lourds Sans fil, l installation ne nécessite aucun câble à tirer entre le poste intérieur et le portail, le portillon ou la porte de garage. Pas de tranchée à creuser, pas de dégradation à l intérieur comme à l extérieur de la maison. Facilité de pose Aucun encastrement nécessaire pour la pose des platines de rue blindées. Fixation de la platine facilitée avec la plaque-support. Aucun raccordement au secteur (pour le modèle avec support à piles) Sans fil, le combiné est alimenté par batteries se rechargeant sur le support. Compatibilité Commande de tous types d automatismes de portail (acceptant une commande manuelle à contact sec), d automatismes de porte de garage (avec le récepteur D5300), de gâches ou serrures électriques (12 V/1,5 A max.), d éclairages extérieurs. 232
sans fil Daitem Technologies associées à l interphone sans fil Daitem DynaPass : transmission radio multifréquence fiabilisée Aucun fil entre le poste intérieur et le coffret technique, la communication se fait par radio multifréquence fiabilisée DynaPass : sélection permanente et automatique du canal radio le plus disponible. La technologie DynaPass assure une grande immunité aux interférences et au brouillage : les récepteurs radio intégrés scannent en permanence les canaux les plus disponibles pour choisir celui qui assurera une liaison radio optimale, même pendant une communication. La portée, jusqu à 400 mètres en champ libre, est variable selon les conditions d environnement et d installation. La portée en champ libre correspond à la distance théorique maximum séparant le coffret technique et le combiné, en l absence de tout obstacle (par exemple murs, grillage, végétation, perturbation électromagnétique...) de nature à réduire la portée. Ecran LCD L écran LCD du combiné permet de visualiser : l état ouvert ou fermé du portillon, du portail et de la porte de garage, l état allumé ou éteint de l éclairage extérieur, la platine sollicitée (dans le cas de 2 platines de rue), l état de charge des piles et des batteries, le niveau de réception radio. Les principales fonctions Commande de l intérieur Depuis le combiné, possibilité de commander : le portillon, l automatisme de portail, l automatisme de porte de garage ou l éclairage extérieur. Commande de l extérieur En composant un code ou en passant simplement le badge sur la platine à clavier, possibilité de commander un portillon et / ou un automatisme de portail. Commandes multiples Accueil des visiteurs en commandant différents accès : portillon, automatisme de portail, automatisme de porte de garage ou éclairage extérieur. Evolutivité Possibilité de raccorder plusieurs combinés pour un véritable système de confort et de sécurité. L interphone Daitem est compatible avec les automatismes de portail Daitem L'automatisme de portail peut être commandé depuis la platine à clavier par accès codé ou depuis le combiné à l'intérieur de la maison. 233
Ensembles sans fil Daitem D5721 / D5722 Ensembles interphone 7 fonctions, 1 logement D5721 7 fonctions, 2 logements D5722 L ensemble Interphone 7 fonctions, 1 logement comprend : 1 platine de rue à clavier blindée 1 bouton d appel avec lecteur de badge. 1 coffret technique émetteur / récepteur D5200. 1 poste intérieur interphone 7 fonctions D5142 composé d un combiné rechargeable avec support à piles et plastron supplémentaire. 1 notice d installation, 1 notice d utilisation, accessoires de pose, antenne, visserie, étiquettes. 1 badge TAG-D. L ensemble Interphone 7 fonctions, 2 logements comprend : 1 platine de rue à clavier blindée 2 boutons d appel avec lecteur de badge. 1 coffret technique émetteur / récepteur D5200. 2 postes intérieurs interphone 7 fonctions D5142 composés d un combiné rechargeable avec support à piles et d un plastron supplémentaire. 1 notice d installation, 2 notices d utilisation, accessoires de pose, antenne, visserie, étiquettes. 2 badges TAG-D. se3ans 234 Permet d accueillir les visiteurs et de commander depuis l intérieur de la maison : 2 gâches ou serrures électriques (accès piéton), 2 automatismes de portail (accès voiture), 2 motorisations de porte de garage*, 1 éclairage extérieur*. Permet de commander depuis la rue : la gâche et / ou l automatisme de portail avec la platine à clavier (avec le code ou le badge). Facilité et rapidité de commande des accès avec le badge Nombre de postes illimité Fonctionnement en mains libres ou combiné décroché Combiné rechargeable : autonomie de 4 jours du combiné hors de son support, pour un usage domestique,
sans fil Daitem Ensembles (suite) à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour. Personnalisation de la couleur du combiné Ecran LCD, visualisation de : l état de la gâche ou du portail (ouvert / fermé) pour chacun des accès si contact de position raccordé, l état des piles, la qualité de réception radio (portée), réglage du niveau audio, l état (allumé / éteint) de l éclairage extérieur, l état (ouvert / fermé) de l automatisme de porte de garage*. D5721 / D5722 3 types de sonnerie et 4 niveaux sonores possibles Aucun câblage entre le pilier du portail et le poste intérieur Autonomie** 2 ans pour le support du poste intérieur et le coffret technique. 4 jours pour le combiné du support à piles (combiné hors du support). Aucun raccordement au secteur : alimentation par piles LR20 et batteries BatLi11 fournies. Platine affleurante sans encastrement. Commande intégrée au coffret technique de tous types d automatismes de portail acceptant une commande manuelle à contact sec, de gâches ou serrures électriques (12 V / 1,5 A max.). Alimentation et commande de gâches ou serrures électriques (12 V / 1,5 A max.). Transmission radio multifréquence fiabilisée DynaPass (jusqu à 400 m de portée en champ libre***). Reconnaissance radio programmée en usine. Possiblité de gérer jusqu à 32 badges. Platine de rue à clavier blindée en métal brossé pour éviter tout risque de vandalisme. * Avec récepteur D5300. ** L autonomie est calculée pour un usage domestique, à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour. *** Variable selon les conditions d environnement et d installation. 235
Ensembles sans fil Daitem D5601 / D5602 Ensembles interphone 3 fonctions, 1 logement D5601 3 fonctions, 2 logements D5602 L ensemble Interphone 3 fonctions, 1 logement comprend : 1 platine de rue blindée 1 bouton d appel. 1 coffret technique émetteur / récepteur D5200. 1 poste intérieur interphone 3 fonctions D5131 composé d un combiné rechargeable avec support secteur et d un plastron supplémentaire. 1 notice d installation, 1 notice d utilisation, accessoires de pose, antenne, visserie, étiquettes. L ensemble Interphone 3 fonctions, 2 logements comprend : 1 platine de rue blindée 2 boutons d appel. 1 coffret technique émetteur / récepteur D5200. 2 postes intérieurs interphone 3 fonctions D5131 composés d un combiné rechargeable avec support secteur et d un plastron supplémentaire. 1 notice d installation, 2 notices d utilisation, accessoires de pose, antenne, visserie, étiquettes. se3ans Permet d accueillir les visiteurs et de commander depuis l intérieur de la maison : 1 gâche ou 1 serrure électrique (accès piéton), 1 automatisme de portail (accès voiture), 1 éclairage extérieur*. Nombre de postes illimité Fonctionnement en mains libres ou combiné décroché Combiné rechargeable : autonomie de 4 jours du combiné hors de son support, pour un usage domestique, à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour. Personnalisation de la couleur du combiné Ecran LCD, visualisation de : l état de la gâche ou du portail (ouvert / fermé) si contact de position raccordé, l état des piles, la qualité de réception radio (portée), réglage du niveau audio, l état (allumé / éteint) de l éclairage extérieur. 236
sans fil Daitem Ensembles (suite) 3 types de sonnerie et 4 niveaux sonores possibles Aucun câblage entre le pilier du portail et le poste intérieur Autonomie** D5601 / D5602 2 ans pour le coffret technique. 4 jours pour le combiné du support secteur (combiné hors du support). Platine de rue blindée en métal brossé pour éviter tout risque de vandalisme. Pas d encastrement de la platine. Commande intégrée au coffret technique de tous types d automatismes de portail acceptant une commande manuelle à contact sec. Alimentation et commande de gâches ou serrures électriques (12 V/1,5 A max.). Transmission radio multifréquence fiabilisée DynaPass (jusqu à 400 m de portée en champ libre***). Reconnaissance radio programmée en usine. * Avec récepteur D5300. ** L autonomie est calculée pour un usage domestique, à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour. *** Variable selon les conditions d environnement et d installation. 237
Poste intérieur sans fil Daitem D5141 Poste intérieur interphone 3 fonctions avec support à piles Le poste intérieur interphone 3 fonctions assure l accueil des visiteurs et la gestion des accès d une habitation. se3ans Commandes 1 touche de commande de gâches ou serrures électriques (12 V / 1,5 A max.) pendant et hors communication. 1 touche de commande d automatismes de portail acceptant une commande manuelle à contact sec pendant et hors communication. 1 touche de commande d un éclairage extérieur avec le récepteur D5300 hors communication. Fonctionnement en mains libres ou combiné décroché Combiné rechargeable (recharge complète en 24 h) Visualisation sur l afficheur LCD du combiné : de l état, ouvert ou fermé, du portail et du portillon (si contact de position raccordé), de l état, éteint ou allumé, de l éclairage extérieur, de l état des piles et batteries du coffret technique et du combiné, du niveau de réglage audio. Sonnerie : 3 mélodies, 4 niveaux sonores. Plastrons de couleurs interchangeables (en option). Autonomie* 2 ans pour le support du poste intérieur. 4 jours pour le combiné hors de son support. Portée jusqu à 400 mètres en champ libre (variable selon les conditions d environnement et d installation). Technologie radio DynaPass, transmission radio multifréquence fiabilisée. Nombre de combinés par logement illimité. Antenne télescopique. Eléments de fixation fournis. Microphone et haut-parleur intégrés. Support mural avec transformateur fourni. Communication automatiquement coupée au bout de 3 minutes. Boîtier plastique ABS, haute résistance. Ecran LCD. Alimentation : - support : 4 piles alcalines LR20 fournies, - combiné : batterie Li/ion intégrée. Indice de protection : IP41. Dimensions combiné et support hors antenne (L x H x P) : 145 x 250 x 50 mm. Poids combiné et support : 375 g. Température de fonctionnement : 0 C à + 50 C. Usage intérieur. 238 * L autonomie est calculée pour un usage domestique, à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour.
sans fil Daitem Poste intérieur D5142 Poste intérieur interphone 7 fonctions avec support à piles Le poste intérieur interphone 7 fonctions permet l accueil des visiteurs et la commande de toutes les fonctions d accès. Il répond également aux habitations comprenant plusieurs accès. se3ans Commandes 2 touches de commande de gâches ou serrures électriques (12 V / 1,5 A max.) pendant et hors communication. 2 touches de commande d automatismes de portail acceptant une commande manuelle à contact sec pendant et hors communication. 2 touches de commande d automatismes de porte de garage avec le récepteur D5300 hors communication. 1 touche de commande d un éclairage extérieur avec le récepteur D5300 hors communication. Fonctionnement en mains libres ou combiné décroché. Combiné rechargeable (recharge complète en 24 h). Visualisation sur l afficheur LCD du combiné : de l état, ouvert ou fermé, du portail, du portillon et du garage (si contact de position raccordé), de l état, éteint ou allumé, de l éclairage extérieur, de l état des piles et batteries du coffret technique, du support et du combiné, du niveau de réglage audio et de réception radio. Sonnerie : 3 mélodies, 4 niveaux sonores. Plastrons de couleurs interchangeables (en option). Autonomie* 2 ans pour le support du poste intérieur. 4 jours pour le combiné du support à piles (combiné hors du support). Portée jusqu à 400 mètres en champ libre (variable selon les conditions d environnement et d installation). Technologie radio DynaPass, transmission radio multifréquence fiabilisée. Nombre de combinés par logement illimité. Antenne télescopique. Eléments de fixation fournis. Microphone et haut-parleur intégrés. Support à poser (pieds escamotables) ou à fixer. Communication automatiquement coupée au bout de 3 min. * L autonomie est calculée pour un usage domestique, à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour. Boîtier plastique ABS, haute résistance. Ecran LCD. Alimentation : - support du combiné : 4 piles alcalines LR20 fournies, - combiné : batterie Li/ion intégrée BatLi11. Indice de protection : IP41. Dimensions combiné et support hors antenne (L x H x P) : 145 x 250 x 50 mm. Poids combiné et support : 375 g. Température de fonctionnement : 0 C à + 50 C. Usage intérieur. 239
Poste intérieur sans fil Daitem D5131 Poste intérieur interphone 3 fonctions avec support secteur Le poste intérieur interphone 3 fonctions assure la gestion des accès d une habitation. se3ans Commandes 1 touche de commande de gâches ou serrures électriques (12 V / 1,5 A max.) pendant et hors communication. 1 touche de commande d automatismes de portail acceptant une commande manuelle à contact sec pendant et hors communication. 1 touche de commande d un éclairage extérieur avec le récepteur D5300 hors communication. Fonctionnement en mains libres ou combiné décroché Combiné rechargeable (recharge complète en 24 h). Visualisation sur l afficheur LCD du combiné : de l état, ouvert ou fermé, du portail et du portillon (si contact de position raccordé), de l état, éteint ou allumé, de l éclairage extérieur, de l état des piles et batteries du coffret technique et du combiné. du niveau de réglage audio. Sonnerie : 3 mélodies, 4 niveaux sonores. Plastrons interchangeables (en option). Autonomie : 4 jours pour le combiné du support secteur (combiné hors du support)*. Portée jusqu à 400 mètres en champ libre (variable selon les conditions d environnement et d installation). Technologie radio DynaPass, transmission radio multifréquence fiabilisée. Nombre de combinés par logement illimité. Antenne télescopique. Eléments de fixation fournis. Microphone et haut-parleur intégrés. Support mural avec transformateur fourni. Communication automatiquement coupée au bout de 3 minutes. Boîtier plastique ABS, haute résistance. Ecran LCD. Alimentation : - support du combiné : alimentation secteur, - combiné : batterie Li/ion intégrée BatLi11. Indice de protection : IP41. Dimensions combiné et support hors antenne (L x H x P) : 100 x 125 x 40 mm. Poids combiné et support : 235 g. Température de fonctionnement : 0 C à + 50 C. Usage intérieur. 240 * L autonomie est calculée pour un usage domestique, à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour.
sans fil Daitem Coffret technique D5200 Coffret technique Le coffret technique assure la liaison radio avec le poste intérieur et alimente la platine de rue. se3ans Assure la liaison radio avec le poste intérieur Alimente et commande tous types de gâches ou serrures électriques 12 V / 1,5 A max Commande de motorisation TBT sécurisée possédant une commande à contact sec 48 Vcc/1 A (à relais ou interrupteur). Alimente la platine de rue Autonomie 4 ans* Transmission radio multifréquence fiabilisée DynaPass. Portée radio jusqu à 400 mètres en champ libre (variable selon conditions d environnement et d installation). Entrée pour commande manuelle externe de la gâche (bouton poussoir par exemple). Entrée pour raccordement d un contact de position du portillon type contact sec (permet l affichage du retour d état sur les combinés). Entrées / sorties du coffret technique du type TBTS. Entrée pour raccordement d un contact de position de l automatisme type contact sec (permet l affichage du retour d état sur les combinés). Réglage de la durée de la commande de la gâche (2 ou 5 sec). Réglage de la durée de la commande de l automatisme (de 0,5 à 2,5 sec par pas de 0,5 sec). Antenne télescopique (longueur dépliée 780 mm). Eléments de fixation et accessoires fournis. Boitier plastique polycarbonate. Alimentation : 4 piles alcalines LR20 fournies. Indice de protection : IP54 et IP41. Dimension du coffret hors antenne (L x H x P) : 155 x 225 x 60 mm. Poids : 685 g. Température de fonctionnement : - 20 C à + 70 C. Usage extérieur. * L autonomie est calculée pour un usage domestique, à savoir 2 communications et 10 commandes de gâche (ou portail motorisé) par jour. 241
Platines sans fil Daitem D5821 / D5822 Platines de rue à clavier et lecteur de badge 1 bouton d appel D5821 2 boutons d appel D5822 La platine de rue à clavier permet de commander l ouverture d un portail ou d un portillon grâce à un code d accès ou à un badge. Elle permet également aux visiteurs de s annoncer. se3ans Existe en version 1 ou 2 boutons d appel Composition d un code d accès ou présentation du badge devant la platine pour commander une gâche et / ou un automatisme de portail depuis l extérieur de l habitation. Touches rétro-éclairées après appui sur les touches du clavier. Interdiction ou autorisation du code d accès auxiliaire Touche de commande de gâche ou serrure électrique et motorisation de portail. Clavier numérique : 1 code d accès personnel et 1 code d accès auxiliaire programmable. Micro d écoute et haut-parleur incorporés. Personnalisable avec une étiquette nom (planche d étiquettes fournie). Eléments de fixation et accessoires fournis. Câble de 2,50 m (6 fils) pour raccorder la platine au coffret technique. Haute résistance à l humidité. Boîtier : polycarbonate. Alimentation : fournie par le coffret technique. Indice de protection : IP54. Dimensions (L x H x P) : 110 x 196 x 15 mm. Poids : 600 g. Température de fonctionnement : - 20 C à + 70 C. Usage extérieur. 242
sans fil Daitem Platines D5801 / D5802 Platines de rue 1 bouton d appel D5801 2 boutons d appel D5802 La platine de rue permet aux visiteurs de s annoncer. se3ans Existe en version 1 ou 2 boutons d appel. Micro d écoute et haut-parleur incorporés. Personnalisable avec une étiquette nom (planche d étiquettes fournie). Eléments de fixation et accessoires fournis. Câble de 2,50 m (6 fils) pour raccorder la platine au coffret technique. Boutons phosphorescents. Haute résistance à l humidité. Boîtier : polycarbonate. Alimentation : intégrée au coffret technique par piles fournies (4 LR20). Indice de protection : IP54. Dimensions (L x H x P) : 110 x 120 x 15 mm. Poids : 485 g. Température de fonctionnement : - 20 C à + 70 C. Usage extérieur. 243
Module de commande sans fil Daitem D5300 Module de commande d éclairage et d automatisme de porte de garage Le module de commande permet de piloter à partir de l interphone un éclairage ou un automatisme de porte de garage. Il permet de commander, grâce à ses 2 relais de sorties : 1 éclairage extérieur (230 ou 12 V) et 1 ou 2 automatismes de porte de garage. Ce module est compatible avec tous types de motorisations de porte de garage pilotée par contact sec. se3ans Commande à distance soit d un éclairage extérieur et / ou d un automatisme de porte de garage, soit de 2 automatismes de porte de garage. Permet de visualiser directement sur l écran LCD du combiné de l interphone l état, ouvert ou fermé, de la porte de garage (si contact de position raccordé) et l état, allumé ou éteint, de l éclairage extérieur. Eclairage extérieur automatique de nuit dès l activation de l automatisme de portail ou de la gâche électrique. Transmission radio fiabilisée Adaptable à différentes configurations Jusqu à 200 mètres de portée en champ libre (variable selon les conditions d environnement et d installation). Fonctionne en association avec, soit : le combiné du poste intérieur, une platine à clavier dédiée, par commande de la platine à clavier et du coffret technique. Commande de motorisation de garage TBT sécurisée à 2 sorties relais : - relais 1 : commande d éclairage ou d automatisme (1 RT 500 W maxi/250 V ou 30 VDC/10 A) pour l éclairage : commande d éclairage de type simple interrupteur, va-et-vient ou télérupteur mode On / Off ou mode minuterie (30 s, 1, 2, 4 ou 8 min), - relais 2 : commande d automatisme (1 T 48 V/1 A). Commande d éclairage 220 V ou 12 V. Portée : jusqu à 200 mètres en champ libre (variable selon les conditions d environnement et d installation). Boîtier : polycarbonate. Alimentation : 230 VAC, 12 VDC ou 12 VAC. Indice de protection : IP54. Dimensions hors antenne (L x H x P) : 155 x 225 x 60 mm. Température de fonctionnement : - 20 C à + 70 C. Usage intérieur ou extérieur. 244
sans fil Daitem Modules blindés DB601 Blindage pour platine de rue 1 logement se2ans DB602 Blindage pour platine de rue 2 logements se2ans DB721 Blindage pour platine de rue à clavier et lecteur de badge 1 logement se2ans DB722 Blindage pour platine de rue à clavier et lecteur de badge 2 logements se2ans 245
Accessoires sans fil Daitem Testeur de portée radio interphone RADIOTEST Le testeur de portée interphone radio permet de vérifier sur le site la portée radio prévisible de l interphone et de trouver le meilleur emplacement pour le coffret technique. Ensemble constitué de : 1 coffret radio test, 1 combiné test sans support. se2ans Visualisation de la qualité de la portée radio Sur le combiné : indication par affichage LCD. Sur le coffret : indication par éclairage de LED. Signalisation de l état des piles usagées Sur le combiné : indication par affichage LCD. Sur le coffret : bouton test piles + indication par éclairage de LED. Coffret Radio test Autonomie : 150 heures en fonctionnement. Antenne télescopique. Boîtier plastique polycarbonate. Alimentation : 4 piles alcalines LR20. Dimensions (hors antenne) : 155 x 225 x 60 mm. Température de fonctionnement : - 20 C à + 70 C. Combiné test Autonomie : 10 heures en fonctionnement. Antenne télescopique. Boîtier plastique ABS. Livré avec plastron bleu. Alimentation : 3 piles alcalines LR03. Dimensions hors antenne (L x H x P) : 60 x 225 x 30 mm. Température de fonctionnement : 0 C à + 50 C. 246
se2ans sans fil Daitem Accessoires ANTENNA Antenne pour coffret BATLi11 Batterie lithium pour combiné BATNi12 Batterie pour combiné secteur CP500 Contact de position pour portillon et portail EXTPOWER Carte d alimentation 8/24 V pour coffret technique OMEGA Support de réhausse pour coffret technique PLATE-A Plaque support platine à clavier PL6 Sachet de 3 plastrons pour combiné 3 fonctions PL10 Sachet de 3 plastrons pour combiné 7 fonctions TAG-D Paquet 10 badges pour platine de rue à clavier TAGID Badge unitaire pour platine de rue à clavier TRANSF Bloc transformateur pour poste intérieur secteur 247